Progama de Proscenio 2018. Deputación de Lugo.

1. CIRCUITO
PROFESIONAL
DE TEATRO
da provincia de Lugo
DEPUTACIÓNDEPUTACIÓN
DEDE
LUGOLUGO
2018
PROSCENIO

3. Desde a Deputación, temos un especial interese por apoiar e dar a
coñecer toda a riqueza ar s ca que existe na nosa provincia. Por elo
é que desenvolvemos diferentes proxectos culturais cos que
buscamos promover as dis ntas disciplinas de creación e de
recreación. Presentamos aquí o Programa de Teatro Profesional
PROSCENIO, no que par cipan as Compañías de Teatro Profesional
de Lugo, as cales actuarán por toda provincia completando a
programación cultural de Concellos e Asociacións no que resta de
2018.
Con esta inicia va, a Deputación contribúe unha vez máis a difundir
a cultura, poñendo os medios para que os nosos Grupos de Teatro se
dean a coñecer e favorecendo así mesmo o achegamento do público
a unha cultura local de calidade.
Agardando que este proxecto sexa do voso agrado, só podemos dicir,
que comece o espectáculo!
DARÍO CAMPOS CONDE
Presidente da Deputación de Lugo

4. Teatro Marionetas Trécola formouse como Compañía profesional no
ano 1981 da man de Fernanda Cabrera e Rafael Vázquez,
recuperando en Galicia a tradición dos teres e das marionetas de
os co espectáculo Teatriño de Feiras, que aínda hoxe se segue a
representar baixo o nome de The Piccole Theatre.
Tras vinte anos de traxectoria, traballando por elevar os teres á
categoría ar s ca de ferramenta dramatúrxica, a desaparición de
Fernanda Cabrera deixou a Compañía en mans de Rafael e Ero
Vázquez, que par ndo da herdanza dunha esté ca e es lo
contemporáneos, embarcáronse na creación dunha serie de
espectáculos baseados no Teatro en Negro con teres e obxectos.
A par r do 2006, Ero Vázquez e Isa García Coldeira fixéronse cargo da
Compañía, a cal rexurdiu con novos proxectos, sen esquecer as súas
obras de sempre. Na súa experimentación sobre a base do Teatro en
Negro, crearon Historias de Títeres, un espectáculo de guiñol
representado sen telón que cubre @s riteir@s, sendo estes
invisibles. Tamén xogando coa iluminación e as marionetas xigantes,
destacan entre outras as obras Turandot, a princesa de xeo, creada
en colaboración coa Asociación Lírica de Galicia, e a Traxicomedia de
Calixto e Celes no, con bonecos de bocón e varilla.
TEATRO MARIONETAS TRÉCOLA

5. Nos úl mos dous anos, a segunda xeración da Compañía, leva
estreadas cinco obras, sen esquecer o seu repertorio clásico, cunha
proposta esté ca baseada na experimentación de taller, con medios
propiosecunhaclarafiloso adeautoprodución.
Tolitates
Outeiro de Rei / 15 de decembro / 18:00 horas
Casa Museo Manuel María.
Teatro de obxectos, marionetas de o, bunraku e guiñol. Para todos
os públicos a par r dos 3 anos.
Tolitates, movido por un impulso se cadra máis tolo ca el, sáltase
todos os sinais de perigo e escapa da cordura, sen pensar que
sempre pode haber alguén máis transgresivo ca el.
Un gran elenco informal e atolondrado, que mostra pouco siso e
seriedade no modo de actuar, arrastra ao público cara a unha
gargallada con nua sen precisar mediar palabra. Nesta obra, os
teres e os obxectos son os protagonistas da dramaturxia, obviando
as palabras fronte á pantomima e a música, nun escenario máxico e
cheo de segredos no que nin se intúe a figura do riteiro.
Autoría:MontaxepropiadaCompañía.
Dirección:IsabelReyeMarcelinodeSan ago“Kukas”.
Elenco:EroVázquezCabreraeIsaGarcíaColdeira.
Duración:50minutos.
OagasallodeAnya
Monforte/26dedecembro/18:00horas
Edificiomul usos.
Teatrodemarionetas.Paratodosospúblicosapar rdos5anos.
Anya e Xiana son dúas nenas de once anos que viven separadas por
4 mil kms. Son dúas vidas moi diferentes unidas por todo o demais:

6. sen mentos, ilusións, ansias de felicidade…
Sen chegar a coñecerse, descubriranlle ao público as razóns
polas que os mellores agasallos non se reciben, senón que se
dan. Unha obra baseada na novela infantil orixinal de Sabela
Núñez Singala, que transmite curiosidade e interese por
realidades, ás veces esquecidas, nas que todos temos algo
que aportar. A obra é representada con marionetas de distintos
tamaños e técnicas de manexo, dentro dunha escenografía en
continuo cambio, dando lugar a sensacións propias do
audiovisual.
Autoría: Montaxe propia da Compañía a partir da novela
infantil homónima de Sabela Núñez Singala. Na súa
dramaturxia contouse coa colaboración de Pomba Luxilde.
Dirección: Isabel Rey.
Elenco: Ero Vázquez Cabrera e Isa García Coldeira.
Duración: 50 minutos.

7. FRAN REI
A Compañía Fran Rei, antes coñecida como Os Sete Magníficos máis
Un, é unha Compañía estable dentro do panorama teatral galego,
con case quince anos de traxectoria nos que teñen posto en escena
catorce espectáculos desde a súa primeira produción Cousas de
Mulleres (2001) ata a úl ma O Conto de Barriga Verde, mantendo
sempre o humor e a comicidade como sinais de iden dade.
Ademais, desde o 2012, Fran Rei e Pedro Brandariz están a traballar
regularmente en televisión baixo o nome de O Gordo e o Calvo ou Os
Ramistas, sendo a día de hoxe unha das parellas cómicas habituais
do programa LUAR da TVG.
A historia de Brancaflor
Pol / 2 de novembro / 12:00 horas
Centro Sociocultural de Mosteiro.
Lugo / 11 de novembro / 12:30 horas
Local Asociación Hipócrita Teatro.
Monforte / 29 de decembro / 18:00 horas
Edificio mul usos.
Contacontos con maxia para público familiar

8. Sinopse: Nesta montaxe, Fran Rei achéganos á lenda popular de
Brancaflor, a filla do demo, a par r dunha versión que Mariño Ferro
recolleu na súa escolma Contos Marabillosos. Unha trama chea de
probas máxicas, encantamentos e maleficios, unha fermosa historia
de amor entre Brancaflor e Xan, á que se opón o malvado pai da
rapaza.
Autoría: versión dos Contos Marabillosos de Mariño Ferro.
Dirección: Avelino González.
Elenco: Fran Rei.
Duración: 50 minutos.
Concerto Magnífico
Quiroga / 22 de decembro / 19:00 horas
Auditorio.
Espectáculo cómico para público familiar
Esta é unha revisión cómica e desafinada do, ata agora, sempre serio
e formal mundo da música culta.
Brandariz e Rei representan diversos sketches co fio conductor dun

9. concerto de música clásica que parece non comezar nunca. Ao longo
do espectáculo, ao golpe dos acordes de Beethoven ou Radenzky,
entre par turas e batutas, vanse asomando torpes directores de
orquestra, paté cos solistas con instrumentos improvisados, e
mesmo un quinteto de cámara xurdido de entre o público.
Autoría: Fran Rei e Pedro Brandariz coa colaboración de Walter
Velázquez.
Dirección: Iván Prado.
Elenco: Fran Rei e Pedro Brandariz.
Duración: 60 minutos.
O conto de Barriga Verde
Lourenzá / 23 de decembro / 19:00 horas
Salón de actos do Concello
Espectáculo cómico para público familiar
Fran Rei presenta este espectáculo no que se mesturan narración
oral, humor e maxia, para homenaxear a Manuel María. Escrito por
Avelino González a par r de tres obras do autor chairego, Barriga
Verde, Os Soños na Gaiola e Aventuras e desventuras dunha espiña
de toxo chamada Berenguela, conta a historia de Fiz, un mozo
labrego, que se terá que enfrontar ao Serrador e ao Demo polo amor
da sempre belida Moza. Coa axuda da maxia do seu padriño Barriga
Verde, vello e novo demostrarán que non hai nada máis forte neste
mundo que o amor verdadeiro.
Autoría: Avelino González.
Dirección: Tareixa Campos.
Elenco: Fran Rei.
Duración: 55 minutos.

10. LILA TEATRO
Lila Teatro, Compañía vinculada desde fai varios anos ao mundo das
artes, está integrada por ar stas mul disciplinares que, como tales,
tocan todos os eidos crea vos relacionados coa produción teatral.
Todas as súas pezas son de creación propia e están dirixidas pola
propia Compañía, sendo ela mesma a que se encarga do seu
ves ario, escenogra a, fotogra a, iluminación…
Lila Teatro son artesás, rurais e mariñeiras, tradicionais e atemporáis,
amigas do bon gusto e acérrimas defensoras dos animais, os
vexetais, as crianzas e os maiores. No seu camiño, non faltan os
obradoiros teatrais para nenos e adultos, a colaboración con
Asociacións, a par cipación en Fes vais e as representacións en
concellos, colexios, auditorios, casas da cultura, pa os, rúas, prazas,
bosques e demais garitos.
Duncan de Palleiro.
Sarria / 11 de novembro / 19:00 horas
Casa da Cultura.

11. Viveiro / 26 de decembro / 18:00 horas
Teatro Pastor Díaz.
Público infan l de 3 a 12 anos.
Así é como transcorre un día na vida dun can, pero non dun can
calquera. Trátase dun can moi especial que pertence a unha raza
mí ca, lendaria e con moito pres xio: a de Palleiro. Este can é
Duncan de Palleiro, o príncipe das corredoiras.
Duncan leva unha vida sinxela á beira do seu amo Aurelio e dos seus
amigos, veciñas e rébanos de sempre, nunha pequena aldea no
medio das montañas, chamada Oubidos, da que se sente moi
fachendoso.
Duncan ama profundamente aos nenos e ás nenas, e alí onde vai
leva consigo unha gran sorpresa que non deixa a ninguén
indiferente. Amizade, amor e liberdade son as palabra que máis lle
gustan a Duncan de Palleiro.
Autoría: obra propia da Compañía.
Dirección: Lila Teatro
Elenco: Lines González e Lara Manzano.
Duración: 50 min.
Cachopo Máxico
Pantón / 27 de decembro / 12:00 horas
Edificio sociocultural.
Triacastela / 27 de decembro / 16:30 horas
Polidepor vo / Sala de usos múl ples.
Para todos os públicos.
Nunha pequena porción de terra enriba dun monte, que non se
atopa en ningún mapa por ser demasiado pequeno e por estar algo
perdido entre as brétemas do esquecemento, pode divisarse unha
casiña humilde e fermosa que nunca deixa de botar fume pola súa
cheminea. Alí vive unha familia moi singular, ao tempo que bastante
plural, o que quere dicir que coma eles non hai outros igual. Son a

12. familia Palpatore. Non se sabe moi ben de onde veñen nin tampouco
se sabe onde queren chegar. Os Palpatore son extraordinarios, e
como pasa en todas as familias, tamén gardan segredos. Ao
achegarse o Nadal, esta familia comeza a ferver. Toca traballar sen
descanso durante case un mes, e non están habituados a ese
traqueteo. Eles son os mellores coñecedores de toda a maxia que
acontece nesas datas de culto e celebración.
Esta obra é unha alegre interpretación do Nadal desde a perspec va
dos costumes galegos máis an gos, que cues ona a influencia da
modernidade sobre a cultura popular e reivindica os bos saberes
ancestrais.
Autoría: obra propia da Compañía.
Dirección: Lila Teatro.
Elenco: Lines González e Lara Manzano.
Duración: 50 min.

13. ÍTACA TEATRO
Ítaca Teatro nace no 2018, produto do reencontro de dous an gos
compañeiros que decidiron xuntarse para levar adiante un proxecto
que lles permi se gozar do proceso crea vo, coa liberdade necesaria
para afrontar aquelas propostas que a eles lles gustaría ver como
espectadores. Deste xeito, a Compañía busca nas súas montaxes
alcanzar o equilibrio que lle permita captar o interese do
programador e a atención ao público, acadando a sa sfacción propia
por facer o teatro que lles apaixona.
Cinco minutos sen respirar
O Vicedo/ 15 de decembro / 20:00 horas
Casa da Cultura.
Lugo / 21 de decembro / 20:30 horas
Local Asociación Hipócrita Teatro.
Teatro Contemporáneo para público a par r dos 13 anos.
“A poesía é a única proba concreta da existencia do home” (Luis
Cardoza y Aragón)
Nunha tenda por departamentos, un empregado e unha clienta

14. atópanse na sección de libros. El
rematando a súa xornada laboral e
ela buscando unha excusa para non
chegar á casa. Os dous, a esa hora e
nese día, teñen unha certeza común:
o desexo de que non os atopen.
Esta obra retrata os anhelos, o medo
e a escuridade que pode albergar
unha persoa a través dos seus dous
personaxes: Margarita, unha
(ex)empregada de Banca, e Victor,
supervisor nun supermercado.
Cinco minutos sen respirar fala da
vida, dos abusos bancarios, do amor,
da explotación laboral, do suicidio, da
familia, da violencia… e de tantas
outras cousas, que non dá tempo a
resumir en cinco minutos.
Autoría: Gustavo O .
Dirección: Carlos Neira.
Elenco: Elea López e Carlos Rebolo.

15. LUCECÚS TEATRO
No 2015, Lucecús Teatro naceu da confluencia de varios proxectos
ar s cos. Logo de moitos anos de traballo en diferentes colec vos
teatrais de Lugo, como Achádego Teatro, Palimoco ou Microefectos
Dramatúrxicos, tres vagalumes decidiron xuntarse e dar un paso
adiante coa máxima ilusión do mundo. As súas son obras de creación
propia, desde o texto ata a montaxe final. Por iso é que aos seus
compoñentes lles gusta presentarse como autores - creadores. Ata o
momento, levan catro obras presentadas, dúas para adultos e outras
dúas para un público máis novo, con máis de cen representacións ás
súas costas por todos os escenarios de Galicia.
A verdadeira historia de Manuel de Paderna.
Pantón / 25 de novembro / 18:00 horas
Edificio Sociocultural.
Comedia para público familiar.

16. Manuel de Paderna era un home que posuía un enfei zo poé co e o
dominio da palabra que fai parar as augas dos ríos, variar a situación
dos mares, abrollar as fontes ou curar ás persoas. Hai quen di que
mesmo os paxaros suspendían o seu voo e ficaban inmóbiles no aire
para aprender o seu canto e a súa melodía. Manuel de Paderna era
algo poeta, tamén traballaba co barbeiro e foi alguacil municipal. A
par r dos textos de Manuel María, Lucecús emprenden unha viaxe
curiosa e diver da a través de varias das aventuras que lle acontecen
a este curioso personaxe.
Autoría e Dirección: Rubén Pérez Pombo.
Elenco: Anxo Manoel Lamelo e Isabel Herrero
Duración: 60 min.

17. MIRCROMINA
Ton Arenas, enxeñeiro de profesión, sempre gustou das actuacións
na rúa e da súa plás ca, polo que se fixo riteiro da man do mestre
Arturo Pérez, do que aprendeu o oficio á maneira tradicional.
No 2010 presentou o seu primeiro espectáculo Vacacións no mar,
representado nos máis dispares escenarios: desde prados en
romarías ata auditorios con bambalinas. Despois desta peza, viñeron
outras, Ventura Arnal Cego Casual, Mar n Mar n, Raio, Gyrovagus, A
familia unida…
Pero como non todo vai ser actuar, Ton Arenas é tamén artesán:
constrúe teatriños, pinta escenogra as, modela bonecos… Por iso é
que este ar sta se nos presenta como riteiro total.
Vacacións no mar
O Vicedo / 3 de novembro / 19:00
Casa da Cultura.
Espectáculo de teres de luva para público familiar.

18. Sinopse: A Marina encantaríalle viaxar polo mundo adiante. Un día,
Moncho chegou a porto no seu veleiro “Ovos con patacas”, pero nun
descoido o pirata Ollo Virollo tomou prestada a súa nave para
botarse ao mar. Cumprirá finalmente Marina o seu soño de dar a
volta ao planeta?
Autoría: obra propia da Compañía.
Dirección: Zoila Gulín e Ton Arenas.
Elenco: Ton Arenas.
Duración: 45 min.
A familia unida
Outeiro de Rei / 1 de decembro / 18:00 horas
Casa Museo de Manuel María.
Clásico de guante libre en formato clásico para público familiar
Sinopse: Unha oferta laboral, unha colocación de por vida para un
emprendedor coas mellores condicións de traballo posibles. André,
o presidente, propietario e presentador do espectáculo busca
empregado, a quen non lle interesa? Cromina, despois de ser pai,
enfronta a súa natureza casual e festeira á responsabilidade e
seriedade das circunstancias.
Autoría: obra propia da Compañía.
Dirección: Zoila Gulín e Ton Arenas.
Elenco: Ton Arenas.
Duración: 50 min.

19. 2 de novembro / FRAN REI / A historia de Brancaflor / 12:00 horas
Centro Sociocultural de Mosteiro (Pol)
3 de novembro / MIRCROMINA / Vacacións no mar / 19:00 horas
Casa da Cultura do Vicedo
11 de novembro / FRAN REI / A historia de Brancaflor / 12:30 horas
Local Asociación Hipócrita Teatro (Lugo)
LILA TEATRO / Duncan de Palleiro / 19:00 horas
Casa da Cultura de Sarria
25 de novembro / LUCECÚS TEATRO / A verdadeira historia de Manuel de
Paderna / 18:00 horas
Edificio sociocultural de Pantón
1 de decembro / MIRCROMINA / A familia unida / 18:00 horas
Casa Museo Manuel María (Outeiro de Rei)
15 de decembro / ÍTACA TEATRO / Cinco minutos sen respirar / 20:00 horas
Casa da Cultura do Vicedo
TEATRO MARIONETAS TRÉCOLA / Tolitates / 18:00 horas
Casa Museo Manuel María (Outeiro de Rei)
21 de decembro / ÍTACA TEATRO / Cinco minutos sen respirar / 20:30 horas
Local Asociación Hipócrita Teatro (Lugo)
22 de decembro / FRAN REI / Concerto Magnífico / 19:00 horas
Auditorio Municipal de Quiroga
23 de decembro / FRAN REI / O conto de Barriga Verde / 19:00 horas
Salón de actos do Concello de Lourenzá
26 de decembro / TEATRO MARIONETAS TRÉCOLA / O agasallo de Anya /
18:00 horas / Edificio mul usos do Concello de Monforte
LILA TEATRO. Duncan de Palleiro. 18:00. Teatro Pastor Díaz de Viviero
27 de decembro / LILA TEATRO / Cachopo máxico / 12:00 horas
Edificio sociocultural de Pantón
LILA TEATRO / Cachopo máxico / 16:30 horas
Polidepor vo / Sala de usos múl ples do Concello de Triacastela
29 de decembro / FRAN REI / A historia de Brancaflor / 18:00 horas
Edificio mul usos do Concello de Monforte

20. DEPUTACIÓN
DE
LUGO
www.deputacionlugo.gal