Globalizing your web application

•Download as KEY, PDF•

0 likes•183 views

This document discusses strategies for globalizing a web application. It covers translating static content, dynamic data, forms, and error messages. Design considerations include verbosity levels and layout changes. Programming challenges include language support, databases, performance, and handling multiple translations. Localization options include in-house, outsourcing, or allowing users to contribute. Legal issues and targeting ads also require attention for successful globalization.

Globalizing Your Web App
Pulling your head out of the sand and
reaching the global market

Deﬁnitions
Globalization g11n

Internationalization i18n

Localization l10n

Translation

375 million native
English speakers

1.5 billion English
speakers worldwide

6.6 billion worldwide
population

What to Translate/Localize
Static Copy URL’s

Dynamic Data Graphics

Dynamic Data in Static Text in Graphics
Copy
Flash
Forms
Ajax
Error Messages
Content

Design Considerations
Verbosity level

Breaking your layout

Busting your buttons

You’ve got your Portuguese in
my English!

Site Architecture

Separate pages in a site

Separate sites

Per user

Programming It
Is your programming Transliteration for
language ready? search engine storage

Database ready? File vs. Database

Develop in English Performance

Same English, different
translations

Data in the translations

Finally, Translations!

In-house

Service

User

Multiple Dialects

Final Considerations

Advertising Platform

Geo-targeting

International Law

Credits
http://www.elda.org/en/proj/scalla/SCALLA2004/
shaeler.pdf

http://www.techcrunch.com/2007/08/09/who-is-
cloning-who-business20-try-again/

http://languify.com/

http://www.w3.org/International/questions/qa-i18n

http://www.speakeasy.org/~jmabel/intl1.htm

http://www.ﬂickr.com/photos/gadl/237122671/in/
set-72157594279945875/

This document provides information about podcasting from the perspective of Jay Jones, co-founder of One Click Sports News. It defines key terms related to podcasting like audio, video, slidecasts. It discusses reasons for producing a podcast like engagement, expertise and expressing yourself. It also covers pre-production topics like finding podcasts and listening to them. Other sections cover planning considerations like topic, format and segments. Additional sections provide guidance on production, publishing, using video and concluding that hiring a professional may be best. The overall document serves as a guide to podcasting from concept to production and distribution.

How to Build a Dynamic Social Media Plan

Post Planner

Learn BEM: CSS Naming Convention

In a Rocket

SEO: Getting Personal

Kirsty Hulse

The document discusses how personalization and dynamic content are becoming increasingly important on websites. It notes that 52% of marketers see content personalization as critical and 75% of consumers like it when brands personalize their content. However, personalization can create issues for search engine optimization as dynamic URLs and content are more difficult for search engines to index than static pages. The document provides tips for SEOs to help address these personalization and SEO challenges, such as using static URLs when possible and submitting accurate sitemaps.

Did you know that 32% of Internet users around the world are non-native English speakers? Distance and geography have become irrelevant in this digital age, thanks to the global reach of a Web site. If your Web site is currently only providing English content, you may be missing out on business. Have you recently researched your competitors’ Web sites? Are they gaining advantage over you because they have localized their Web-based window to the world? Judith Soloduk, Senior Localization Strategist at ENLASO, delivers a powerful one-hour presentation that teaches you how localization of your Web site and Web-based applications makes it possible for you to reach these non-English speaking markets. She discusses ENLASO’s Web localization methodology and provides examples of globalization issues to be addressed before beginning the localization process. This instructive presentation explores these topics: Demonstrating the impact of localization Preparing for the localization process Case Studies – learn from the best; beat the rest Calculating your return on investment in localization Targeting specific new markets Localization cost drivers, eliminate unnecessary effort and costs Educational Webinars are part of ENLASO’s commitment to providing long-term localization success through education and consulting. “Web site Localization 101” is designed for professionals tasked with the planning and execution of multilingual Web site and Web application development. [Top of page] About the presenter Judith Soloduk Judith Soloduk is a fifteen-year veteran of the localization industry and has held positions on both the production and sales fronts of the industry.

PhoneGap/Cordova

Mihai Corlan

This document discusses PhoneGap/Cordova, which allows developers to build HTML5 apps that can run on major mobile platforms like iOS, Android, and Windows Phone. Cordova uses a WebView to render the app's UI and allows access to native device features through plugins. Developers can build Cordova apps like regular web apps and test them in a browser before packaging them as native mobile apps using either each platform's native tools or the PhoneGap Build cloud service. Resources for learning more about Cordova development are also provided.

Yahoo @ Nike

Tom Croucher

Yahoo! Blueprint is an open mobile platform for building rich mobile applications and sites. It uses a lightweight XML language called Blueprint that allows declarative programming without scripting. Developers can create Blueprint widgets, apps, and sites that work across many mobile devices and platforms. The document provides an overview of Blueprint and walks through the steps to develop, test, package and publish a mobile widget using the Blueprint platform.

What is the best programming language for your web product?

MobiDev

This document discusses considerations for choosing the best programming language for a web product based on different use cases and business needs. It outlines several common cases such as classic CRUD web portals, real-time applications, machine learning, and blockchain and recommends languages like PHP, Ruby, Node.js, Python, Go, and Elixir based on the technical requirements. The key takeaway is that there is no single best language and business goals should dictate the tools based on factors like human resources, ecosystem, and scalability.

Static analysis for multiple programming languages

Lingoport (www.lingoport.com)

PhoneGap mobile development

Maximiliano Firtman

Max Firtman is a mobile and web developer based in Buenos Aires, Argentina. PhoneGap is an open source framework that allows building cross-platform mobile apps using HTML, CSS, and JavaScript. It works by packaging web apps so they can be deployed and run as native mobile applications. PhoneGap supports many mobile platforms but each still requires separate compilation. Debugging mobile web apps can also be challenging. The speaker provides advice around maintaining a single codebase, embracing platform differences, and focusing on performance and the best experience for each context.

Maximiliano Firtman - Разработка приложений с помощью PhoneGap

.toster

Max Firtman is a mobile and web developer based in Buenos Aires, Argentina. PhoneGap is an open source framework that allows building cross-platform mobile apps using HTML, CSS, and JavaScript. It works by packaging web apps so they can be deployed and distributed as native mobile applications. PhoneGap supports many mobile platforms but each still requires separate compilation. Debugging mobile web apps can also be challenging.

Mobile web application development

Vince Aggrippino

The document discusses developing mobile web applications. It notes that the mobile market is growing rapidly and that web apps can target many devices without requiring installation. It recommends targeting iOS and Android platforms and considering other platforms like Windows Phone. It outlines technologies like HTML5, CSS3 and JavaScript that are well-supported on mobile. The document also provides resources and tools to help with mobile development and things to consider like lower screen resolution and bandwidth limitations for mobile users.

Philly ete-2011

davyjones

PhoneGap allows developers to build mobile apps using standard web technologies like HTML, CSS, and JavaScript. It works by embedding a webview component within a native container, and provides a bridge for JavaScript to access some device APIs. PhoneGap has grown a large community and supports many mobile platforms. While it allows cross-platform development, apps are still packaged natively and some limitations remain. The future roadmap includes improved plugin support and new features like web sockets and background services to enhance the capabilities of hybrid mobile apps.

Apache Flex and the imperfect Web

masuland

Kineo Responsive Elearning

Steve Rayson

Living in a Multi-lingual World: Internationalization in Web and Desktop Appl...

adunne

Internationalizing Web 2.0 applications presents new challenges compared to traditional websites. Web 2.0 apps use multiple technologies like JavaScript, Flash, and desktop apps in addition to traditional websites. This multiplies the internationalization problem. The document recommends consolidating i18n by keeping all data in one place and automatically extracting strings from different app parts. It also discusses challenges like translating user-generated content and graphical text, and provides examples of how one company internationalized an app using a common i18n database format.

Começando com Android

Dextra

This document provides an overview and agenda for a talk on starting with Android development. It discusses topics like platform fragmentation, whether to build native or hybrid mobile apps, interfaces, and new features in Android 4.3. It also covers best practices for Android like how Android manages resources and threads, and avoiding memory leaks. The document contains code examples and links to additional resources on these subjects.

Living in a multiligual world: Internationalization for Web 2.0 Applications

Lars Trieloff

The document discusses internationalization challenges for Web 2.0 applications and proposes solutions. It notes that Web 2.0 applications use various technologies like JavaScript, Flash, and desktop applications that each have their own internationalization frameworks. It recommends consolidating internationalization by keeping all translation data in a common format and database, and allowing applications to access translations from this single source. The document also addresses challenges of translating user-generated content and graphical text, and suggests structuring content and generating graphics dynamically on the server to improve translatability.

DDAY2014 - Localizing Drupal Commerce

DrupalDay

Speaker: Roberto Peruzzo Area: Building Nella mia esperienza Drupal Commerce rappresenta uno strumento versatile per realizzare progetti e-commerce, riuscendo ad adattarsi a diversi tipi di business grazie alla sua gestione delle varianti di prodotto. Lo speaker consegna anche la pagina che ha preparato per l'occasione ed il link da cui scaricare la distribuzione Drupal che hanno preparato per l'evento, che contiene le configurazioni viste durante l'intervento. http://www.studioaqua.it/drupalday-milano-2014/ http://www.studioaqua.it/drupalday/localize_drupal_commerce.tar.gz

LATEST_TRENDS_IN_WEBSITE_DEVELOPMENT.pptx

chitrachauhan21

Building multilingual websites with drupal

Sam Murray

This document summarizes building multilingual websites with Drupal. It discusses the Locale module for adding languages and translating interfaces. It describes content translation and entity translation modules for translating nodes and fields. Useful modules like Internationalization are presented. Considerations for right-to-left languages like Arabic and Hebrew are covered. Drupal 8 is highlighted as providing entity translation out of the box with wider multilingual support across elements.

Building Multilingual Websites with Drupal (DrupalCamp Brighton)

Cogapp

This document summarizes building multilingual websites with Drupal. It discusses the Locale module for adding language support, content translation vs entity translation modules, and handy internationalization modules. It also covers challenges like right-to-left script support and gotchas when content and site languages differ. Drupal 8 improves on this with entity translation built-in and wider multilingual capabilities across elements.

Getting started with PhoneGap

Mihai Corlan

PhoneGap allows developers to write mobile apps using standard web technologies like HTML, CSS, and JavaScript. It works by wrapping web apps in a native container, so they can access native device features and be distributed through app stores. Developers can build, test, and debug apps using their existing tools and browsers, then package them into native installers for iOS, Android, and other platforms using PhoneGap or platform-specific build tools. PhoneGap provides a set of device APIs that apps can use to access features like the camera, contacts, and more through plugins.

dbms calicut university B. sc Cs 4th sem.pdf

Shinana2

FREE A4 Cyber Security Awareness Posters-Social Engineering part 3

Data Hops

Similar to Globalizing your web application

Insider's Guide to Creating Multilingual Websites That Drive Revenue

Web Site L10n 101

PhoneGap/Cordova

Yahoo @ Nike

What is the best programming language for your web product?

MobiDev

Static analysis for multiple programming languages

Lingoport (www.lingoport.com)

PhoneGap mobile development

Maximiliano Firtman

Maximiliano Firtman - Разработка приложений с помощью PhoneGap

.toster

Max Firtman is a mobile and web developer based in Buenos Aires, Argentina. PhoneGap is an open source framework that allows building cross-platform mobile apps using HTML, CSS, and JavaScript. It works by packaging web apps so they can be deployed and distributed as native mobile applications. PhoneGap supports many mobile platforms but each still requires separate compilation. Debugging mobile web apps can also be challenging.

Mobile web application development

Vince Aggrippino

Philly ete-2011

davyjones

Apache Flex and the imperfect Web

masuland

Kineo Responsive Elearning

Steve Rayson

Living in a Multi-lingual World: Internationalization in Web and Desktop Appl...

adunne

Começando com Android

Dextra

Living in a multiligual world: Internationalization for Web 2.0 Applications

Lars Trieloff

DDAY2014 - Localizing Drupal Commerce

DrupalDay

LATEST_TRENDS_IN_WEBSITE_DEVELOPMENT.pptx

chitrachauhan21

Building multilingual websites with drupal

Sam Murray

Building Multilingual Websites with Drupal (DrupalCamp Brighton)

Cogapp

Getting started with PhoneGap

Mihai Corlan

Similar to Globalizing your web application (20)

Insider's Guide to Creating Multilingual Websites That Drive Revenue

Web Site L10n 101

PhoneGap/Cordova

Yahoo @ Nike

What is the best programming language for your web product?

Static analysis for multiple programming languages

PhoneGap mobile development

Maximiliano Firtman - Разработка приложений с помощью PhoneGap

Mobile web application development

Philly ete-2011

Apache Flex and the imperfect Web

Kineo Responsive Elearning

Living in a Multi-lingual World: Internationalization in Web and Desktop Appl...

Começando com Android

Living in a multiligual world: Internationalization for Web 2.0 Applications

DDAY2014 - Localizing Drupal Commerce

LATEST_TRENDS_IN_WEBSITE_DEVELOPMENT.pptx

Building multilingual websites with drupal

Building Multilingual Websites with Drupal (DrupalCamp Brighton)

Getting started with PhoneGap

Recently uploaded

dbms calicut university B. sc Cs 4th sem.pdf

Shinana2

FREE A4 Cyber Security Awareness Posters-Social Engineering part 3

Data Hops

leewayhertz.com-AI in predictive maintenance Use cases technologies benefits ...

alexjohnson7307

How to Interpret Trends in the Kalyan Rajdhani Mix Chart.pdf

Chart Kalyan

Taking AI to the Next Level in Manufacturing.pdf

ssuserfac0301

Read Taking AI to the Next Level in Manufacturing to gain insights on AI adoption in the manufacturing industry, such as: 1. How quickly AI is being implemented in manufacturing. 2. Which barriers stand in the way of AI adoption. 3. How data quality and governance form the backbone of AI. 4. Organizational processes and structures that may inhibit effective AI adoption. 6. Ideas and approaches to help build your organization's AI strategy.

Skybuffer AI: Advanced Conversational and Generative AI Solution on SAP Busin...

Tatiana Kojar

Skybuffer AI, built on the robust SAP Business Technology Platform (SAP BTP), is the latest and most advanced version of our AI development, reaffirming our commitment to delivering top-tier AI solutions. Skybuffer AI harnesses all the innovative capabilities of the SAP BTP in the AI domain, from Conversational AI to cutting-edge Generative AI and Retrieval-Augmented Generation (RAG). It also helps SAP customers safeguard their investments into SAP Conversational AI and ensure a seamless, one-click transition to SAP Business AI. With Skybuffer AI, various AI models can be integrated into a single communication channel such as Microsoft Teams. This integration empowers business users with insights drawn from SAP backend systems, enterprise documents, and the expansive knowledge of Generative AI. And the best part of it is that it is all managed through our intuitive no-code Action Server interface, requiring no extensive coding knowledge and making the advanced AI accessible to more users.

Programming Foundation Models with DSPy - Meetup Slides

Zilliz

Best 20 SEO Techniques To Improve Website Visibility In SERP

Pixlogix Infotech

Trusted Execution Environment for Decentralized Process Mining

LucaBarbaro3

JavaLand 2024: Application Development Green Masterplan

Miro Wengner

Azure API Management to expose backend services securely

Dinusha Kumarasiri

Monitoring and Managing Anomaly Detection on OpenShift.pdf

Tosin Akinosho

Monitoring and Managing Anomaly Detection on OpenShift Overview Dive into the world of anomaly detection on edge devices with our comprehensive hands-on tutorial. This SlideShare presentation will guide you through the entire process, from data collection and model training to edge deployment and real-time monitoring. Perfect for those looking to implement robust anomaly detection systems on resource-constrained IoT/edge devices. Key Topics Covered 1. Introduction to Anomaly Detection - Understand the fundamentals of anomaly detection and its importance in identifying unusual behavior or failures in systems. 2. Understanding Edge (IoT) - Learn about edge computing and IoT, and how they enable real-time data processing and decision-making at the source. 3. What is ArgoCD? - Discover ArgoCD, a declarative, GitOps continuous delivery tool for Kubernetes, and its role in deploying applications on edge devices. 4. Deployment Using ArgoCD for Edge Devices - Step-by-step guide on deploying anomaly detection models on edge devices using ArgoCD. 5. Introduction to Apache Kafka and S3 - Explore Apache Kafka for real-time data streaming and Amazon S3 for scalable storage solutions. 6. Viewing Kafka Messages in the Data Lake - Learn how to view and analyze Kafka messages stored in a data lake for better insights. 7. What is Prometheus? - Get to know Prometheus, an open-source monitoring and alerting toolkit, and its application in monitoring edge devices. 8. Monitoring Application Metrics with Prometheus - Detailed instructions on setting up Prometheus to monitor the performance and health of your anomaly detection system. 9. What is Camel K? - Introduction to Camel K, a lightweight integration framework built on Apache Camel, designed for Kubernetes. 10. Configuring Camel K Integrations for Data Pipelines - Learn how to configure Camel K for seamless data pipeline integrations in your anomaly detection workflow. 11. What is a Jupyter Notebook? - Overview of Jupyter Notebooks, an open-source web application for creating and sharing documents with live code, equations, visualizations, and narrative text. 12. Jupyter Notebooks with Code Examples - Hands-on examples and code snippets in Jupyter Notebooks to help you implement and test anomaly detection models.

Generating privacy-protected synthetic data using Secludy and Milvus

Zilliz

During this demo, the founders of Secludy will demonstrate how their system utilizes Milvus to store and manipulate embeddings for generating privacy-protected synthetic data. Their approach not only maintains the confidentiality of the original data but also enhances the utility and scalability of LLMs under privacy constraints. Attendees, including machine learning engineers, data scientists, and data managers, will witness first-hand how Secludy's integration with Milvus empowers organizations to harness the power of LLMs securely and efficiently.

HCL Notes and Domino License Cost Reduction in the World of DLAU

panagenda

Webinar Recording: https://www.panagenda.com/webinars/hcl-notes-and-domino-license-cost-reduction-in-the-world-of-dlau/ The introduction of DLAU and the CCB & CCX licensing model caused quite a stir in the HCL community. As a Notes and Domino customer, you may have faced challenges with unexpected user counts and license costs. You probably have questions on how this new licensing approach works and how to benefit from it. Most importantly, you likely have budget constraints and want to save money where possible. Don’t worry, we can help with all of this! We’ll show you how to fix common misconfigurations that cause higher-than-expected user counts, and how to identify accounts which you can deactivate to save money. There are also frequent patterns that can cause unnecessary cost, like using a person document instead of a mail-in for shared mailboxes. We’ll provide examples and solutions for those as well. And naturally we’ll explain the new licensing model. Join HCL Ambassador Marc Thomas in this webinar with a special guest appearance from Franz Walder. It will give you the tools and know-how to stay on top of what is going on with Domino licensing. You will be able lower your cost through an optimized configuration and keep it low going forward. These topics will be covered - Reducing license cost by finding and fixing misconfigurations and superfluous accounts - How do CCB and CCX licenses really work? - Understanding the DLAU tool and how to best utilize it - Tips for common problem areas, like team mailboxes, functional/test users, etc - Practical examples and best practices to implement right away

Driving Business Innovation: Latest Generative AI Advancements & Success Story

Safe Software

Are you ready to revolutionize how you handle data? Join us for a webinar where we’ll bring you up to speed with the latest advancements in Generative AI technology and discover how leveraging FME with tools from giants like Google Gemini, Amazon, and Microsoft OpenAI can supercharge your workflow efficiency. During the hour, we’ll take you through: Guest Speaker Segment with Hannah Barrington: Dive into the world of dynamic real estate marketing with Hannah, the Marketing Manager at Workspace Group. Hear firsthand how their team generates engaging descriptions for thousands of office units by integrating diverse data sources—from PDF floorplans to web pages—using FME transformers, like OpenAIVisionConnector and AnthropicVisionConnector. This use case will show you how GenAI can streamline content creation for marketing across the board. Ollama Use Case: Learn how Scenario Specialist Dmitri Bagh has utilized Ollama within FME to input data, create custom models, and enhance security protocols. This segment will include demos to illustrate the full capabilities of FME in AI-driven processes. Custom AI Models: Discover how to leverage FME to build personalized AI models using your data. Whether it’s populating a model with local data for added security or integrating public AI tools, find out how FME facilitates a versatile and secure approach to AI. We’ll wrap up with a live Q&A session where you can engage with our experts on your specific use cases, and learn more about optimizing your data workflows with AI. This webinar is ideal for professionals seeking to harness the power of AI within their data management systems while ensuring high levels of customization and security. Whether you're a novice or an expert, gain actionable insights and strategies to elevate your data processes. Join us to see how FME and AI can revolutionize how you work with data!

Columbus Data & Analytics Wednesdays - June 2024

Jason Packer

AWS Cloud Cost Optimization Presentation.pptx

HarisZaheer8

This presentation provides valuable insights into effective cost-saving techniques on AWS. Learn how to optimize your AWS resources by rightsizing, increasing elasticity, picking the right storage class, and choosing the best pricing model. Additionally, discover essential governance mechanisms to ensure continuous cost efficiency. Whether you are new to AWS or an experienced user, this presentation provides clear and practical tips to help you reduce your cloud costs and get the most out of your budget.

Digital Marketing Trends in 2024 | Guide for Staying Ahead

Wask

https://www.wask.co/ebooks/digital-marketing-trends-in-2024 Feeling lost in the digital marketing whirlwind of 2024? Technology is changing, consumer habits are evolving, and staying ahead of the curve feels like a never-ending pursuit. This e-book is your compass. Dive into actionable insights to handle the complexities of modern marketing. From hyper-personalization to the power of user-generated content, learn how to build long-term relationships with your audience and unlock the secrets to success in the ever-shifting digital landscape.

Astute Business Solutions | Oracle Cloud Partner |

AstuteBusiness

zkStudyClub - LatticeFold: A Lattice-based Folding Scheme and its Application...

Alex Pruden

Folding is a recent technique for building efficient recursive SNARKs. Several elegant folding protocols have been proposed, such as Nova, Supernova, Hypernova, Protostar, and others. However, all of them rely on an additively homomorphic commitment scheme based on discrete log, and are therefore not post-quantum secure. In this work we present LatticeFold, the first lattice-based folding protocol based on the Module SIS problem. This folding protocol naturally leads to an efficient recursive lattice-based SNARK and an efficient PCD scheme. LatticeFold supports folding low-degree relations, such as R1CS, as well as high-degree relations, such as CCS. The key challenge is to construct a secure folding protocol that works with the Ajtai commitment scheme. The difficulty, is ensuring that extracted witnesses are low norm through many rounds of folding. We present a novel technique using the sumcheck protocol to ensure that extracted witnesses are always low norm no matter how many rounds of folding are used. Our evaluation of the final proof system suggests that it is as performant as Hypernova, while providing post-quantum security. Paper Link: https://eprint.iacr.org/2024/257

Recently uploaded (20)

dbms calicut university B. sc Cs 4th sem.pdf

FREE A4 Cyber Security Awareness Posters-Social Engineering part 3

leewayhertz.com-AI in predictive maintenance Use cases technologies benefits ...

How to Interpret Trends in the Kalyan Rajdhani Mix Chart.pdf

Taking AI to the Next Level in Manufacturing.pdf

Skybuffer AI: Advanced Conversational and Generative AI Solution on SAP Busin...

Programming Foundation Models with DSPy - Meetup Slides

Best 20 SEO Techniques To Improve Website Visibility In SERP

Trusted Execution Environment for Decentralized Process Mining

JavaLand 2024: Application Development Green Masterplan

Azure API Management to expose backend services securely

Monitoring and Managing Anomaly Detection on OpenShift.pdf

Generating privacy-protected synthetic data using Secludy and Milvus

HCL Notes and Domino License Cost Reduction in the World of DLAU

Driving Business Innovation: Latest Generative AI Advancements & Success Story

Columbus Data & Analytics Wednesdays - June 2024

AWS Cloud Cost Optimization Presentation.pptx

Digital Marketing Trends in 2024 | Guide for Staying Ahead

Astute Business Solutions | Oracle Cloud Partner |

zkStudyClub - LatticeFold: A Lattice-based Folding Scheme and its Application...