Haqqani Anjuman - May 2018
•
1 like•305 views
Satte Biswa Manab Kalyan" (Universal Welfare through The Divine Truth). This is a monthly magazine from Haqqani Anjuman - a non-political, non-governmental organization established by the world renowned Sufi Saint Hazrat Maulana Sufi Mufti Azangachi Saheb (R.A). www.haqqanianjuman.com
Recommended
More Related Content
What's hot
What's hot (20)
More from Haqqani Anjuman
More from Haqqani Anjuman (14)
Haqqani Anjuman - May 2018
- 1. xÜT!î‚¢!•þ î£ìÅ– ¤‚‡Äy 323 25 ¤‚‡Äy– þöìô 2018 ˆj#l¢#l àë%îû ö†þî¡y Œ˜y/îy/Šîû þ›y†þ %îyöìlîû l)îûyl# îëûyl ëy†þyöì•þîû xyèþÄhsýîû#” xy˜î ¥yEþyl# G!æþy xyôöì¡ lyîû# ~öì¤y ö†þyîûxyöìlîû Séyëûy•þöì¡ ‡%¡yæþyöìëû îûyö좘#l
- 2. xÜT!î‚¢!•þ î£ìÅ– 323 ¤‚‡Äy– þöìô 2018 ›!îe öôGëûy î,Çþ ëy ¤†þ¡ ¤ôëû öôGëûy îy xô,•þ ˜yl †þöìîû ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ 4éŸé5 ¤Á›y˜†þ#ëû ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ 6éŸé8 ˆj#l¢#l àë%îû ö†þî¡y Œ˜y/îy/Šîû þ›y†þ %îyöìlîû l)îûyl# îëûyl ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ 9ééŸ11 ¥yEþyl# G!æþy xyôöì¡ lyîû# ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ 12 ~öì¤y ö†þyîûxyöìlîû Séyëûy•þöì¡ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ 13éŸé14 ‡%¡yæþyöìëû îûyö좘#l ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ 15Ÿé18
- 3. 4 ›!îe öôGëûy î,Çþ ëy ¤†þ¡ ¤ôëû öôGëûy îy xô,•þ ˜yl †þöìîûÐ þ›!îe†%þîûxyl/ ëyîûy x!îÙ»y¤ †þöìîû– •þyöì˜îû ™÷ìlÙ»ëÅ G ¤hsýyl ¤hsý!•þ xyÍÔy¥îû !l†þþ ö†þyl †þyöì ¡yˆöìî lyÐ ~î‚ ~ ¤†þ¡ ö¡y†þ¥z lîûöì†þîû ¥z¦þl¥öìîÐŒ¤%îûyxy¡¥zôîûyl–xyëûy•þ10Š î¡ ö¥ ¤yîÅöìèþïô ¢!_«îû ôy!¡†þ xyÍÔy¥Ð •%þ!ô ëyöì†þ ¥zFSéy †þîû îûyĘyl †þîûÐ ëyî•þ#ëû †þ¡Äy” xyÍÔy¥îû ¥yöì•þ¥zÐ !lÙ‹þëû¥z •%þ!ô ¤†þ¡ !î£ìöìëû ¤îÅ¢!_«ôylÐ •%þ!ô îûy•þöì†þ !˜öìl ~î‚ !˜löì†þ îûyöì•þ þ›!îûî•Åþ” †þîû– ~î‚ •%þ!ô #îhsý ¥öì•þ ô,•þîû xy!îèÅþyî ‰þyGÐ •%þ!ô ëyöì†þ ¥zFSéy xþ›!îû!¥•þ #îöìly†þîû” ˜yl †þîûÐ Œ¤%îûyxy¡¥zôîûyl–xyëûy•þ26éŸé27Š î¡ öì•þyôîûy ë!˜ xyÍÔy¥öì†þ èþy¡îy¤ •þöìî xyôyöì†þ xl%¤îû” †þîûÐ xyÍÔy¥ ö•þyôyöì˜îû èþy¡îy¤öìîl ~î‚ ö•þyôyöì˜îû xþ›îûy™ Çþôy †þîûöìîlÐ îÝ•þ/ xyÍÔy¥ x•þÄhsý Çþôy¢#¡– þ›îûô ˜ëûy¡% î¡– xyÍÔy¥ G îû¤%öì¡îû xl%ˆ•þ ¥GÐ !†þv ë!˜ •þyîûy ô%‡ !æþ!îûöìëû ölëû •þöìî ööìl îûy‡ xyÍÔy¥îû x!îÙ»y¤#öì˜îû èþy¡îyöì¤llyÐŒ¤%îûyxy¡¥zôîûylxyëûy•þ32éŸé33Š ö¥ !îÙ»¤#ˆ” ë‡l ö•þyôîûy lyôyöìîû lÄ ²ÌÝ•þ ¥öìî •þ‡l ö•þyôîûy ö•þyôyöì˜îû ô%‡ôuþ¡ G ¥y•þ †þl%¥z þ›ëÅhsý ö™ï•þ †þîûöìîÐ ~î‚ ö•þyôyöì˜îû ôyíyëû ¥y•þ î%¡yöìî ~î‚ þ›y @ýÌ!si þ›ëÅhsý ö™ï•þ †þîûöìîÐ ë!˜ ö•þyôîûy xþ›!îe íy†þ •þöìî !îö좣ìèþyöìî þ›!îe ¥öìîÐ ë!˜ ö•þyôîûy !þ›’þü#•þ ¥G xíîy ¤æþöìîû Œ²Ìîyö줊 íy†þ xíîy ö•þyôyöì˜îû ö†þ’þz ö¢ï‹þyßiyl ¥öì•þ xyˆôl †þöìîû– xíîy ö•þyôîûy ßf#îû ¤!¥•þ ¤‚ˆ•þ ¥G ~î‚ þ›y!l ly þ›yG •þöìî !îÖkþ ôy!þîû ö‹þÜTy †þîûöìîÐ ~î‚ ’þz¥y ö•þyôyöì˜îû ô%öì‡ G ¥yöì•þ î%¡yöìî– xyÍÔy¥ ö•þyôyöì˜îû †þÜT !˜öì•þ ‹þyl ly– îîû‚ !•þ!l ö•þyôyöì˜îû þ›!îe †þîûöì•þ ‹þyl ~î‚ ö•þyôyöì˜îû ²Ì!•þ •þy„îû xl%@ýÌ¥ ¤Á›)”Å †þîûöì•þ‹þyl–ëyöì•þö•þyôîûy†,þé•þKþ•þyKþyþ›l†þîûÐŒ¤%îûyôyëû˜y¥– xyëûy•þ6Š ö¥ !îÙ»y¤#ˆ” !îÙ»¤#ˆöì”îû þ›!îûîöì•Åþ x!îÙ»y¤#öì˜îû î¦þ%îû*öìþ› @ýÌ¥” †þöìîûy lyÐ ö•þyôîûy !†þ xyÍÔy¥öì†þ ö•þyôyöì˜îû !îîûöìkþ ß›ÜT ²Ìôyl!˜öì•þ‹þyGÚŒ¤%îûy!l¤y–xyëûy•þ144Š ô%lyöìæþ†þˆ” Œ†þþ›þˆ”Š ö•þy xy=öìlîû !l§Ã•þîû hßìöìîû íy†þöìî– ~î‚ •þyöì˜îû lÄ •%þ!ô †þ‡lG ö†þyl ¤y¥yëĆþyîû# þ›yöìî lyÐ !†þvëyîûy•þGîyŒxl%öì¢y‹þlyŠ†þöìîû–!löìöì˜îû¤‚öì¢y™l†þöìîû ~î‚ xyÍÔy¥îû ’þzöìjöì¢Ä •þyöì˜îû ™ôÅöì†þ !lôÅ¡ †þöìîû •þyîûy !îÙ»y¤#öì˜îû ¤öìD íy†þöìî ~î‚ !îÙ»y¤#ˆ”öì†þ xyÍÔy¥ ô¥yþ›%îûßñyîûöì˜öìîlÐŒ¤%îûy!l¤y–xyëûy•þ145éŸé146Š þ›!îe¥y˜#¤/ 1Š îy¨y ë•þÇþl lyôyöì íyöì†þ •þ•þÇþl öl!†þ •þyîû ôyíyîû ’þzþ›öìîûVþîûöì•þíyöì†þÐŒ!•þîû!ô#¢îû#æþŠ 2Š îû¤%¡ Œ¤y/Š îöì¡l– ¥zôyl ¥¡ xyÍÔy¥– öæþöìîûhßìy– lî# G îû¤%¡ˆ”– !†þ•þyî ¤ô)¥ xyöì‡îûy•þ ~î‚ •þ†þ!˜öìîûîû ²Ì!•þ !îÙ»y¤ ßiyþ›l†þîûyÐŒô%¤!¡ô¢îû#æþŠ 3Š ô%¥yÁ¿˜ Œ¤y/Š îöì¡l– þ›!îûßñyîû þ›!îûFSél•þy G þ›!îe•þy {ôyöìlîûxDÐŒ!•þîû!ô#¢îû#æþŠ 4Š lî# Œ¤y/Š îöì¡l– xyÍÔy¥îû !l†þþ ¤î ö‹þöìëû !²Ìëû †þy ¥¡ ¤ôëûô•þlyôyxy˜yëû†þîûyÐŒî%‡yîû#–ô%¤!¡ôŠ 5Š lî# Œ¤y/Š îöì¡öìSél– ˜%!lëûyîû ôöì™Ä ¤îöì‹þöìëû èþy¡ yëûˆy ô¤!˜G¤îöì‹þöìëûô¨yëûˆy¥¡îyyîûŒîyëû¥y†þ#Š 6Š lyôy ¥¡ öîöì¥öìhßìîû ‹þy!î xyîû lyôyöìîû ‹þy!î ¥¡ þ›!îe•þyÐŒ!•þîû!ôë#Š 7Š öë îÄ!_« †þyöìîûy èþ%¡ e!þ ôyæþ †þöìîû ly– xyÍÔy¥•þyëûy¡yG •þyîûþ›yþ›ôyÅly†þöìîûllyÐ 8Š lî# †þîû#ô Œ¤y/Š îöì¡öìSél– †þyöìîûy ôöìl ¢!îû£ìy þ›!îûôyl x¥‚†þyîû íy†þöì¡ ö¤ y§¬yöì•þ ²Ìöìî¢ †þîûöì•þ þ›yîûöìî lyÐ Œô%¤!¡ô¢îû#æþŠ 9Š lî# Œ¤y/Š îöì¡öìSél– Gë% Séy’þüy lyôy ¥ëû ly– xyîû ¥yîûyôèþyöìî ’þzþ›y!Å•þ xíÅ îy ôyöì¡îû ˜yl @ýÌ¥”öìëyˆÄ lëûÐ Œî%‡yîû#Gô%¤!¡ô¢îû#æþŠ 10Š lî# Œ¤y/Š îöì¡öìSél– !þ›•þy ôy•þyîû xîy™Ä†þyîû# æþîû !†þ‚îylæþ¡!†þS%é¥z†þî%¡¥ëûlyÐŒ¥zîöìlxyöìSéôŠ 11Š lî# Œ¤y/Š îöì¡öìSél– xyÍÔy¥ ¤†þ¡ xyô¡ †þî%¡ †þöìîûl !†þvxyd#ëû•þy!S駬†þyîû#îûxyô¡†þî%¡†þöìîûllyÐŒxy¥ô˜Š 12Šëyîû²Ì!•þöìî¢#•þyîûx!lÛþöìíöì†þ!lîûyþ›˜lëûöì¤y§¬yöì•þ ²Ìöìþîûöì•þþ›yîûöìîlyÐŒô%¤!¡ô¢îû#æþŠ 13Š lî# Œ¤y/Š îö¡ì öSì él– öë îÄ!_« •þyîû ²Ì!•þöîì ¢#îû ’þþz›îû x•þÄy‹þyîû †þî¡û ö¤ öël xyôyîû ’þþz›îû x•þÄy‹þyîû †þî¡û – ~ôl !†þ ßëº ‚û xyÍyÔ ¥îû’þþz›îûx•þÄy‹þyîû†þî¡û ÐŒî‡% yî#û Gô¤% !¡ô¢î#ûæþŠ 14Š lî# Œ¤y/Š îöì¡öìSél– ö†þyl ¤Á±˜yëû îy öˆyÛþ#îû ôöì™Ä ¤%öì˜îû ²Ì‹þ¡l öîöì’þü ëyGëûyîû ¤yöìí ¤yöìí xèþyî xlþl G xy†þy¡Öîû¥öìëûëyëûÐŒxy¥ô˜Š 20îûy†þy•þ•þyîûyî#¥lyôy/ô%¤!¡ô¢îû#æþ¥y˜#öì¤îû259l‚ þ›y•þy 1 l‚ ‡uþ ~î‚ öîy‡yîû# ¢îû#öìæþîû ¤y¡y•%þ•þ •þyîûyî# îyî æþöì¡y ôyl †þyôy îûôyléŸé~ ¥îû•þ xyî% ö¥yîûyëûîûy ŒîûyŠ
- 4. 5 ¥¥zöì•þ î!”Å•þ éŸé lî#þ›y†þ Œ¤yŠ îöì¡l xyÍÔy¥îû !l†þþ ¥¥zöì•þ þ›%îûÜñyîû ¡yöìèþîû lÄ îûôyl ôyöì¤ {ôyöìlîû ¤öìD ö†þëûyöìô îûôyl þ›y¡l †þîûy îûîû# ~î‚ ~!î£ìöìëû ¤†þ¡öì†þ •þy!ˆ˜ †þîûöì•þlÐ!•þ!lxyîûGîöì¡löëîÄ!_«~èþyöìîö†þëûyöìôîûôyl þ›y¡l †þîûöìî •þyîû öþ›Séöìlîû ¤î =ly¥ ôyæþ ¥öìëû ëyöìîÐ ~‡yöìl †þ•þ îûy†þy•þ lyôy þ›’þüöì•þ ¥öìî •þyîû ’þzöìÍÔ‡ öl¥zÐ öôyëûy_y {ôyô ôyö졆þ ~¥z öì†þ•þyöìî ~†þþy ¥y˜#öì¤ 20 îûy†þy•þ •þyîûyî# ~î‚ öîöì•þîû ¤¥ 23 îûy†þy•þ lyôyöìîû ’þzöìÍÔ‡ xyöìSéÐ ~Séy’þüy ô¥Á¿˜ !îl ly¤îû ~î‚ îyëû¥y†þ#öì•þG 20 îûy†þy•þ •þyîûyî#îû lyôyöìîû’þzöìÍÔ‡xyöìSéÐ xlÄylÄ ¤y¥yî#–•þyöìî¥zlˆ” öíöì†þG •þyîûyî#îû lyôyöìîû ¤Á›öì†Åþ î”Åly xyöìSé ëyéŸé16–24–34–36–38–40 îûy†þy•þ öîöì•þîû îy˜ !˜öìëû •þyîûyî#îû lyôy þ›’þüyîû öîûGëûyöì•þîû ²Ìôy” þ›yGëûy öìˆöìSéÐ Œ’þzô˜y•%þ¡ †þyîû# ~î‚ lyëû¡%¡ xyG•þyîû ~î‚ !æþ†þत%§¬y¥éŸéxy!¤ôxy¡¥yjy˜Š xyÍÔyôy ¥zîöìl ¥yîû xy¤†þy¡y!l Œîû¥Š ¥¥zöì•þ î!”Å•þéŸé!î!èþ§¬ ¤ôëû– þ›!îû!ßi!•þöì•þ yôyöì•þîû ¤öìD •þyîûyî#îû lyôy !èþ§¬ !èþ§¬ îûy†þyöì•þîûþ›yGëûyëyëûÐ öôyëûy_y {ôyô ôyö졆þ Œîû¥Š 200 îûy†þy•þ þ›ëÅhsý •þyîûyî#îû lyôyþ›’þüyîû†þíyîöì¡öìSélÐ yôàîû xy¥zÁ¿y ~î‚ ’þzÁ¿•þˆ” ¥îû•þ ’þzôîû æþyîû†þ ŒîûyŠ ~îû 20 îûy†þy•þ •þyîûyî#îû lyôy †þî%¡ †þöìîûöìSélÐ Œæþ•þà¡ îyîû# 5ô ‡[þ 156éŸé157þ›y•þyŠ öîy‡yîû# ¢îû#æþ 1ô ‡[þ 269 þ›y•þy !†þ•þyî%¤ ¤’þzô îyî æþöì¡y ôyl †þyôy îûôyl öíöì†þ ’þzk,þ•þéŸé xy·%¡îû¥ôyl!îlxy·%¡†þyîû#ŒîûyŠöíöì†þî!”Å•þ!•þ!lîöì¡l ~†þ!˜l îûyöì•þ ¥îû•þ Gôîû !îl ‡_yî ŒîûyŠ ¤öìD öî!îûöìëû ô¤!öì˜ !ˆöìëû ö˜!‡ Œîûôyl ôyö줊 ö¡y†þl þ›,í†þ þ›,í†þ èþyöìî !l !l lyôy xy˜yëû †þîûöìSélÐ •þy ö˜öì‡ ¥îû•þ Gôîû æþyîû†þ ŒîûyŠ î¡öì¡l ë!˜ ~¥z ¤†þ¡öì†þ ~†þ {ôyöìôîû öþ›Séöìl ôy †þîûy ¥ëû •þy¥öì¡ ’þz_ô ¥öìî–•þyîûþ›îû ’þz!l ôl!ßiîû †þîûöì¡l ~î‚ Gîy¥z !îl †þyî Œîûy/Š ¥zôyô ~îû öþ›Séöìl ¤†þ¡öì†þ ôy †þîûöì¡lÐ 2ëû !˜l þ›%lîûyëû ô¤!öì˜ !ˆöìëû öì˜!‡ ¤†þöì¡ ~†þ¤yöìí •þyöì˜îû ¥zôyöìôîû öþ›Séöìl yôyöì•þ lyôy þ›’þüöìSélÐ ~¥z ö˜öì‡ ¥îû•þ Gôîû æþyîû†þ ŒîûyŠ î¡öì¡l òòölä ôy¡ !î˜xyöì•þy ¥yöì!¥óó ~þy ’þz_ô öî˜y•þÐ öìî˜yöì•þ ¥y¤ylyÐ ¥îû•þ Gôîû æþyîû†þ ŒîûyŠ ~îû xyôöì¡é 20 îûy†þy•þ •þyîûyî#îû lyôy ô¤!öì˜ yôyöì•þ þ›’þüy ¤yîÄhßì ¥ëûÐ ~¥zôöì•þ îy†þ# ¤y¥yî#ˆ” ~†þô•þ ¥öìëûöìSél ~î‚ ö†þyl !îöìîûy!™•þy †þöìîûl!lÐ ~îû þ›öìÇþ ¥y˜#¤ lî#þ›y†þ Œ¤yŠ îöì¡öìSél xy¡y¥z†%þô öî ¤%§¬y!•þ Gëûy ¤%§¬y•%þ¡ ö‡y¡yæþy ¥z¡ îûyöì¤!˜{l xy¡ ôy¥˜#{l xyI% xy¡y¥z¥y !îl lyGëûy!Ð Œxyî% ˜y’þz˜Š lî#þ›y†þ Œ¤yŠ îöì¡l ö•þyôyöì˜îû ˜y!ëûc ¥¡ xyôyîû ¤%§¬•þ G ö¥˜yöìëû•þ ²Ìy® öì‡y¡yæþyöìëû îûyö줘#öìlîû ¤%§¬•þ þ›y¡l †þîûy †þ•ÅþîÄ ~î‚ ~öì†þ ˜„yöì•þ †þöìîû ôî%•þ †þöìîû ™öìîû îûy‡öìîÐ ö¤¥z öíöì†þ x˜Äyî!™ •þyîûyî#îûlyôy20îûy†þy•þþ›’þüyîûþ›kþ!•þ‹þy¡%xyöìSéÐ xy¡öìæþ†þ¥ xy¡y¡ ôyyöì¥!îl xîûîy¥ ‡[þ l‚ 1 þ›y•þy 240ö•þ xyöìSé •þyîûyî#îû lyôyöì†þ 8 îûy†þyöì•þ ôöì™Ä ¤#ôyîkþ îûy‡y ëyöìî lyÐ lî#þ›y†þ Œ¤yŠ îûôyöìlîû 3–5–27 •þy!îûöì‡ ô¤!öì˜ yôyöì•þîû ¤öìD 8 îûy†þy•þ •þyîûyî#îû lyôy þ›’þüyîû þ›îû îy’þü#öì•þ !ˆöìëû îy†þ# lyôy þ›%öìîûy †þîûyîû !löì˜Å¢ !˜öìëû!Séöì¡l– ~ôhßì¤y¥yî#ˆlîy’þü#öì•þ!ˆöìëûlyôyþ›%îûy†þöìîûöìSélЕþyîû ²Ìôy” ²Ìöì•þĆþ îy’þü# öíöì†þ öôïôy!Séîû =Oöìlîû ôöì•þy îy¥zöìîû xyGëûy Ölöì•þ þ›yGëûy öë•þÐ òòx†þyly ¥z’þz¤y!ÍÔ!î!¥ô ¤yôyly îûy†þéŸéxyéŸé!•þl ¥z’þz†þyöìÁ¿¡%ly îy!†þ¥y !æþ îëû%öì•þ¥#ô x†þyly ¥z’þz¤ ôyG ¡yàô xy!%l †þy xy!!l ly¥öì¡óó ¥zîöìl ¥yyîû xy¤†þy¡yl#Œîû¥Šæþ•þà¡îyîû#‡[þ5þ›y•þy154ö•þîöì¡ìöìSél ôyl†þyôy îûôyöìlîû ôyöìl ¥¡ †þyôy ¡yëûy!¡öì¥ öôy¤y!ÍÔëûyl– ëyîû xíÅ ¥¡ îûôyl ôyöì¤îû îûyöìe ë•þ ¤½þî •þ•þ ~îy˜•þ †þîûy ’þz_ôÐ ¤%•þîûy‚ •þyîûyî#îû lyôyöì†þ 8öì•þ ¤#ôyîkþ †þîûy ô)‡Åyô# Séy’þüy!†þS%él¥zÐ ¥îû•þ Gôîû æþyîû†þ ŒîûyŠ ¥îû•þ G¤ôyl ŒîûyŠ ¥îû•þ xy¡# ŒîûyŠ ö‡y¡yæþyöìëû îûyö줘#l xyîû yôàîû ¤y¥yîyˆ” öíöì†þ 20 îûy†þy•þ •þyîûy!î G 3 îûy†þy•þ öîöì•þîû lyôy yôyöì•þîû ¤öìD þ›’þüyîû îà !l˜¢Ål Œöôyëûy_y {ôyô ôy!¡†þù 40Ð x¤¤%lyl)¡ †%þîîûy2ù396– öôy¤yl!lî ¥zîöìl xy!î ¤y¥zîy 2ù393Š þ›yGëûyëyëûÐ ¥îûöì•þ y!îîû !îl xy·%ÍÔy ŒîûyŠ îöì¡l ¥îû•þ lî# Œ¤y/Š ~ þ›y†þ îûôyöìlîû ~†þ!þ îûyöì•þ öîöìîûyöì¡l ~î‚ ö¡yöì†þöì˜îûöì†þ ‹þyîû îûy†þy•þ þŒæþîû ~¢yŠ xyîû 20 îûy†þy•þ •þyîûy!î xyîû 3 îûy†þy•þ öîöì•þîû lyôy þ›’þüyöì¡lÐ Œ•þyéŸéîû#éöì‡ %îûëyl !¡¤ ¤y¥!ô– þ›y•þy 142Š ~îû†þô¥z ¥y˜#¤ ¥îû•þ xy·%ÍÔy !îl xyîçy¤ŒîûyŠöíöì†þGî!”Å•þxyöìSéÐ ˆyöìëûîû öôy†þyöìÍÔ!˜lˆöìlîû †þyöìSé ~†þ!þ ²ÌôylÄ ˜!¡¡ ¥¡ xyÍÔyôy ¥zîöìl •þy¥z!ôëûy Œîû¥Š 20 îûy†þy•þ •þyîûyî#¥ G !•þl îûy†þy•þ!î•þîû~îû!î£ìöìëûæþ•%þëûyéŸé ¤y¥z‡%¡ ¥z¤¡yô xyÍÔyôy ¥zîöìl •þy¥z!ôëûy îöì¡l ë‡l ôyl%öì£ìîû ’þzþ›öìîûöî!¢Çþllyôyöì!¡®íy†þy†þÜT†þîû¥öì•þy•þ‡l¥îû•þ Gîy¥z!îl†þyîŒîûyŠ¥îûöì•þGôîûŒîûyŠyôylyëûôyl%£ìöì†þ20 îûy†þy•þ •þyîûyî#¥ þ›’þüyîyîû lÄ ˜„y!’þüöìëû öˆöì¡l ~î‚ •þyîûþ›îû xy¡y˜y †þöìîû !î•þîûG þ›’þüyöì•þl xyîû lyôyöìîû îûy†þy•þöì†þ ˜#‰Åyëû% †þîûöì•þl ly Œæþy•þy¥y ¤y¥z‡%¡ ¥z¤¡yô xyÍÔyôy ¥zîöìl •þy¥z!ôëûy32ù120ŠÐ
- 5. 6 ¤Á›y˜†þ#ëû ëyîûy þ›îû†þyöì¡îû xy¢y †þöìîû– •þyöì˜îû öìlÄ ëy†þy•þ ²Ì˜yöìl †þöìëû†þ!þ xy˜î îûöìëûöìSéÐ ²Ìíô•þ/ ëy†þy•þ Gëûy!î ¥Gëûyîû †þyîû” ¥*˜ëûDô †þîûy ~î‚ ~†þíy xl%™yîl †þîûy– ëy†þy•þ ö†þyl ÷˜!¥†þ ¥zîy˜•þ lëû– xy!íņþ Çþô•þy ²Ìöìëûyˆ îy xy!íņþ ~îy˜•þÐ ~•þ˜¤öì_´G ~þy ¥z¤¡yöìôîûxlÄ•þôhßì½þ¤yîÄhß쥡ö†þlÚëy†þy•þGëûy!î¥Gëûyîû †þyîû”!•þl!þ— Œ1Š ¢y¥y˜öì•þîû ’þzèþëû †þy!¡ôy þ›yöì‘þîû ôyöìl ¥¡ •þyG¥#˜öì†þ xþ›!îû¥yëÅ †þîûy ~î‚ xyÍÔy¥ •þyëûy¡yîû ~†þöìcîû ¤yÇþÄ ²Ì˜yl †þîûyÐ ~þy ~ôlèþyöìî þ›)”Å †þîûöì•þ ¥öìî– öël •þyG¥#öì˜ !îÙ»y¤# îÄ!_«îû †þyöìSé ~†þ xyÍÔy¥ Séy’þüy xlÄ ö†þyl !†þS%é !²Ìëû ly íyöì†þÐ ö†þlly– ô¥îç•þ x‚¢y˜y!îûc †þî%¡ †þöìîû ly ~î‚ ö†þî¡ ô%öì‡ •þyG¥#˜ ’þzF‹þyîû” †þîûy ö•þôl ’þzþ›†þyîû# lëûÐ îîû‚ •þyG¥#öì˜ ô¥îç•þ xyöìSé !†þly– !²Ìëû îÝîû !îöìFSé˜ myîûy •þy þ›îû#Çþy †þîûy ëyëûÐ ôyl%öì£ìîû †þyöìSé ôy¡ G xíņþ!’þü x•þÄhsý !²Ìëû îÝÐ ö†þlly– ~þy¥z ¤y‚¤y!îû†þ †þyëÅe«ô þ›!îû‹þy¡ylyëû öôyÇþô ¥y!•þëûyîûÐ ˜%!lëûyöì•þ ôyl%£ì xíÅéŸé¤Á›˜öì†þ¥z xyþ›l ôöìl †þöìîû ~î‚ ô,•%þÄöì†þ ‰,”y †þöìîûÐ xí‹þ ô,•%þÄîûôöì™Äxyîûy™Äþ›îûô!²Ìöìëûîû¤yÇþyê‰öìþЕþy¥zôyl%öì£ìîû˜yî#îû ¤•þÄ•þy ëy‹þy¥z †þîûyîû öìlÄ †þyôÄ G !²Ìëû xíÅ ¤Á›˜ xyÍÔy¥îû þ›öìí !î¤Ål !˜öì•þ î¡y ¥öìëûöìSéÐ ~ †þyîûö씥z xyÍÔy¥•þyëûy¡y îöì¡l– òòxyÍÔy¥ ô%!ôöìlîû yl G ôy¡ y§¬yöì•þîû !î!lôöìëû e«öìëû †þöìîû !löìëûöìSélÐóó ô%!ôöìlîû yl G ôy¡ e«ô !î£ìëû!þ !¥y˜ •þíy– xyÍÔy¥•þyëûy¡yîû ˜#˜yîû ¡yöìèþîû xy@ýÌöì¥ ²Ìy” !î¤Ål ö˜ëûy ~î‚ xíņþ!’þü öíöì†þ ¥y•þ =!þöìëû ölëûyîû ¤yöìí ¤Á›†Åþ îûyöì‡Ð xíÅ îÄëû †þîûyîû ~¥z îû¥öì¤Äîû ²Ì!•þ þ¡ÇþÄ †þîûöì¡ ôyl%£ì !•þl ö×”#öì•þ !îèþ_« ¥öìëû ëyëûÐ ²Ìíô ö×”# •þyîûy– ëyîû ~†þcîy˜öì†þ ¤!•þĆþyîûîû*öìþ› ôyöìl ~î‚ xD#†þyîû þ›)”Å †þöìîû ¤ôhßì ™l¤Á›˜ öíöì†þ =!þöìëû ölëûÐ •þyîûy !löìöì˜îû †þyöìSé ö†þyl þy†þy þ›ëû¤y îûyöì‡ lyÐ ëy†þy•þ Gëûy!î ¥Gëûyîû ö†þyl ¤%öìëyˆ¥z•þyîûyîûyöì‡lyÐ÷ìl†þî%ë%ˆÅîÄ!_«öì†þö†þ¥z!öìKþ¤†þîû¡– ˜%¢•þ !˜îû¥yöìô !†þ þ›!îûôy” ëy†þy•þ Gëûy!îÚ !•þ!l îöì¡l– ¢îû#ëûöì•þîû xy¥zöìl ¤y™yîû” ôyl%öì£ìîû ’þzþ›îû þ›y„‹þ !˜îû¥yô Gëûy!î– !†þv xyôyöì˜îû ’þzþ›îû öˆyþy ˜%¢•þ !˜îû¥yô¥z !˜öìëû ö˜ëûy Gëûy!îÐ ~†þîyîû îû¤%¡%ÍÔy¥ Œ¤y/Š ë‡l ˜yl ‡ëûîûyöì•þîû æþë#¡•þ î”Åly †þöìîûl– •þ‡l ¥ëîû•þ xyî% î†þîû !¤j#†þ Œîûy/Š •þyîû ¤ôhßì ™l¤Á›˜ ~î‚¥ëîû•þGôîûŒîûy/Šxöì™Å†þôy¡˜yl†þîûöì¡lÐîû¤%¡%ÍÔy¥Œ¤y/Š ¥ëîû•þ xyî% î†þîû Œîûy/Š öì†þ !öìKþ¤ †þîûöì¡l– ö•þyôyîû þ›!îûîyöìîûîû öìlÄ •%þ!ô !†þ öîûöì‡SéÚ !•þ!l î¡öì¡l– xyÍÔy¥ G •þy„îû îû¤%¡öì†þ öîûöì‡!SéÐÐ ¥ëîû•þ Gôîûöì†þ !öìKþ¤ †þîûöì¡l– •%þ!ô !†þ öîûöì‡SéÚ !•þ!l î¡öì¡l– þ›!îûîyöìîûîû öìlÄ •þ•þ%þ†%þ öîûöì‡ !˜öìëû!Sé– ë•þ%þ†%þ ~‡yöìl ’þzþ›!ßi•þ †þöìîû!SéÐ lî# †þîû#ô Œ¤y/Š î¡öì¡l– ö•þyôyöì˜îû ’þzèþöìëûîû ôöì™Ä •þ•þ%þ†%þ •þæþyê– ë•þ%þ†%þ ö•þyôyöì˜îû †þíyîû ôöì™Ä •þæþyêÐ !m•þ#ëû ö×”# •þyîûy– ëyîûy xíÅ ¤Á›˜ ¤Méþëû †þöìîû îûyöì‡ ~î‚ xèþyî xlþöìlîû ¤ôëû ‡ëûîûyöì•þîû ôG¤%öìôîû xöìþ›Çþy †þîûöì•þ íyöì†þÐ •þyöì˜îû ôëÅy˜y ²Ìíô ö×”#îû •%þ¡lyëû †þôÐ ¤Méþëû †þîûyîû öìþ›Séöìl •þyöì˜îû ’þzöìj¢Ä íyöì†þ ²Ìöìëûyl xl%ëyëû# îÄëû †þîûy– !î¡y!¤•þyëû ’þz!’þüöìëû ly ö˜ëûy ~î‚ ²Ìöìëûyl öôþyöìlyîû þ›îû !†þS%é öî„öì‹þ öˆöì¡ ¤ôëû ¤%öìëyˆ î%öìVþ •þy ¤ê þ›öìí îÄëû †þîûyÐ •þyîûy ö†þî¡ ëy†þyöì•þîû xíÅ ²Ì˜yl †þöìîû¥z Çþyhsý íyöì†þ ly– îîû‚ xlÄ ˜yl ‡ëûîûy•þ †þöìîûÐ l‡ëû# ¢yî# xy•þy G ô%y!¥˜ ²Ìô%‡ xy!¡öìôîû x!èþô•þ xíÅ ¤Á›öì˜îû ôöì™Ä ëy†þy•þ Séy’þüy xyîûG ¥†þ xyöìSéÐ ¢yî#öì†þ ~ ¤Á›öì†Åþ !öìKþ¤ †þîûy ¥öì¡ !•þ!l î¡öì¡l– ¥y„ xyîûG ¥†þ xyöìSéÐ öëôl xyÍÔy¥•þyëûy¡y îöì¡öìSél– ~î‚ •þyîû !²Ìëû îÝ ¥Gëûy ¤öì_´G •þy xyd#ëû G ¥zëûy!•þôöì˜îû ˜yl †þöìîûÐ ~¥z xy!¡ô òòxy!ô •þyöì˜îûöì†þ ëy ö˜¥z– •þy öìíöì†þ •þyîûy îÄëû †þöìîûÐóó ~î‚ òòö•þyôîûy xyôyîû ö˜ëûy !îû!ë†þ öíöì†þ îÄëû †þîûÐóó xyëûy•þ ˜%!þöì†þG •þyöì˜îû ˜yî#îû ¤þ›öìÇþ öþ›¢ †þöìîû îöì¡l– ~¤î xyëûy•þ ëy†þyöì•þîû xyëûy•þ myîûy îû!¥•þ ¥ëû!l– îîû‚ ô%¤¡ôylöì˜îû þ›yîû þ›yîûß›!îû†þ ¥†þ ~¤î xyëûyöì•þîû ¤Á›öì†Åþ !æþ†þy¥ ¢yöìßfîû !îÖkþ ô•þ ¥öìFSé– xèþyöìîîû †þyîûöì” ö†þ’þz ôîû”yþ›§¬ ¥öìëû öˆöì¡ •þyîû xèþyî ˜)îû †þîûy xlÄöì˜îû ’þzþ›îû æþîûöìë !†þæþyëûyÐ !†þv ~•þ î¡y ëyëû– ™l# îÄ!_«îû ’þzþ›îû ö†þî¡ ~•þ%þ†%þ Gëûy!î– öë þ›!îûôy” xíÅ myîûy •þyîû xèþyî ˜)îû ¥öìëû ëyëû– ö¤¥z þ›!îûôy”xíÅ•þyöì†þ™yîûö˜öìîÐëy†þy•þ!˜öìëûíy†þö졘yl†þöìîûöì˜ëûy •þyîû ’þzþ›îû Gëûy!î lëûÐ ö†þ’þz ö†þ’þz îöì¡l– ˜yîû †þîûy¥z Gëûy!î– ™yîû †þîûy ˜%îûhßì lëûÐ öôyþ†þíy– ~ îÄyþ›yöìîû ô•þöìèþ˜ xyöìSéÐ •þöìî ™yîû ö˜ëûy ¥öìFSé ¤îÅ!lÁ¬ hßìöìîû ölöìô ëyGëûy– ëy ¤îŤy™yîûöì”îû hßìîûÐ •,þ•þ#ëûö×”#•þyîûy–ëyîûyö†þî¡Gëûy!îëy†þy•þxy˜yëû†þöìîû¥zÇþyhsý íyöì†þ öìî¢#G öì˜ëû ly ~î‚ †þôG ö˜ëû lyÐ ~þy ¤îÅ!lÁ¬ ô•ÅþîyÐ ¤y™yîû” ôyl%£ì •þy¥z †þöìîûÐ †þyîû” •þyîûy ™léŸé¤Á›öì˜îû ²Ì!•þ xy†,þÜT G †,þþ›” ¥öìëû íyöì†þ ~î‚ þ›îû†þyöì¡îû xy¤!_« •þyöì˜îû ôöì™Ä †þôÐ •þy¥z xyÍÔy¥•þyëûy¡y îöì¡l– òò!•þ!l ö•þyôyöì˜îû †þyöìSé ë!˜ xíÅ ¤Á›˜ ‹þyl ~î‚þ›#’þüyþ›#!’þü†þöìîûl–•þöìîö•þyôîûy†,þþ›”•þy†þîûöìîÐóó ôyl£% öì †ì þ †þ,þ›”•þy ö˜ì y£ì öíì ö†ì þ ô_% « †þîyûîû ’þöz jì ö¢ì Ä¥z Gëyû!î ¥öëì öû Sì éÐ ~þyGëyû!öîì îû!m•þ#ëû†þyî”û ö†þlly–†þ,þ›”•þy¥öFì SéxlÄ•þô!îly¢†þyî#û ö˜y£Ðì î¤û ¡% Í% yÔ¥ Œ¤y/Š îö¡ì l– !•þl!þ !î£ëì û !îly¢†þyî#û éŸé ö¡yèþ– ö‡ëyû¡‡¢% # ~î‚ xyd²Ì#!•þÐ xyÍyÔ¥•þyëyû¡y îö¡ì l– òëyö˜ì îöû †ì þ ö¡yèþ ¡y¡¤yöíö†ì þîy!„‹þöëì ûîyû‡y¥ë–û •þyîyû¥z¤æþ¡†þyôÐó î¡yîyà¡Ä–xíŤÁ›˜˜yl†þîyû îûxèþÄy¤ˆö’ì þüö•þy¡y¥z†þ,þ›”•þyö˜y£ì ˜î) û †þîyû îû ’þþz›yëÐû ~ lÄ¥z ëy†þy•þ ôyölì ¥öFì Sé þ›!îe†þyî#ûÐ xíêÅ – ëy†þy•þ ëy†þy•þ˜y•þyö†ì þ †þ,þ›”•þyîû ôyîyû d†þ xþ›!îe•þy öíö†ì þ þ›!îe †þöîì û ö˜ì ëÐû ~ þ›!îe†þî”û •þ•þþ%†þ% ¥öîì – ë•þþ%†þ% ôyl£% ì ˜yl †þöîì û ~î‚ xyÍyÔ ¥îûþ›öíì îÄëû†þöîì ûxyl¨G‡¢% #xlè% þî†þîöû îì Ð ëy†þy•þ Gëûy!î ¥Gëûyîû •,þ•þ#ëû †þyîû”– !lëûyôöì•þîû ö¢y†þîû xy˜yëû †þîûyÐö†þlly–xyÍÔy¥•þyëûy¡y!lëûyô•þöëôlîy¨yîû¢îû#öìîû!l!¥•þ !lëûyôöì•þîû ö¢y†þîû– ö•þô!l x!íņþ ¥zîy˜y•þ xíŤÁ›öì˜ !l!¥•þ ëy†þyöì•þîû xyèþÄhsýîû#” xy˜î
- 6. 7 !lëûyôöì•þîûG ö¢y†þîûÐ ¤%•þîûy‚ öë îÄ!_« ˆîû#îöì†þ xèþyî# ¥öìëû •þyîû ¥y•þ þ›y•þöì•þ ö˜öì‡G xyÍÔy¥•þyëûy¡y öì¢y†þîû †þöìîû ly öë– xyÍÔy¥ •þyöì†þ ™l# †þöìîûöìSél ~î‚ xþ›îûöì†þ •þyîû ²Ì!•þ ô%‡yöìþ›Çþ# †þöìîûöìSél– ö¤x•þÄhsýl#‹þÐ !m•þ#ëû xy˜î– ¥z¤¡yô ™öìôÅîû ²Ì!•þ xyl%ˆ•þÄ¢#¡ ôyl%£ìîûy ëy†þy•þ Gëûy!î ¥Gëûyîû þ›)öìîÅ¥z •þy xy˜yëû †þöìîû ö˜ëû– ëyöì•þ •þyöì˜îû xyÍÔy¥ þ›yöì†þîû xyö옢 þ›y¡öìl xy@ýÌ¥ î%Vþy ëyëû– ˆîû#îîûy ôyl!¤†þ ¢y!hsý ¡yèþ †þöìîû ~î‚ ¤ôöìëûîû îy™y!î‰ø öíöì†þ ô%_« íy†þy ëyëûÐ !î¡öìÁº ëy†þy•þ xy˜yëû †þîûyîû ôöì™Ä xöìl†þ !îþ›˜yþ›öì˜îû xy¢‚†þy íyöì†þÐ ²Ìíô•þ/~öì•þöˆylyöì¥!¡®¥Gëûyîûxy‚¢†þyíyöì†þÐ •,þ•þ#ëû xy˜î ¥öìFSé öˆyþ›öìl ëy†þy•þ xy˜yëû †þîûyÐ ~öì•þ ¤%‡Äy!•þ G !îûëûy öíöì†þ ˜)öìîû íy†þyîû lÄ ~!þ ~†þ!þ ’þz_ô ôy™ÄôÐ îû¤%öì¡ †þyîû#ôŒ¤y/Šîöì¡l–ò¤öìîyÅ_ô˜yl~¥zöë–˜!îûoG¤Áº¡¥#lîÄ!_« ×öìôîû ôy™Äöìô ’þzþ›yÅl †þöìîû •þy öˆyþ›öìl ö†þyl æþ†þ#îûöì†þ !˜öìëû ö˜öìîÐ ÷ìl†þ xy!¡ô îöì¡l– !•þl!þ !î£ìëû ˜yl ‡ëûîûyöì•þîû ¤Gëûyî èþyuþyîûÐ •þ§Ãöì™Ä ~†þ!þ ¥öìFSé öˆyþ›öìl ˜yl †þîûyÐ îû¤%¡%ÍÔy¥ Œ¤y/Š îöì¡l– îy¨y öˆyþ›öìl ö†þyl †þy †þîûöì¡ xyÍÔy¥•þyëûy¡y •þy öˆyþ›l ‡y•þyëû !¡!þ›îkþ †þöìîûlÐ x•þ/þ›îû ö¤ ë!˜ •þy ²Ì†þy¢ †þöìîû •þy¥öì¡ xyÍÔy¥ •þyëûy¡y •þy öˆyþ›l ’þyëûîû# öíöì†þ ²Ì†þy¢Ä ’þyëûîû#öì•þ þ›!îûî•Åþl †þöìîûìlÐ ~îûþ›îû ë!˜ ö¤ ~ †þöìôÅîû †þíy xlÄlöì†þ îöì¡– •þöìî öˆyþ›l G ²Ì†þy¢Ä ’þzèþëû ‡y•þy öíöì†þ •þy ˜)îû †þöìîû !îûëûyîû ’þyöìëûîû#öì•þ !¡öì‡ ö˜ëûy ¥ëûÐ ~†þ!þ ²Ì!¤kþ ¥y˜#öì¤ î!”Å•þ xyöìSé– xyÍÔy¥•þyëûy¡y ¤y•þ îÄ!_«öì†þ ö¤!˜l Séyëûy•þöì¡ îûy‡öìîl öë!˜l xyîûöì¢îû Séyëûy Séy’þüy ö†þyl Séyëûy íy†þöìî lyÐ •þyöì˜îû ôöì™Ä ~†þl ö¤¥z îÄ!_«– öë ö†þyl !†þS%é ˜yl †þîûöì¡ •þyîû îyô ¥y•þG yöìl ly öë– ’þyl¥y•þ!†þ˜yl†þöìîûöìSéÐ lî# †þîû#ô Œ¤y/Š îöì¡l– ö¤ ¤î ö¡y†þ lyôëöì¢îû lÄ ˜yl †þöìîû– ˜yöìlîû†þíyxöìlÄîû†þyöìSéîöì¡öî’þüyëû~yl†þöìîûxl%@ýÌ¥†þöìîû– xyÍÔy¥þ›y†þ •þyöì˜îû ˜yl †þî%¡ †þöìîûl lyÐ öë ˜yöìlîû †þíy xöìlÄîûîû †þyöìSé îöì¡ öî’þüyëû ö¤ ¤%‡Äy!•þ •þy¡y¢ †þöìîûÐ öë l¤ôyöìîöì¢ ˜yl †þöìîû–ö¤!îûëûy†þyîûФhsýþ›Åö씘yl†þîûöì¡~˜%¥z™îûöìlîû!îþ›˜öíöì†þ îûÇþy þ›yGëûy ëyëûÐ î%ë%ˆÅˆ” ˜yl ‡ëîûy•þ öˆyþ›öìl †þîûyîû îÄyþ›yöìîû xöìl†þ ¤•þ†Åþ•þy xî¡Áºl †þöìîûöìSélÐ @ýÌ¥”†þyîû# ëyöì•þ ˜yl†þyîû#öì†þ !‹þlöì•þlyþ›yöìîûö¤îÄyþ›yöìîû•þyîûy‡%î¥z¤yî™yl!Séöì¡lÐ ‹þ•þ%íÅxy˜î–²Ì†þyö¢ì ćëîû yû •þ†þîöû ¡ì ë!˜xlÄîyû ’þêz ¤y!¥•þ¥ë–û •þöîì ö¤‡yöìl ²Ì†þyöì¢Ä ˜yl †þîûöìîÐ ²Ì†þyöì¢Ä ˜yl †þîûy ¤Á›öì†Åþ xyÍyÔ ¥•þyëyû ¡y îö¡ì lÐ òòë!˜ ö•þyôîyû ²Ì†þyö¢ì Ä ˜yl †þî–û •þöîì ‡î% ¥z ’þ_z ôÐóó~þy~ôl¤ôëûGyëˆû yëûöëì ‡yölì xþ›îöû †ì þ’þêz ¤y!¥•þ†þîyû ’þöz jì ¢Ä ¥ëû !†þ‚îy xyöîì ˜l†þyî#û l¤ôyöîì ö¢ì xyöîì ˜l †þöîì Ðû ~öÇì þöeì !îëû yû îû èþöëì û ²Ì†þyö¢ì Ä ˜yl †þîyû öíö†ì þ !îî•û þ íy†þy !‘þ†þ lë–û •þöîì ôlö†ì þëö•ì þyþy¤½þî!îëû yû öíö†ì þô_% «îyû ‡yxyî¢Ä†þÐ þ›Méþô xy˜î– ˜yl ‡ëîûy•þöì†þG ôy§¬% G xyy‚ myîûy ™ç‚¤ ly †þîûyÐ xyÍÔy¥ þ›y†þ îöì¡l– ò¡y•þ%îöì•þ¡% ¤y˜y†þy !•þ†%þô !î¡ôyö짬 Gëûy¡ xyyó ö•þyôîûy ö•þyôyöì˜îû ˜yl ‡ëûîûy•þöì†þ ôy§¬% G xyy‚ myîûy l¤Äyê †þöìîûy lyÐ ~ ˜%!þ ¢öì·îû ߺîû*þ› ¤Á›öì†Åþ G¡yôyîûy !î!èþ§¬ ô•þyô•þ !˜öìëûöìSélÐ ö†þ’þz îöì¡öìSél– ôy§¬% ¢öì·îûîû xíÅ ˜yöìlîû †þíy î”Åly †þîûy ~î‚ xyy‚ ¢öì·îû myîûy î%Vþyöìly ¥ëû ²Ì†þyöì¢Ä ˜yl †þîûyÐ ¤%!æþëûyl ¤Gîû# Œîû/Š îöì¡l– öë ö¡y†þ ôy§¬% †þöìîû •þyîû ˜yl !îæþöì¡ ëyëûÐö†þ’þzë!˜ë!˜²ÌÙÀ†þöìîû–xyy!†þèþyöìî¥ëûÚ!•þ!lîöì¡l–˜yl ‡ëîû yû ö•ì þîû †þíy î”lÅ y †þîyû ~î‚ ôylö% £ì îì û †þyöSì é î¡ö•ì þ íy†þyÐ ö†þ’þz îö¡ì öSì é ôy§%¬ ~îû xíÅ myîyû îV% þyölì y ˜yölì îû !î!lôöëì û æþ†þ#öîì îû û !l†þþ öíö†ì þ †þy ölëyû xyîû xyy ¢ö·ì îû xíÅ ¥öFì Sé æþ†þ#îöû †ì þ ¢îôû ö˜ëyû Ð †þyîGû ôö•ì þ–ôy§%¬¥¡˜yl†þöîì ûæþ†þ#öîì îû û†þyöSì éîy¥y˜î% #û †þîyû Ðxyîû˜yl ‹þyGëyû îûlÄæþ†þ#îöû †ì þ™ô†þyölì y¥ö¡ì yxyyÐ £ìÛþ xy˜î– !löìîû ˜ylöì†þ ‡%î¥z ¤yôylÄ !†þS%é ôöìl †þîûyÐ †þyîû”– öî¢# ˜yl †þöìîû!Sé èþyîöì¡ xyd²Ì#!•þöì•þG !¡® ¥öìî– ëy ~†þ!þ ôyîûyd†þ öîûyˆÐ þ›%¡öì†þ xyô¡=öì¡yöì†þ ™ç‚¤ †þöìîû öì˜ëûÐ xyÍÔy¥•þyëûy¡y îöì¡l– àlyëûl ë%öìkþîû †þíy ß¿îû” †þîû– ë‡l ö•þyôyöì˜îû ¤‚‡Äy x!™†þ ¥Gëûyëû ö•þyôyöì˜îûöì†þ þ›%¡öì†þ !¡® †þöìîû !˜öìëû!Sé¡–x•þ/þ›îû•þyö•þyôyöì˜îûö†þylæþ¡ö˜ëû!lÐ ’þöz Íì ‡Ô Ä–¥îz y˜•þö†ì þë•þ¥zÇþ%oôölì †þîyû ¥öîì –•þyxyÍyÔ ¥îû†þyöSì é•þ•þ¥z î’þü ¥öîì Ð xþ›îû !˜ö†ì þ þ›yþ›ö†ì þ ë•þþy î’þü ôölì †þîyû ¥öîì – •þy xyÍyÔ ¥îû †þyöSì é •þ•þþy¥z öSì éyþ ¥öîì Ð ÷lì †þ ôl#£#ì îö¡ì l– !•þl!þ !î£ëì û îÄ•þ#•þ ˜yl þ›”) Å ¥ëû lyéŸé ~†þ ˜ylö†ì þ Çþ%o ôölì †þîyû – ˜¥% z ˜yl xy˜yöëì û ö˜î#û ly †þîyû ~î‚ !•þl– öˆyþ›ölì ˜yl †þîyû Ð xyd²Ì#!•þ G î’þü ôölì †þîyû ¤†þ¡ ¥îz y˜ö•ì þ¥zîöû ëì öû Sì éÐ~îû²Ì!•þ†þyîû¥¡¥¡z ôGxyô¡Ð ¥z¡ôôyöìl¥öìFSé~†þíyylyöë–¤ôhßìôyöì¡îû~†þ˜¢ôy‚¢xíîy 40èþyöìˆîû1èþyˆ‡%î¥z†þôÐ~þ›!îûôy”˜ylöl¥yöìëû•þ!lÁ¬hßìöìîûîû ˜ylÐ ¤%•þîûy‚ ~¥z !lÁ¬hßìöìîûîû ˜yöìlîû lÄ ¡Iy †þîûy ’þz!‹þ•þ ~öì†þ î’þü ôöìl †þîûy xl%!‹þ•þÐ xyîû ë!˜ ö†þ’þz ¤ôhßì ôy¡ xíîy x!™†þy‚¢ ôy¡˜yl†þöìîû•þöìî•þyîû!‹þhsýy†þîûy’þz!‹þ•þöë–ôy¡•þyîû!l†þþö†þyíy öíöì†þ ~öì¤öìSé ~î‚ öì†þyíyëû ‡îû‹þ †þîûöìSéÐ ôy¡ ö•þy ô)¡•þ xyÍÔy¥•þyëûy¡yîûÐ !•þ!l xl%@ýÌ¥þ›)îņþ îy¨yöì†þ ˜yl †þöìîûöìSél ~î‚ ‡îû‹þ †þîûyîû •þyGæþ#†þ !˜öìëûöìSélÐ x•þ~î xyÍÔy¥îû þ›öìí öî!¢îû èþyˆ ˜yl †þîûyöì†þ î’þü ôöìl †þîûy xl%!‹þ•þÐ ë!˜ ö˜yëûyîû !lëûöì•þ ôy¡ ˜yl †þöìîû– •þöìî ö•þy !m=” ¤Gëûyî þ›yöìî– •þyöì†þ î’þü ôöìl †þîûöìî ö†þlÚ xyô¡ ôyöìl ¥¡ ¡!I•þ ¥öìëû ˜yl †þîûöìîÐ ö†þlly– xî!¢ÜT ôy¡ !l xyëûöì_ öîûöì‡ ö˜ëûy ¥ëûÐ ~þy öël ö†þ’þz †þyîûG †þyöìSé !†þS%é xyôyl•þ îûyöì‡ ~îû þ›îû öæþîû•þ !˜îyîû ¤ôëû !†þS%é x‚¢ öæþîû•þ ö˜ëû ~î‚ !†þS%é x‚¢ öîûöì‡ öì˜ëûÐ ~þy ¡Iy†þîû !î£ìëû lëû !†þÚ ôy¡ ¤ôhßìþy¥z ö•þy xyÍÔy¥îûÐ !•þ!ll ¤Á›)”Å ˜yl †þîûyîû xyö옢 ö˜l!lÐ †þyîû”–†,þþ›”•þyîûlÄ~xyö옢þ›y¡l†þîûyö•þyôyöì˜îû’þzþ›îû†þ!‘þl ¥•þÐ ö¤lÄ¥z !•þ!l !löì¥z îöì¡l– ë!˜ !•þ!l xy!•þ¢ëÄ ôy¡ ˜yl †þîûyîû xy˜öì¢ ö˜l– •þöìî ö•þyôîûy †,þþ›”•þy †þîûöìî– öߺFSéyëû G ¤vÜT !‹þöì_†þîûöìîlyÐ ¤®ô xy˜î– !löìîû ôyöì¡îû ôöì™Ä ëy ö×Ûþ– þ›!îe G x!™†þ þ›Sé¨l#ëû •þy¥z ‡ëûîûyöì•þîû ’þzöìjöì¢Ä öîöìSé ölëûyÐ ö†þlly– xyÍyÔ ¥•þyëyû ¡y þ›!îeÐ !•þ!l þ›!îe ôy¡¥z @ýÌ¥” †þöîì lû Ð î¤û ¡% Í% yÔ ¥ Œ¤y/Š¥îz ¢û y˜†þöîì lû –ö¤¥zîÄ!_«îûölì Ĥ¤% ‚îy˜–öëöˆyly¥îÄ•þ#•þ ¥y¡y¡þþ›syi ëûx!•Å þôy¡˜yl†þöîì Ðû !l†þ,ÜTôy¡˜yl†þîyû îûxíÅ¥öFì Sé
- 7. 8 !löì îû xíîy þ›!îîû yöîì îû û ö¡y†þö˜ì îû ölì Ä èþy¡ ôy¡ îyû ‡y ~î‚ xyÍyÔ ¥•þyëyû ¡yîû ’þþz›îû xlÄö˜ì îöû †ì þ ²Ìy™ylÄ ö˜ëyû Ð ~þy !l/¤ö¨ì ö¥ì öîxy˜î#Ð ë!˜ ö†þ’þz öô¥ôyölì îû ¤öDì ~î†û þô îÄî¥yîû †þöîì û ~î‚ ’þêz †þ,ÜT‡y˜Ä!löì îyû ö‡öëì ûöô¥ôyölì îû¤yôölì !l†þ,ÜT‡y˜Äöþ›¢†þöîì –û •þöîì öô¥ôyl!l/¤ö¨ì ö¥ì •þyîû˜¢% ôl¥öëì ûëyöîì Ð xÜTô xy˜î– ˜yl ‡ëûîûyöì•þîû lÄ ~ôl ö¡y†þ ö‡y„ †þîûy– ëyöì˜îû myîûy ˜yl ‡ëûîûy•þ ôëÅy˜yþ›)”Å G þ›!îe ¥ëû öëlöì•þl ö¡yöì†þîû ¥yöì•þ •þyöþ›„ïöìSéö˜ëûy’þz!‹þ•þlëûÐSéëû!þ=öì”îûô™Äöíöì†þ˜%!þ=”ëyöì˜îû ôöì™Äþ›yGëûyëyëû•þyöì˜îûöì†þ˜yl†þîûöìîÐ ²ÌíôéŸé~ôlö¡y†þö‡y„†þîûöìî–öëþ›îûöì¥ëˆyîû–¤‚¤yîû!îîûyˆ#G Ö™% þ›îû†þyöì¡îû îÄî¤yöìëû !¡®Ð îû¤%¡%ÍÔy¥ Œ¤y/Š îöì¡öìSél– ô%_y†þ# ôyl%öì£ìîû ‡y˜Ä îÄ•þ#•þ xþ›îû †þyöìîûy ‡y˜Ä ö‡öìëûy ly ~î‚ ö•þyôyîû ‡y˜Äöëlöôy_y†þ#îÄ!_«îÄ•þ#•þxlÄö†þ’þzly‡yëûÐ ö†þlly– öôy_y†þ# îÄ!_« ö‡öìëû •þyîû •þy†þGëûyöì†þ ¢!_« öëyˆyöìîÐ æþöì¡ öë ‡yGëûyöìî ö¤ •þyîû ¥zîy˜öì•þ ¢îû#†þ ¥öìëû ëyöìîÐ ¥y˜#öì¤ xyîûG ö•þyôîûy ö•þyôyöì˜îû xy¥yëÅ îÝ •þy†þGëûy™yîû# îÄ!_«öì†þ ‡yGëûyG xyîû xl%@ýÌ¥ ëy †þîû– {ôyl˜yîûöì˜îû þ²Ì!•þ †þîûÐ ÷ìl†þ xy!¡ô •þyîû ‡yëûîûyöì•þîû ôy¡ ¤%æþ# æþ†þ#îûˆ” îÄ•þ#•þ xlÄ †þy’þzöì†þ !löì•þl lyÐ ~†þl •þyöì†þ î¡öì¡y– ~ ôy¡ !îö좣ì ~†þ öˆyÛþ#öì†þ ly !˜öìëû¤†þ¡æþ†þ#îûöì†þ!˜öì¡¥zö•þyèþy¡¥•þÐ!•þ!lî¡öì¡l– ly–~¥z !îö좣ì öˆy!Ûþîû ¤y¥!¤†þ•þy xyÍÔy¥îû ’þzöìjöì¢Ä îÄ!ëû•þ ¥öìëû ëyëûÐ ~îûy ’þzþ›îy¤ íy†þöì¡ •þyöì˜îû ¤y¥!¤†þ•þy !î!Çþ® ¥öìëû ëyëûÐ ¤%•þîûy‚ ~†þ îÄ!_«öì†þ ‡yëûîûy•þ †þöìîû ë!˜ xy!ô •þyîû ¤y¥!¤†þ•þy xyÍÔy¥îû ²Ì!•þ xy†,þéÜT ¤‚¤yöìîûîû !˜öì†þ¥z !l!îÜTÐ ~ ’þz!_«!þ ¥ëîû•þ %ly¥z˜ îyˆ˜y˜# Œîû¥/Š ~†þ !l†þþ ö†þ’þz ’þzayþ›l †þîûöì¡ !•þ!l ~öì†þ ‹þôê†þyîû îöì¡ x!èþ!¥•þ †þöìîû î¡öì¡l– ~ ö¡y†þ!þ ~†þl G¡# xyÍÔy¥Ð xöìl†þ !˜l ëyî•þ xy!ô ~îû ö‹þöìëû ’þz_ô †þíy Ö!l!lÐ †þ!í•þ xyöìSé– ~†þ ¤ôëû ~¥z ôl#£ì# xy!íņþ ¤‚†þöìþ þ›öì’þü ö˜y†þyl î¦þ †þöìîû !˜öì•þ ôlßi †þöìîûlÐ ¥ëîû•þ %lyëû˜ •þy„îû !l†þþ !†þS%é þ›%„! ö²Ìîû” †þöìîû î¡öì¡l– ~¥z xíÅ myîûy ö˜y†þyöìlîû ôy¡ !†þöìl lyG– ö˜y†þl î¦þ †þöîì yû ly ö•þyôyîû ô•þ ö¡yö†ì þîû lÄ îÄî¤y îy!lÄ ö˜y£”ì #ëûlëÐû ö¡y†þ!þ!Séö¡ì l¤î!!îöeì «•þyÐö†þyl˜!îoû ö¡y†þ•þyîû †þySéöíö†ì þ¤î!!†þölì !lö¡ì !•þ!l˜yô!lö•ì þllyÐ !m•þ#ëû•þ éŸé !îö좣ìèþyöìî ¥z¡ô™yîû# îÄ!_«öì†þ ˜yl †þîûöìîÐ •þyöì†þ •þyîû ¥z¡ôöì†þ ¤y¥yëÄ †þîûy ¥öìîÐ ¥z¡ô ¥zîy˜öì•þîû ö‹þöìëû ö×Ûþ ë!˜ •þyöì•þ !lëû•þ !‘þ†þ íyöì†þÐ ¥ëîû•þ ¥zîöìlì ô%îyîû†þ Œîû¥/Š ˜yl ‡ëûîûy•þ !îö좣ìèþyöìî ¥z¡ô™yîû#öì˜îûöì†þ !˜öì•þlÐ ö†þ’þz •þy„öì†þ î¡¡– xyþ›lyîû ˜yl xyôèþyöìî ¤†þ¡öì†þ !˜öì¡¥z ö•þy ’þz_ô ¥•þÐ !•þ!l î¡öì¡l–xy!ôlî%Gëûöì•þîûôëÅy˜yîûþ›öìîûxy!¡ôöì˜îûôëÅy˜yîÄ•þ#•þ ö×Ûþ ö†þyl ôëÅy˜y xyöìSé îöì¡ y!l lyÐ †þyöì¥z •þy„öì†þ ö˜ëûyîû xíÅ ¥z¡öìôîûlÄ•þy„öì†þ¤%!î™y†þöìîûö˜ëûyÐ •,þ•þ#ëû•þéŸé•þy†þGëûyëûߺFSéG•þyG¥#öì˜öëyˆÄîÄ!_«öì†þ˜yl†þîûöìîÐ •þyG¥#öì˜ ‡y„!þ ¥Gëûyîû xíÅ– ë‡l †þyîûG !l†þþ öíöì†þ ˜yl @ýÌ¥” †þîûöìî– •þ‡l xyÍÔy¥•þyëûy¡yîû ¥yô˜ G ö¢y†þîû †þîûöìî ~î‚ ôöìl †þîûöìî– ~ !lëûyô•þ •þyîû¥z þ›Çþ öíöì†þÐ ô™Äî•þ#Å îÄ!_«îû !˜öì†þ ¡ÇþÄ †þîûöìî lyÐ ²Ì†þé,•þþ›öìÇþ xyÍÔy¥îû ˜îûîyöìîû îy¨yîû †þ,•þKþ•þy ~þy¥z öë– ö¤ ¤†þ¡ !lëûyô•þ xyÍÔy¥îû þ›Çþ öíöì†þ ôöìl †þîûöìîÐ ö¡y†þôyl •þy„îû þ›%eöì†þ ’þzþ›ö옢 ö˜l– !löìîû G xyÍÔy¥îû ôyVþ‡yöìl xþ›îû †þy’þzöì†þ!lëûyô•þ˜y•þy!¥¤yöìĆþîûöìîlyÐ î!”Å•þ xyöìSé– îû¤%¡%ÍÔy¥ Œ¤y/Š ö†þyl ~†þ æþ†þ#öìîûîû †þyöìSé ‡ëûîûy•þ þ›y!‘þöìëû !˜öìëû ˜%•þöì†þ îöì¡ !˜öì¡l– æþ†þ#îû ëy îöì¡ ß¿îû” îûy‡öìîÐ æþ†þ#îû ‡ëûîûy•þ @ýÌ¥” †þöìîû î¡¡– xyÍÔy¥îû öì¢y†þîû– !ë!l !îû!ë†þ˜y•þyöì†þè%þöì¡lly~î‚ö¢y†þîû†þyîû#öì†þl¤Äyê†þöìîûllyÐö¥ îûîœ xyþ›!l xyôyöì†þ è%þöì¡ ly öˆöì¡ xyþ›lyîû îû¤%¡ Œ¤y/Š ö†þ ~ôl †þîûl öë– !•þ!l öël xyþ›lyöì†þ ly è%þöì¡ ëylÐ ˜)•þ ~öì¤ îû¤%%¡%ÍÔy¥ Œ¤y/Š ö†þ æþ!†þöìîûîû †þíy ylyöì¡ !•þ!l ¤öìhsýy£ì þ²Ì†þy¢ †þöìîûl ~î‚ î¡öì¡l ö˜‡ ~¥z æþ†þ#îû •þyîû ˜,!ÜT !†þèþyöìî xyÍÔy¥ •þyëûy¡yîû²Ì!•þ!lîkþ†þöìîûöìSéÐ ‹þ•%þíÅëyîûy!löìîûxîßiyöˆyþ›löìîûöì‡xèþyîx!èþöìëyˆG†þöìÜTîû †þíy ‡%î ~†þþy ²Ì†þy¢ †þöìîû ly– xíîy ö¤ xyöìˆ !Sé¡ ™l#– ~‡l ˆîû#î !†þv þ›)öìîÅîû xèþÄy¤ þ›!îû•þÄyˆ †þöìîû ly ~î‚ þ›%öìîûyþ›%!îû èþo•þy îyëû öîì öû ‡ì #îl ëyþ›l †þöîì û ~î*ûþ› ö¡y†þö†ì þ ˜yl †þîöû îì Ð •þyö˜ì îû ¤Á›ö†ì þÅ xyÍyÔ ¥ îö¡ì l– ö¡y†þö˜ì îû †þyöSì é ‹þyGëyû öíö†ì þ öîö„ ‹ì þ íy†þyîû †þyîöû ”ì ô‡% Åö¡yö†ì þîyû •þyö˜ì îöû †ì þ™l#ôölì †þöîì Ðû •þ%!ô•þyö˜ì îûô‡% ö˜ö‡ì !‹þlö•ì þ þ›yîöû îì Ð •þyîyû ôylö% £ì îì û ˆyöëì û þ›ö’ì þü !†þSé% ‹þyëû lyÐ †þyî”û – •þyîyû xyþ›l !îÙ»yö¤ì ™l# ~î‚ ÷™ì ëÅ myîyû ¤Á¿yl#Ð ²Ìö•ì þĆþ ô¥ÍyÔ ëû ™y!ô†Å þ ö¡y†þö˜ì îû ôy™Äöôì ~î*ûþ› îÄ!_«ö˜ì îû •þy¡y¢ †þîyû †þ•þÅîÄÐ ~î*ûþ› èþo ö¡y†þö˜ì îûôölì îûxîßyi ˜y•þyö˜ì îûyly’þ!z ‹þ•þÐö†þlly–•þyö˜ì îöû †ì þ˜yl †þîyû ²Ì†þy¢Ä¤Gëyû ¡†þyî#ûö˜ì îöû †ì þ˜yl†þîyû îû•þ%¡lyëû†þöëì †û þ=”öî¢# ¤Gëyû îîyû ö‡ì Ð þ›Méþô x!™†þ ¤hsýyl ¤hsý!•þ ëyöì˜îû îûöìëûöìSé xíîy öîûyˆ ö¢yöì†þ xíîy öë ö†þyl †þyîûöì” ˜%˜Å¢y@ýÌhßì– •þyöì˜îûöì†þ ˜yl †þîûöìîÐ xyëûyöì•þ î¡y ¥öìëûöìSé– òö줤î æþ†þ#îûöì˜îû öìlÄ– ëyîûy xyÍÔy¥îû þ›öìí xyþ†þy þ›öì’þüöìSé– •þyîûy !l ö˜öì¢ ‹þ¡yöìæþîûy †þîûöì•þ þ›yöìîû lyÐ xíyÅê ëyîûy xy!‡îûyöì•þîû þ›öìí þ›!îûîyîû þ›!îûöìlîû †þyîûöì” xíîy îû! öìîûyˆyöìîûîû ߺҕþy ö¥•%þ !†þ‚îy xyd¤‚öì¢y™öìlîû †þyîûöì” xyþ†þy þ›öì’þüöìSéÐ æþöì¡ ö˜öì¢ ¼ô” †þîûyîû ¢!_« îûyöì‡ lyÐ ö†þlly– ~¤î †þyîûöì” •þyöì˜îû !†þ‚îy xyîûÄ öî¢# ˜yl †þîûöì•þlÐ îû¤%%¡%ÍÔy¥ Œ¤y/Š ¤hsýyl¤hsý!•þîû¤‚‡Äy!¥¤yöìî˜yl†þîûöì•þlÐ¥ëîû•þGôîûŒîûy/Šö†þ ö†þ’þz y¥˜%¡ îy¡yÅîû ²Ì†,þ•þ xíÅ ¤Á›öì†Åþ !Kþy¤y †þîûöì¡ !•þ!l î¡öì¡l–¤hsýyl¤hsý!•þîûx!™†þÄ~î‚xíŤÁ›öì˜îûߺҕþyÐ £ìÛþ öë æþ†þ#îû xyd#ëû ~î‚ îûöì_«îû ¤yöìí ¤Á›,_«– •þyöì†þ ˜yl †þîûöìîÐ~öì•þ˜ylG~î‚xyd#ëû•þyîû¤Á›†Åþ˜%öìþy¥zîyëûíy†þöìîÐ xyd#ëû•þyîû ¤Á›†Åþ îyëû îûy‡yîû ôöì™Ä xöìl†þ ¤GëûyîÐ ¥ëîû•þ xy¡# Œîûy/Š îöì¡l– ë!˜ xy!ô ~†þ ö˜îû¥yô !˜öìëû xyôyîû ö†þyl èþy¥zöìëûîû xyd#ëû•þyîû ¤Á›†Åþ !þ!†þöìëû îûy!‡– •þy¥öì¡ •þy xyôyîû ôöì•þ !î¢ ö˜îû¥yô ‡ëûîûy•þ †þîûyîû ö‹þöìëû ’þz_ôÐ ë!˜ !î¢ ö˜îû¥yô !˜öìëû ¤Á›†Åþ îyëû îûy!‡– •þy¥öì¡ ~þy ~†þ¢ ö˜îû¥yô ˜yl †þîûyîû ö‹þöìëû èþy¡Ð þ›!îû!‹þ•þöì˜îû ôöì™Ä î¦%þöì˜îûöì†þ xyöìˆ ˜yl †þîûy †þ•ÅþîÄ– öëôl xþ›!îû!‹þ•þöì˜îû•%þ¡lyëûxyd#ëûöì†þxyöìˆö˜ëûyö×ëûÐ
- 8. 9 !ë†þöìîûîû ô!¡¤Ð !ë†þöìîûîû ëy!îûëûyöì•þ •þyôyô xy¤ôyléŸéëô#l ¤ôyl !lëûyô•þ xyÍÔy¥ ˜yl †þöìîûlÐ xyÍÔy¥îû ëyöì•þîû Œ™ôÅ ¥öì¡yŠ †þyöìîûy ’þzþ›îû ö†þyl ë%¡%ô †þîûy lëûÐ öôöì¥îûîyl# †þîûyÐ ¤yôylÄ ~†þþy ™)!¡†þ”yîû ’þzþ›îûG xyÍÔy¥ ë%¡%ô †þöìîûl ly îy ë%¡%ô †þîûyîû ö†þyl ¥zîûy˜yG ly¥zÐ !†þv x!™†þy‚¢ ôyl%£ì¥z ~þy î%Vþ¡ lyÐ •þyîûy !löìîû ’þzþ›öìîû¥z ë%¡%ô †þîû¡Ð ôyl%£ì ë‡l !löìîû ’þzþ›îû ë%¡%ô †þöìîû– •þ‡l •þyîû ‡yîûyî# ~öì¤ ëyëûÐ ¤ôhßì ôy‡¡%†þ xyÍÔy¥îû îû¥ôöì•þ “þy†þyÐ ~‡yöìl lyæþîûôyl# †þîûyîû ö†þyl xî†þy¢ öl¥zÐ xyÍÔy¥ xyôyöì˜îû ¤îyîû !îû!ëöì†þîû !ëÁ¿y˜yîûÐ x•þ~î– 24 ‰^ýþy •þ„yîû¥z !ë†þîû– •þy„îû¥z ö¢y†þîû †þîûÐ G¡# xyÍÔy¥öì˜îû ö†þyl èþëûéŸé ˜%/‡ ly¥zÐ xyÍÔy¥îû !ë†þöìîûîû ôöì™Ä G¡#ˆ” ¤î ¤ôëû ’%þöìî xyöìSélÐ xyÍÔy¥îû ¥z¢öì†þîû ôöì™Ä •þyîûy ’%þöìî xyöìSélÐ ˜%!lëûyöì•þ •þyöì˜îû†þÜT¥öì¡yö¤¥z†þyëy•þyöì˜îû!ë†þîûöì†þè%þ!¡öìëûö˜ëûÐ ¤%æþ#xyylˆySé#Œîû¥/Š~îûlyöìô†þ•þôyl%£ì†þ•þîû†þöìôîûî˜lyô †þöìîûöìSéÐ ëyîûy !‘þ†þ þ›öìí íy†þöìî •þyöì˜îû ’þzþ›îû xöìl†þ îy™y xy¤öìîÐ ëyîûy ~¥z ¤î îy™y !îþ›öì˜ ¤¥Ä– ¤îîû †þîûöìî– •þyîûy xîöì¢öì£ìˆy!¡î¥öìî¥zÐ “þy†þyîû ~†þl ¤y‚îy!˜†þÐ þ›,!íî#éŸéö‰yîûy ôyl%£ìÐ !•þ!l ~†þîyîû ¤y¡yly’þzîûö줆%þöì¡~öì¡lÐ~¥z˜îûîyöìîûîûxy˜öì¢Å!•þ!lô%?þ¥öìëû Gë#æþy !löì¡lÐ ëyîûy xyÍÔy¥– îû¤%¡ Œ¤y/Š G ¤%æþ# xyylˆySé# Œîû¥/Š ö†þ ‹þyëû– xyÍÔy¥ •þyîû lÄ xy¤ôyléŸéô#öìlîû ¤ôhßì ˜îûy ‡%öì¡ öîûöì‡ ö˜öìîlÐ Ö™% þ˜îû†þyîû ¥öì¡y !löìëûöì•þîûÐ ~¥z ˜îûîyöìîû ëyîûy!îö좣ìx¤%!î™yîûlÄxy¤öì•þþ›yöìîûly¥zÐ!‹þ!‘þ!¡ö쇖öæþyl †þöìîû •þyîûy ô%îû!¢˜ ö†þî¡y Œîû¥/Š ö†þ ylyöìFSélÐ !îöì¢£ì †þöìîû öôöìëûîûy– •þyîûyöì•þy ˜îûîyöìîû xy¤öì•þ þ›yöìîû lyÐ •þyîûy àë%îû ö†þî¡y Œîû¥/Š ö†þ !‹þ!‘þ !¡öì‡ î¡öìSél– àë%îûœ xyôîûy ë!˜ þ›%îû£ì ¥•þyô– •þy¥öì¡ ~¥z ˜îûîyöìîû !ˆöìëû þ›%îûöì£ìîûy öëôl öl†þ# †þyôyöìFSé xyôîûy úîû†þôöl†þ#†þyôy•þyôÐàë%îûö†þî¡yŒîû¥/Š•þyöì˜îûöì†þî¡öì¡l– ôyœ ö•þyôîûy !lîûy¢ ¥öìî lyÐ ~¥z !˜l ö•þyôîûy læþ¡ lyôyë þ›öì’þü ô!¡¤öì†þ •þyë#ô †þîûöìî– ö•þyôîûyG ‰öìîû îöì¤ þ›%îû£ì ôyl%öì£ìîû ô•þöl†þ#þ›yöìîÐ !ë†þöìîûîû ôöì™Ä ˜îû˜ ¢îû#æþ G †þyöì¡ôy– ¥zöìhßìˆæþyîû ô%îû!¢˜ ö†þî¡yŒîû¥/Šxyôyöì˜îû!˜öìëûöìSélÐë•þ²Ì¢‚¤y¤î¥zxyÍÔy¥îûÐ !ë†þîû ¥öì¡y ¤ôhßì ¥zîy˜öì•þîû ‡%„!þÐ ¡%öìîç ¡%îyîéŸé¤yöìîûîû ¤yîûÐ xyÍÔy¥îû !ë†þîû ôyöìl xyÍÔy¥öì†þ ß¿îû”Ð öë xyÍÔy¥îû !ë†þîû †þöìîû xyÍÔy¥ •þyîû !ë†þîû †þöìîûlÐ !ë†þîû †þîûÐ xyÍÔy¥ ö•þyôyîû ¤ôhßì îy¡yéŸéô%¤#î•þ !îþ›˜ öíöì†þ î„y‹þyöìîlÐ ¢eîû ¤†þ¡ ²Ì†þyîû x!lÜT öíöì†þ ö•þyôyöì†þ î„y‹þyöìî ~¥z !ë†þîûÐ !ë†þöìîûîû îîûyîîû xyîû ˜%!lëûyöì•þ !†þS%é ly¥zÐ ~ôl !îþ›öì˜ þ›öì’þü öˆSé ˜%!lëûyîû ö†þyl ôyl%öì£ìîû ö¤¥z !îþ›˜ öíöì†þ î„y‹þyîyîû ö†þyl ¢!_« ly¥zÐ ö¤‡yöìlG !ë†þîû ö•þyôyöì†þ î„y‹þyöìîÐ öëôl îy„!‹þöìëûöìSél ¥z’þzl%¤ Œxy/Š ö†þÐ ¥z’þzl%¤ Œxy/Š ö†þ ôyöìSé !ˆöì¡ öæþöì¡ ¤ô%öìoîû •þ¡öì˜öì¢ !löìëû öˆöì¡yÐ G‡yöìl ˜%!lëûyîû ö†þyl ôyl%£ì ¥z’þzl%¤ Œxy/Šö†þ ¤y¥yëÄ †þîûöì•þ !†þ þ›yîû•þÚ x¤½þîÐ !†þv ’þzkþyîû öþ›öì¡l !†þèþyöìîÚ ôySé •þyöì†þ !ˆöì¡ ¤ô%öìoîû •þ¡öì˜öì¢ !löìëû öˆöìSé xyîû lî# †þyl öþ›öì•þ Ölöì•þ öþ›öì¡l ¤ô%öìoîû •þ¡öì˜öì¢îû ¤ôhßì l%!’þü þ›yíîû xyÍÔy¥îû !ë†þîû †þîûöìSéÐ lî# ¤öìD ¤öìD !ë†þîû Öîû †þöìîû !˜öì¡lÐ xyîû !ë!†þöìîûîû îöì˜ï¡öì•þ ôySé xyîû ¥z’þzl%¤ Œxy/Š ö†þ ¥ëô †þîûöì•þ þ›yîû¡lyÐ’þyDyëû’þzˆöìîûöæþöì¡!˜¡Ð!ë†þîû~ô!l!!l¤Ðlyôyë þ›’þüxyÍÔy¥îû!ë†þîûö•þyôyîû!˜öì¡xy¤öìîÐ ˜%!lëûyöì†þ ¡y!í öôöìîû •þÄyˆ †þîûöì•þ ly þ›yîûöì¡ †þy!ô¡ {ôyl˜yîû ¥öì•þþ›yîûöìîlyЕþyëöì†þîûy•%þ¡xyG!¡ëûy!†þ•þyöìîëyþ›yGëûyëyëû– •þyöì•þ ²Ìyëû ¤ôhßì G¡# xyÍÔy¥ˆ” ¤îy¥z ˜%!lëûyöì†þ ¡y!í öôöìîû •þÄyˆ †þöìîûöìSélÐ •þöìî¥z •þyîûy †þy!ôëûyî ¥öìëûöìSélÐ xyôyîû ô%îû!¢˜ ¤%æþ# xyylˆySé# Œîû¥/Š !ô˜yöìîûîû ¤hsýylÐ ö¤ylyîû ‡yöìþ îöì¤ ö¤ylyîû ‹þyô‹þ ô%öì‡ !˜öìëû îy˜¢y¥# ¥yöì¡ !˜l öëöì•þy– !†þv ˜%!lëûyîû ¤%‡éŸé¤Á›˜ !•þ!l ‹þyl!lÐ ˜%!lëûyöì†þ ¡y!í öôöìîû !•þ!l æþ!†þîû# #îl @ýÌ¥” †þîûöì¡l ~î‚ ²Ì!•þÛþy †þîûöì¡l ¥yEþyl# xyO%ôylÐ ëyîû ôy™Äöìô ¡Çþ ¡Çþ ôyl%£ì {ôyl˜yîû ¥öìFSéÐ xyÍÔy¥ ëyöì†þ öˆyôîûy¥ †þöìîûl ö¤ ö†þyl G¡#îû ˜îûîyîû þ›yöìî lyÐ xyîû xyÍÔy¥ ëyöì†þ èþyöì¡yîyöì¤l •þyöì†þ ¥ëû lî#îû ˜îûîyöìîû xyîû ly ¥ëû †þy!ô¡ G¡#îû ˜îûîyöìîû ~öìl ö˜lÐ !î¡y¡ Œîûy/Š G ¥ëîû•þ ’þzôîû æþyîû†þ Œîûy/Š îû ‰þly !l˜¢Ål ¥öìëû xyöìSéÐ ë•þ ôyl%£ì !¥˜yëûy•þ ¥ëû lî#îû ˜îûîyîû ¥öì•þ¥öìëûöìSéxyîûly¥ëû†þy!ô¡G¡#îû˜îûîyîû¥öì•þ¥öìëûöìSéÐ xyÍÔy¥ ô¥ylÐ •„þyîû ö‹þöìëû î’þü xyîû ö†þ’þz ly¥zÐ ¤ôhßì ôy‡¡%†þ 24 ‰^ýþyxyÍÔy¥îû!ë†þîû†þîûöìSéÐ~†þ˜[þG•þyîûyíyöìôlyÐxyôîûyöë !ë†þîû†þîû!Sé•þyëyöì¥îû#èþyöìîxyîû!ë†þöìîûîûôöì™Äëyîûy~öì†þîyöìîû ²Ìöìî¢ †þöìîûöìSé •þyîûy ~öì†þîyöìîû ‹%þþ› ¥öìëû öˆöìSéÐ öëôl ~†þþy l˜#Ð ö¤ ë‡l ¤ô•þ¡ è)þ!ôîû ’þzþ›îû !˜öìëû ²Ìîy!¥•þ ¥ëû– •þ‡l •þyîû xyîû ö†þyl ¢· íyöì†þ lyÐ ~öì†þîyöìîû ‹%þþ› ¥öìëû ëyëûÐ xyôîûy ˜%!lëûyîû ô¥îçöì•þ ’%þöìî xy!Sé xyîû †þyöìô¡G¡#ˆ” xyÍÔy¥îû ô¥îçöì•þ’%þöìîxyöìSélÐ ¥I / ¥I ôyöìl †þyîy ˜¢Ål ~î‚ xyÍÔy¥îû ë•þ ¤î !l˜¢Ål •þyîû •þyë#ô†þîûyÐ~¤î!ë†þîûФy¡yly’þzîûö줆%þöì¡~öì¤!Sé¤î!ë†þîûÐ •%þ!ô öë xîßiyëû íy†þ ly ö†þl ö¤¥z xîßiyëû !ë†þîû †þîûöìîÐ ¤ôhßì ¥zîy˜öì•þîû •þy ¥öì¡y xyÍÔy¥îû !ë!†þîûÐ îû%†þyîû# !˜¡– †þ¡öìî ô%l#î–†þ¡öì#ô!löìëûxyÍÔy¥îû!ë†þîû†þîûöìîÐ !ë†þîû •þyöì†þ ~ôl yëûˆyëû !löìëû ëyöìî öë‡yöìl xyÍÔy¥îû ¥z¢†þ G ö²Ìöìôîû ôöì™Ä ’%þöìî ëyöìîÐ ¢ëû•þyöìlîû †þy ¥öì¡y ö¤ ôyl%£ìöì†þ !ë†þîû è%þ!¡öìëû ö˜öìîÐ lyôyëöì†þ è%þ!¡öìëû ö˜öìîÐ ë‡l¥z ôyl%£ì ~ !ë†þîû G lyôyë è%þöì¡ ëyöìî– xyÍÔy¥ •þyîû !þ›Séöìl ~†þ!þ ¢ëû•þyl !lë%_« †þöìîû ö˜öìîlÐ xyîû ú ¤î ôyl%öì£ìîû ë•þ †þy ¥öìî ¢ëû•þyöìlîû myîûy þ›!îû‹þy!¡•þ ¥öìîÐ !ë†þîû ~ô!l !!l¤Ð !ë†þîû ¥öì¡y ¤ôhßì ¥zîy˜öì•þîû ¤yöìîûîû ¤yîûÐ ~îû ‹þy¥zöì•þ î’þü ¥zîy˜•þ xyîû ˆj#l¢#l àë%îû ö†þî¡y Œîû/Šîû þ›y†þ %îyöìlîû l)îûyl# îëûyl Ÿé Gôîû xy!¡ ¥y¡˜yî
- 9. 10 öl¥zÐ ëyîûy {ôyl ~öìlöìSé G !ë†þîû †þîûöìSé ~¥z !ë!†þöììîûîû myîûy¥z •þyöì˜îû !˜öì¡ ¢y!hsý xy¤öìîÐ xyÍÔy¥ †þy¡yô þ›yöì†þ îöì¡l– ~†þôye !ë†þîû¥z!˜öì¡îû¢y!hsý~öìl!˜öì•þþ›yöìîûÐxyôîûyöîûyˆ!îþ›öì˜þ›!’þüÐ xyÍÔy¥îû à†%þöìô¥z xyôyöì˜îû !ë†þîû †þîûîÐ ë•þ ôyl%öì£ìîû ˜îûy öîöì’þüöìSé ~¥z !ë†þöìîûîû myîûyÐ öë ôyl%£ì öëôlèþyöìî !ë†þîû †þîûöìî ö¤¥zîû†þôèþyöìîæþ¡þ›yöìîÐîyˆyöìlxöìl†þîû†þôæ%þ¡íyöì†þ¤†þ¡ æ%þöì¡îû ˆ¦þ îy ¤î æ%þ¡ öëôl ~†þ lëûÐ ö줥z îû†þô ¤†þ¡ !ë†þîû†þyîû#îû !ë†þîû ~†þ lëûÐ öë öëôlèþyöìî !ë†þîû †þîûöìî– ö¤ ö•þô!læþ¡þ›yöìîÐlî#Œ¤y/Šîöì¡l–öëôyl%£ìë•þþy!ë†þîû†þîûöìî xyÍÔy¥ •þyîû •þ•þþy !l†þþî•þ#Å ¥öìîlÐ xy˜ô ¤hsýylöì†þ ~†þôye !ë†þîû †þîûyîû lÄ ¤,!ÜT †þöìîû!SéÐ !†þv xy†þ¤yîû ôyl%£ì xyÍÔy¥îû !ë†þîûöíöì†þ!îîû•þÐ lî#öì†þ xyÍÔy¥ î¡öì¡l– ö¥ lî#œ •%þ!ô ôyl%£ìöì†þ xyôyîû à†%þô y!löìëû ˜yGÐ •þy¥z ¤y¥yî#ˆ” lî#îû ˜îûîyöìîû xy¤öì•þl lî# Œ¤y/Š ~îû †þySé ¥öì•þ xyÍÔy¥îû à†%þô ö¢ylyîû lÄÐ lî# Œ¤y/Š ô!¡¤ †þöìîû xyÍÔy¥îû ¤ôhßì à†%þô ôyl%£ìöì†þ y!löìëû !˜öìëûöìSélÐ ö¤¥z à†%þô öþ›öìëû ëyîûy à†%þôöì†þ öôöìlöìSé ~î‚ •þyöì•þ¥z †þyöìëûô ¥öìëû öˆöìSé– •þyîûyþ›y†þéŸéþ›!îe¥öìëûöˆöìSéЕþyîûy¥z¥öìëûöìSéî’þüî’þü¤y¥yî#Ðlî# Œ¤y/Š~îû¤‚ß›öì¢Åëyîûy~öì¤!Sé¡•þyîûy¥öì¡y¤y¥yîyÐëyîûylî#îû ¤‚ß›öì¢Å xyöì¤ ly¥z– •þyîûy ¥öìëûöìSé xyî) y¥¡– xyî) ¡y¥yîÐ ¤y¥yî#ˆ” xyÍÔy¥îû lî#îû ¤ô#öì› xyîûë †þöìîû!Séöì¡l– ö¥ xyÍÔy¥îû lî#œ xyþ›!l xyöìSél– xyþ›lyîû †þyöìSé ~öì¤ xyôîûy ¤y¥yî#– !†þv xyþ›!lë‡líy†þöìîlly–•þ‡lxyôîûy†þyîû†þyöìSéëyîÐlî#Œ¤y/Š î¡öì¡l– xyôyîû xy˜¢Å G †%þîûxyl þ›y†þ öë‡yöìl íy†þöìî– ö¤‡yöìl ö•þyôîûy ëyöìîÐ î•Åþôyl ëyôylyîû ö¤¥z †þy¡yô þ›y†þ G lî#îû xy˜¢Å xyöìSé †þy!ô¡ G¡#éŸéxyÍÔy¥îûöì˜îû ôöì™ÄÐ ~¥z †þy!ô¡ G¡# xyÍÔy¥ˆ”¥z ¥öì¡l lî# Œ¤y/Š ~îû Gëûy!îû¤Ð x•þ~î– ö¤¥z †þy!ô¡ G¡# xyÍÔy¥îû ˜îûîyöìîû öˆöì¡ ö•þyôîûy !¥˜yëûy•þ þ›yöìîÐ ö¤lÄ ö•þyôîûy ë!˜ ö†þyl †þíy î¡yîû íyöì†þ •þöìî ôyl%£ìöì†þ î¡– ëyG ëyôylyîû ô%y!j˜ †þy!ô¡ G¡# ¤)æþ# xyylˆySé# Œîû¥/Š ~îû ˜îûîyöìîû ~î‚ •þyîû ö˜Gëûy †%þîûxyl# Gë#æþy xyô¡ †þîûÐ •%þ!ô ôyl%£ìöì†þ îëûyl †þöìîû ˜yG ö¤¥z îëûyl– öë îëûyl ôyl%£ìöì†þ ô%îû!¢˜ ö†þî¡y Œîû¥/Š ~îû ˜îûîyöìîûîû !˜öì†þ é’þyöì†þÐ xyîû îëûyl Ööìl ôyl%£ì ë!˜ G¡#îû ˜îûîyöìîû xyö줖 •þy¥öì¡ ö¤¥z îëûyl¥z ¥öì¡y ¤îÅöì×Ûþ îëûylÐxyôîûyxyôöì¡y†þxyôyöì˜îûîëûyöìlö†þylxy¤îû†þîûöìîlyÐ ö¤lÄ•þyöì†þG¡#îû˜îûîyöìîûöæþö졘yGÐö¤¥z!¥˜yëûy•þþ›yöìîÐ xyÍÔy¥îû lî# îöì¡l– ’þzÁ¿öì•þ ô%¥yÁ¿˜# 73 þy ˜öì¡ !îèþ_« ¥öìîÐ •þyîû ôöì™Ä 72þy ˜¡ ¥yöìî y¥y§¬yô#Ð ëyîûy †þy!ô¡ ô%îû!¢˜ ¤)æþ# xyylˆySé# Œîû¥/Š ~îû ˜îûîyöìîû xy¤öìî •þyîûy 72 öæþîû†þyîû x!èþ¢yþ› öíöì†þ öî„öì‹þ ëyöìîÐ •þ,•þ#ëû àë%îû ¤)æþ# xy!æþ¤# Œîû¥/Š îöì¡l– xyÍÔy¥îû xyîûöì¢îû ¤!¥•þ ~¥z ˜îûîyöìîûîû öëyˆ xyöìSé ~î‚ íy†þöìîÐ ¤yîûy þ›,!íî#îû ôyl%£ìöì†þ !¥˜yëûy•þ †þîûyîû ~¥z ¥yEþyl# ˜îûîyîû72öæþîû†þyöì†þ‹)þ”ÅéŸé!î‹)þ”ņþöìîû!˜öìîÐ xyÍÔy¥ l)¥ Œxy/Š ö†þ î¡öì¡l– ö¥ l)¥œ ölï†þy ÷•þîû# †þîûÐ ˜%!lëûyîû ¤ôhßì !!l¤ öy’þüy öy’þüy ölï†þyöì•þ •%þöì¡ lyGÐ ölï†þyëû ëyîûy ’þzöì‘þ!Sé¡ •þyîûy èþëûyî¥ îlÄy öíöì†þ öî„öì‹þ !ˆöìëû!Sé¡Ð ¤)æþ# xyylˆySé#Œîû¥/Š~îûGë#æþyl)¥Œxy/Š~îû!†þ¢•þ#îûôöì•þyÐ~¥z !†þ¢•þ#öì†þ ö†þ’þz ö’þyîyöì•þ þ›yîûöìî lyÐ •þöìî †þy!ô¡ G¡#îû †þyöìSé ly öˆöì¡ö•þyôîûyîy„‹þyöì•þþ›yîûöìîlyÐ¥yyîû¥yyîûly!†þ¤G¡#ö˜‡y ëyöìîÐ ö¤‡yöìl öˆöì¡ ö•þyôyîû ˜%!lëûy G xy!‡îûy•þ ˜%öìþy¥z lÜT ¥öìëû ëyöìîÐ xyî%¡ ¥y¤yl ö‡îû†þyl# Œîû¥/Š ~îû ˜îûîyöìîû ~†þ˜¡ ö¡y†þ ~öì¤ î¡öì¡l– xyþ›!l Kþy!l ôyl%£ì– !î‹þyîûéŸé!îöìî‹þly †þöìîû G¡#öì†þ !‹þlöìîlÐ !†þv xyôîûy xyô ö¡y†þ ö†þôlèþyöìî †þy!ô¡ G¡#öì†þ !‹þlîÐ xyî%¡ ¥y¤yl ö‡îû†þyl# Œîû¥/Š î¡öì¡l– öë ˜îûîyöìîû öëöì•þ öëöì•þ öîlyôyë# lyôyë# ¥öìî ~î‚ lyôyë# xyîûG ôëî%•þ lyôyë# ¥öìîÐxíÅyê{ôyl˜yöìîûîû{ôyöìlîûl)îûxyîûGöîöì’þüëyöìî–•þy¥öì¡ ylöìî– !•þ!l †þy!ô¡ G¡#Ð ö¤lÄ †þy!ô¡ G¡#îû ˜îûîyöìîû öëöì•þ ¥öìîÐ xyîû ë!˜ ly!†þöì¤îû ¥yöì•þ þ›öì’þü ëyG– •þy¥öì¡ ö•þyôyîû ˜%!lëûy Gxy!‡îûy•þ¤îlÜT¥öìëûëyöìîЕ%þ!ôöˆyôîûy¥¥öìëûëyöìîÐ !î¥yîû öíöì†þ ~†þl ~öì¡lÐ !•þ!l ÖöìlöìSél †þ¡†þy•þyëû ~†þl G¡# xyöìSélÐ !•þ!l ~öì¡lÐ ô%îû!¢˜ ö†þî¡y Œîû¥/Š ~îû ¤!¥•þ ö˜‡y †þîûöìîlÐ •,þ•þ#ëû à%îû ö†þî¡y Œîû¥/Š î¡öì¡l– îyîyœ ~¥z ˜îûîyöìîûîû !lëûô ö•þyôyöì†þ xyöìˆ Gë#æþy þ›’þüöì•þ ¥öìîÐ •þyîûþ›îû îy¢yîû•þ ¥öìîÐ •þ‡l ö˜‡y ¥öìî ô%îû!¢˜ ö†þî¡y Œîû¥/Š ~îû ¤!¥•þÐ !•þ!lî¡öì¡l–~þyö†þôl˜îûîyîûÐlî#îû˜îûîyöìîûöˆöì¡ö˜‡y¥ëû– xyîû ~¥z ˜îûîyîû ö†þôl ~‡yöìl ~öì¡ ö˜‡y ¥ëû lyÐ !•þ!l ~†þþy Gë#æþyîû †þy’Åþ !löìëû xyˆyöìˆy’þüy þ›’þüöì¡lÐ •þyîûþ›îû î¡öì¡l– xy¤ôyléŸéëô#öìlîû ¤ôhßì¥z ~¥z Gë#æþyîû ôöì™Ä xyöìSéÐ !•þ!l Gë#æþy þ›’þüöì¡lЕþyîûîy¢yîû•þ¥öì¡yÐ ôyG¡yly îû*ô# Œîû¥/Š îöì¡l– ¢ëû•þyl öîöì¢ xöìl†þ þ›#îû xyöìSél •þyîûy ¥yyîû ¥yyîû ôyl%£ìöì†þ æþy„öì˜ öæþöì¡ !˜öìFSélÐ öëôl ~†þl !¢†þyîû#þ›y!‡îûî%!¡!¢ö쇤ôhßìþ›y!‡†%þ¡öì†þ¤îÅly¢†þîûöìSéÐ xyÍÔy¥îöì¡l–ö¥lî#œö•þyôyîû¥yöì•þëyîûyîyëûy•þ¥öìëûöìSé–xyÍÔy¥ •þyöì˜îû ’þzþ›îû îûyë# ¥öìëû öˆöìSélÐ ö•þyôyîû ¥yöì•þîû ’þzþ›îû xyÍÔy¥îû ¥y•þ!Sé¡ÐöëîÄ!_«lî#îû¥yöì•þîyëûy•þ¥öìëûöìSéxyÍÔy¥•þyîû!˜öì¡îû ¤ôhßì ‡îîû ööìl !löìëûöìSélÐ ¤)æþ# xylyˆySé# Œîû¥/Š ~îû ˜îûîyöìîû ëyîûy ~öì¤öìSé •þyöì˜îû !˜öì¡îû ¤î ‡îîû ô%îû!¢˜ ööìl !löìëûöìSélÐ •þyöì˜îû !˜öì¡îû ôöì™Ä •þy¤†þ#l þ›ëû˜y ¥öì¡yÐ •þyîûy öë †þyöì ëyöìî †þy!ôëûyî ¥öìîÐ xöì“þ¡ ¤Á›˜ þ›yöìîÐ îyëûyöì•þîû þ›îû xy¡y˜y !¥†þô•þÐ ë•þÇþ” ly xyÍÔy¥îû þ›öìí yl ôy¡ !˜öìëû !¥y˜ †þîûyîû †þy ¤%¤Á›§¬ †þ!îûöìëû !˜öìFSélÐ ¤y¡yly ’þzîûö줆%þöì¡ ëyîûy ~öì¤öìSé •þyîûy ¤•þÄ¥z yl G ôy¡ !˜öìëû !¥y˜ †þîûöìSéÐ xyÍÔy¥ îöì¡l– xy!ô ëyöì†þ îû¥ô•þ !˜öì•þ ‹þy¥z– !¥˜yëûy•þ !˜öì•þ ‹þy¥z– •þyöì†þ lî#îû ˜îûîyöìîû xyîû •þy ly ¥öì¡ lî#îû xî•Åþôyöìl ö†þyl †þy!ô¡ G¡#îû˜îûîyöìîû~öìl!˜¥zÐ æþöìîûîû ¤ôëû öôyîyîû†þ– yëûˆyG öôyîyîû†þ– þ›y†þ †þyöì¡ôyG öôyîyîû†þ Œ†þyöì¡ôy ¢y¥y˜•þŠ xyîyîû ô%îû!¢˜ ¤)æþ# xyylˆySé# Œîû¥/Š ~îû à†%þô ô•þ þ›’þüyÐ ö¤lÄ 1 îyîû †þyöì¡ôy ¢y¥y˜y•þ þ›’þüöìî 7 xy¤ôyl 7 ëô#l xöìþ›Çþy öl†þ# èþyîû# ¥öìîÐ •%þ!ô öë ôyë¥yöìîîû ô%îû#˜ ¥G ly ö†þl– •%þ!ô ~†þîyîû ~¥z Gë#æþyþy þ›’þü– ˜îûîyöìîû ëyG– ö•þyôyöì†þ ö•þyôyîû þ›#îû Séy’þüöì•þ ¥öìî lyÐ ~¥z †þíy
- 10. 11 î¡öì¡~†þ¡y‡‹þ!î礥yyîûþ›ëûˆÁºöìîûîû†þy†þîûy¥öì¡yÐ xyl¤yîû / ëyîûy þy†þy þ›ëû¤y ‡îû‹þ †þöìîû ~¥z ˜îûîyöìîû ~öì¤öìSéÐ xyîû ëyîûy ˜îûîyöìîû ~¥z ¤ôhßì ôyl%£ìöì˜îû ö‡˜ô•þ †þîûöìSé •þyîûy xyl¤yîû îy!¥l#Ð xyÍÔy¥ ~öì˜îû ’þzþ›îû îûyë#Ð xyÍÔy¥ îöì¡l– lî#îû †þyöì ¤y¥yëÄ †þîûÐ ¤)æþ# xyylˆySé# Œîû¥/Š ly¥z– !†þv •„þyîû ˜îûîyîû !†þëûyô•þ þ›ëÅhsý ‹þ¡öìîÐ ö†þ’þz ô%¥y!îû#l ¥öìëû ö†þ’þz xyl¤yîû ¥öìëû ‹þy¡yöìîÐ xyÍÔy¥öì†þ ‡%¢# †þîûy¥z ö•þyôyîû †þyÐ öSéyþéŸéî’þü Kþy•þ xKþy•þ þ›y†þ †þy¡yô þ›yöì†þ xyÍÔy¥ îëûyl †þöìîû !˜öìëûöìSélÐ •%þ!ô !†þ ~†þîyîû †þy¡yô þ›y†þ ¤Áºöì¦þ !‹þhsýy †þîûöìî lyÐ ö•þyôyîû !˜öì¡ !†þ •þy¡yö¡öìˆöˆöìSéÐ~¥zîû†þô™yEþyöôöìîûöôöìîûxyÍÔy¥î¡öìSélÐ lî# Œ¤y/Š ¤y¥yî#ˆ”öì†þ î¡öì¡l– ö¥ xyôyîû ¤y¥yî#ˆ”œ ö•þyôyöì˜îûöì†þ ~ôl ~†þþy !lëûyôöì•þîû †þíy îöì¡ ö˜î !†þÚ ëy xyÍÔy¥îû !l†þþ ¤îÅöì×Ûþ †þy– ~ôl!†þ !¥y˜ xöìþ›ÇþyG ’þz_ôÐ ¤y¥yî#ˆ”î¡öì¡l–ö¤þy¥öì¡y!ë†þîûÐ •þyëöì†þîûy•%þ¡ xyG!¡ëûy !†þ•þyöìî xyöìSé– ~†þl G¡# ly!þ›öì•þîû †þyöìSé öˆöìSé öˆ„yæþ †þyþyîû lÄÐ ly!þ›•þ †þy„!‹þ !löìëû öˆ„yæþ †þyþöì•þ ëyöìFSé !†þv öˆ„yæþþy l’þüöìSéÐ ly!þ›•þ î¡¡– xyþ›!l ‹%þþ› †þîûlÐ G¡# î¡öì¡l– îyîyœ ö•þyôyîû †þy •%þ!ô †þîûÐ xyôyîû †þy xy!ô †þîû!SéÐ ly!þ›•þ î¡¡– xyþ›!l ë!˜ xyþ›lyîû †þy †þöìîûl– ö‘„þyþ lyöì’þül– •þy¥öì¡ öˆ„yæþ †þyþöì•þ !ˆöìëû ö‘þy„þ ö†þöìþ ëyöìîÐ G¡# î¡öì¡l– ö‘þy„þ ö†þöìþ ëyëû ëy†þ– •%þ!ô ö•þyôyîû †þy †þîû xy!ô xyôyîû †þy †þ!îûÐ G¡#éŸéxyÍÔy¥ˆ” ~ô!l xyöìSélÐ •þyîûy ¤î ¤ôëû !ë!†þöìîû ô@ÀÐ xyÍÔy¥îû ß¿îûöì” ëyîû ö‘þy„þ l’þüöì•þ íyöì†þ– xyÍÔy¥îû †þyöìSéö¤¥z!²ÌëûÐô,•%þÄîû¤ôöìëûxyÍÔy¥îûß¿îûöì”ëyîûö‘þy„þlöì’þü–ö¤ y§¬y•þ#Ð !ë†þîû ëyîûy xîÄy¥•þ öîûöì‡öìSé– •þyîûy¥z xyÍÔy¥îû !²ÌëûÐ ˜%!lëûyîûö¡yèþGx¥Bþyîûôyl%£ìöì†þ™ç‚öì¤îû!˜öì†þö‘þöì¡!˜öìFSéÐ xyÍÔy¥ {ôyl˜yîûöì†þ þ›îû#Çþy †þöìîûlÐ ô%îû!¢˜ˆ”G •„þyöì˜îû– !¢£ìÄöì˜îû þ›îû#Çþy †þöìîûlÐ {¤y Œxy/Š •„þyîû !¢£ìÄöì˜îû ~†þþy îû!þ ö‡öì•þ !˜öì¡l ~î‚ xyîû ~†þþy îû!þ öîûöì‡ !˜öì•þ î¡öì¡lÐ Ç%þ™yîû ¤ôëû {¤y Œxy/Š !¢£ìÄöì†þ î¡öì¡l– îyîy– îû!þþy ˜yGÐ !¢£ìÄ î¡öì¡l– àë%îûœ îû!þ xyôyîû †þyöìSé öl¥zÐ ö¡yèþ ~ôl¥zÐ îûyhßìy ‹þ¡öì•þ ‹þ¡öì•þ ¤yôöìl l˜# þ›’þü¡Ð {¤y Œxy/Š l˜# þ›yîû ¥öìëû öˆöì¡lÐ~•þî’þüô%!ëyö˜öì‡Gö¤îû!þîû†þíyî¡¡lyЕþyîûþ›îû ~†þþy ¥!îû” öôöìîû •þyîû ôy‚¤ ö‡¡ ~î‚ ö¤¥z ¥y’þü=öì¡y ¤î ~†þe †þöìîû îûy‡¡– xyîû ú ¥!îû” #îhsý ¥öìëû ‹þöì¡ öˆöì¡yÐ ~îyîû {¤y Œxy/Š !¢£ìÄöì†þ î¡öì¡l– î¡ îû!þ ö†þyíyëûÚ !¢£ìÄ î¡¡– ly¥zÐ ¤yôylÄ ~†þþy îû!þîû ö¡yèþ Séy’þüöì•þ þ›yîû¡ lyÐ ¡y¡‹þ# îy¨y ö@ýÌæþ•þyîûö†þëûy†þöìîûˆyþ›öìîûyëûyîûö예yîûÚ ~îûþ›îû‹þ¡öì•þ‹þ¡öì•þ~†þßiyöìl!ˆöìëûö˜‡öì¡l~†þþyîy!¡îûhß)ìþ›Ð {¤y Œxy/Š ~îû ß›öì¢Å ú îy!¡îû hß)ìþ› ö¤ylyöì•þ þ›!îû”•þ ¥öìëû öˆöì¡yÐ{¤yŒxy/Šî¡öì¡l–~¤îö¤ylyö•þyôyöì†þö˜î–î¡îû!þ ö†þyíyëûÚ ö¤ylyîû ö¡yöìèþ ö¤ îû!þîû †þíy î¡¡Ð îû!þ •þyîû †þyöìSé xyöìSéÐ {¤y Œxy/Š ¤ôhßì ö¤yly=!¡ !¢£ìÄöì†þ !˜öìëû ‹þöì¡ öˆöì¡lÐ !¢£ìÄ !‹þhsýy †þîûöìSél– ~•þ ö¤yly !†þ †þîûy ëyëû– !†þ †þöìîû !löìëû ëyGëûy ëyëûÐ ~ôl ¤ôëû 2 l ö¡y†þ ö¤‡yöìl ~öì¤ ¥y!ëîûÐ ö¤yly ö˜öì‡ •þyîûy ö•þy xîy†þÐ ~•þ ö¤yly ~†þl ôyl%£ì !†þ †þîûöìîÚ ö¤ylyîû ö¡yèþ 2 öìlîû ôöì™Ä ²Ìî¡èþyöìî ö˜‡y !˜¡Ð •þyîûy î¡¡– xyôîûy ö•þyôyöì†þ öôöìîû öæþöì¡ ¤ôhßì ö¤yly ölîÐ !¢£ìÄ î¡¡– ö†þl èþy¥z xyôyöì†þ ö•þyôîûy öôöìîû öæþ¡öìîÐ ö•þyôîûy ˜%öìl 2þy èþyˆ lyG xyîû xy!ô ~†þþy èþyˆ !l¥zÐ •þyöì•þ îûyë# ¥öìëû !ˆöìëû ˜%l î¡¡– èþy¥zxyôyöì˜îû‡%î!Çþöì˜öþ›öìëûöìSéЕ%þ!ôëyGîyyöìîû~î‚ö¤‡yl öíöì†þ xyôyöì˜îû lÄ !†þS%é ‡yîyîû ~öìl ˜yGÐ !¢£ìÄ ‡yîyîû xylöì•þ îyyöìîû öˆ¡ !†þv •þyîû ôöìl ˜yîû” ö¡yèþÐ •þy¥z ö¤ ‡yîyöìîûîû ¤!¥•þ !î£ì !ô!¢öìëû !löìëû xy¤¡Ð ö¤ ôöìl †þöìîû!Sé¡ !î£ì !ô!וþ ‡yîyîû ö‡öìëû Gîûy ˜%öìl ôîûöìî xyîû xy!ô ~†þy ¤î ö¤yly !löìëû ‹þöì¡ ëyîÐ xlÄ!˜öì†þ ˜%l !‹þhsýy †þöìîû !‘þ†þ †þöìîû öæþöì¡öìSé– ‡yîyîû ~öìl xyôyöì˜îû ö˜öìî xyîû ¤öìD ¤öìD Göì†þ öôöìîû öæþöì¡ ¤ôhßì ö¤yly xyôîûy ˜%l èþyˆ †þöìîû ölîÐ 2þ›Çþ¥z !Sé¡ èþ#£ì” ö¡yèþ#Ð !¢£ìÄ ‡yîyîû ~öìl ö˜Gëûyîû ¤öìD ¤öìD ˜%l !ôöì¡ !¢£ìÄöì†þ öôöìîû öæþ¡¡ ~î‚ ôöìlîû xylöì¨ ‡yîyîû ö‡öì•þ ¡yˆ¡Ð ‡yîyöìîû öë !î£ì öô¢yöìly !Sé¡ ~îûy yl•þ lyÐ •þy¥z ‡yîyîû ö‡öìëû ˜%l ôyîûy öˆ¡Ð ö¡yöìèþîûþ›!îû”yôô,•%þÄÐ !ë†þîû / !ë†þîû ö†þôlèþyöìî †þîûöìîÐ èþöìëû èþöìëû xy!ë#éŸé ¥zlöì†þ¤yîû#îû ¤!¥•þ !ë†þîû †þîûöì•þ ¥öìîÐ †þ¡öìî ¤¡#ô– †þ¡öìî ô%l#î– îû%†þyîû#îû !˜¡ !löìëû !ë†þîû †þîûöì•þ ¥öìîÐ !ë†þîû ôyöìl xyÍÔy¥îû ß¿îû”Ð !ë†þîû öëôlèþyöìî †þîûöìî xyÍÔy¥ ö•þôlèþyöìî ö•þyôyîû !l†þþî•þ#Å ¥öìîlÐ !ë†þöìîûîû •þyîû•þôÄ xíÅyê !˜öì¡îû þyl !¥¤yöìî˜îûyîy’þüöìîÐîyˆyöìlxöìl†þæ%þ¡æ%þöìþxyöìSéФî¥zö•þy æ%þ¡ !†þv ¤îyîû ˆ¦þ ö•þy ~†þ lëûÐ ~ôlG æ%þ¡ xyöìSé ëyîû ˆöì¦þ ¤yîûy þ›,!íî# ôyöì•þyëûyîûyÐ ö¤ îû†þô xyôîûy ¥yyîû ¥yyîû ôyl%£ì !ë†þîû†þîû!Sé!†þv˜îûy~†þ¥öìîlyÐ !ë†þîû xyôîûy †þîû!Sé ~þy ëyöì¥îû# !ë†þîûÐ ~¥z !ë†þîû †þîûöì•þ †þîûöì•þ ôyl%£ì~ôlhßìöìîûöþ›„ïöìSéëyëûöëôll˜#¤ô%öìo!ôöì¢öìˆöì¡yЕþyîû öëôlö†þyl¤y’þüy¢·íyöì†þlyÐö¤¥zîû†þô!ë†þîû†þyîû#xyÍÔy¥öì•þ !ôöì¢ ëyëûÐ •þyîû xyîû ö†þyl ¤y’þüyéŸé¢· íyöì†þ ly– xíÅyê •þyîû ëîyl î¦þ¥öìëûëyëûÐxyÍÔy¥îû¥z¢öì†þîû˜!îûëûyöì•þö¤’%þöìîëyëûÐ ¥zîy˜öì•þîû ²Ìy” ¥öì¡y !ë†þîûÐ ¥zîy˜öì•þîû ôˆë ¥öì¡y ~¥z !ë†þîûÐ ~¥z !ë†þîû ö•þyôyöì†þ ¤ôhßì îy¡yéŸéô%¤#î•þ öíöì†þ î„y‹þyöìîÐ ë•þ ôyl%öì£ìîû ˜îûy öîöì’þüöìSé ~¥z !ë!†þöìîûîû myîûyÐ ~¥z !ë!†þöìîûîû î%!lëûy˜xyÍÔy¥îöì¡!˜öì¡lÐxyÍÔy¥î¡öì¡l–xy!ô~¥zôyl%£ìöì†þ ¤,!ÜT †þöìîû!Sé xyôyîû !ë†þîû †þîûöìî ~lÄ¥z– !†þv xy†þ¤yîû ôyl%£ì !ë†þîû †þîû¡ lyÐ !ë†þîû öë ly †þîû¡ xyÍÔy¥îû ¥z¢†þ •þyîû !˜öì¡ ²Ìöìî¢ †þîûöìî lyÐ lyôyë– öîûyëy– ¥I– ëy†þy•þ ëy¥z †þîû ly ö†þl– •þy ö•þyôyîû !˜öì¡ !ë†þîû þ›ëû˜y †þöìîû !˜öìîÐ ~¥z ˜îûîyöìîû ~öì¤ ëy †þîû!Sé ¤î !ë†þîûÐ ˜„y!’þüöìëû Ööìëû îöì¤ öë ö†þyl xîßiyëû !ë†þîû †þîûöìîÐ !ë†þöìîûîû ôöì™Ä ¤î !lëûyô•þÐ !ë†þîû öë è%þöì¡ ëyöìî ö¤ ¢ëû•þyöìlîû ˜¡è%þ_« ¥öìëû ëyöìîÐ ¢ëû•þyöìlîû ²Ìíô ~î‚ ö¢£ì †þy ¥öì¡y ö¤ ö•þyôyöì†þ !ë†þîû è%þ!¡öìëû ö˜öìîÐ ö¤¥z •%þ!ô !ë†þîû è%þöì¡ ëyöìî ¤öìD ¤öìD xyÍÔy¥ ö•þyôyîû !þ›Séöìl ~†þþy ¢ëû•þyl ¡y!ˆöìëû ö˜öìîlÐ xyîû ö•þyôyîû ¤ôhßì †þy ¥öìî ¢ëû•þyöìlîû myîûy þ›!îû‹þy!¡•þÐ
- 11. 12 ¥yEþyl# G!æþy xyôöì¡ lyîû# Ÿé ö쇡yæþ•þ xy¡# ôuþ¡ Kþyl!¢Çþy†þîyû ²Ìö•ì þĆþô¤% ¡ôyllîlû yî#û îûlÄæþîû ÐŒ¥y!˜¤éŠ †þy#lîû¡¥z¤¡yôîöì¡l–!îöìÙ»îûëy!†þS%éô¥yl!‹þîû†þ¡Äyl†þîû xöì™ÅĆþ•þyîû†þ!îûëûyöìSélyîû#xöì™ÅĆþ•þyîûlîûÐ ~ !îÙ» ¤%¤!I•þ lyîû# G þ›%îû£ì !löìëûÐ x•þ~î lyîû#öì†þ x¦þ†þyöìîû öîûöì‡ ö†þî¡ôye þ›%îû£ìîûy¥z xyöì¡yöì•þ xy¤öì•þ þ›yöìîûlyÐ lyîû#îû !l!î’þü èþyöì¡yîy¤y ’þzê¤y¥öì•þ¥z þ›%îû£ì ööìˆ Göì‘þÐ x•þþ›îû ~†þl ÷ì™ëÄÅ¢#¡y =lî•þ# lyîû#¥z ~†þl þ›%îû£ìöì†þ ’þz§¬!•þîû !¢‡öìîû!löìëûöëöì•þþ›yöìîûÐ lyîû#îûy§¬y•þ#¥Gëûyîûîûyhßìy¥¡éŸéþ›„y‹þGëûy_«lyôy–þ›„y‹þþGëûy_« G!æþy Œö†þyîûxyl ö•þ¡yGëûy•þŠ †þîûy þ›˜Åyîû ôöì™Ä öíöì†þ !löìîû ¥zI•þ xyîÊ îûÇþy †þîûy– ¢Öîû ¢yÖ’þü# öî„öì‹þ íy†þöì¡ •þyöì˜îû ö‡˜ô•þ †þîûy– xyîû ߺyô#îû ²Ì!•þ!þ ÷î™Ä †þyöì •þyöì†þ xyhsý!îû†þèþyöìî ¤¥öìëy!ˆ•þy †þîûy– •þyîû †þíy ô•þ ‹þ¡y– ߺyô# Séy’þüy þ›îûþ›%îûöì£ìîû!˜öì†þ˜,!ÜTlyö˜GëûyÐ ¥îû•þ ë%ll%l !ô¤îû# Œîû¥/Š ~îû öîyl •„þyîû ¤y¥‹þöìëÅ ~öì¤ ô!¥ôy!§•º þ •þyþ›¤# ¥öëì û Gö‘ì þlÐ !•þ!l ~†þ ¤ôëû þ›!îe †þ%îxû yl þ›’þöü •ì þ þ›’þöü •ì þ ~¥z xyëyû •þ!þîû ¤Á¿‡% #l ¥ö¡ì l– ëyö•ì þ îöû ëì öû Sì é éŸé xy!ô Œî!l¥¤z îyû ¥¡z ö˜ì îŠû Gþ›îû ôy§y¬ G ¤y¡Gëyû lyöì ¡ †þöîì !û SéÐ xô!l xyëûy•þ!þ þ›y‘þ†þöìîû ²ÌyíÅly †þöìîûl– xyÍÔy¥ öˆyœ xyþ›!l î!l¥¤z îyû ¥¡z ö˜ì îû öîö¥ì ¢!•þ ‡yîyîû ’þþz›¥yîû !˜ö¡ì l– xí‹þ î¤û ¡% Í% yÔ ¥ Œ¤y/Š îû ’þÁz ¿•þö˜ì îû !˜ö¡ì l lyÐ •þy¥z xyþ›!l ë•þÇþ” ly xyôyö†ì þ •þy !˜öFì Sél– •þ•þÇþ” xy!ô î¤î ly– ~¥z ˜y!„ ’þöü ëì û î¥û ¡z yôÐ ô¥yl xyÍyÔ ¥ ¤yöíì ¤yöíì •þyî„ û¥Fz Séyþ›î) ”û †þîöû ¡ì lÐ~öíö†ì þöîì yVþyëyëûlyî#û †þ•þþy xyÍyÔ ¥ö²Ì!ô†þ¥ö•ì þþ›yöîì Ðû xyÍyÔ ¥îû G¡#îû ö¤y¥îö•ì þ öíö†ì þ lyî#ûG •þyþ›¤# ¥ö•ì þ þ›yöîì Ðû †þyöôì ¡ öôyö¢ì ˜Å ¥ëî•û þ ôyG¡yly ¤æ% þ# ôæ% þ•þ# xyylˆySé# Œî¥û /Š lyî#û G þ›î% û£ì ¤†þö¡ì îû lÄ¥z ¥yEþyl# lî% yû l# †þ%îyû xy!l †þî!% ¡ëyû •þ G!æþy xyô¡†þîyû îûæþîôû yl!˜öëì öû Sì élÐxy!æþ!¤àî% ûö†þî¡yŒî¥û /Šîö¡ì l öëîy’þ#ü îûë•þö¡y†þ–öë@ýÌyöôì îûë•þö¡y†þ–öyëyû lîö% ’ì þyü lyî#û þ›î% û£ì ö†þ¥¥z öël ~¥z !lëyû ô•þ þ›”) Å G!æþy xyô¡ öíö†ì þ î!Méþ•þ ly ¥ëÐû ~Séy’þyü àî% û ö†þî¡y Œî¥û /Š G!æþyxyô¡†þîyûîû¤ôëûöôylyyö•ì þîû ôö™ì Ä îö¡ì öSì él– ¥¡z y!¥ î¥û ô•þ !ëyû˜y †þîû þ›#îû èþy¥z þ›#îû öîyl ëy¥yîyû ~¥zG!æþyxyô¡†þîöû Sì él– †þöîì öû Sì élG†þîöû îì l!¨yôî% ˜û y¤†þö¡ì îû ’þþz›î–û æþö¡ì ¤ôhßì G!æþy xyô¡†þ,•þ lîéûŸélyî#û öôyö¢ì öÅ ˜ì îû †þî!%¡ëyû•þ ö˜yGëyûîû¢C, ö¡ì îûôö™ì Ĥy!ô¡¥ö•ì þþ›yîöû ¡ì y xyôîyû î¡ö•ì þþ›y!îûxyÍyÔ¥îû†þyöSì lyôyG!æþyŒö†þyîxû ylŠxyô¡ †þîöû lì Gëyû ¡y !¢!Çþ•þy lyî#û îû †þ˜îû ‡î% ¥z éÐ •þy¥z ¤†þ¡ lyî#ûö˜ì îû ¤Á¿yl †þîyû G ôëyÅ ˜y ö˜Gëyû xyôyö˜ì îû †þ•þÅîÄÐ lyî#û !¢Çþyîû ²Ì!•þ =îûc ö˜Gëyû ˜î†û þyî–û †þyîû” ~†þl þ›%îû£ì !¢!Çþ•þ ¥ö¡ì ~†þ l¥z !¢!Çþ•þ ¥ëû !†þv ~†þl lyî#û !¢!Çþ•þy ¥ö¡ì ‹þyîû l !¢!Çþ•þ ¥ëÐû ¤hsýyl¤hsý!•þ–þ›!îîû yî–û ¤ôyGy•þ#¤î¥z!¢!Çþ•þ¥ö•ì þþíyö†ì þÐ †þyöôì ¡ öôyö¢ì öÅ ˜ì îû ö˜yGëyû îû îî†û þö•ì þ þ›#îû èþy¥öz ˜ì îû þ›y¢y þ›y!¢ þ›#îû öîylîyû G þ›y‹„ þ Gëyû _« lyôy– þ›y‹„ þ Gëyû _« G!æþy– ¥y¡y¡ îû! ¤y™Äô•þþ›îöû ¥ì ˆyî#û †þîöû Sì élëyxyö†ì þîû!˜ölì xlî˜ÄÐ xyôyöì˜îû ’þz!‹þê ¥yEþyl# G!æþy lyîû#öì˜îû ôöì™Ä öî¢# öî¢# ²Ì‹þyîû †þîûy– þ›#îû öîylöì˜îû ôöì™Ä †þ!ô!þ †þöìîû ’þzîûö줆%þöì¡îû •þy!¡ô ö˜Gëûy ~î‚ ’þzîûö줆%þ¡ ô!¡öì¢ þ›˜yÅîû xy’þüyöì¡ öôöìëûöì˜îû ’þzþ›!ßi!•þG•þyöì˜îûôöì™Äl%îûy!l†%þîûxy!l†þî%!¡ëûy•þô†þî%!¡ëûy•þ– yôylyîû öôyyöìj˜ !îÙ»‡Äy•þ ¤%æþ# ¥ëîû•þ ôyG¡yly xyylˆySé# Œîû¥/Š ö‹þïj îSéöìîûîû ¤y™ly †,þ•þ ¥yEþyl# G!æþy !î•þîû” †þîûy G xyô¡†þîûyîûlÄî¡yÐ xyôîûy ¥z¤¡yöìôîû ¥z!•þ¥yöì¤îû þ›y•þyöì•þ îà xyÍÔy¥ Gëûy¡y lyîû#îû ¤ôöì¦þ ylöì•þ þ›y!îû– ö†þyîûxyl G ¥y˜#öì¤îû ôöì™Ä xyÍÔy¥ ~î‚ îû¤%¡ Œ¤y/Š lyîû#öì˜îû !î£ìöìëû ëöìíÜT xyöì¡y†þ þ›y•þ †þöìîûöìSélÐ öë ¤ôhßì ô!¥ëû£ì# lyîû#ˆöì”îûy ¥z!•þ¥y¤ ‡Äy•þé Ÿé •þy„îûy ¥öì¡l– ¥ëîû•þ ô!îûëûôŒxy/Š– ¥ëîû•þ xy!¤ëûy– ¥ëîû•þ îû!¥ôy– ‡y!˜y Œîûy/Š xyöìëû£ìyŒîûy/Š¥ëîû•þæþyöì•þôyŒîûy/ŠGîûyöìîëûyî¤îû#Œîû¥/ŠÐ ¥î•û þôyG¡yly¤æ% þ#ôæ% þ•þ#xyylˆySé#Œî¥û /Š~îû˜îîû yîû/ ~¥z˜îûîyöìîûöëà†%þôö˜Gëûy¥ëû•þy¤î¥zxyÍÔy¥~î‚îû¤%¡Œ¤y/Š ~îûà†%þôöôy•þyöìî†þÐ~‡yöìlëy†þy¥ëû¤î¥zxyÍÔy¥~î‚îû¤%¡ Œ¤y/Šîû¤%§¬•þxl%ëyëû#Ð~‡yöìlxy¤öì¡¥zôyl˜,“þü¥ëû~î‚m#öì¡îû ‚öSéöì’þüëyëûÐ ~¥z ˜îîû yöîì û !îly †þyyëû þ›y‹„ þ Gëyû _« lyôy G!æþy þ›’þyü îû •þy!ˆ˜ öî¢#öî¢#ö˜ì Gëyû ¥ëÐû ~‡yölì ¥y¡y¡¥yîyû ôöîöSì é‹þ¡yîû†þíyî¡y ¥ëû ~î‚ ¤ö% ˜ì îû þy†þy ëyîyû ¥yîyû ô ‡y¥z •þyö˜ì îöû †ì þ Œ†þy†þ !‹þ¡ ¥•z þÄy!˜ ö†þŠôy‚¤!†þölì ‡y¥öz ëì ûö˜ì Gëyû îû!lö˜ì ¢Å ö˜Gëyû ¥ëÐû ~¥z ˜îûîyöìîû •þyöì†þyëûy þ›îûö쥈yîû# †þîûyîû !löì˜Å¢ ö˜Gëûy ¥ëû ~î‚ ²Ì!•þ îû!îîyöìîû ¤y®y!¥†þ †%þîûxyl †Ïþyöì¤îû ô!¡¤ ¥ëûÐ ~¥z ˜îûîyöìîûôy!¤†þô!¡¤~î‚îyê¤!îû†þô!¡¤öþ›ï£ìôyöì¤îû1ô Öe«îyîû öíöì†þ Öîû †þöìîû 10 !˜l îÄyþ›# ¥ëûÐ ~¥z ˜îûîyöìîû ¥yEþyl# xyöì¡ô÷•þîû#¥ëûëyîûy!îlyþ›ëû¤yëûm#l²Ì‹þyîû†þöìîûlÐ ~¥z ˜îûîyîûöì†þ xyÍÔy¥îû G¡# îylyîyîû †þyîû‡yly î¡y ëyëû ~î‚ öî!¥¤yî y§¬y!•þ ¥Gëûyîû ¤¥ þ›í ö˜!‡öìëû ö˜Gëûy ¥ëûÐ ~‡yöìl ö†þyl ‹þyGëûy þ›yGëûy öl¥z îîû‚ !îly þ›ëû¤yëû •þyîyîû†þ ‡yGëûyöìly ¥ëûÐ †þyöì¡ôy ¢y¥y˜y•þ þ›y‘þ †þîûyöìly ¥ëû xyîû l%îûyl# †þ%îûxyl# G!æþy !îly þ›yëû¤yëû !î•þîû” †þîûy ¥ëûÐ ~‡yöìl xô)¡Ä îûb öôyîyîûöì†þîû!ëûyîû•þ†þîûyöìly¥ëûÐëylî#Œ¤y/Šîûöþ›öìþîy„™y!Sé¡ •þyîû ~†þ %þ†þöìîûy xyîû xyî% ööì¥öì¡îû ¥yöì•þîû ô%öì‘þyëû †þöì¡ôy ¢y¥y˜y•þþ›öì’þülî%Gëûyöì•þîû¤yÇþÄ!˜öìëû!Sé¡•þyîû~†þ%þ†þöìîûyÐ ~¥z ˜îûîyîû xyÍÔy¥îû G¡#îû ˜îûîyîû ~•þ~î ö†þëûyô•þ þ›ëÅhsý ~¥z ˜îûîyîû‹þ¡öìîÐ¥zl¢yxyÍÔy¥Ð
- 12. 13 ~öì¤y ö†þyîûxyöìlîû Séyëûy•þöì¡ Ÿé öìôy¥/ ¥zëûy!ôl ‡yl !¢îûä†þ †þöìîûy ly / ß¿îû” †þîû– ö¡y†þôyl ë‡l !löìîû þ›%eöì†þ ’þzþ›ö옢 ˜yl †þìîû!Sé¡ •þ‡l ö¤ î¡¡– ö¥ þ›%e– ö‡y˜yîû ¤!¥•þ †þy¥yöì†þG ¢îû#†þ †þîû lyÐ ²Ì†,þ•þ †þíy ~¥z öëÐ !¢îûä†þ x!•þ î’þü ë%¡%öìôîû†þyÐŒ¤%îûyö¡y†þôyl13Š !¢îûä†þ xíÅ ¢îû#†þ îy x‚¢# ßiyþ›l †þîûyÐ ¥z¤¡yöìôîû þ›!îûèþy£ìyëû ¤,!ÜT †þ•þyÅ xyÍÔy¥îû ¤yöìí xlÄ !†þS%é îy †þy’þzöì†þ ¤ô†þÇþ îy x‚¢#˜yîû†þîûyöì†þ!¢îûä†þîöì¡Ð!¢îûä†þ¥¡†þî#îûyîyî’þü=ly¥Ð ëy •þGîy ly †þîûöì¡ xyÍÔy¥ Çþôy †þîûöìîl lyÐ xyÍÔy¥ ‹þy¥zöì¡ ¤î =ly¥ Çþôy †þîûöì•þ þ›yöìîûlÐ !†þv xyÍÔy¥ îöì¡öìSélÐ !•þ!l !¢îûä†þ–~îû=ly¥Çþôy†þîûöìîllyÐŒ¤%îûy!l¤y48Š lî# †þîû#ô Œ¤y/Š îöì¡öìSél– öë îÄ!_« ô¥yl xyÍÔy¥îû ¤yöìí ~ôlxîßiyëû¤yÇþyê†þîûöìîöë–ö¤•þy„îû¤yöìí!¢îû†þ†þöìîûlyÐ ö¤ xî¢Ä¥z öîöì¥öìhßì ²Ìöìî¢ †þîûöìîÐ xyîû öë •þy„îû ¤yöìí !¢îûä†þ †þîûyxîßiyëû¤yÇþyê†þîûöìîö¤y¥y§¬yöìôëyöìîÐŒô%¤!¡ôŠ ëyîûy !¢îûä†þ †þöìîû •þyöì˜îû lÄ Çþôy ²ÌyíÅly †þîûöì•þG xyÍÔy¥ !löì£ì™ †þöìîûöìSélÐ ~ôl!†þ ö¤ ë!˜ !l†þþyd#ëû •þíy !þ›•þy ôy•þyG¥ëûÐ~îÄyþ›yöìîûxyÍÔy¥ö†þyîûxyöìlîöì¡öìSél–lî#~î‚ ëyîûy {ôyl ~öìlöìSé •þyöì˜îû lÄ ~þy ’þz!‹þ•þ¥z lëû öìë– •þyîûy ô%¢!îû†þöì˜îû lÄ Çþôy ²ÌyíÅly †þîûöìîÐ ë!˜G •þyîûy ‰!lÛþ xyd#ëûG ¥ëû– ~þy ß›ÜT ¥îyîû þ›îû öë– •þyîûy y¥y§¬yô îy¤#Ð Œ¤%îûy•þGîy113Š •þy¥z xyôyöì˜îû xî¢Ä¥z !¢îûä†þ ¥öì•þ ˜)öìîû íy†þöì•þ ¥öìîÐ ö†þî¡ ôye xyÍÔy¥öì†þ¥z ²Ìè%þ !¥¤yöìî ôylöì•þ ¥öìîÐ ‹þy¥zöì¡ ¤î !†þS%é •þy„îû¥z†þyöìSé‹þy¥zöì•þ¥öìîÐ lyôyöìîû ²Ì!•þ ëbîyl ¥G / Œö¥ lî#Š ö•þyôyîû †þyöìSé ~¥z @ýÌsi!þöíöì†þëy!†þS%é²Ì•þÄyö옢†þîûy¥öìëûöìSé•þy•%þ!ôxyî,!_†þîû ~î‚ lyôy †þyöìëûô †þîûÐ !lÙ‹þëû lyôy xÙÕ#¡ G ‡yîûyþ› †þy ¥öì•þ !îîû•þ îûyöì‡Ð xyîû xyÍÔy¥öì†þ ß¿îû” †þîûy ¤îöì‹þöìëû î’þü †þyÐ xyîû xyÍÔy¥ •þy yöìll ëy ö•þyôîûy †þöìîû íyöì†þyÐ Œ¤%îûy xyl†þyî%•þ45Š ¥z¤¡yöìô lyôyöìîû =îûc xþ›!îû¤#ôÐ lyôy ¢·!þ ¥¡ æþy!¤Å ¢·Ðlyôyöì†þxyîûî#öì•þ¤y¡y•þîöì¡Ð²Ìöì•þĆþô%¤¡ôyllîû lyîû#îû lÄ !˜öìl þ›y„‹þ îyîû lyôy xy˜yëû †þîûy æþîû îy xî¢Ä†þ#ëû †þ•ÅþîÄÐ lyôy ôyl%£ìöì†þ xÙÕ#¡ †þy ¥öì•þ ˜%öìîû îûyöì‡Ð xyôyöì˜îû !²Ìëû lî# Œ¤y/Š îöì¡öìSél ô%!ôl G x!îÙ»y¤#öì˜îû ôöì™Ä þ›yíņþÄ ¥¡ lyôyÐ !²Ìëû lî# Œ¤y/Š xyîûG îöì¡öìSél ëyîû lyôy ly¥z •þyîû m#l ly¥zÐ öˆyþy ¢îû#öìîûîû ôöì™Ä ôyíyîû öë ôëÅy˜y m#l ¥z¤¡yöìô lyôyöìîû ö¤ ôëÅy˜yÐŒxy¡ô%yô%¤¤ˆ#îûŠ îû¤%ì¡ †þîû#ô Œ¤y/Š ~îû ¤y¥yî#îûy lyôyöìîû ²Ì!•þ ~•þ ~†þ!lÛþ !Séöì¡l öë– îÍÔöìôîû xy‰yöì•þ öîà„¤ íy†þy xîßiyëû ¥îû•þ Gôîû Œîûy/Š ö†þ lyôyöìîû †þíy î¡öì¡ !•þ!l à„¤ !æþöìîû þ›ylÐ ¥ëîû•þ •þy¡¥y xyl¤yîû# Œîûy/Š îyˆyöìl lyôyöìîû ¤ôëû þ›y!‡îû !˜öì†þ ö‡ëûy¡ †þîûyëû îûy†þyöì•þîû ¤‚‡Äy è%þöì¡ ëyGëûyîû †þyæäþæþyîûy !¥¤yöìîúîyˆylþy¥zxyÍÔy¥îûþ›öìí‡îû‹þ†þîûyîûlÄîû¤%¡%ÍÔy¥ Œ¤y/Šö†þ!˜öìëû!˜öì¡lЕþy¥zxyôyöì˜îûlyôyöìîû²Ì!•þëbîyl ¥öì•þ¥öìîÐ xyôîûy ë‡l lyôyöì ˜y„’þüy¥z •þ‡l xyÍÔy¥ •þy ö˜öì‡lÐ ~ îÄyþ›yöìîû xyÍÔy¥ ö†þyîûxyöìl îöì¡öìSél– !ë!l ö•þyôyöì†þ ö¤¥z ¤ôëûG ö˜‡öì•þ íyöì†þl ë‡l •%þ!ô ŒlyôyöìŠ ˜y„!’þüöìëû íyöì†þyÐ Œ¤%îûyÖxyîûy218Š xyÍÔy¥îû ¤v!ÜT xÅöìlîû lÄ lyôyöìîû ö†þyl !î†þÒ öl¥zÐ lî# †þîû#ô Œ¤y/Š lyôyöì†þ •þy„îû ö‹þyöì‡îû ô!l îöì¡öìSélÐ xyÍÔy¥ •þyëûy¡y ôyl%£ìöì†þ þ›)”Å lyôy xy˜yöìëûîû ôy™Äöìô öæþöìîû¢•þyîûö‹þöìëûGöî¢#ôëÅy˜y˜yl†þöìîûöìSélÐ îû¤%¡%ÍÔy¥ Œ¤y/Š îöì¡öìSél– îy¨y !¤˜yîû•þ xîßiyëû •þyîû îûöìîîû ¤îöì‹þöìëû !l†þþî•þ#Å ¥ëûÐ Œô%¤!¡ôŠ •þy¥z xyÍÔy¥îû ¤yöìí ‰!lÜT–¤Á›†Åþˆ’þüyîûlÄlyôy¥z¥¡ö×Ûþôy™ÄôÐ !þ›•þyôy•þyöì†þ¤§Ãyl†þîûyé/ ö•þyôyîû ö‡y˜y æþyëû¤y¡y †þöìîû !˜öìëûöìSél öë– ö•þyôîûy ö‡y˜y îÄ!•þ•þ †þy¥yîûG ¥zîy˜y•þ †þîûöìî lyÐ !þ›•þyéŸéôy•þyîû ¤yöìí èþyöì¡y îÄî¥yîû †þîûöìîÐ ö•þyôöì˜îû !l†þþ ë!˜ •þyöì˜îû ö†þyl ~†þl !†þ‚îy ’þzèþëû¥z î,kþyîßiyëû íyöì†þ •þöìî •%þ!ô •þyöì˜îûöì†þ ’þz¥ þ›ëÅhsý î¡öìî ly ~î‚ •þyöì˜îûöì†þ ™ô†þ ö˜öìî lyÐ xyîû •þyöì˜îû lÄ ¤Á¿yl l†þ †þíy î¡öìî ~î‚ !îlëû G lÁË•þy ¤¥†þyöìîû •þyöì˜îû ¤Á¿%öì‡ l•þ ¥öìëû íy†þöìîÐ xyîû ~¥z ö˜yëûy †þîûöì•þíy†þöìîÐ òö¥ ö‡y˜y †þîû”y †þîû !þ›•þy ôy•þyîû þ›öìîû öôyöìîû îy¡Ä†þyöì¡ †þöìîûöìSé þ›y¡l x!•þ †þÜT †þöìîûÐó
- 13. 14 Œ¤%îûy î!l ¥z¤îûy{¡ 23éŸé24Š !þ›•þy ôy•þyîû ¤yöìí ¤mÄî¥yöìîûîû ôöì™Ä¥z ¡%!†þöìëû xyöìSé y§¬yöì•þîû‹þy!î†þy!‘þ–!²Ìëûlî#Œ¤y/Šîöì¡öìSél–ôyîyþ›ö•þyôyîû öîöì¥hßì–ôyîyþ›ö•þyôyîûy¥y§¬yôŒ!ô¢†þy•þŠ xíyÅê !þ›•þyôy•þy ë!˜ ¤vÜT íyöì†þ •þy¥öì¡ •%þ!ô y§¬yöì•þ ëyöìî xyîû x¤vÜT ¥öì¡ y¥y§¬yöìô ëyöìîÐ !²Ìëûlî# Œ¤y/Š xyîûG îöì¡l– •þyîû ly†þ ôy!þöì•þ ö쉄£ìöì’þü ëy†þÐ ~ †þíy!þ !•þ!l !•þl îyîû î¡öì¡l– •þy„öì†þ !Kþy¤y †þîûy ¥¡ ¥zëûy îû¤%¡%¡ÍÔy¥ Œ¤y/Šœ †þyîûÚ !•þ!l î¡öì¡l– öë •þyîû ôyéŸéîyöìþ›îû ~†þ löì†þ !†þ‚îy ˜%löì†þ î,kþ îëûöì¤ öþ›¡ !†þv •þyöì˜îû !‡˜ô•þ †þöìîû y§¬yöì•þ ²Ìöìþîûöì•þþ›yîû¡lyÐŒô%¤!¡ôŠ !þ›•þy ôy•þyîû ôëÅy˜yöì†þ ¥z¤¡yô ö¥yöì˜îû ¤ô•%þ¡Ä =îûc !˜öìëûöìSéÐ ~†þ ë%î†þ îû¤%¡ Œ¤y/Š ~îû †þyöìSé öì¥yöì˜îû xl%ô!•þ ‹þy¥z¡– îû¤%¡ Œ¤y/Š •þyöì†þ !Kþy¤y †þîûöì¡l– öì•þyôyîû !þ›•þy ôy•þy ˜%öìl¥z öî„öì‹þ xyöìSél !†þÚ ö¤ î¡¡ ¥Äy„– !•þ!l î¡öì¡l •þy¥öì¡ •%þ!ô !æþöìîû ëyGÐ x•þ/þ›îûþ •þyöì˜îû !‡˜ô•þ †þìîû Ð Œô%¤lyöì˜xyî%¥zëûy¡yŠ !þ›•þy ôy•þyîû xyl%ˆöì•þÄîû ôöì™Ä¥z !îû!öì†þîû ‹þy!î †þy!þ ¡%†þyöìly xyöìSéÐ ~ îÄyþ›yöìîû lî# †þîû#ô Œ¤y/Šîöì¡l– ëyöì†þ ~ îÄþ›yîûþy xyl¨ ö˜ëû öìë •þyîû xyëû% îy’þY†þ ~î‚ •þyîû îû#G î,!kþ þ›y†þ •þy¥öì¡ ö¤ öë •þyîû !þ›•þy ôy•þyîû ö¤îyëb †þöìîû ~î‚ •þyîû îû_« ¤Á›†Åþîyëûîûyöì‡ÐŒô%¤lyöì˜xy¥ô˜Š !þ›•þy ôy•þyîû !˜öì†þ îû¥ôöì•þîû ˜,!ÜTöì•þ •þy!†þöìëû íy†þyG ¤Gëûyöìîîû Œþ›)öì”ÄîûŠ †þyÐ lî# †þîû#ô Œ¤y/Š îöì¡l– öë ¤hsýyl •þyîû!þ›•þyôy•þyîû!˜öì†þ˜ëûyîû˜,!ÜTöì•þ~†þîyîû•þy†þyëû•þyîûlÄ xyÍÔy¥~†þ!þ†þî%¡¥öìIîûöìl!†þŒþ›)”ÄŠ!¡öì‡öì˜lФy¥y!îîûy î¡öì¡l– ö†þ’þz ë!˜ ²Ìöì•þĆþ !˜l 100 îyîû •þy†þyëûÚ !•þ!l î¡öì¡l ¥Äy„– xyÍÔy¥ x!•þ ô¥yl ~î‚ ¤ö쨥 öíöì†þ !•þ!l x!•þ þ›!îeŒ!ô¢†þy•þŠ!þ›•þyîûöíöì†þxyîyîûôyöìëûîû¥†þîyx!™†þyîû 3=” öî¢#Ð îyöìþ›îû ôëÅy˜y öî¢# ~î‚ ôyöìëûîû x!™†þyîû öî¢#Ð †þyîû” ôy x•þÄhsý †þöìÜTîû ¤yöìí xyôyöì˜îû ˆöìèÅþ ™yîû” †þöìîûöìSél ~î‚ §Ã ö˜Gëûyîû ô%àöì•ÅþG ô,•%þÄîû ô%öì‡yô%!‡ ¥öìëûG xyôyöì˜îû §Ã !˜öìëûöìSélÐ 30 ôy¤ þ›ëÅhsý î%öì†þîû ˜%™ ‡y¥zöìëû xyôyöì˜îû î’þü †þöìîûöìSél ~î‚ xyôyöì˜îû lyly Vþyöìô¡y ¤¥Ä †þöìîûöìSélÐ ëyöì˜îû ôy öl¥z •þyîûy¥z öîyöìVþ ôy !†þ !!l¤Ð îy˜¢y xyGîûDöìî •þy¥z îöì¡öìSél ôy !î!¥l ‰îû öˆyöìîûyhßìyöìlîû¥z lyôyhsýîûÐ ôyl%£ì öì‹þÜTy †þîûöì¡G !þ›•þy ôy•þyîû }” öì¢y™ †þîûöì•þ þ›yîûöìî lyÐ !²Ìëû lî# Œ¤y/Šîöì¡öìSélö†þ’þzë!˜•þyîûî%öì†þîû‹þyô’þüy!˜öìëû•þyîûôyöìëûîû ~†þöy’þüy%•þy÷•þîû#†þöìîûö˜ëû•þî%G•þyîûôyöìëûîû~†þöæþyþy ˜%öì™îû }” ö¢y™ †þîûöì•þ þ›yîûöìî lyÐ •þy¥z !þ›•þy ôy•þy ë•þ ‡yîûyþ›¥z ö¥y†þly ö†þl– •þyöì˜îû ¤yöìí ‡yîûyþ› îÄî¥yîû †þîûy ëyöìîlyÐ •þöìî !þ›•þy ôy•þy ë!˜ xyÍÔy¥îû ¤yöìí !¢îû†þ †þîûöì•þ îy ¥z¤¡yöìôîû !îîûkþy‹þyîû” †þîûöì•þ îy™Ä †þöìîû •þy¥öì¡ •þyöì˜îû †þíy !†þS%éöì•þ¥z ôyly ëyöìî lyÐ !†þv •þyöì˜îû ¤yöìí èþy¡ îÄî¥yîû †þîûöì•þ ¥öìîÐ ~ îÄyþ›yöìîû xyÍÔy¥ †%þîûxyöìl îöì¡öìSél– !†þv •þy¥yîûy ë!˜ xyôyîû ¤!¥•þ †þy¥yöì†þ’þz ¢!îû†þ †þ!îûîyîû lÄ ‹þyþ› ö˜ëû •þy¥y ¥öì¡ •þyöì˜îû †þíy !†þS%éöì•þ¥z lyôöì•þ þ›yîûöìî lyÐ ˜%!lëûyîû #îöìl •þyöì˜îû ¤!¥•þ èþy¡ îÄî¥yîû †þîûöì•þ¥z íy†þÐ !†þv xl%ß¿îû” †þîûöìî ö¤¥z ö¡yöì†þîû þ›í öë xyôyöìîû !˜öì†þ !æþ!îûöìëûxyöìSéÐŒ¤%îûyö¡y†þôyléŸé15Š •þy¥zxyôyöì˜îû’þz!‹þ•þ†%þîûxyl¤%§¬y¥îûxyöì¡yöì†þ’þzqy!¤•þ¥öìëû !þ›•þy ôy•þyîû ²Ì!•þ ëíy ëí ¤Á¿yl ²Ì˜¢Ål †þîûy ~î‚ ~îû ôy™Äöìô¥z¥þ†þy!¡lGþ›îû†þy!¡lô%!_«îûîÄîßiy†þîûyÐ ö¥ ¥zôyl˜yîûˆ”œ ‡%î öî¢# ™yîû”y öþ›y£ì” xl%ôyl ¥öì•þ !îîû•þ íy†þÐ ö†þlly ö†þyl öì†þyl ™yîûly þ›yþ› ¥öìëû íyöì†þÐ ö•þyôîûy ~öì†þ xþ›öìîûîû öˆyþ›l#ëû !î£ìëû ö‡„yy ‡%„! †þîûlyÐ Œ¤%îûy à%îûy•þéŸé12Š ™yîûly îy xl%ôyl ¥öì•þ !îîû•þ íy†þ– †þyîû” x!™†þy‚¢ ™yîû”y¥z !ôíÄy ¥ëûÐ ~îÄyþ›yöìîû ¥ëîû•þ xy¡# Œîûy/Š îöì¡l ö†þyl îÄ!_« ö†þyl †þíy î¡öì¡– •þ•þÇþ” þ›ëÅhsý †%þ ™yîû”y †þîû ly– ë•þÇþ” •þyîû ö†þyl èþy¡ ’þzöìj¢Ä ly öîîû ¥ëûÐ ¥îû•þ xy¡# Œîûy/Š xyîûG îöì¡l– ô¨ ™yîû”yîû î¢î•Åþ# ¥öìëû öì†þyl î¦%þîû ²Ì!•þ !îô%‡ ¥öìëûy lyÐ xl%ôyöìlîû î¢î•þ#Å ¥öìëû •%þ!ô ë!˜ †þyöìîûy ¤Á›öì†Åþ †%þ™yîû”y öìþ›y£ì” †þîû ~î‚ •þy ë!˜ !ôíÄy ¥ëû– •þy¥öì¡ •%þ!ô =ly¥ †þîûöì¡Ð ¤%•þîûy‚ ô¨ ™yîûly öìíöì†þ xyôyöì˜îûöì†þ !îîû•þ íy†þöì•þ ¥öìîÐ ’þzþ›ë%_« ²Ìôyl ly þ›yGëûy þ›ëÅhsý †þyöìîûyîû ¤Á›öì†Åþ†%þ™yîû”yîy‡yîûyþ›ôhsýîĆþîûyëyöìîlyÐ