A empresa My Travel & Cash oferece pacotes de viagens e oportunidades de ganhar comissões vendendo esses pacotes. A empresa opera internacionalmente desde 2010 e tem escritórios no Reino Unido, Suíça e Brasil. O documento detalha os planos de viagem, comissões, bônus e como se tornar membro ou vendedor da empresa.
O documento discute brincadeiras populares, seu legado cultural e benefícios para as crianças. Apresenta exemplos de brincadeiras folclóricas como amarelinha, pião e perna-de-pau e destaca que essas brincadeiras estão sendo perdidas com o processo de urbanização.
O documento promove um bate-papo com o ator Marco Nanini sobre sua carreira artística, assim como um filme chamado "Descomeço" que conta a história de Denise Del Vecchio e suas convidadas Nanda Rovere e Lell Trevisan.
A empresa My Travel & Cash oferece pacotes de viagens e oportunidades de ganhar comissões vendendo esses pacotes. A empresa opera internacionalmente desde 2010 e tem escritórios no Reino Unido, Suíça e Brasil. O documento detalha os planos de viagem, comissões, bônus e como se tornar membro ou vendedor da empresa.
O documento discute brincadeiras populares, seu legado cultural e benefícios para as crianças. Apresenta exemplos de brincadeiras folclóricas como amarelinha, pião e perna-de-pau e destaca que essas brincadeiras estão sendo perdidas com o processo de urbanização.
O documento promove um bate-papo com o ator Marco Nanini sobre sua carreira artística, assim como um filme chamado "Descomeço" que conta a história de Denise Del Vecchio e suas convidadas Nanda Rovere e Lell Trevisan.
O projeto Repórter Cidadão tem como objetivo ensinar técnicas de jornalismo para comunidades e agentes de saúde para gerar mais cidadania e conhecimento sobre a mídia. Os alunos serão produtores de conteúdo na internet, rádio e jornal e terão um olhar crítico sobre a mídia. As aulas são participativas e ensinam os conceitos básicos de produção jornalística.
Gioi Thieu Du An Oceanviews Apartment Hotelbuiduongduong
The document discusses the benefits of exercise for mental health. Regular physical activity can help reduce anxiety and depression and improve mood and cognitive function. Exercise causes chemical changes in the brain that may help protect against mental illness and improve symptoms for those who already suffer from conditions like depression and anxiety.
1) Em 1957, o músico José de Lima Siqueira fundou a União dos Músicos do Brasil para regulamentar a profissão de músico no país.
2) Em 1960, o presidente Juscelino Kubitschek sancionou a lei que criou a Ordem dos Músicos do Brasil (OMB) a pedido da União dos Músicos.
3) A OMB teve seu sonho de ordem frustrado com o golpe militar de 1964, que afastou seus dirigentes acusados de pertencer ao Partido Comunista.
Este documento presenta el calendario académico de la Universidad Autónoma de Santo Domingo para el semestre 2012-10, el cual incluye 29 eventos académicos como el inicio de docencia, pruebas parciales, reporte de notas y exámenes finales, entre otros, distribuidos entre enero y agosto de 2012.
O documento resume os principais pontos do Iluminismo no século XVIII, como a crença na razão e no progresso humano, a crítica ao absolutismo e aos privilégios da nobreza, e as ideias liberais de pensadores como Locke, Montesquieu e Voltaire sobre limites ao poder do Estado e direitos individuais.
Este documento descreve a elaboração de uma base de melhores práticas em planejamento estratégico de sistemas de informação e tecnologia da informação. O autor realizou uma revisão sistemática da literatura, identificou 292 práticas e consolidou 32 melhores práticas em 4 áreas. As melhores práticas foram validadas por meio do método GQM e os resultados foram utilizados para estabelecer a base de melhores práticas.
Animais de estimação são animais domésticos selecionados para a companhia e diversão dos seres humanos, embora não seja sua única função na sociedade. O documento discute o desenvolvimento e imagens de componentes de animais de estimação.
Este documento resume um trabalho escolar sobre o Facebook. Ele inclui um questionário com os membros da turma que mostra que 100% deles são membros do Facebook e o usam principalmente para fazer amigos. Também explica como o Facebook funciona e foi criado por Mark Zuckerberg enquanto ele era estudante na Universidade de Harvard.
O documento descreve várias atividades para jovens entre 6-17 anos desenvolverem competências sociais e pessoais em TIC. A atividade NetLivre permite o uso livre de computadores. O YouClub organiza jovens em grupos para projetos usando TIC. O curso Aprender ensina competências básicas de TIC e o Aprender II oferece certificação em literacia digital. A Escola Virtual apoia crianças com competências escolares e TIC básicas.
O documento apresenta os resultados de uma pesquisa sobre medidas de combate à dengue, com 20 alunos escolhendo "limpar as vasilhas dos animais" e 10 escolhendo "limpar o terreno". Ele também discute a origem da dengue, sintomas como febre e dores, e medidas para eliminar locais de reprodução do mosquito da dengue, como não deixar água parada.
Estudo dos clientes e principais concorrentes 2fernandogmr
A Ludocalçado fabrica calçado de qualidade para o mercado médio-alto, destacando-se pela variedade de produtos masculinos e femininos e design moderno. A empresa analisou os concorrentes e clientes potenciais, que se localizam no norte e centro do país, concluindo ter vantagem sobre os rivais pela inovação e qualidade dos seus produtos.
O projeto "Samba e Raiz Africana em Porto Alegre" realizou gravações musicais, oficinas e documentação audiovisual com os mestres Griôs Paraquedas e Paulo Romeu no Ponto de Cultura Afro-sul em Porto Alegre. O projeto beneficiou músicos experientes e jovens, e comprou equipamentos que permanecerão no Ponto de Cultura. As atividades incluíram gravações de músicas, oficinas musicais e registro das histórias dos músicos.
Este capítulo da Primeira Carta Universal de Pedro discute:
1) Pedro saúda os cristãos espalhados por várias províncias e os abençoa com graça e paz;
2) Pede que eles se preparem para sofrimentos com fé e esperança na salvação que Cristo lhes trouxe;
3) Exorta-os a viver santamente e a obedecer às autoridades, mesmo que injustas, seguindo o exemplo de Cristo.
This presentation was made in PowerPoint 2010 as a vignette to open an orthodontic event in Rio. You can view the animated version on youtube - http://www.youtube.com/watch?v=6etYcVqcyjQ
O documento descreve a implementação de um cadastro sincronizado entre a JUCEC e a SEFAZ para simplificar o cadastro de contribuintes. Também descreve o parcelamento do IPVA via internet, que permitirá aos contribuintes definir o número de parcelas, emitir a DAE e efetuar o pagamento online a partir de maio de 2011.
O projeto Repórter Cidadão tem como objetivo ensinar técnicas de jornalismo para comunidades e agentes de saúde para gerar mais cidadania e conhecimento sobre a mídia. Os alunos serão produtores de conteúdo na internet, rádio e jornal e terão um olhar crítico sobre a mídia. As aulas são participativas e ensinam os conceitos básicos de produção jornalística.
Gioi Thieu Du An Oceanviews Apartment Hotelbuiduongduong
The document discusses the benefits of exercise for mental health. Regular physical activity can help reduce anxiety and depression and improve mood and cognitive function. Exercise causes chemical changes in the brain that may help protect against mental illness and improve symptoms for those who already suffer from conditions like depression and anxiety.
1) Em 1957, o músico José de Lima Siqueira fundou a União dos Músicos do Brasil para regulamentar a profissão de músico no país.
2) Em 1960, o presidente Juscelino Kubitschek sancionou a lei que criou a Ordem dos Músicos do Brasil (OMB) a pedido da União dos Músicos.
3) A OMB teve seu sonho de ordem frustrado com o golpe militar de 1964, que afastou seus dirigentes acusados de pertencer ao Partido Comunista.
Este documento presenta el calendario académico de la Universidad Autónoma de Santo Domingo para el semestre 2012-10, el cual incluye 29 eventos académicos como el inicio de docencia, pruebas parciales, reporte de notas y exámenes finales, entre otros, distribuidos entre enero y agosto de 2012.
O documento resume os principais pontos do Iluminismo no século XVIII, como a crença na razão e no progresso humano, a crítica ao absolutismo e aos privilégios da nobreza, e as ideias liberais de pensadores como Locke, Montesquieu e Voltaire sobre limites ao poder do Estado e direitos individuais.
Este documento descreve a elaboração de uma base de melhores práticas em planejamento estratégico de sistemas de informação e tecnologia da informação. O autor realizou uma revisão sistemática da literatura, identificou 292 práticas e consolidou 32 melhores práticas em 4 áreas. As melhores práticas foram validadas por meio do método GQM e os resultados foram utilizados para estabelecer a base de melhores práticas.
Animais de estimação são animais domésticos selecionados para a companhia e diversão dos seres humanos, embora não seja sua única função na sociedade. O documento discute o desenvolvimento e imagens de componentes de animais de estimação.
Este documento resume um trabalho escolar sobre o Facebook. Ele inclui um questionário com os membros da turma que mostra que 100% deles são membros do Facebook e o usam principalmente para fazer amigos. Também explica como o Facebook funciona e foi criado por Mark Zuckerberg enquanto ele era estudante na Universidade de Harvard.
O documento descreve várias atividades para jovens entre 6-17 anos desenvolverem competências sociais e pessoais em TIC. A atividade NetLivre permite o uso livre de computadores. O YouClub organiza jovens em grupos para projetos usando TIC. O curso Aprender ensina competências básicas de TIC e o Aprender II oferece certificação em literacia digital. A Escola Virtual apoia crianças com competências escolares e TIC básicas.
O documento apresenta os resultados de uma pesquisa sobre medidas de combate à dengue, com 20 alunos escolhendo "limpar as vasilhas dos animais" e 10 escolhendo "limpar o terreno". Ele também discute a origem da dengue, sintomas como febre e dores, e medidas para eliminar locais de reprodução do mosquito da dengue, como não deixar água parada.
Estudo dos clientes e principais concorrentes 2fernandogmr
A Ludocalçado fabrica calçado de qualidade para o mercado médio-alto, destacando-se pela variedade de produtos masculinos e femininos e design moderno. A empresa analisou os concorrentes e clientes potenciais, que se localizam no norte e centro do país, concluindo ter vantagem sobre os rivais pela inovação e qualidade dos seus produtos.
O projeto "Samba e Raiz Africana em Porto Alegre" realizou gravações musicais, oficinas e documentação audiovisual com os mestres Griôs Paraquedas e Paulo Romeu no Ponto de Cultura Afro-sul em Porto Alegre. O projeto beneficiou músicos experientes e jovens, e comprou equipamentos que permanecerão no Ponto de Cultura. As atividades incluíram gravações de músicas, oficinas musicais e registro das histórias dos músicos.
Este capítulo da Primeira Carta Universal de Pedro discute:
1) Pedro saúda os cristãos espalhados por várias províncias e os abençoa com graça e paz;
2) Pede que eles se preparem para sofrimentos com fé e esperança na salvação que Cristo lhes trouxe;
3) Exorta-os a viver santamente e a obedecer às autoridades, mesmo que injustas, seguindo o exemplo de Cristo.
This presentation was made in PowerPoint 2010 as a vignette to open an orthodontic event in Rio. You can view the animated version on youtube - http://www.youtube.com/watch?v=6etYcVqcyjQ
O documento descreve a implementação de um cadastro sincronizado entre a JUCEC e a SEFAZ para simplificar o cadastro de contribuintes. Também descreve o parcelamento do IPVA via internet, que permitirá aos contribuintes definir o número de parcelas, emitir a DAE e efetuar o pagamento online a partir de maio de 2011.
Phong trào Đông Kinh Nghĩa Thục chính là cái bắt tay đầu tiên trong lịch sử dân tộc giữ hai thế lực Tân học và Cựu học. Bởi họ đều có chung một lý tưởng là làm thế nào để nâng cao dân khí, mở mang dân trí, đào tạo nhân tài cho quốc gia và góp phần xoá bỏ nền giáo dục khoa cử lạc hậu, xây dựng một nền giáo dục mới, tiến bộ, đưa lại sự tiến hoá cho dân tộc.
The document discusses the benefits of exercise for mental health. Regular physical activity can help reduce anxiety and depression and improve mood and cognitive function. Exercise causes chemical changes in the brain that may help protect against mental illness and improve symptoms.
2. Binh pháp Tôn T sưu t m by Bùi Đ c Dương
B n b ng tre th i Càn Long.
Tôn T binh pháp (ch Hán: 孫子兵法 / 孙子兵法; Pinyin: Sūnzĭ Bīngfǎ; WG: Sun1 Tzu3 Ping1 Fa3; ti ng
Anh:Sun Tzu's The Art of War) còn đư c g i là Binh pháp Ngô Tôn T , là sách chi n lư c chi n thu t ti ng
Hoa do Tôn Vũ so n th o vào năm 512 TCN đ i Xuân Thu, không ch đ t n n móng cho binh h c truy n
th ng, mà còn sáng t o nên m t h th ng lý lu n quân s hoàn ch nh đ u tiên trong l ch s nhân lo i. B i
v y Binh pháp Tôn T đư c tôn xưng là Tuy t tác binh thư hàng đ u c a th gi i c đ i. M t khác, tuy là m t
b binh thư, nhưng t m nh hư ng c a Binh pháp Tôn T l i không ch gi i h n trong lĩnh v c quân s , mà
còn có th áp d ng vào nh ng lĩnh v c khác như kinh t h c, th d c th thao, khoa h c,… [1]
Tôn T binh pháp cũng đư c áp d ng trong gi i kinh doanh và chi n lư c.[2][3]
L ch s
Cu n "Tôn T binh pháp" do Tôn Vũ dâng lên Ngô vương H p Lư là cu n binh pháp hoàn ch nh, đư c
vi t vào năm 512 trư c Công nguyên. Theo S ký và theo lu n bàn v Tôn T c a Tào Tháo, đ u có ghi
chép rõ ràng v 13 chương sách c a Tôn Vũ. T đ i nhà Đư ng, nhà T ng v sau, xu t hi n khá nhi u
thuy t l m l c đ i v i cu n Tôn T binh pháp. B i vì t sau đ i nhà Tuỳ cu n binh pháp này đã b th t
truy n. đ i nhà Thanh ngư i ta hi u Tôn T binh pháp và Tôn T n binh pháp là cùng m t cu n
sách, Tôn Vũ và Tôn T n cũng là m t ngư i, th m chí còn cho r ng ch có Tôn T n mà không có Tôn Vũ.
Năm 1957 khi Quách Hóa Như c vi t v Binh pháp Tôn T còn d n l i Đ M c cho r ng: Binh pháp Tôn
T có 82 bài và 9 quy n hình v c ng v i cu n "Ngô Vi t Xuân Thu" ghi chép các câu h i và tr l i
c a Tôn Vũ v i vua Ngô. Truy n đ n đ i Tam Qu c, đư c Tào Tháo ch n l a, g t s a, biên t p và chú
thích, b ch th a, chép nh ng ph n tinh tuý và x p thành 13 thiên, t c là cu n "Tôn T " lưu truy n đ n
ngày nay. Và kh ng đ nh Tào Tháo đã gi l i nh ng n i dung ch y u c a "Tôn T ", đó là m t c ng hi n
không th lu m đư c [4].
Tháng 4 năm 1972, hai cu n sách Tôn T binh pháp (Tôn Vũ) và Tôn T n binh pháp đ ng th i tìm th y
trong m t ngôi m c t th i nhà Hán t nh Sơn Đông, Trung Qu c. Tháng 7 năm 1978, cu n Tôn T
binh pháp cũng đư c tìm th y trong m t ngôi nhà Thanh H i Trung Qu c, nh ng ng nh n kéo dài v
cu n Tôn T binh pháp b y gi m i đư c làm rõ. [5]
T trư c tháng 4 năm 1972, b n Tôn T binh pháp đư c lưu chuy n cho là c nh t, đó là b n kh c
đ i T ng. Vào cu i đ i nhà Hán đã đư c Tào Tháo chú gi i, sau đó là M nh Th nhà Lương, Lý
Thuyên nhà Đư ng, Đ M c, Tr n H o , Gi Lâm, Mai Nhiêu Th n nhà T ng, Vương Tri t, Hà Diên
Tích và Trương Dư. Trong đó b n chú gi i c a Tào Tháo là có giá tr hơn c . Đ n năm 1957,Thư ng
tư ng Quách Hóa Như c (Trung Qu c) đã vi t l i Tôn T binh pháp theo th văn ngày nay, d a vào b n
kh c đ i nhà T ng và có tham kh o b n Tôn T trong T b tùng san th i Gia Tĩnh nhà Minh. Nh ng b n
này có 13 bài (thiên): Bài 1 K , bài 2 Tác chi n, bài 3 Công mưu, bài 4 Quân hình, bài 5 Binh th , bài 6 Hư
2
3. Binh pháp Tôn T sưu t m by Bùi Đ c Dương
th c, bài 7 Quân tranh, bài 8 C u bi n, bài 9 Hành quân, bài 10 Đ a hình, bài 11 c u đ a, bài 12 Ho công,
bài 13 D ng gián. Sau khi d ch Quách Hóa Như c chia thành 13 bài là: 1 Bàn v chi n tranh, 2 Ti n công
chi n, 3 T c quy t chi n, 4 V n đ ng chi n, 5 Ch đ ng tính, 6 Linh ho t tính, 7 Đ a hình, 8 S d ng gián
đi p, 9 Phán đoán tình hu ng, 10 Ho công, 11 Qu n lý giáo d c, 12 Quan h ch huy, 13 Tu dư ng c a
tư ng soái, r i l i chia thành 108 đo n.
T năm 1972 v sau (khi đã có b n "g c" Binh pháp Tôn T đ i Hán) có nhi u hình th c vi t v cu n
sách này nh m giúp cho ngư i đ c d hi u, nhưng v n d a trên nguyên t c b n d ch c a Quách Hóa
Như c, r i đ i chi u s a theo b n đ i Hán. B n c a Mã Nh t Phu vi t theo 13 thiên c a Tôn Vũ, m i thiên
có 3 ph n là b n g c, di n gi i (d a theo Quách Hóa Như c) và l i bình. B n c a Đ c Thành l i biên t p
theo ba m c l n; 1, Tôn T binh pháp d n nh p ; 2, Tôn T binh pháp ng d ng; 3, Tôn T binh pháp
nghiên c u
K t bài vi t c a Tào Tháo đã có đ n vài trăm ngư i tham gia. K t th k 7, Binh pháp Tôn T đã
vào Nh t B n do s th n đưa v , không lâu truy n đ n Tri u Tiên, đ n th k 18 truy n vào châu Âu qua
các qu c gia Pháp, Anh, Đ c mà lan kh p toàn th gi i.[6]
T m nh hư ng
nh hư ng ngoài ph m vi Trung Qu c
Binh pháp Tôn T đư c du nh p vào Nh t B n ngay t th k 6, nhưng chưa ph i là tr n b . Ngư i có công
l n nh t trong vi c đưa Binh pháp Tôn T đ n Nh t B n chính là h c gi ngư i Nh t Kibi Makibi (Cát Bi Chân
Bi, 693-775). Vào năm 716, khi ông đư c phái đ n Trung Qu c đ h c t p th ch nhà Đư ng. Sau 19 năm
h c t p các lo i kinh, s , h c thuy t Trung Hoa, ông đã mang theo r t nhi u sách kinh đi n c a Trung
Qu c v Nh t B n, trong đó có c Binh pháp Tôn T . Sau khi vào Nh t B n cu n sách đã t o nên m t s c
nh hư ng to l n, và tr thành lý thuy t ch đ o quân s ch y u c a Nh t B n. Trong đó n i ti ng nh t là h c
gi Oe no Masafusa (Đ i Giang Khuông Phòng). Cu n Đ u chi n kinh do ông biên so n đư c coi là trư c tác
lý lu n quân s đ u tiên trong l ch s Nh t B n. Tác ph m này ch u nh hư ng sâu s c c a Binh pháp Tôn
T , là m t "ki t tác b t h " dung hoà binh pháp Trung Qu c c đ i v i n n quân s Nh t B n.
T i phương Tây Binh pháp Tôn T đư c du nh p đ n Pháp đ u tiên. Vào năm 1772, cha đ o Joseph Marie
Amiot đã phiên d ch và xu t b n cu n sách t i Paris v i tên g i Ngh thu t quân s Trung Qu c, trong đó có
"13 chương binh pháp Tôn T ", đã gây đư c ti ng vang l n.
B n d ch ti ng Anh đ u tiên c a Binh pháp Tôn T đư c xu t b n vào năm 1904. T i phương Tây, Anh là
nư c nghiên c u nhi u nh t v Binh pháp Tôn T . Trong s các b n d ch ngo i văn c a cu n sách này,
nh ng b n d ch ti ng Anh, do Anh xu t b n cũng có t m nh hư ng r ng nh t.
Năm 1910, Binh pháp Tôn T đư c Bruno Nnavvrra d ch sang ti ng Đ c và xu t b n t i Berlin v i nhan
đ Tác ph m bàn v chi n tranh c a các binh gia c đi n Trung Qu c. M t Chuyên gia lý lu n quân s n i
3
4. Binh pháp Tôn T sưu t m by Bùi Đ c Dương
ti ng c a Đ c là Carl von Clausewitz cũng ch u nh hư ng sâu s c c a Binh pháp Tôn T , đi u này th hi n
r t rõ trong tác ph m Bàn v chi n tranh (Von Kriege) c a ông.
Vi c nghiên c u Binh pháp Tôn T t i Hoa Kỳ di n ra khá mu n, sau khi Chi n tranh th gi i th 2 ch m d t
m i b t đ u. Cùng v i s phát tri n c a khoa h c k thu t, khi n cho hình th c và quy lu t tác chi n truy n
th ng đã có s thay đ i to l n. H th ng lý lu n quân s truy n th ng c a châu Âu tr nên l i th i, th
nhưng Binh pháp Tôn T v i n i hàm tri t lý quân s uyên thâm, đã thu hút s chú ý c a các chuyên gia chi n
lư c phương tây, giúp h tìm ra đáp án đ gi i quy t các v n đ th c t . S trư ng s nghiên c u chi n lư c
thu c đ i h c qu c phòng Hoa Kỳ là John Collins trong tác ph m Đ i chi n lư c: nguyên t c và th c
ti n (Grand Strategy Principles and Practices) xu t b n năm 1973 đã vi t như sau: Tôn T là m t nhân v t vĩ
đ i đã t o l p nên h tư tư ng chi n lư c đ u tiên c a th i c đ i ... Cho đ n t n ngày nay, v n không ai có
đư c trình đ nh n th c sâu s c đ n th v các m i quan h tương tác, các v n đ c n nghiên c u và nh ng
nhân t ràng bu c đ i v i chi n lư c. Ph n l n các quan đi m c a ông v n gi tr n v n giá tr trong th i đ i
ngày nay[7].
nh hư ng trên lĩnh v c quân s
T gi a th k 20, các chuyên gia quân s phương Tây đã thư ng xuyên v n d ng tư tư ng Tôn T đ
nghiên c u các v n đ quân s . Trong nhi u tác ph m n i ti ng v quân s , t Chi n lư c lu n (Strategy)
c a Sir Basil Henry Liddell Hart, Đ i chi n lư c (The Great Strategy) c a John M. Collins, cho đ n Ch huy tác
chi n (Game Plan: A Geostrategic Framework For the Conduct of the U.S-Soviet Contest) c a Zbigniew
Kazimierz Brzezinski, đ u có th nh n ra nh hư ng c a tư tư ng Tôn T . Nhi u quan đi m trong Binh pháp
Tôn T , như chi n lư c th ng l i tr n v n là không c n đánh mà khu t ph c đư c k đ ch, quan đi m th n
tr ng đ i v i chi n tranh (th n chi n) và h n ch chi n tranh, quan đi m đánh b ng th đo n ngo i giao (ph t
giao) chú tr ng liên minh chi n lư c, càng ch ng t giá tr quý báu trong xu th hoà bình và phát tri n hi n
nay.
nh hư ng đ i v i các lĩnh v c khác
Ngay t th i Chi n Qu c B ch Khuê đã ng d ng tư tư ng c a Tôn T vào lĩnh v c kinh doanh và đ t đư c
nhi u thành t u l n. Sang th i B c T ng, xu t hi n m t tác ph m lý lu n v ngh thu tC vây Kỳ kinh th p
tam thiên (Mư i ba chương kinh đi n đánh c ), mô ph ng theo 13 chương c a Binh pháp Tôn T . T n a sau
th k 20 tr l i đây, xu th ng d ng Binh pháp Tôn T trong nh ng lĩnh v c phi quân s càng tr nên sôi
n i. Trong nh ng năm 50 c a th k trư c, t i Nh t B n đã xu t hi n h c phái qu n lý kinh doanh theo binh
pháp, và nhanh chóng gây nh hư ng trên ph m vi toàn th gi i, hình thành m t trào lưu nghiên c u Binh
pháp Tôn T trong lĩnh v c kinh t . Ngoài ra Binh pháp Tôn T còn đư c nghiên c u dư i nhi u góc đ khác
n a, như tri t h c, y h c, th d c th thao, khoa h c h th ng, lý thuy t quy t đ nh, tâm lý h c, ngôn ng h c,
toán h c, d trù h c, qu n tr hành vi, và đ u có đư c thành qu to l n [8]
ng d ng trong kinh doanh
4
5. Binh pháp Tôn T sưu t m by Bùi Đ c Dương
Nh ng thương nhân n i ti ng th i Tiên T n là Đào Chu Công (Ph m Lãi), B ch Khuê đã bi t ng d ng thành
công Binh pháp Tôn T vào qu n lý kinh doanh.
Bư c vào xã h i hi n đ i, nhi u nư c tư b n phát tri n không h n mà cùng có ý tư ng v n d ng Binh pháp
Tôn T đ c i thi n v n đ qu n lý kinh doanh c a doanh nghi p, gi a th k 20 t i Nh t B n th m chí còn
hình thành m t h c phái kinh doanh b ng binh pháp, v i s c nh hư ng lan to kh p th gi i, hình thành cơn
s t nghiên c u Binh pháp Tôn T trong lĩnh v c kinh t . Nhi u công ty l n th m chí còn tr c ti p s d ng Binh
pháp Tôn T làm giáo trình hu n luy n dành cho các nhân viên qu n lý b c trung tr lên. Theo Th i báo kinh
t th gi i ra ngày 24-1-1983, m t phái đoàn qu n lý doanh nghi p Trung Qu c đi thăm Nh t B n đ tham
kh o kinh nghi m qu n lý doanh nghi p, đã đư c cán b phía Nh t B n gi i thích như sau: Kinh nghi m qu n
lý c a chúng tôi đ u xu t phát t đ t nư c Trung Qu c c a các anh, và t ng cho phái đoàn Trung Qu c m t
cu n sách, th t b t ng , đó chính là Binh pháp Tôn T [9]
Hoa Kỳ cũng đã đem Binh pháp Tôn T ng d ng r ng rãi vào lĩnh v c qu n lý kinh t . Claude S. Gorge trong
tác ph m L ch s tư tư ng qu n lý (The History of Managerial Thoughts) xu t b n năm1972, đã nh n xét v
giá tr to l n c a lý thuy t dùng ngư i trong Binh pháp Tôn T đ i v i v n đ qu n lý doanh nghi p hi n đ i.
Ông vi t r ng: N u mu n tr thành nhân tài v qu n lý, b n nh t đ nh ph i đ c Binh pháp Tôn T . Vào
năm 1979, D. A. Holway trong tác ph m L ch s phát tri n c a tư tư ng qu n lý cũng h t s c ca ng i nh ng tư
tư ng qu n lý kinh t hàm n trong Binh pháp Tôn T , và nh n xét r ng phương pháp phân chia c p b c quân
đ i, đ ng c p tư ng lĩnh trong qu n lý quân s , cách s d ng thanh la, c xí, l a hi u đ chuy n tin t c
ch ng t Tôn T đã bi t cách x lý t t các m i quan h gi a tham mưu và lãnh đ o tr c ti p, và cho r ng lý
lu n t ch c ki u m u cho qu n lý doanh nghi p hi n đ i.[9]
Trong chương K c a Binh pháp Tôn T có vi t. Tư ng lĩnh ph i có các đ c tính (mưu trí), (uy tín), (nhân t ),
(dũng c m), (nghiêm minh). Đ t trong thương trư ng hi n đ i, quan đi m này v n gi nguyên ý nghĩa ch đ o
ph bi n c a nó, ch có đi u chi n trư ng gi đã đ i sang thương trư ng, tư ng lĩnh c a thương trư ng chính
là các doanh nhân.
Đánh giá
Mư i ba chương sách c a cu n Tôn T g m hơn 7.000 ch , quán xuy n tư tư ng và phương pháp c a duy
v t lu n đơn thu n và bi n chính pháp nguyên thu , nêu lên đư c m i quan h ph c t p c a chi n tranh v i
chính tr , ngo i giao, kinh t , hoàn c nh t nhiên, cùng là tác d ng tương h gi a năng đ ng ch quan c a
ngư i d ng binh v i quy lu t khách quan, đi u ki n hi n th c, đ c p m t cách toàn di n quy lu t ph bi n
c a chi n tranh và nguyên t c tr ng y u c a ch đ o chi n tranh.
Binh pháp Tôn T là binh thư s m nh t, vĩ đ i nh t th i c Trung Qu c, mà t xưa đ n nay đư c x p hàng
đ u trong b y t p võ kinh. Ngư i Nh t suy tôn Tôn Vũ là thu t c a binh h c phương đông là thánh đi n binh
h c và là binh thư th i c b c nh t th gi i. Binh pháp c a Tôn Vũ đư c d ch ra nhi u th ti ng nư c ngoài,
5
6. Binh pháp Tôn T sưu t m by Bùi Đ c Dương
châu Âu cũng r t đư c tôn sùng. V minh quân nư c Ph làFriedrich II Đ i Đ đã d ch và kh o c u Binh
pháp Tôn T . Trong chi n tranh Napoléon cũng thư ng đ c Tôn T binh pháp. Các v th ng soái c a Quân
đ i Đ c trong cu c Chi n tranh th gi i l n th nh t cũng nghiên c u ki t tác này.[10] Không nh ng th , Hoàng
đ Wilhelm II nư c Đ c, ngư i đã gây ra cu c Chi n tranh th gi i l n th nh t, sau khi th t b i đư c
đ c binh pháp Tôn T li n than r ng:
"Ti c thay 20 năm trư c đây Tr m không đư c xem cu n sách này" Quách Hóa Như c. sđd. trang
14</ref>
Tháng 8 năm 1990, sau khi Chi n tranh vùng V nh bùng phát, phóng viên Th i báo Los Angeles đ n
ph ng v n T ng th ng George H. W. Bush, phát hi n trên bàn làm vi c c a ông có bày hai cu n sách,
là Hoàng đ Caesar và Binh pháp Tôn T [7]
. Có ngư i nói: Trong cu c Chi n tranh vùng V nh, các s
quan quân đ i Hoa Kỳ đ u mang theo Binh pháp Tôn T . Như v y cho th y cu n binh pháp c đ i có t
2500 năm trư c, trong cu c chi n tranh hi n đ i hoá hôm nay v n phát huy nh hư ng sâu r ng. Danh
tư ng Takeda Shingen (Vũ Đi n Tín Huy n) đư c tôn xưng là "Tôn T " c a Nh t B n. Ông suy tôn Tôn
T là b c th y c a mình, vi t b n câu trong Binh pháp Tôn T lên c tr n, c m t i c a doanh tr i.
"Lúc nhanh thì như gió cu n, lúc ch m rãi như r ng sâu, lúc t n công như l a cháy, lúc phòng ng
như núi đá"[11].
Tôn T binh pháp không ch là b u v t c a văn hoá truy n th ng c a dân t c Trung Hoa, mà còn là
tinh hoa c a văn hoá th gi i, là c a c i tinh th n chung c a nhân lo i. [12] Trong khi d ch Tôn T
binh pháp năm 1957, Quách Hóa Như c tâm s : Văn c c a Tôn T cô đúc n u d ch theo m t
cách đơn gi n thì trúc tr c khó hi u, tuy trung thành nhưng không "đ t". Cho nên m t m t ph i h t
s c trung thành v i nguyên văn, t ng ch t ng câu đ u ph i c gi ý nghĩa cũ c a nó, không th
thêm th t, n u không s hoá ra chú thích. Nhưng, m t m t khác gi t và câu trong gi ng văn di n
t l i ph i b i b thêm cho g n ý, khi n ngư i đ c d hi u. Văn c c a Tôn T , văn g n nghĩa sâu,
nhi u âm đi u, có th nói đ trong vư n s to mùi thơm c a hoa quý, ném xu ng đ t s có
ti ng kêu c a b c vàng. Nhi u t s p đ i nhau, nhi u câu trùng l p th t là đ p khi n ngư i ta
không n và cũng không dám t ý đ làm m t th n s c và âm đi u giàu có c a nó[13]
L i t a do nhóm biên d ch cu n Truy n Tôn T c a Tào Nghiêu Đ c có đo n vi t: Trư c tác "Binh
pháp Tôn T " là b binh pháp kinh đi n hàng đ u th gi i, đư c danh tư ng các th i đ i đ cao,
n c ti ng xưa nay. Tác d ng và giá tr c a nó, không ch h n h p trong ph m vi quân s , mà các
lĩnh v c chính tr , ngo i giao, văn hoá, kinh t , đ u ch u nh hư ng sâu s c.[14]
Mã Nh t Phu đánh giá v binh pháp Tôn T như sau: nh hư ng c a cu n Tôn T không ch gi i
h n lĩnh v c quân s . "Tôn T " là phương lư c tr qu c c a chính tr gia, là t m gương soi c a
nhà tri t h c, là pháp b o c a nhà ngo i giao, là báu v t trong con m t c a văn h c gia; trong
cu c thương chi n k ch li t hi n nay, đó cũng là sách giáo khoa chi n lư c c a nh ng nhà kinh
6
7. Binh pháp Tôn T sưu t m by Bùi Đ c Dương
doanh. V th n kinh doanh Tùng H c a Nh t B n cũng cho r ng, cu n Tôn T là pháp b o thành
công c a ông ta [15]
Binh pháp Tôn T đư c v n d ng r ng rãi trong nhi u lĩnh v c, h p d n đư c s chú ý nghiên c u
c a nhi u nhân sĩ, cu i cùng đã gây thành m t s c nóng Tôn T mang tính toàn c u.
H n ch
Do h n ch c a hi n th c khách quan và m c đ nh n th c đương th i, cu n Tôn T không th
tránh kh i nh ng ch thiên l ch ho c l m l n, như xem nh vai trò binh sĩ, ch chú tr ng đư c l i
mà không đ ý đ n chính nghĩa hay là không chính nghĩa như: cư p bóc thôn xóm, giành l y nhân
l c c a nư c đ ch; m r ng lãnh th , giành l y c a c i nư c đ ch. C n chú ý xem l i nh ng ph n
đó.
Trích d n
Có ngư i nói r ng, phép bi n ch ng c a Tôn Vũ ch khuôn trong lĩnh v c quân s h c, ph m vi
nh h p. Nh n đ nh như v y là thiên l ch, b t c lo i tư tư ng nào, ch c n nó giàu tính tri t h c,
vô lu n nhìn t góc đ nào, đ u có ý nghĩa ch đ o ph bi n. Nhi u v n đ trong 13 thiên Binh
pháp như:
T n công đ ch khi nó không đ phòng, tác chi n m t cách b t ng
T b o v mình đ giành th ng l i
Tránh ch th c đánh vào ch hư
Giành th ng l i theo tình hình c a đ ch
Ra l nh thì dùng văn, tr an thì dùng võ
…
Tuy nói v quân s , nhưng phù h p v i các ngành ngh . m t s nư c có n n kinh t phát tri n,
ngay khi tuy n d ng nhân viên bán hàng, cũng không tách r i n i dung c a Binh pháp Tôn T .
[16]
Câu cu i cùng chương 3 như sau:
故曰:知彼知己,百戰不殆;不知彼而知己,一勝一負;不知彼,不知己,每戰必敗 ("tri b tri k , bách
chi n b t đãi; b t tri b nhi tri k , nh t th ng nh t ph ; b t tri b , b t tri k , m i chi n t t b i")
Bi t ngư i bi t ta, trăm tr n không nguy; không bi t ngư i mà ch bi t ta, m t tr n th ng m t tr n thua;
không bi t ngư i, không bi t ta, m i tr n đ u b i.
Câu này đã đi vào thành ng Trung Qu c và Vi t Nam, r t ph bi n nhưng n i dung có
khác đi:
"Tri k tri b , bách chi n bách th ng" ("Bi t ngư i bi t ta, trăm tr n trăm th ng")
7