1. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN
PHUÙ
PHÖÔØNG AN PHUÙ , Q.2, TP.HCM
THUYẾT MINH THIẾT KẾ
PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY
A. BÁO CHÁY TỰ ĐỘNG
B. CHỐNG SÉT; ĐÈN THOÁT HIỂM KHẨN CẤP VÀ
LOA THÔNG BÁO
C. CHỮA CHÁY VÁCH TƯỜNG
D. CHỮA CHÁY BẰNG BÌNH
E. CHỮA CHÁY TỰ ĐỘNG
F. CHỮA CHÁY MÀN NGĂN NƯỚC
G. HÚT KHÓI HÀNH LANG VÀ ĐIỀU ÁP CẦU
THANG VÀ KHOANG ĐỆM RAMP DỐC, SẢNH
THANG MÁY TẦNG HẦM
H. PHỤ LỤC – CÁC TÍNH TOÁN
Thuyeát minh PCCC Trang 1

2. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
A. HEÄ THOÁNG BAÙO CHAÙY TÖÏ ÑOÄNG
I. CÔ SÔÛ THIEÁT KEÁ
1. TCVN 7336-2003 Phoøng chaùy chöõa chaùy-Heä thoáng Sprinkler töï ñoäng-
Yeâu caàu thieát keá vaø laép ñaët.
2. TCVN 2622-1995 Phoøng chaùy, choáng chaùy cho nhaø vaø coâng trình. Yeâu
caàu thieát keá
3. TCVN 5738-2001 Heä thoáng baùo chaùy töï ñoäng. Yeâu caàu kyõ thuaät.
4. NFPA 72 – 2001 Heä thoáng baùo chaùy.
5. TCVN 3254-89 An toaøn chaùy – Yeâu caàu chung.
6. NFPA 20, FM vaø UL khi tính toaùn vaø löïa choïn bôm chöõa chaùy.
7. Hoà sô thieát keá kyõ thuaät cuûa chung cö cao taàng vaø trung taâm thöông
maïi.
II. PHÖÔNG AÙN THIEÁT KEÁ CHOÏN THIEÁT BÒ
Yeâu caàu
- Töï ñoäng phaùt hieän chaùy nhanh vaø thoâng tin chính xaùc ñòa ñieåm
xaûy ra chaùy, chuyeån tín hieäu baùo chaùy khi phaùt hieän chaùy thaønh
tín hieäu baùo ñoäng roõ raøng baèng aâm thanh ñaëc tröng, ñoàng thôøi
phaûi moâ taû cuï theå ñòa chæ ñeå nhöõng ngöôøi coù traùch nhieäm coù
theå thöïc hieän ngay ñöôïc caùc giaûi phaùp thích hôïp. Ngoaøi ra, heä
thoáng naøy phaûi coù chöùc naêng ñieàu khieån caùc thieát bò ngoaïi vi
phuïc vuï cho coâng taùc chöõa chaùy trong thôøi gian ngaén nhaát. Caùc
söï coá phaûi ñöôïc löu tröõ trong boä nhôù vaø ñöôïc in ra giaáy ñoàng
thôøi hoaëc khi caàn thieát baèng maùy in coù ôû Trung taâm baùo chaùy
Thuyeát minh PCCC Trang 2

3. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
phuïc vuï cho vieäc xaùc ñònh söï coá hoaëc coâng taùc giaùm ñònh cuûa
caùc cô quan chöùc naêng.
- Baùo ñoäng chaùy baèng aâm thanh ñaëc tröng (coøi, chuoâng).
- Baùo hieäu nhanh vaø moâ taû roõ raøng treân maøn hình tinh theå loûng
treân tuû baùo chaùy trung taâm vaø treân maùy tính caùc tröôøng hôïp söï
coá vaø vò trí xaûy ra söï coá laøm aûnh höôûng ñeán söï hoaït ñoäng cuûa
heä thoáng phaùt tín hieäu baùo chaùy.
Heä thoáng baùo chaùy töï ñoäng bao goàm caùc thieát bò döôùi ñaây
- Moät trung taâm baùo chaùy thoâng minh – coù ñòa chæ.
- Moät boä maùy tính laøm nhieäm vuï giaùm saùt, hieån thò ñoà hoïa vò trí
ñöôïc baùo cuûa khu vöïc chaùy vaø sô ñoà toøa nhaø treân maøn hình.
Töø maùy tính ngöôøi vận haønh coù theå caøi ñaët vaø ñieàu khieån ñöôïc
toaøn boä caùc thoâng soá.
- Caùc ñaàu baùo khoùi thoâng minh – coù ñòa chæ ñöôïc caøi ñaët ñòa chæ
töï ñoäng baèng ñieän töû.
- Caùc hoäp baùo chaùy toång hôïp (goàm nuùt ñaäp baùo chaùy thoâng
minh – coù ñòa chæ ñöôïc caøi ñaët töï ñoäng baèng ñieän töû, ñeøn baùo
chaùy ; chuoâng baùo chaùy).
- Toaøn boä heä thoáng baùo chaùy ñöôïc ñaáu lieân ñoäng vôùi heä thoáng
chöõa chaùy töï ñoäng vaø caùc heä thoáng kyõ thuaät khaùc coù lieân
quan nhö thoâng gioù, huùt khoùi, phoùng thanh, thang maùy, ñeøn thoaùt
hieåm, ñeøn chieáu saùng söï coá… ñeå vieäc xöû lyù söï coá xaûy ra ñöôïc
ñoàng boä trong cuøng moät thôøi gian. Trung taâm baùo chaùy tieáp nhaän
tín hieäu ñieàu khieån caùc heä thoáng kyõ thuaät khaùc ngay taïi phoøng
Thuyeát minh PCCC Trang 3

4. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
trung taâm. Maët khaùc, sau khi ñieàu khieån caùc thieát bò ngoaïi vi ñöôïc
hieån thò treân maøn hình vaø in ra giaáy.
- Trung taâm baùo chaùy, maùy tính ñöôïc ñaët taïi phoøng an ninh, taàng
haàm 1.
- Caùc ñaàu baùo chaùy ñòa chæ ñöôïc laép ñaët döôùi traàn giaû ôû taát caû
caùc taàng.
- Taát caû caùc vò trí laép ñaët döôùi traàn giaû khi thi coâng cuõng caàn
phaûi hieäu chænh phuø hôïp vôùi yù kieán cuûa kieán truùc sö phuï traùch
noäi thaát nhöng vaãn phaûi ñaûm baûo yeâu caàu veà khoaûng caùch boá
trí theo TCVN 5738-2001.
- Caùc hoäp baùo chaùy toång hôïp (bao goàm caû chuoâng, ñeøn, nuùt ñaäp
vôõ) ñöôïc ñaët ôû taát caû caùc taàng cuøng vôùi vò trí caùc hoïng chöõa
chaùy hoaëc ñaët ñoäc laäp vaø taâm cuûa nuùt aán ñaët caùch saøn 1,2m.
- Caùc loaïi caùp tín hieäu vaø ñieàu khieån ñi noåi beân ngoaøi beà maët
vaø maët döôùi saøn beâ toâng coát theùp. Caùc tuyeán caùp chính ñi doïc
trong caùc keânh kyõ thuaät ñieän vaø ñieän nheï. Khi thi coâng caùc tuyeán
caùp coù theå thay ñoåi tuøy theo ñaëc ñieåm kieán truùc, keát caáu vaø
vieäc boá trí caùc thieát bò kyõ thuaät khaùc cuûa coâng trình.
III. MOÂ TAÛ CHUNG CUÛA THIEÁT BÒ
1. Trung taâm baùo chaùy
- Laø loaïi trung taâm baùo chaùy thoâng minh theo ñòa chæ coù theå noái
vôùi caùc ñaàu baùo chaùy ñòa chæ töï kieåm tra.
- Trung taâm baùo chaùy laø loaïi tích hôïp nhôø ñoù coù theå in ra ñöôïc
caùc thoâng tin khi caàn thieát.
Thuyeát minh PCCC Trang 4

5. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
- Vieäc baùo ñoäng cho nhöõng ngöôøi ôû trong khu vöïc xaûy ra ñaùm chaùy
ñöôïc baûo ñaûm nhôø moät heä thoáng baùo ñoäng baèng aâm thanh,
aùnh saùng.
- Tuøy töøng tröôøng hôïp, trung taâm baùo chaùy coù theå thöïc hieän ñöôïc
moät soá chöùc naêng ñieàu khieån nhö khôûi ñoäng maùy bôm chöõa
chaùy, môû heä thoáng huùt khoùi, ñoùng caùc cöûa choáng chaùy, truyeàn
ñaït thoâng tin qua heä thoáng thoâng baùo coâng coäng vaø chæ daãn
ñöôøng thoaùt khoûi nôi xaûy ra hoûa hoaïn …
- Trung taâm baùo chaùy laø ñaàu naõo cuûa heä thoáng baùo chaùy. Nhôø
caùc ñaàu baùo chaùy caùc thoâng tin baùo ñoäng seõ ñöôïc ghi nhaän taïi
ñaây. Thoâng qua caùc tín hieäu nghe vaø nhìn, caùc trung taâm baùo
chaùy coøn coù khaû naêng kieåm tra maïng löôùi daây tín hieäu vaø mang
löôùi caáp nguoàn nhaèm chæ ra nhöõng choã hoûng hoùc vaø truïc traëc.
- Trung taâm baùo chaùy coù moät heä thoáng cung caáp nguoàn rieâng.
Trong tröôøng hôïp maát ñieän, aéc quy coù khaû naêng cung caáp ñieän
giuùp cho söï hoaït ñoäng cuûa caùc trung taâm baùo chaùy ñöôïc bình
thöôøng trong thôøi gian 12 giôø ôû cheá ñoä thöôøng tröïc. Ngoaøi ra
nguoàn ñieän cuûa heä thoáng baùo chaùy coøn ñöôïc noái vôùi nguoàn
UPS vaø maùy phaùt.
- Söï hoaït ñoäng chính xaùc cuûa trung taâm baùo chaùy mang moät taàm
quan troïng raát lôùn, vì vaäy taát caû caùc boä phaän cuûa heä thoáng
naøy ñeàu phaûi ñaùp öùng ñöôïc caùc chæ tieâu chaát löôïng kyõ thuaät
raát cao nhaèm traùnh xaûy ra baùo ñoäng giaû.
Trung taâm baùo chaùy phaûi ñaït ñöôïc nhöõng tieâu chuaån toái
thieåu sau ñaây
Thuyeát minh PCCC Trang 5

6. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
- Phaùt hieän nhanh choùng, chính xaùc söï chaùy nhôø khaû naêng caûnh
baùo treân trung taâm töø caáp ñoä nhaïy cao nhaát cuûa caùc ñaàu baùo
chaùy coù ña caáp ñoä nhaïy.
- Coù khaû naêng kieåm tra ñoä nhaïy cuûa töøng ñaàu baùo taïi caùc vò trí
laép ñaët thoâng qua phaân tích tín hieäu treân trung taâm baùo chaùy.
- Coù khaû naêng töï ghi nhaän caáu hình söû duïng cuõng nhö caùc söï coá
xaûy ra treân heä thoáng.
- Coù trang bò maùy in söï kieän ñeå in ra vaø löu tröõ taát caû caùc taùc
ñoäng : thôøi gian, ñòa ñieåm, loaïi ñaàu baùo ñaõ baùo chaùy cuõng nhö
taát caû caùc thao taùc cuûa ngöôøi söû duïng ñaõ taùc ñoäng vaøo heä
thoáng.
- Coù khaû naêng töï kieåm tra baûn thaân trung taâm vaø heä thoáng ñaàu
baùo.
- Coù khaû naêng veõ sô ñoà ñònh vò thieát bò ñeå deã daøng kieåm chöùng
sau khi laép ñaët ñaàu baùo vaø caùc module.
- Caùc daây tín hieäu noái vôùi heä thoáng ñaàu baùo hay caùc thieát bò
ngoõ ra nhö chuoâng, ñeøn, coù theå noái ñöôïc theo daïng maïch ñôn
hoaëc maïch voøng.
- Caùc lieân ñoäng ñieàu khieån ñaàu baùo – ngoaïi vi phaûi coù khaû naêng
thay ñoåi meàm deûo thoâng qua thay ñoåi phaàn meàm hoaëc caùc coâng
cuï laäp trình maø trung taâm ñöôïc trang bò. Trong tröôøng hôïp caàn
thieát, caùc thieát bò ngoaïi vi coù theå ñöôïc ñieàu khieån cho taùc
ñoäng/phuïc hoài tröïc tieáp bôûi ngöôøi vaän haønh maø khoâng caàn qua
lieân ñoäng ñieàu khieån.
Thuyeát minh PCCC Trang 6

7. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
- Phaûi thuaän tieän cho vieäc thay ñoåi, môû roäng hoaëc boå sung caùc
thieát bò nhôø caáu taïo döôùi daïng module cho pheùp khaû naêng môû
roäng heä thoáng linh hoaït tuøy theo töøng hoaøn caûnh.
- Coù khaû naêng laøm vieäc ñöôïc vôùi nhieàu chuûng loaïi ñaàu baùo
chaùy.
- Coù khaû naêng ghi nhaän nhöõng söï kieän veà söï coá cuõng nhö caùc
soá lieäu hoaït ñoäng cuûa maùy.
- Coù khaû naêng baùo chaùy ngay töø khi ñaùm chaùy môùi phaùt sinh vôùi
ñoä chính xaùc cao nhôø caùc ñaàu baùo chaùy thoâng minh töï kieåm tra.
- Vaän haønh maùy dễ daøng nhôø coù söï hoã trôï cuûa phaàn meàm do
nhaø saûn xuaát laäp phuø hôïp vôùi coâng trình.
- Coù khaû naêng thích öùng vôùi moïi hoaøn caûnh maø khoâng laøm giaûm
ñoä chính xaùc cuûa maùy.
- Coù khaû naêng nhaän bieát caùc ñaàu baùo bò buïi baån hoaëc bò hoûng
ñeå töø ñoù töï ñoäng thoâng baùo yeâu caàu söûa chöõa.
2. Caùc ñaàu baùo khoùi vaø baùo nhieät
- Bao goàm caùc ñaàu baùo chaùy khoùi thoâng minh – coù khaû naêng töï
ñoäng ñònh ñòa chæ baèng ñieän töû.
- Boä nhôù ñoäc laäp nguoàn.
- Töï ñoäng ñònh vò trí thieát bò, deã daøng kieåm tra sau khi laép ñaët.
- Coù 2 ñeøn xanh ñoû hieån thò traïng thaùi hoaït ñoäng bình thöôøng vaø
baùo ñoäng.
- Töï ñoäng ghi nhôù döõ lieäu vaän haønh vaø baùo ñoäng.
Thuyeát minh PCCC Trang 7

8. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
- Thích nghi vôùi nhieàu ñieàu kieän moâi tröôøng khaùc nhau.
- Phaïm vi caûm öùng roäng.
- Töï ñoäng ñieàu chænh ñoä nhaïy ñaàu baùo cho ngaøy vaø ñeâm.
- Töï baùo veà trung taâm tình traïng cuûa mình vaø coù nhöõng ñoøi hoûi
cho vieäc giaûi quyeát söï coá ñoù.
3. Caùc hoäp nuùt ñaäp (loaïi ñaäp vôõ kính)
- Laø caùc hoäp nuùt ñaäp kieåu ñòa chæ.
- Coù ñeøn hieån thò traïng thaùi.
- Ñöôïc laép ñaët chung vôùi chuoâng, ñeøn trong hoäp baùo chaùy toång
hôïp.
4. Chuoâng vaø ñeøn
- Ñeå hieån thò tình traïng hoaït ñoäng cuûa heä thoáng baùo chaùy baèng
aâm thanh vaø aùnh saùng.
- Laø loaïi thieát bò chuyeân duøng cuûa heä thoáng baùo chaùy.
- Ñöôïc laép ñaët chung vôùi hoäp nuùt aán trong hoäp baùo chaùy toång
hôïp.
5. Caùp tín hieäu
- Taát caû caùc loïai caùp tín hieäu vaø ñieàu khieån ñeàu coù loõi baèng
ñoàng, ñöôøng kính 1mm trôû leân, coù khaû naêng choáng nhieãu toát.
6. Nguoàn ñieän vaø tieáp ñaát
- Heä thoáng baùo chaùy söû duïng maïng ñieän thoâng duïng 220VAC –
50Hz. Ngoaøi ra coøn coù nguoàn ắc quy döï phoøng 24DVC ñeå duy trì
hoaït ñoäng cuûa toøan boä heä thoáng baùo chaùy töï ñoäng trong thôøi
Thuyeát minh PCCC Trang 8

9. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
gian 24 giôø khi ñieän löôùi bò söï coá hoaëc trong tröôøng hôïp keû xaáu
ngaét heä thoáng ñieän nhaèm voâ hieäu hoùa heä thoáng baùo chaùy.
- Trung taâm baùo chaùy ñöôïc ñaáu vôùi thieát bò tieáp ñaát phuø hôïp vôùi
yeâu caàu cuûa khu vöïc ñaët thieát bò.
Thuyeát minh PCCC Trang 9

10. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
B. HEÄ THOÁNG CHOÁNG SEÙT, ÑEØN THOAÙT HIEÅM VAØ LOA
THOÂNG BAÙO
I. HEÄ THOÁNG CHOÁNG SEÙT
I.1. Cô sôû thieát keá
- TCXDVN 46-2007 – Chống sét cho công trình xây dựng – Hướng dẫn thiết
kế, kiểm tra và bảo trì hệ thống.
- NFC 17-102 – Chống sét tia tiên đạo sớm (Tiêu chuẩn Pháp)
- AS 1768 – Hệ thống chống sét tia tiên đạo sớm (Tiêu chuẩn Úc)
- IEC – Tiêu chuẩn kỹ thuật quốc tế.
I.2. Phöông aùn thieát keá
I.2.1. Kim thu seùt
Coâng trình söû duïng 2 boä kim thu seùt phoùng ñieän sôùm laø loaïi kim
ñaëc bieät duøng trong coâng trình coù ñoä cao 144.1 m ñöôïc laép ñaët vaøo
keát caáu cuûa toaø nhaø baèng chaân ñeá hoaëc giaù ñôõ coù keïp giöõ.
Kim thu seùt seõ ñöôïc noái vôùi 2 ñöôøng caùp thoaùt seùt vaø noái vôùi heä
thoáng noái ñaát nhö chæ ra trong baûn veõ.
Kim thu seùt taïo tia tieân ñaïo ñöôïc ñaët treân coâng trình theo tính toaùn
vôùi baùn kính baûo veä laø 120m. Vuøng baûo veä cuûa noù phuû khaép
caùc vuøng thu seùt cuûa caùc ñieåm caïnh tranh cuûa caáu truùc coâng trình
taïi caùc ñænh nhoïn nhoâ ra, goùc nhoïn, gôø maùi...
I.2.2. Caùp thoaùt seùt
Caùp thoaùt seùt laø loaïi caùp choáng nhieãu – ñoàng truïc 55mm2, caùp
thoaùt seùt seõ ñöôïc laép ñaët baèng caùc keïp noái, boï keïp... vaø treân
heä thoáng caøng coù ít moái noái caøng toát. Hoäp kieåm tra vaø ñeám seùt
ñöôïc laép ñaët nhö trong baûn veõ.
Thuyeát minh PCCC Trang 10

11. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
I.2.3. Söï lieân keát
Söï lieân keát seõ ñöôïc duøng baèng phuï kieän tieâu chuaån, thích hôïp
trong vieäc laép gheùp treân nhöõng vaät lieäu khaùc nhau (töùc laø
ñoàng/nhoâm, ñoàng/saét...ôû nhöõng nôi thích hôïp) seõ ñöôïc choïn löïa
vaø laép ñaët nghieâm ngaët tuaân theo ñeà nghò vaø höôùng daãn cuûa
nhaø saûn xuaát phuï kieän ñoù.
I.2.4. Söï noái ñaát
- Caùp thoaùt seùt ñöôïc noái vôùi traïm noái ñaát hoaëc noái vôùi maïng
löôùi noái ñaát. Vieäc thieát keá traïm noái ñaát sao cho doøng seùt ñöôïc
phoùng vaøo trong ñaát theo caùch coù theå giaûm toái thieåu ñieän theá
tieáp xuùc, ñieän theá böôùc vaø söï nguy hieåm cuûa doøng seùt phuï
chaïy vaøo beân trong hoaëc xung quanh phaàn keát caáu toaø nhaø.
- Veà maët toång theå toaøn boä heä thoáng choáng seùt noái lieàn nhau
seõ coù moät ñieän trôû noái ñaát khoâng vöôït quaù 10 ohm tröôùc khi
coù baát kyø söï lieân keát naøo vôùi heä thoáng maø noù khoâng thuoäc
veà heä thoáng choáng seùt.
I.2.5. Noái ñaát boàn daàu vaø boàn chöùa LPG
- Caùc boàn chöùa daàu nhieân lieäu vaø LPG phaûi ñöôïc noái ñaát nhö
qui ñònh. Caùc baõi tieáp ñòa phaûi ñöôïc boá trí sao cho ñaûm baûo
ñieän trôû ñaát cuûa caùc baõi naøy khi noái vôùi boàn daàu nhieân lieäu,
boàn chöùa LPG phaûi nhoû hôn <4 ohm.
- Xem caùc baûn veõ ñính keøm veà heä thoáng choáng seùt toøa nhaø
vaø caùc thieát bò.
II. HEÄ THOÁNG ÑEØN CHIEÁU SAÙNG KHAÅN CAÁP, THOAÙT
NAÏN
II.1. Cô sôû thieát keá
Thuyeát minh PCCC Trang 11

12. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
- TCVN 6160:1996 – Phòng cháy chữa cháy. Nhà cao tầng. Yêu cầu thiết kế.
- TCXD 16: 1986 – Chiếu sáng nhân tạo trong công trình dân dụng.
- TCVN 4879 : 1989 – Phòng cháy – Dấu hiệu an toàn
II.2. Phöông aùn thieát keá
- Heä thoáng chieáu saùng khaån caáp vaø chæ loái thoaùt bao goàm heä
thoáng caùc ñeøn emergency, ñeøn exit ñöôïc laép ñaët taïi caùc khu vöïc
chung, caùc haønh lang thoaùt hieåm vaø loái thoaùt hieåm cho muïc ñích
thoaùt hieåm trong tröôøng hôp bò caét ñieän hoaëc coù hoûa hoaïn.
- Caùc aéc quy coù khaû naêng hoaït ñoäng cho moãi ñeøn ôû ñònh möùc
lieân tuïc cuûa noù toái thieåu trong 2 giôø.
- Heä thoáng ñeøn chieáu saùng söï coá vaø ñeøn thoaùt hieåm ñöôïc cung
caáp nguoàn töø tuû ñieän rieâng bieät vaø baûo ñaûm caáp nguoàn lieân
tuïc ( töø heä thoáng ñieän löôùi vaø nguoàn döï phoøng).
- Caùc ñeøn naøy phaûi luoân luoân baät saùng trong taát caû caùc
tröôøng hôïp, ñaûm baûo cho vieäc höôùng daãn thoaùt naïn, thoaùt
hieåm trong tröôøng hôïp coù hoûa hoaïn.
- Toaøn boä daây caùp caáp nguoàn cho heä thoáng laø daây caùp choáng
chaùy.
- Tuyeán caùp ñieän söï coá phaûi ñöôïc ñi rieâng, khoâng ñaët chung trong
cuøng moät oáng hay moät maùng vôùi caùc maùng ñieän sinh hoïat
khaùc.
III. HEÄ THOÁNG LOA THOÂNG BAÙO
Phöông aùn thieát keá
- Heä thoáng aâm thanh ñöôïc thieát keá döïa treân cô sôû sao cho taát caû
caùc khu vöïc caàn thieát trong toøa nhaø ñeàu coù theå nghe ñöôïc
Thuyeát minh PCCC Trang 12

13. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
thoâng baùo töø caùc quaày tröïc hoaëc caùc quaày kieåm soaùt. Caùc
quaày tröïc hoaëc kieåm soaùt coù nhieäm vuï thoâng baùo nhöõng
thoâng tin caàn thieát tôùi caùc vuøng hay khu vöïc caàn thoâng tin qua
heä thoáng baøn goïi tôùi caùc vuøng qua heä thoáng aâm thanh.
- Heä thoáng loa coù nhieäm vuï phaùt ra aâm thanh thoâng baùo töø
phoøng ñieàu khieån taïi taàng haàm ,heä thoáng loa naøy ñöôïc laép
ñaët theo töøng vuøng, moãi vuøng ñöôïc boá trí loa sao cho deã nghe
vaø phuû ñöôïc heát vuøng caàn thoâng baùo.
C. HEÄ THOÁNG CHÖÕA CHAÙY VAÙCH TÖÔØNG
1. Vò trí taàm quan troïng
Nöôùc laø chaát chöõa chaùy thoâng duïng, reû tieàn vaø saün coù. ÔÛ nöôùc
ta treân 90% soá vuï chaùy ñeàu ñöôïc daäp taét baèng nöôùc. Do vaäy, vieäc
boá trí heä thoáng chöõa chaùy baèng nöôùc taïi caùc cô sôû laø caàn thieát
laø yeâu caàu baét buoäc ñeå giuùp cho vieäc chöõa chaùy ngay töø khi môùi
phaùt sinh, ngaên chaën chaùy lôùn gaây thieät haïi nghieâm troïng.
2. Phaân loaïi heä thoáng chöõa chaùy baèng nöôùc chöõa chaùy taïi
coâng trình
Heä thoáng chöõa chaùy baèng nöôùc taïi coâng trình bao goàm nhieàu daïng,
loaïi khaùc nhau nhö :
• Heä thoáng töï ñoäng
• Heä thoáng baùn töï ñoäng
• Heä thoáng ñieàu khieån baèng tay
• Heä thoáng coá ñònh
• Heä thoáng baùn coá ñònh
Thuyeát minh PCCC Trang 13

14. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
Trong tröôøng hôïp naøy chuùng ta chæ ñeà caäp tôùi heä thoáng baùn coá
ñònh laø heä thoáng chöõa chaùy vaùch töôøng baèng caùc hoïng nöôùc chöõa
chaùy ñöôïc laép ñaët trong töôøng.
3. Tính toaùn nöôùc chöõa chaùy cho coâng trình
A
TIÊU CHUẨN THAM
KHẢO
TCVN 7336, TCVN 2622, TCVN 6160, TCVN 6161, TCVN 3890 &
QCVN 08:2009 / BXD
B HỆ THỐNG CHỮA CHÁY
I HỆ THỐNG CHỮA CHÁY TỰ ĐỘNG
Phân loại cơ sở theo mức
độ nguy cơ phát sinh
đám cháy
Cường độ
phun
(l/s.m2)
Diện tích
tính
toán(m2)
Lưu
lượng
( L/s)
Thời gian
phun
( phút)
Bể chứa
nước
(m3)
Ghi
chú
Khu vực tầng thấp
(Tầng hầm 2-tầng 9)
Theo TCVN 7336 –
Thuộc nhóm III các cơ sở
có nguy cơ cháy trung
bình
0.3 360 108 60.0 388.8
(1)
Khu vực tầng cao
(Tầng10-tầng 36)
Theo TCVN 7336 –
Thuộc nhóm I các cơ sở
có nguy cơ cháy trung
bình
0.12 240 28.8 60.0 103.7
(2)
II HỆ THỐNG MÀN NGĂN CHÁY
Phân loại cơ sở theo mức
độ nguy cơ phát sinh
đám cháy
Cường độ
phun
(l/s.m)
Chiều dài
tích toán(m)
Lưu
lượng
( L/s)
Thời gian
phun
( phút)
Bể chứa
nước
(m3)
Ghi
chú
Theo TCVN 7336 1.0 132 132 60.0 475.2
III HỆ THỐNG CHỮA CHÁY CUỘN VÒI
Phân loại cơ sở theo mức
độ nguy cơ phát sinh
đám cháy
Lưu lương
tính cho
họng chữa
cháy bên
trong(l/s)
Lưu lượng
nước chữa
cháy bên
ngoài(l/s)
Lưu
lượng
( L/s)
Thời gian
phun
( phút)
Bể chứa
nước
(m3) Ghi
chú
Khu vực tầng thấp
(Tầng hầm 2-tầng 9)
Theo QCVN 08:
2009/BXD 5x2 họng 10 180.0 108.0 (3)
Thuyeát minh PCCC Trang 14

15. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
Theo TCVN 6161 15 x 2 họng 30 180.0 324.0
Khu vực tầng cao
(Tầng10-tầng 37)
Theo TCVN 2622 2.5x2 họng 5 180.0 54.0 (4)
VI CHỌN BƠM VÀ BỂ NƯỚC
1 BƠM
a Bơm cho hệ thống màn ngăn cháy 132 lit/s @ 90 mH20
b
Bơm cho hệ thống chữa cháy tự động và cuộn vòi bên trong
(khu vực tầng thấp) 108+10=118 lit/s @ 110 mH20
c
Bơm cho hệ thống chữa cháy tự động và cuộn vòi bên trong
(khu vực tầng cao) 28.8+5=33.8 lit/s @ 140 mH20
2 BỂ NƯỚC CHỮA CHÁY
a
Bể nước chữa cháy cho hệ thống màn ngăn nước, bên dưới tầng
hầm 2 500 m3
b
Bể nước chữa cháy cho hệ thống chữa cháy cuộn vòi bên ngoài
lấy từ hồ bơi, tại tầng kỹ thuật. 500 m3
c Bể nước cho hệ thống chữa cháy cuộn vòi bên trong và hệ thống chữa cháy tự động:
Xem xét tòa nhà có 1 đám cháy, nên dung tích bể là:
Theo (1) và (3) bể nước là (khu vực tầng thấp): 497 m3
Theo (2) và (4) bể nước là (khu vực tầng cao): 160 m3
Vậy: - Bể nước cho hệ thống màn ngăn nước, hệ thống chữa
cháy cuộn vòi bên trong và hệ thống chữa cháy tự động, bên
dưới tầng hầm 2. 1000 m3 1 bể
Vậy: - Bể nước cho hệ thống chữa cháy cuộn vòi bên trong và
hệ thống chữa cháy tự động, tại tầng 10 kỹ thuật. 160 m3 2 bể
4. Caáu taïo vaø nguyeân lyù hoaït ñoäng chung cuûa heä thoáng
4.1.Caáu taïo
Nguoàn nöôùc: Beå chöùa nöôùc vôùi theå tích hieäu duïng 1000m
3
döôùi taàng
haàm 2 phuïc vụ chữa cháy cho khu nhà xe và khu trung tâm thương mại. Hai bể nước
khác, mỗi bể coù dung tích 160m
3
ñöôïc ñaët taïi 10 taàng kỹ thuật của coâng trình
phuïc vuï chữa cháy cho hai khoái thaùp caên hoä. Nước chữa cháy bên ngoài được lấy
từ hồ bơi có dung tích xấp xỉ 500 m3
.
- Maùy bôm nöôùc (Bôm ñieän)
- Van khoùa caùc loaïi
- Van moät chieàu
Thuyeát minh PCCC Trang 15

16. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
- Ñöôøng oáng caáp nöôùc caùc loaïi
- Caùc hoïng nöôùc chöõa chaùy
4.2.Maùy bôm caáp nöôùc hoaït ñoäng chính
Goàm coù 04 cuïm maùy bôm chöõa chaùy phuïc vuï cho caùc heä thoáng nhö
sau:
1. Heä thoáng chöõa chaùy maøn nöôùc (1 cụm).
2. Heä thoáng chöõa chaùy töï ñoäng vaø cuộn vòi beân
trong cho khu vöïc taàng thaáp (1 cụm).
3. Heä thoáng chöõa chaùy töï ñoäng vaø cuoän voøi beân
trong cho khu vöïc taàng cao(2 cụm).
Lưu lượng thieát keá cuûa töøng heä thoáng bôm nöôùc nhö sau:
1. Heä thoáng chöõa chaùy maøn nöôùc, thoâng soá kyõ
thuaät: 132 l/s, 90mH2O.
2. Heä thoáng chöõa chaùy töï ñoäng vaø vaùch töôøng cho
khu vöïc taàng thaáp, thoâng soá kyõ thuaät: 118 l/s,
110mH2O.
3. Heä thoáng chöõa chaùy töï ñoäng vaø vaùch töôøng cho
khu vöïc taàng cao, thoâng soá kyõ thuaät: 34 l/s,
140mH2O.
Maùy bôm phaûi cung caáp ñöôïc löu löôïng khoâng nhoû hôn 150% löu löôïng
thieát keá vaø taïi thôøi ñieåm löu löôïng ñaït 150% löu löôïng thieát keá thì aùp
löïc khoâng ñöôïc nhoû hôn 65% aùp löïc thieát keá. Aùp löïc taïi ñieåm ngaét
khoâng ñöôïc vöôït quaù 140% aùp löc thieát keá.
Thuyeát minh PCCC Trang 16

17. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
Maùy bôm phaûi ñöôïc kieåm tra tính naêng hoaït ñoäng vaø coù keát quaû
kieåm tra chöùng toû ñöôïc yeâu caàu treân.
Caùc tieâu chuaån cuûa bôm phaûi ñaït ñöôïc yeâu caàu vaø qui ñònh cuûa
NFPA (Hieäp hoäi phoøng chaùy chöõa chaùy Myõ) NFPA 20, ñöôïc xaùc
nhaän chaát löôïng bôûi UL vaø FM.
Maùy bôm ñöôïc thieát keá vaø cheá taïo theo kieåu bôm ly taâm truïc ngang,
voû thaùo ngang, bôm moät caáp.
Vaät lieäu cheá taïo bôm : Truïc baèng theùp khoâng gæ (SAE 1045), bao truïc
baèng ñoàng, voû baèng gang ñuùc, baùnh xe coâng taùc baèng ñoàng (ASTM
B584-875).
4.3.Maùy bôm döï phoøng
Maùy bôm döï phoøng phaûi ñaït caùc yeâu caàu thieát keá, vaät lieäu caáu
taïo vaø thuûy löïc gioáng nhö maùy bôm hoaït ñoäng chính.
4.4.Heä thoáng ñieàu khieån töï ñoäng
Coù chöùc naêng taét baät maùy theo aùp löïc thay ñoåi treân ñöôøng oáng
vaø goàm coù :
- Moät tuû ñieàu khieån bôm ñieän, moät tuû ñieàu khieån bôm coù caùp tín
hieäu noái vôùi trung taâm baùo chaùy töï ñoäng.
- Caùc thieát bò chæ möùc nöôùc
- Ñoàng hoà ño aùp suaát
- Ñoàng hoà ño löu löôïng
Caùc bôm cho heä thoáng seõ phaûi hoaøn toaøn töï ñoäng khi vaän haønh.
Vieäc khôûi ñoäng vaø taét maùy töï ñoäng thoâng qua caùc coâng taéc aùp
suaát. Khi aùp suaát nöôùc trong heä thoáng sprinkler töï ñoäng tuït xuoáng
Thuyeát minh PCCC Trang 17

18. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
döôùi möùc caøi ñaët tröôùc (90%), thì coâng taéc aùp suaát seõ khôûi ñoäng
bôm buø aùp suaát (jockey pump). Moät rô le khoáng cheá thôøi gian chaïy
ñöôïc gaén vaøo heä thoáng ñieàu khieån ñeå bôm buø khoâng bò khôûi ñoäng
lieân tuïc. Neáu nhö aùp suaát cuûa heä thoáng tuït xuoáng coøn 80% so vôùi
möùc caøi ñaët töø tröôùc, khi ñoù bôm buø aùp suaát seõ döøng maùy vaø
moät coâng taéc ñieàu aùp seõ ra leänh khôûi ñoäng bôm truïc ñaõ löïa choïn.
Moät coâng taéc ñieàu aùp thöù 3 seõ cho pheùp taét heä thoáng töï ñoäng
hoaëc coù theå taét baèng tay töø ñuû ñieàu khieån ôû traïm bôm.
4.5.Ñöôøng oáng caáp nöôùc chöõa chaùy
Ñöôøng oáng caáp nöôùc chöõa chaùy baèng theùp ñen BS1387 caáp B hoaëc
theùp chòu ñöôïc aùp löïc nöôùc khi chòu söï taùc ñoäng nhieät tröôùc khi coù
chaùy xaûy ra. Vaø oáng traùng keõm cho heä thoáng oáng nöôùc chöõa chaùy
vaùch töôøng.
Ñöôøng oáng caáp cho heä hoïng nöôùc chöõa chaùy trong nhaø laø maïng
ñöôøng oáng chính DN100 caáp thaúng leân caùc truïc ñöùng.
4.6.Hoïng nöôùc chöõa chaùy
Caùc hoïng nöôùc chöõa chaùy bao goàm : ñöôøng oáng vaøo, van khoùa, teâ,
cuùt, raêng keùp tuøy thuoäc vaøo töøng tröôøng hôïp cuï theå. Caùc hoïng
chöõa chaùy ñöôïc boá trí ôû nhöõng vò trí dễ thaáy thuaän tieän söû duïng khi
coù chaùy xaûy ra.
Hoäp chöõa chaùy ñöôïc laøm baèng toân daøy 1mm ñöôïc phuû baèng lôùp
sôn tónh ñieän, maët ngoaøi hoäp laép kính coù chöõ PCCC.
Trong hoäp chöõa chaùy coù 01 cuoän voøi chöõa chaùy D50 daøi 30m, vaø 01
laêng phun nöôùc chöõa chaùy.
Heä thoáng chöõa chaùy vaùch töôøng ñöôïc thieát keá kieåu heä thoáng öôùt :
trong caùc ñöôøng oáng luoân coù nöôùc döôùi moät aùp suaát nhaát ñònh
Thuyeát minh PCCC Trang 18

19. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
ñöôïc taïo thaønh do bôm buø aùp suaát, khi xaûy ra chaùy chæ caàn môû van
hoïng chöõa chaùy laø coù theå chöõa chaùy ñöôïc. Sau moät thôøi gian nhaát
ñònh do söï tuït aùp cheânh leäch aùp suaát maùy bôm chöõa chaùy chính töï
ñoäng hoaït ñoäng cung caáp nöôùc tôùi caùc hoïng chöõa chaùy.
Ngoaøi ra, coøn thieát keá heä thoáng hoïng chôø DN65 daønh cho löïc löôïng
chöõa chaùy ñaët trong phoøng ñeäm cuûa buoàng thang thoaùt naïn ôû caùc
taàng vaø phía beân ngoaøi coâng trình coøn ñöôïc laép ñaët 04 hoïng tieáp
nöôùc töø xe cöùu hoaû ñöôøng kính 150mm. Vò trí laép ñaët ñöôïc chæ ñònh
treân baûn veõ thi coâng.
5. Vò trí laép ñaët caùc hoïng nöôùc chöõa chaùy
Xem baûn veõ keøm theo.
D. HEÄ THOÁNG CHÖÕA CHAÙY BÌNH
D.1 Heä thoáng chöõa chaùy bình xaùch tay
Heä thoáng bình chöõa chaùy xaùch tay cuõng ñöôïc thieát keá cuøng vôùi
caùc heä thoáng chöõa chaùy khaùc.
Taïi caùc hoäp chöõa chaùy ñeàu coù boá trí caùc bình chöõa chaùy xaùch tay
daïng boät ABC hoaëc CO2.
Bình chöõa chaùy xaùch tay daïng boät ABC / CO2 cuõng seõ ñöôïc boá trí
trong caùc phoøng maùy, phoøng thieát bò..
Xem baûn veõ ñeå bieát theâm chi tieát vò trí caùc bình chöõa chaùy.
D.2 Heä thoáng chöõa chaùy boït khí – Phöông aùn thieát keá, laép
ñaët vaø caøi ñaët heä thoáng FM 200 (HFC-227EA)
a. Toång quaùt
Söï löïa choïn môùi cho heä thoáng thieát bò chöõa chaùy: Heä thoáng chöõa
chaùy khí saïch FM200.
Thuyeát minh PCCC Trang 19

20. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
Laø moät heä thoáng ñaûm baûo an toaøn phoøng choáng chaùy noå hoaøn
chænh bao goàm töï ñoäng xaùc ñònh ñaùm chaùy vaø daäp chaùy baèng
nhaân toá saïch. Heä thoáng ñöôïc yeâu caàu laép ñaët trong nhöõng khu vöïc
coù söï hieän dieän cuûa con ngöôøi trong suoát quaù trình töï ñoäng daäp
chaùy. Heä thoáng ñöôïc thieát keá ñeå luoân duy trì möùc ñoä Oxy trong
khoaûng 16% ñeán 21%.
b. Caùc tieâu chuaån thieát keá vaø kieåm tra heä thoáng (tieâu
chuaån thieât keá)
Chaát chöõa chaùy ñöôïc chöùng nhaän cuûa EPA Myõ trong “ baûng chöùng
nhaän vaät lieäu môùi thay theá” – (SNAP) cho chaát chöõa chaùy söû duïng
taïi caùc khu vöïc coù söï hieän dieän thöôøng xuyeân cuûa con ngöôøi.
Tuaân theo nhöõng quy ñònh sau:
a) Chaát chöõa chaùy phaûi laø chaát saïch ñöôïc chöùng nhaän trong danh
muïc NFPA-2001
b) BS ISO 14520-1:2000 (E)
c) Chöùng nhaän FM vaø UL
Caùc thaønh phaàn caáu thaønh heä thoáng ñöôïc thieát keá vaø laép ñaët
phaûi ñöôïc kieåm tra tính an toaøn vaø caùc thoâng soá kyõ thuaät, ñöôïc
chöùng nhaän hoaëc coù trong danh muïc kieåm tra thöû nghieäm ñaày ñuû taïi
phoøng thí nghieäm.
Phaïm vi öùng duïng:
Ñeå thieát keá, cung caáp, laép ñaët, kieåm tra vaø khôûi ñoäng heä thoáng,
thöïc hieän caùc dòch vuï kyõ thuaät ñoái vôùi heä thoáng chöõa chaùy baèng
Thuyeát minh PCCC Trang 20

21. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
khí saïch FM200 ñaùp öùng caùc yeâu caàu thieát keá, cung caáp, laép ñaët,
kieåm tra thöû nghieäm vaø khôûi ñoäng heä thoáng chöõa chaùy baèng nhaân
toá saïch ñeå baûo ñaûm an toaøn phoøng choáng chaùy noå cho caùc coâng
trình laép môùi, boå xung hoaëc caûi taïo cho phoøng ñieàu khieån, phoøng
ñieän, phoøng maùy chuû, phoøng coù nhieàu thieát bò ñieän – ñieän
töû.
Thuyeát minh thieát keá heä thoáng caûnh baùo chaùy vaø chöõa chaùy töï
ñoäng baèng FM-200.
Heä thoáng caûnh baùo vaø chöõa chaùy töï ñoäng baèng khí saïch FM200
(HFC-227EA) cung caáp chöùc naêng phaùt hieän, caûnh baùo, phoøng ngöøa
vaø khaéc phuïc töï ñoäng ñoái vôùi caùc söï coá veà chaùy noå taïi kho löu
tröõ, phoøng server, trung taâm ñieàu khieån …., cuï theå bao goàm:
- Heä thoáng caûm öùng nhaän bieát söï taêng nhieät ñoä vaø khoùi, ñöa ra
caùc caûnh baùo sôùm vaø nhanh nhaát theo caùc caáp ñoä nguy hieåm
cho boä phaän quaûn trò.
- Heä thoáng phaûi luoân theo doõi vaø caûnh baùo chaùy cung caáp thoâng
tin tình traïng cuûa taát caû caùc thieát bò baùo vaø chöõa chaùy.
- Heä thoáng töï ñoäng ñieàu khieån heä thoáng neùn/xaû caùc khí choáng
chaùy khi coù hoûa hoaïn xaûy ra taïi khu vöïc rieâng bieät hoaëc toaøn boä
caùc khu vöïc trong cuøng moät thôøi ñieåm neáu xaûy ra chaùy treân dieän
roäng bao truøm toaøn boä khu nhaø.
- Heä thoáng chöõa chaùy chuyeân duïng ñaûm baûo töï ñoäng chöõa chaùy
trong thôøi gian ngaén nhaát ñeå giaûm thieåu caùc taùc haïi do chaùy gaây
ra, ñoàng thôøi chaát chöõa chaùy khoâng löu laïi caùc chaát thaûi gaây taùc
ñoäng ñeán HEÄ THOÁNG THIEÁT BÒ ÑIEÄN - ÑIEÄN TÖÛ cuõng nhö
khoâng gaây nguy hieåm cho con ngöôøi.
Thuyeát minh PCCC Trang 21

22. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
- Lieân keát quaûn lyù vôùi caùc heä thoáng thieát bò an ninh, thieát bò caûnh
baùo baùo chaùy, thieát bò ñieàu hoaø, thoâng gioù, CCTV …
Heä thoáng caûnh baùo chaùy vaø chöõa chaùy töï ñoäng baèng khí saïch
FM200 (HFC-227EA töï ñoäng xaùc ñònh ñaùm chaùy, caûnh baùo chaùy,
phaân tích loaïi tröø ñeå haïn cheá ñeán möùc thaáp nhaát tröôøng hôïp xaû khí
khi baùo ñoäng giaû vaø töï ñoäng kích hoaït chöõa chaùy baèng khí saïch
trong tröôøng hôïp xaûy ra chaùy – thôøi gian xaû heát khí ñeå daäp taét hoaøn
toaøn ñaùm chaùy döôùi 10 giaây. Heä thoáng loaïi tröø ñöôïc caùc nhaân toá
gaây chaùy ñoàng thôøi laøm maát nhieät cuûa ñaùm chaùy theo moâ taû chi
tieát heä thoáng trong tieâu chuaån NFPA2001. Chaát khí saïch ñöôïc söû
duïng khoâng aûnh höôûng ñeán thieát bò cuõng nhö con ngöôøi, khoâng aûnh
höôûng ñeán moâi tröôøng.
Chaát khí chöõa chaùy ñöôïc löu tröõ laâu daøi trong caùc bình chöùa khí aùp
suaát thaáp ñeå ñaûm baûo an toaøn trong suoát thôøi gian hoaït ñoäng cuûa
heä thoáng, deã daøng baûo döôõng.
E. HEÄ THOÁNG CHÖÕA CHAÙY TÖÏ ÑOÄNG (SPRINKLER)
I. Caùc caên cöù ñeå thieát keá :
− Tieâu chuaån Vieät Nam TCVN 2622-1995 – Phoøng chaùy, choáng
chaùy cho nhaø vaø coâng trình-Yeâu caàu thieát keá.
− Tieâu chuaån Vieät Nam TCVN 7336 – 2003 – Phoøng chaùy chöõa
chaùy-Heä thoáng Sprinkler töï ñoäng-Yeâu caàu thieát keá vaø laép
ñaët.
− Tieâu chuaån Vieät Nam TCVN 5760-1993 – Heä thoáng chöõa
chaùy-Yeâu caàu chung veà thieát keá, laép ñaët vaø söû duïng.
Thuyeát minh PCCC Trang 22

23. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
− Tieâu chuaån Vieät Nam TCVN 3890-2009 – Phöông tieän phoøng
chaùy vaø chöõa chaùy cho nhaø vaø coâng trình-Trang bò, boá trí,
kieåm tra, baûo döôõng.
− Ngoaøi ra coøn tham khaûo caùc tieâu chuaån NFPA 13 (Sprinkler
Systems) cuûa Myõ, AS vaø tieâu chuaån quoác teá ISO.
II. Giaûi phaùp thieát keá
Sau khi nghieân cöùu ñaëc ñieåm kieán truùc, quy moâ, tính chaát hoaït ñoäng
vaø nguy hieåm chaùy cuûa coâng trình Cantavil An Phu Complex, giaûi
phaùp thieát keá heä thoáng chöõa chaùy töï ñoäng baèng nöôùc ñöôïc ñeà ra
nhö sau :
Heä thoáng chöõa chaùy töï ñoäng baèng nöôùc vôùi caùc ñaàu phun kín
(sprinkler) ñöôïc laép ñaët cho haàu heát cho caùc khu vaên phoøng, caên hoä,
haønh lang, saûnh, vaø taïi caùc taàng haàm cuûa toøa nhaø.
Nhieät ñoä danh ñònh cho caùc ñaàu sprinkler ñöôïc choïn laø
0
68 C .
Toaøn boä caùc ñaàu sprinkler ñöôïc boá trí trong coâng trình laø daïng « quay
xuoáng » hoaëc « quay leân » (taïi caùc taàng haàm).
Caùc ñaàu sprinkler ñöôïc laép ñaët ôû caùc khu vöïc ñöôïc theå hieän treân
baûn veõ. Tuy nhieân khi thi coâng coù theå ñieàu chænh vò trí ít nhieàu do
ñaëc ñieåm cuûa keát caáu xaây döïng hoaëc do vieäc boá trí caùc heä thoáng
kyõ thuaät khaùc. Vieäc ñieàu chænh caùc ñaàu phun phaûi coù yù kieán cuûa
cô quan thieát keá.
III. Moâ taû chung veà thieát bò vaø heä thoáng:
1. Maïng oáng sprinkler
Maïng oáng chính söû duïng oáng theùp D150mm.
Thuyeát minh PCCC Trang 23

24. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
− Coù caùc truïc ñöùng D150 vaø D100 chaïy theo caùc truïc kyõ thuaät
leân caùc taàng. ÔÛ ñaàu moãi oáng ñöùng coù ñaët moät cuïm van
kieåm tra chuyeân duïng cuûa heä thoáng sprinkler.
− ÔÛ moãi taàng, caùc ñöôøng oáng chính noái vôùi truïc ñöùng D150.
ÔÛ ñaàu moãi truïc chính naøy coù ñaët coâng taéc doøng chaûy
(Flow switch) ñeå thoâng baùo tín hieäu veà trung taâm.
− Caùc boä phaän xaû nöôùc, seõ ñöôïc thaùo nöôùc qua maïng
ñöôøng oáng gaén vôùi caùc van tieâu nöôùc vaø caùc khoùa ñoàng.
− Toaøn boä oáng chöõa chaùy ñi xuyeân töôøng phaûi coù bieän
phaùp ngaên vaø choáng chaùy lan baèng caùc oáng loùt keøm rock-
wool tyû troïng cao vaø caùc chaát ngaên chaùy.
2. Caùc ñaàu phun sprinkler
Caùc ñaàu phun sprinkler ñaët döôùi traàn phaûi laø loaïi coù maï chrom.
Ñöôøng kính mieäng phun cuûa sprinkler laø 10mm. Noái ñaàu sprinkler coù
ñöôøng kính laø 15/21.
3. Maùy bôm caáp nöôùc
Heä thoáng maùy bôm chöõa chaùy :
Söû duïng chung heä thoáng maùy bôm chöõa chaùy vôùi heä thoáng caáp
nöôùc chöõa chaùy vaùch töôøng (xem phaàn C).
4. Thieát bò baùo ñoäng cuûa heä thoáng sprinkler
Tín hieäu baùo ñoäng cuûa heä thoáng sprinkler seõ ñöôïc truyeàn tôùi trung
taâm baùo chaùy qua moâ ñun giaùm saùt ñeå chæ roõ tình traïng cuûa coâng
taéc doøng chaûy.
5. Caùc boä van kieåm soaùt sprinkler (Alarm Valve)
Thuyeát minh PCCC Trang 24

25. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
• Van ñoùng chính vaø van phuï coù chæ thò tình traïng ñoùng hoaëc môû.
• Van baùo ñoäng cô thuûy löïc vaø chuoâng
• Van xaû vaø kieåm tra
• Caùc aùp keá theå hieän aùp löïc cuûa heä thoáng ñaàu nguoàn , cuoái
nguoàn.
6. Coâng taéc doøng chaûy (Flow Switch)
Coâng taéc doøng chaûy ñöôïc laép ñaët cho töøng khu vöïc hoaëc taàng.
Coâng taéc vaø ñeá töïa seõ ñöôïc laøm baèng nhoâm ñuùc hoaëc theùp
khoâng gæ. Ñeäm cao su seõ naèm giöõa ñeá töïa vaø naép. Laù tieáp xuùc
(paddle) coù theå ñöôïc caân chænh ñeå phuø hôïp veà kích côõ taïi coâng
tröôøng vaø seõ phuø hôïp vôùi caáp ñieän taïi khu vöïc.
7. Ñoàng hoà ño löu löôïng hieån thò tröïc tieáp
Ñoàng hoà ño löu löôïng hieån thò tröïc tieáp doøng chaûy trong ñöôøng oáng.
8. OÁng xaû nöôùc thaúng ñöùng
Heä thoáng oáng xaû nöôùc thaúng ñöùng döïa treân quy ñònh NFPA. OÁng
xaû nöôùc thaúng ñöùng chòu löïc toát. Caùc thieát bò noái oáng coù khaû
naêng chòu ñöôïc aùp suaát kieåm tra lôùn gaáp 1,5 laàn aùp suaát toái ña
cuûa ñöôøng oáng.
Moät van xaû ñöôïc laép cho moät oáng xaû nöôùc thaúng ñöùng taïi moãi
taàng nhö chæ ra trong baûn veõ.
Toaøn boä thieát bò chính cuûa heä thoáng sprinkler phaûi ñoàng boä. Caùc
thieát bò phaûi ñaûm baûo chaát löôïng theo tieâu chuaån quoác teá vaø phaûi
ñöôïc cô quan coù thaåm quyeàn kieåm ñònh vaø chaáp thuaän tröôùc khi laép
ñaët vaøo coâng trình.
Thuyeát minh PCCC Trang 25

26. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
F. HEÄ THOÁNG MAØN NGAÊN NÖÔÙC (DRENCHER SYSTEM)
I. Caùc caên cöù thieát keá:
− Tieâu chuaån Vieät Nam TCVN 2622-1995 – Phoøng chaùy, choáng
chaùy cho nhaø vaø coâng trình-Yeâu caàu thieát keá.
− Tieâu chuaån Vieät Nam TCVN 7336 – 2003 – Phoøng chaùy chöõa
chaùy-Heä thoáng Sprinkler töï ñoäng-Yeâu caàu thieát keá vaø laép
ñaët.
− Tieâu chuaån Vieät Nam TCVN 6160 – 1996 – Phoøng chaùy chöõa
chaùy-Nhaø cao taàng-Yeâu caàu thieát keá.
II. Giaûi phaùp thieát keá:
Sau khi nghieân cöùu ñaëc ñieåm kieán truùc, quy moâ, tính chaát hoaït ñoäng
vaø nguy hieåm chaùy cuûa Döï aùn Phöùc Hôïp Cantavil An Phuù ,
giaûi phaùp thieát keá heä thoáng chöõa chaùy töï ñoäng baèng nöôùc ñöôïc
ñeà ra nhö sau:
− Ngoaøi heä thoáng chöõa chaùy töï ñoäng baèng nöôùc vôùi caùc
ñaàu phun kín (sprinkler) ñöôïc laép ñaët cho haàu heát cho caùc khu
taàng trung taâm thöông maïi – baùn leû, vaên phoøng, caên hoä, raïp
chieáu phim, haønh lang, saûnh, vaø taïi caùc taàng haàm cuûa toøa
nhaø vaø heä thoáng chöõa chaùy vaùch töôøng.
− Do tính chaát quan troïng vaø ñaëc thuø hình hoïc lôùn hôn qui ñònh
veà khoang chaùy, neân caùc khu vöïc taàng haàm,vaø taàng thöông
maïi seõ ñöôïc ngaên ra thaønh caùc khoang chaùy rieâng.
− Ñoái vôùi taàng haàm moãi khoang chaùy seõ cho pheùp khoâng vöôït
quaù 3000 m
2
vaø trung taâm thöông maïi laø 2000 m
2
.
Thuyeát minh PCCC Trang 26

27. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
− Taïi vò trí caàu thang boä taàng 9 vaø taàng 25, coù thieát keá maøn
ngaên nöôùc ñeå ngaên chaùy lan leân taàng laùnh naïn taïi taàng 10
vaø taàng 26.
− Vieäc ngaên caùc khoang chaùy ñaûm baûo raèng vieäc choáng
chaùy lan vaø khoùi lan ra caùc vuøng khoâng chaùy khaùc. Ñaûm
baûo quaù trình thoaùt naïn, thoaùt hieåm trong luùc hoûa hoaïn.
III. Moâ taû chung veà thieát bò vaø heä thoáng
1. Maïng oáng Drencher
Maïng oáng chính söû duïng oáng theùp D150mm.
− ÔÛ moãi taàng, caùc ñöôøng oáng chính DN150 tuøy thuoäc vaøo
töøng vuøng ngaên chaùy noái vôùi truïc ñöùng DN150. ÔÛ ñaàu
moãi oáng chính naøy coù ñaët moät cuïm van kieåm tra chuyeân
duïng.
2. Caùc ñaàu phun maøn nöôùc
Caùc ñaàu phun maøn nöôùc ñaët döôùi traàn phaûi laø loaïi coù maï chrom
coù khe hôû vaø ñoä xoøa goùc tia nöôùc theo qui ñònh vaø aùp löïc yeâu
caàu.
Ñöôøng kính mieäng phun cuûa maøn laø 15mm.
3. Maùy bôm caáp nöôùc
Coâng suaát thieát keá : Maùy bôm hoaït ñoäng chính ñaït löu löôïng 132 l/s
vaø aùp löïc 90m coät nöôùc, goàm 2 bôm ñieän.
Maùy bôm phaûi cung caáp ñöôïc löu löôïng khoâng nhoû hôn 150% löu löôïng
thieát keá vaø taïi thôøi ñieåm löu löôïng ñaït 150% löu löôïng thieát keá thì aùp
löïc khoâng ñöôïc nhoû hôn 65% aùp löïc thieát keá. Aùp löïc taïi ñieåm ngaét
khoâng ñöôïc vöôït quaù 140% aùp löc thieát keá.
Thuyeát minh PCCC Trang 27

28. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
Maùy bôm phaûi ñöôïc kieåm tra tính naêng hoaït ñoäng vaø coù keát quaû
kieåm tra chöùng toû ñöôïc yeâu caàu treân.
Caùc tieâu chuaån cuûa bôm phaûi ñaït ñöôïc yeâu caàu vaø qui ñònh cuûa
NFPA (Hieäp hoäi phoøng chaùy chöõa chaùy Myõ) NFPA 20, ñöôïc xaùc
nhaän chaát löôïng bôûi UL vaø FM.
Maùy bôm ñöôïc thieát keá vaø cheá taïo theo kieåu bôm ly taâm truïc ngang,
voû thaùo ngang, bôm moät caáp.
Vaät lieäu cheá taïo bôm : Truïc baèng theùp khoâng gæ (SAE 1045), bao truïc
baèng ñoàng, voû baèng gang ñuùc, baùnh xe coâng taùc baèng ñoàng (ASTM
B584-875).
4. Thieát bò baùo ñoäng cuûa heä thoáng maøn ngaên nöôùc
Tín hieäu baùo ñoäng cuûa heä thoáng maøn ngaên nöôùc seõ ñöôïc truyeàn
tôùi trung taâm baùo chaùy qua moâ ñun giaùm saùt.
5. Caùc boä van ñieän töø ñoùng môû thoâng qua tín hieäu baùo chaùy
cuûa töøng khoang ngaên chaùy (Solenoid Valve)
• Van ñoùng chính vaø van phuï coù chæ thò tình traïng ñoùng hoaëc môû.
• Van baùo ñoäng cô thuûy löïc vaø chuoâng
• Van xaû vaø kieåm tra
• Caùc aùp keá theå hieän aùp löïc cuûa heä thoáng ñaàu nguoàn , cuoái
nguoàn.
G. HEÄ THOÁNG HUÙT KHOÙI HAØNH LANG VAØ TAÏO AÙP
CAÀU THANG/ RAMP DOÁC VAØ HEÄ THOÁNG ÑOÙNG
CÖÛA KHOANG ÑEÄM
G.1. Heä thoáng huùt khoùi haønh lang
Thuyeát minh PCCC Trang 28

29. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
Caùc haønh lang cuûa caùc taàng ñieån hình (taàng 10 ñeán taàng 36) cuûa
toøa nhaø ñöôïc bố trí 2 quaït huùt khoùi cho haønh lang caên hoä, vôùi thoâng
soá kyõ thuaät nhö sau:
Ñeå huùt khoùi khu vöïc haønh lang khi coù chaùy söû duïng quaït huùt khoùi.
Quaït huùt khoùi ñöôïc ñaët taïi taàng maùi. Löu löôïng tính toaùn cuûa moãi
taàng ñöôc tính theo 10 laàn ñoä gioù giôø. Löu löôïng quaït baèng toång löu
löôïng 2 taàng khi coù chaùy.
Löu löôïng: 750 l/s
Coät aùp tónh: 500 Pa
Loaïi quaït: Höôùng truïc
Ñoái vôùi caùc khu vöïc trung taâm thöông maïi, boá trí caùc quaït huùt khoùi
vaø tính toaùn theo tieâu chuaån BS 5588-4 vaø BS 7346-7: 2006. Thoâng soá
ñöôïc hieån thò nhö baûn veõ thieát keá.
Khi coù chaùy ôû baát kyø taàng naøo, thì ñaàu baùo khoùi coù ñòa chæ seõ
göûi tín hieäu veà tuû baùo chaùy trung taâm, töø tuû naøy göûi tín hieäu cho
input module ñoùng tieáp ñieåm khoâng ñieän vaø quaït taïi taàng coù chaùy
hoaït ñoäng.
G.2. Heä thoáng ñieàu aùp caàu thang
G.2.1. Caên cöù vaø giaûi phaùp thieát keá
Caùc tieâu chuaån vaø taøi lieäu tham khaûo:
- TCVN 2622-1995: Phoøng chaùy, choáng chaùy cho nhaø vaø coâng trình-
yeâu caàu thieát keá.
-TCVN 6160-1996: Phoøng chaùy chöõa chaùy-Nhaø cao taàng-Yeâu caàu
thieát keá.
Thuyeát minh PCCC Trang 29

30. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
- An Toaøn Phoøng Chaùy Chöõa Chaùy - Taäp 2 - Haø Noäi 1996 Boä Noäi
Vuï - Cuïc Caûnh Saùt Phoøng Chaùy Chöõa Chaùy.
- WOODS Air Movement - taøi lieäu höôùng daãn thieát keá heä taïo aùp caàu
thang vaø thoaùt khoùi.
- Tieâu chuaån Anh BS 5588-1985(Mode 1&2 Part 1978: Phoøng chaùy chöõa
chaùy cho coâng trình (aùp duïng ñeå thieát keá, laép ñaët, thöû nghieäm heä
thoáng thoâng gioù phoøng chaùy taêng aùp caàu thang boä).
- Ñoái vôùi toaø nhaø cao taàng phaûi trang bò heä thoáng taïo aùp cho caùc
caàu thang thoaùt hieåm ñeå ñaûm baûo an toaøn cho vieäc thoaùt hieåm
trong tröôøng hôïp hoûa hoaïn xaûy ra. Rieâng vôùi toaø nhaø naøy, phöông
aùn taïo aùp cho caùc thang thoaùt hieåm ñöôïc ñöa ra nhö sau:
- Cöûa vaøo thang thoaùt hieåm laø cöûa kín vaø choáng chaùy ñeå taïo
khoâng gian rieâng bieät giöõa caùc thang thoaùt hieåm vaø haønh lang daãn
ñeán thang. Phía treân taàng maùi cuûa thang seõ ñöôïc trang bò quaït gioù
taïo aùp caáp gioù vaøo truïc thang. Muïc ñích laø taïo aùp suaát trong thang
cao hôn so vôùi khu vöïc haønh lang  2kG/m² (20Pa). Khi coù hoaû hoaïn
xaûy ra, tín hieäu baùo chaùy seõ göûi veà tuû ñieàu khieån ñeå vaän haønh
heä thoáng quaït naøy. Do aùp suaát trong thang cao hôn so vôùi khu vöïc
xung quanh neân khoùi vaø löûa seõ khoâng traøn vaøo thang thoaùt hieåm
ñaûm baûo an toaøn cho vieäc thoaùt naïn.
- Treân ñoïan oáng gioù töø quaït vaøo truïc thang, ta seõ boá trí caùc mieäng
gioù. Tuyø theo möùc cheânh leäch aùp suaát trong thang vaø haønh lang
maø boä ñieàu chænh van ñieän sao cho gioù vaø aùp suaát trong buoàng
thang luoân duy trì lôùn hôn 20 Pa vaø nhoû hôn 50 Pa. Muïc ñích laø duy trì
aùp trong thang khoâng cho pheùp vöôït quaù giaù trò cho pheùp ñeå ñoùng
môû cöûa deã daøng.
Thuyeát minh PCCC Trang 30

31. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
- Caùc caûm bieán aùp suaát, boä chuyeån ñoåi tín hieäu aùp suaát, caùc
cöûa choáng chaùy töï ñoäng, cöûa ñieàu aùp cho thang, tuû ñieàu khieån...
ñaûm baûo heä thoáng hoaït ñoäng hoaøn toaøn töï ñoäng vôùi ñoä tin caäy
cao.
G.2.2. Moâ taû heä thoáng
1. Cô sôû tính toaùn
Heä thoáng ñöôïc thieát keá ñeå baûo veä loái thoaùt hieåm trong tröôøng
hôïp hoûa hoaïn xaûy ra ñoøi hoûi möùc cheânh leäch aùp suaát (P vaøo
khoaûng 20 - 50 Pa trong tröôøng hôïp taát caû caùc cöûa thoaùt hieåm ñeàu
bò ñoùng. Khi moät trong caùc cöûa ñöôïc môû ra thì vaän toác gioù ñi qua
cöûa taïi taàng ñang coù chaùy phaûi ñaït ôû möùc vaøo khoaûng 0.75 - 1
m/s.
Tính toaùn ñieàu aùp buoàng thang
a. Kích thöôùc cöûa : = 1.8m2
b. Soá löôïng cöûa môû : = 03
c. Toác ñoä gioù qua cöûa môû: = 1m/s
d. Löu löôïng gioù qua cöûa môû : = 1.8x1x3 = 5.4 m3/s
e. Khoaûng hôû caùc goùc khaùc : = (2.+0.9+2)x0.003m
= 0.01m
2
g. Söû duïng tieâu chuaån BS 5588 (Mode1&2 phaàn 4). Taïi aùp suaát
50Pa, ñoä roø khoâng khí qua khoaûng hôû laø:
Qf = 0.827 * AE * ∆P
1/n
.
Thuyeát minh PCCC Trang 31

32. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
Vôùi Qf: Löu löôïng gioù caàn thieát cho moãi taàng, ñôn vò tính laø
m
3
/s.taàng
AE: Löôïng khoâng khí roø ræ qua khe hôû
∆P: Ñoä cheânh leäch aùp suaát
n: Heä soá roø ræ, ôû ñaây choïn n = 2 (cho cöûa coù khe hôû
lôùn)
h. Toång coäng: = 5.4 + 38x0.06 = 7.6 = 7600 l/s
i. Taêng aùp cho phoøng ñeäm baèng 10 laàn trao ñoåi gioù giôø: =45 l/s
f. Löu löôïng quaït taêng aùp: = 7600 + 45x38=9310 l/s
2. Boá trí heä thoáng
Boá trí quaït taïo aùp cho truïc thang thoaùt hieåm, quaït naøy ñöôïc ñaët ôû
taàng maùi. Gioù taïo aùp ñöôïc ñöa vaøo truïc thang bôûi oáng gioù vaø
mieäng caáp loaïi soït tröùng.
3. Nguyeân taéc hoaït ñoäng cuûa heä thoáng
- Khi hoaû hoaïn xaûy ra, heä thoáng baùo chaùy töï ñoäng seõ göûi tín hieäu
veà tuû ñieàu khieån cuûa quaït. Quaït naøy hoaït ñoäng hoaøn toaøn töï
ñoäng.
- Quaït caáp gioù coù nhieäm vuï caáp gioù vaøo truïc thang ñeå taïo aùp suaát
trong thang thoaùt hieåm cao hôn so vôùi aùp suaát phía trong haønh lang,
ngaên khoâng cho löûa vaø khoùi traøn vaøo khu vöïc thang thoaùt hieåm.
- AÙp suaát trong thang ñöôïc ñieàu chænh ñeå coù theå ñoùng môû cöûa deã
daøng vôùi möùc cheânh leäch aùp suaát vaøo khoaûng töø 20 - 50 Pa nhôø
vaøo heä thoáng ñieàu khieån baèng van ñieän töø.
4. Yeâu caàu kyõ thuaät
Thuyeát minh PCCC Trang 32

33. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
- Heä thoáng phaûi ñaûm baûo hoaït ñoäng hoaøn toaøn töï ñoäng ôû möùc
ñoä tin caäy cao.
- Nguoàn ñieän caáp cho heä thoáng phaûi ñaûm baûo lieân tuïc 24/24 giôø.
- Phaûi thöôøng xuyeân kieåm tra heä thoáng theo keá hoaïch ñònh saün.
G.3. Heä thoáng ñieàu aùp khoang ñeäm ramp doác
Moâ taû heä thoáng
Taïi moãi ramp doác cuûa moãi taàng seõ boá trí hai cöûa cuoán choáng
chaùy chòu ñöôïc 60 phuùt, nhaèm ñaûm baûo khoùi vaø löûa khoâng lan
vaøo khoang naøy. Moät heä thoáng ñieàu aùp ñöôïc ñöôïc boá trí, gioù töôi
ñöôïc laáy töø caùc quaït thoâng gioù töôi cho taàng haàm, duy trì moät aùp
suaát döông toái thieåu 20 Pa.
Heä thoáng cöûa phaûi ñöôïc ñoùng töï ñoäng nhôø caùc tín hieäu töø heä
thoáng baùo chaùy töông öùng vôùi vuøng chaùy ñoù.
Moät module ngoõ ra seõ ñoùng ñoäng cô cöûa cuoán trong tröôøng hôïp coù
chaùy.
G.4. Heä thoáng ñieàu aùp saûnh thang maùy
Moâ taû heä thoáng
Taïi moãi saûnh thang maùy xuoáng taàng haàm seõ ñöôïc cung caáp gioù
töôi vaøo buoàng thang naøy nhaèm ñaûm baûo khoùi vaø löûa khoâng lan
vaøo saûnh thang naøy. Moät heä thoáng ñieàu aùp ñöôïc boá trí, gioù töôi
ñöôïc laáy töø caùc quaït thoâng gioù töôi cho taàng haàm, duy trì moät aùp
suaát döông toái thieåu 20 Pa.
Heä thoáng seõ ñöôïc ñieàu nhôø vaøo tín hieäu baùo chaùy cuûa heä thoáng
baùo chaùy trung taâm. Moät van gioù ñieän töø seõ môû 100% trong voøng
Thuyeát minh PCCC Trang 33

34. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
30 giaây ñeå quaït gioù caáp gioù töôi vaøo vaø duy trì aùp suaát khoâng
nhoû hôn 20 Pa vaø khoâng lôùn hôn 50 Pa.
Moät module ngoõ ra seõ ñoùng ñoäng cô cöûa cuoán trong tröôøng hôïp coù
chaùy.
H. PHUÏ LUÏC – CAÙC TÍNH TOAÙN
Caùc tính toaùn veà heä thoáng baùo chaùy
Thuyeát minh PCCC Trang 34

35. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
Thuyeát minh PCCC Trang 35

36. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
Thuyeát minh PCCC Trang 36

37. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
Thuyeát minh PCCC Trang 37

38. DÖÏ AÙN KHU PHÖÙC HÔÏP CANTAVIL AN PHUÙ
---o0o---
Thuyeát minh PCCC Trang 38