DNA replication involves copying genetic material to produce new DNA molecules. Errors can occur during this process due to DNA polymerase, the enzyme responsible for DNA replication. A new study tracked DNA polymerase enzymes and found they can leave behind scaffolding sections during replication that contain errors. These scaffolds become trapped in regulatory regions of DNA and can lead to genetic diseases and cancer by altering important genetic switches. Understanding where errors occur provides insight into disease development and could help researchers develop more targeted treatments.