The document discusses iterating through the leaf nodes of a nested document structure. It explains that using forEachLeafNode allows iterating through just the terminal nodes with values in one pass, rather than requiring multiple nested loops to traverse the entire structure. forEachLeafNode calls a callback function, passing the value and leaf node object for each terminal node. This avoids inefficiently traversing all nodes and allows early termination by returning true from the callback.