SlideShare a Scribd company logo
1 of 20
Download to read offline
До переезда в Петербург я руководил веб-студией в
Таллине. За три года (2012–2014) было запущено
около 30 интернет-магазинов для покупателей из
Эстонии, Литвы, Латвии, Финляндии и Швеции.
Вместе с нашими клиентами мы набивали шишки,
изучая рынок каждой страны.
— Что нужно тамошним пользователям?
— За какие качества клиентского сервиса, товара и
сайта они готовы заплатить?
— Что убивает желание сделать покупку?
— Как завоевать доверие северных соседей?
Страны Балтии и Скандинавии:
характер, привычки и ожидания клиентов
www.pavlova.cc
Эй, кто здесь?
Источник: E-commerce in Europe 2014, PostNord.com
— 30 млн жителей.
— 4 миллионника (все — в
Скандинавии).
— 85% делали покупки через
интернет в 2013 году.
— 600 евро в год на человека (в 2
раза больше, чем в Испании).
— 80% согласны ждать заказ
более трех дней.
Кейс Üks:
стройматериалы в Финляндию
— Работает в Эстонии с 2007 года.
— Лидер локального рынка.
— В 2011 году интерфейс и названия товаров переведены на
финский студентами.
— Нанят сотрудник с финским разговорным.
— Запущена реклама в Google Adwords.
Результат: полное отсутствие продаж.
Кейс Üks:
работа над ошибками
— Открыто юрлицо в Финляндии и домен+хостинг в зоне .f.
— Взят номер +358 (Skype-out для исходящих, мобильный телефон
для входящих).
— «Замаскирована» нефинская фамилия сотрудника.
— Каталог сокращен с 7000 до 1000 артикулов.
— Выполнен профессиональный перевод, редактура и корректура
«истинными финнами».
— Составлены шаблоны писем, автоответчика, сценарии работы с
обращениями клиентов.
— «Гигиеническое» SEO по 3–5 продуктовым линейкам.
Результат: 3–5 заказов в день, оборот 1 млн евро за год.
Кейс Divi:
электроника и техника в Латвию
— Лидер эстонского рынка.
— Отзывчивая поддержка по телефону, Skype, электронной почте и
через личный кабинет на трех языках (эстонский, русский и
английский).
— Единичные заказы из Латвии дали повод задуматься о выходе на
новый рынок.
— Домен .lv, Skype-номер +371, местные платежные системы.
— Только латышский интерфейс (товары и обслуживание на русском
и английском из офиса в Эстонии).
Результат:
продажи не увеличились;
закрытие латышского проекта после сжигания бюджета.
Кейс Kolme:
грузовые шины в Финляндию
— Прямые поставки от производителей в Европе и Китае.
— Сильная проектная продажа и дилерская сеть в 10 городах
Эстонии.
— В 2012 году открыт интернет-магазин в зоне .f.
— Техническая реализация подобно кейсу Üks.
— Продажи поручены русскому эмигранту (живет в Хельсинки,
говорит по-фински, оклад + %).
Результат: полное отсутствие продаж.
Кейс Kolme:
работа над ошибками
— Интернет-магазин в .f закрыт, сотрудник уволен.
— «Посадочная страница» с предложением для финских
транспортных компаний и автосервисов.
— Сделана ставка на выгоду в цене и налогах.
— Продажи через известную финнам автомастерскую/шиноремонт в
Хельсинки.
— Все коммуникации на английском языке.
Результат:
небольшие стабильные продажи на новом рынке без
существенных затрат.
Кейс Keturi
гипермаркет в Эстонию и Латвию
— Литовский интернет-гипермаркет (70 тысяч товаров, 500
поставщиков) в 2011 году задумал расширение в Латвию и
Эстонию.
— Латвия: в 2011 году куплен известный интернет-магазин (вывод
нового имени на рынок — слишком затратный путь, учитывая
размер страны и конкуренцию в ней).
— Эстония: в 2013 году создан новый интернет-магазин на базе
местной команды (нет проблемы вывода нового имени, учитывая
размер страны и конкуренцию).
Результат: двукратный рост оборота по итогам 2013 года.
Кейс Fem:
спортивные товары в Скандинавию
— Анализ поисковых запросов привел к решению продавать
клиентам напрямую.
— Домен в зоне .eu с профессиональным переводом на пять языков.
— Подключены местные платежные системы, кредитные карты и
PayPal.
— Клиентская поддержка на английском языке и только по
электронной почте, зато молниеносная и дружелюбная.
— Реклама в AdWords по точным названиям товаров.
Результат:
стабильный рост, ограниченный рекламным бюджетом
(AdWords «выкуплен» местными магазинами).
Местные не доверяют чужакам.
Капризные, но общительные клиенты.
Высокая конкуренция:
Amazon, eBay, Asos, Etsy, Aliexpress
доставляют заказы за 3–5 дней.
(но это ценят лишь 20% клиентов)
Говорите с клиентом на его языке.
Грамотно и без акцента.
В B2B тоже
предпочитают
«своих»,
но смотрят
на цену.
Рынок ЕС «зарегулирован»
в пользу потребителя,
но правила еще
не гармонизированы
между странами.
Ассоциации
интернет-торговцев
премируют лучших
«знаком качества»,
а «плохих парней»
заносят в «черные
списки».
«Крышевая» организация: emota.eu
Логистика:
почтовые автоматы для мелких товаров
и «Ой, как дорого!» — для крупногабаритных.
HTTPS (SSL)
имеет значение:
клиенты «в теме»,
Google одобряет.
С Битриксом
будет сложно:
отсутствие модулей
и специалистов.
Спасибо! Вопросы?
Захар Кириллов
КБ «Собака Павлова»
zahar@pavlova.cc
www.pavlova.cc

More Related Content

Viewers also liked

Область незнания и самообмана при проектировании пользовательского опыта — и ...
Область незнания и самообмана при проектировании пользовательского опыта — и ...Область незнания и самообмана при проектировании пользовательского опыта — и ...
Область незнания и самообмана при проектировании пользовательского опыта — и ...Собака Павлова
 
User experience против customer experience
User experience против customer experienceUser experience против customer experience
User experience против customer experienceСобака Павлова
 
Аллергия на внедрение: почему пользователи
 отвергают новые продукты?
Аллергия на внедрение: почему пользователи
 отвергают новые продукты?Аллергия на внедрение: почему пользователи
 отвергают новые продукты?
Аллергия на внедрение: почему пользователи
 отвергают новые продукты?Собака Павлова
 
Документы, которые хочется прочитать
Документы, которые хочется прочитатьДокументы, которые хочется прочитать
Документы, которые хочется прочитатьСобака Павлова
 
Евгений Романовский — 21 января
Евгений Романовский — 21 январяЕвгений Романовский — 21 января
Евгений Романовский — 21 январяСобака Павлова
 
Почтовые рассылки как часть клиентского сервиса
Почтовые рассылки как часть клиентского сервисаПочтовые рассылки как часть клиентского сервиса
Почтовые рассылки как часть клиентского сервисаСобака Павлова
 
Решаем UX-задачи в ситуации незнания и самообмана
Решаем UX-задачи в ситуации незнания и самообманаРешаем UX-задачи в ситуации незнания и самообмана
Решаем UX-задачи в ситуации незнания и самообманаСобака Павлова
 
Управление потоком продуктов
Управление потоком продуктовУправление потоком продуктов
Управление потоком продуктовСобака Павлова
 
Вовлечение заказчика в работу с требованиями: как и зачем?
Вовлечение заказчика в работу с требованиями: как и зачем?Вовлечение заказчика в работу с требованиями: как и зачем?
Вовлечение заказчика в работу с требованиями: как и зачем?Собака Павлова
 
Разговоры — это тоже работа
Разговоры — это тоже работаРазговоры — это тоже работа
Разговоры — это тоже работаСобака Павлова
 
M7 lesson 4 1 angles
M7 lesson 4 1 anglesM7 lesson 4 1 angles
M7 lesson 4 1 angleslothomas
 
M7 lesson 1 5 rational numbers pdf
M7 lesson 1 5 rational numbers pdf M7 lesson 1 5 rational numbers pdf
M7 lesson 1 5 rational numbers pdf lothomas
 

Viewers also liked (15)

Область незнания и самообмана при проектировании пользовательского опыта — и ...
Область незнания и самообмана при проектировании пользовательского опыта — и ...Область незнания и самообмана при проектировании пользовательского опыта — и ...
Область незнания и самообмана при проектировании пользовательского опыта — и ...
 
User experience против customer experience
User experience против customer experienceUser experience против customer experience
User experience против customer experience
 
Аллергия на внедрение: почему пользователи
 отвергают новые продукты?
Аллергия на внедрение: почему пользователи
 отвергают новые продукты?Аллергия на внедрение: почему пользователи
 отвергают новые продукты?
Аллергия на внедрение: почему пользователи
 отвергают новые продукты?
 
Документы, которые хочется прочитать
Документы, которые хочется прочитатьДокументы, которые хочется прочитать
Документы, которые хочется прочитать
 
Евгений Романовский — 21 января
Евгений Романовский — 21 январяЕвгений Романовский — 21 января
Евгений Романовский — 21 января
 
Почтовые рассылки как часть клиентского сервиса
Почтовые рассылки как часть клиентского сервисаПочтовые рассылки как часть клиентского сервиса
Почтовые рассылки как часть клиентского сервиса
 
Решаем UX-задачи в ситуации незнания и самообмана
Решаем UX-задачи в ситуации незнания и самообманаРешаем UX-задачи в ситуации незнания и самообмана
Решаем UX-задачи в ситуации незнания и самообмана
 
Управление потоком продуктов
Управление потоком продуктовУправление потоком продуктов
Управление потоком продуктов
 
Вовлечение заказчика в работу с требованиями: как и зачем?
Вовлечение заказчика в работу с требованиями: как и зачем?Вовлечение заказчика в работу с требованиями: как и зачем?
Вовлечение заказчика в работу с требованиями: как и зачем?
 
I am a Design Manager
I am a Design ManagerI am a Design Manager
I am a Design Manager
 
Разговоры — это тоже работа
Разговоры — это тоже работаРазговоры — это тоже работа
Разговоры — это тоже работа
 
04.04 fairwaves - clock tamer
04.04 fairwaves - clock tamer04.04 fairwaves - clock tamer
04.04 fairwaves - clock tamer
 
MPWG Potable Water
MPWG Potable WaterMPWG Potable Water
MPWG Potable Water
 
M7 lesson 4 1 angles
M7 lesson 4 1 anglesM7 lesson 4 1 angles
M7 lesson 4 1 angles
 
M7 lesson 1 5 rational numbers pdf
M7 lesson 1 5 rational numbers pdf M7 lesson 1 5 rational numbers pdf
M7 lesson 1 5 rational numbers pdf
 

More from Собака Павлова

Как сообщать пользователю, если «упс, что-то пошло не так»
Как сообщать пользователю, если «упс, что-то пошло не так»Как сообщать пользователю, если «упс, что-то пошло не так»
Как сообщать пользователю, если «упс, что-то пошло не так»Собака Павлова
 
Работа интерфейса массового сервиса в неидеальных условиях
Работа интерфейса массового сервиса в неидеальных условияхРабота интерфейса массового сервиса в неидеальных условиях
Работа интерфейса массового сервиса в неидеальных условияхСобака Павлова
 
Digital-трансформация offline-ритейла
Digital-трансформация offline-ритейлаDigital-трансформация offline-ритейла
Digital-трансформация offline-ритейлаСобака Павлова
 
Взгляд на элементы digital-маркетинга как на бизнес-активы
Взгляд на элементы digital-маркетинга как на бизнес-активыВзгляд на элементы digital-маркетинга как на бизнес-активы
Взгляд на элементы digital-маркетинга как на бизнес-активыСобака Павлова
 
Отличия между массовыми и профессиональными интерфейсами
Отличия между массовыми и профессиональными интерфейсамиОтличия между массовыми и профессиональными интерфейсами
Отличия между массовыми и профессиональными интерфейсамиСобака Павлова
 
Навыки и не-навыки проектировщика интерфейсов
Навыки и не-навыки проектировщика интерфейсовНавыки и не-навыки проектировщика интерфейсов
Навыки и не-навыки проектировщика интерфейсовСобака Павлова
 
Почему надо добиваться доступа к пользователям и как это делать
Почему надо добиваться доступа к пользователям и как это делатьПочему надо добиваться доступа к пользователям и как это делать
Почему надо добиваться доступа к пользователям и как это делатьСобака Павлова
 
[draft] Карта продуктовых компетенций
[draft] Карта продуктовых компетенций[draft] Карта продуктовых компетенций
[draft] Карта продуктовых компетенцийСобака Павлова
 
Карта продуктовых компетенций
Карта продуктовых компетенцийКарта продуктовых компетенций
Карта продуктовых компетенцийСобака Павлова
 
Догнать и перегнать: российский и западный опыт применения качественных метод...
Догнать и перегнать: российский и западный опыт применения качественных метод...Догнать и перегнать: российский и западный опыт применения качественных метод...
Догнать и перегнать: российский и западный опыт применения качественных метод...Собака Павлова
 
Полезные soft skills для IT-студентов
Полезные soft skills для IT-студентовПолезные soft skills для IT-студентов
Полезные soft skills для IT-студентовСобака Павлова
 
Полезные soft skills для IT-специалистов. Презентация без слов
Полезные soft skills для IT-специалистов. Презентация без словПолезные soft skills для IT-специалистов. Презентация без слов
Полезные soft skills для IT-специалистов. Презентация без словСобака Павлова
 
Вопросы по цифровым привычкам
Вопросы по цифровым привычкамВопросы по цифровым привычкам
Вопросы по цифровым привычкамСобака Павлова
 
Навыки проектировщика в стилизации интерфейсов
Навыки проектировщика в стилизации интерфейсовНавыки проектировщика в стилизации интерфейсов
Навыки проектировщика в стилизации интерфейсовСобака Павлова
 
Интервью с пользователями
Интервью с пользователямиИнтервью с пользователями
Интервью с пользователямиСобака Павлова
 
Лояльность с первого взгляда
Лояльность с первого взглядаЛояльность с первого взгляда
Лояльность с первого взглядаСобака Павлова
 
Внедрение Continuous UX в производственный цикл IT-компании
Внедрение Continuous UX в производственный цикл IT-компанииВнедрение Continuous UX в производственный цикл IT-компании
Внедрение Continuous UX в производственный цикл IT-компанииСобака Павлова
 
Big Data с точки зрения конечного пользователя
Big Data с точки зрения конечного пользователяBig Data с точки зрения конечного пользователя
Big Data с точки зрения конечного пользователяСобака Павлова
 

More from Собака Павлова (20)

Как сообщать пользователю, если «упс, что-то пошло не так»
Как сообщать пользователю, если «упс, что-то пошло не так»Как сообщать пользователю, если «упс, что-то пошло не так»
Как сообщать пользователю, если «упс, что-то пошло не так»
 
Работа интерфейса массового сервиса в неидеальных условиях
Работа интерфейса массового сервиса в неидеальных условияхРабота интерфейса массового сервиса в неидеальных условиях
Работа интерфейса массового сервиса в неидеальных условиях
 
Digital-трансформация offline-ритейла
Digital-трансформация offline-ритейлаDigital-трансформация offline-ритейла
Digital-трансформация offline-ритейла
 
Взгляд на элементы digital-маркетинга как на бизнес-активы
Взгляд на элементы digital-маркетинга как на бизнес-активыВзгляд на элементы digital-маркетинга как на бизнес-активы
Взгляд на элементы digital-маркетинга как на бизнес-активы
 
Отличия между массовыми и профессиональными интерфейсами
Отличия между массовыми и профессиональными интерфейсамиОтличия между массовыми и профессиональными интерфейсами
Отличия между массовыми и профессиональными интерфейсами
 
Навыки и не-навыки проектировщика интерфейсов
Навыки и не-навыки проектировщика интерфейсовНавыки и не-навыки проектировщика интерфейсов
Навыки и не-навыки проектировщика интерфейсов
 
Почему надо добиваться доступа к пользователям и как это делать
Почему надо добиваться доступа к пользователям и как это делатьПочему надо добиваться доступа к пользователям и как это делать
Почему надо добиваться доступа к пользователям и как это делать
 
[draft] Карта продуктовых компетенций
[draft] Карта продуктовых компетенций[draft] Карта продуктовых компетенций
[draft] Карта продуктовых компетенций
 
Карта продуктовых компетенций
Карта продуктовых компетенцийКарта продуктовых компетенций
Карта продуктовых компетенций
 
Догнать и перегнать: российский и западный опыт применения качественных метод...
Догнать и перегнать: российский и западный опыт применения качественных метод...Догнать и перегнать: российский и западный опыт применения качественных метод...
Догнать и перегнать: российский и западный опыт применения качественных метод...
 
UX-дизайнер, ты ли это?
UX-дизайнер, ты ли это?UX-дизайнер, ты ли это?
UX-дизайнер, ты ли это?
 
Полезные soft skills для IT-студентов
Полезные soft skills для IT-студентовПолезные soft skills для IT-студентов
Полезные soft skills для IT-студентов
 
Полезные soft skills для IT-специалистов. Презентация без слов
Полезные soft skills для IT-специалистов. Презентация без словПолезные soft skills для IT-специалистов. Презентация без слов
Полезные soft skills для IT-специалистов. Презентация без слов
 
Расшифровка интервью
Расшифровка интервьюРасшифровка интервью
Расшифровка интервью
 
Вопросы по цифровым привычкам
Вопросы по цифровым привычкамВопросы по цифровым привычкам
Вопросы по цифровым привычкам
 
Навыки проектировщика в стилизации интерфейсов
Навыки проектировщика в стилизации интерфейсовНавыки проектировщика в стилизации интерфейсов
Навыки проектировщика в стилизации интерфейсов
 
Интервью с пользователями
Интервью с пользователямиИнтервью с пользователями
Интервью с пользователями
 
Лояльность с первого взгляда
Лояльность с первого взглядаЛояльность с первого взгляда
Лояльность с первого взгляда
 
Внедрение Continuous UX в производственный цикл IT-компании
Внедрение Continuous UX в производственный цикл IT-компанииВнедрение Continuous UX в производственный цикл IT-компании
Внедрение Continuous UX в производственный цикл IT-компании
 
Big Data с точки зрения конечного пользователя
Big Data с точки зрения конечного пользователяBig Data с точки зрения конечного пользователя
Big Data с точки зрения конечного пользователя
 

Страны Балтии и Скандинавии: характер, привычки и ожидания клиентов

  • 1. До переезда в Петербург я руководил веб-студией в Таллине. За три года (2012–2014) было запущено около 30 интернет-магазинов для покупателей из Эстонии, Литвы, Латвии, Финляндии и Швеции. Вместе с нашими клиентами мы набивали шишки, изучая рынок каждой страны. — Что нужно тамошним пользователям? — За какие качества клиентского сервиса, товара и сайта они готовы заплатить? — Что убивает желание сделать покупку? — Как завоевать доверие северных соседей? Страны Балтии и Скандинавии: характер, привычки и ожидания клиентов www.pavlova.cc
  • 2. Эй, кто здесь? Источник: E-commerce in Europe 2014, PostNord.com — 30 млн жителей. — 4 миллионника (все — в Скандинавии). — 85% делали покупки через интернет в 2013 году. — 600 евро в год на человека (в 2 раза больше, чем в Испании). — 80% согласны ждать заказ более трех дней.
  • 3. Кейс Üks: стройматериалы в Финляндию — Работает в Эстонии с 2007 года. — Лидер локального рынка. — В 2011 году интерфейс и названия товаров переведены на финский студентами. — Нанят сотрудник с финским разговорным. — Запущена реклама в Google Adwords. Результат: полное отсутствие продаж.
  • 4. Кейс Üks: работа над ошибками — Открыто юрлицо в Финляндии и домен+хостинг в зоне .f. — Взят номер +358 (Skype-out для исходящих, мобильный телефон для входящих). — «Замаскирована» нефинская фамилия сотрудника. — Каталог сокращен с 7000 до 1000 артикулов. — Выполнен профессиональный перевод, редактура и корректура «истинными финнами». — Составлены шаблоны писем, автоответчика, сценарии работы с обращениями клиентов. — «Гигиеническое» SEO по 3–5 продуктовым линейкам. Результат: 3–5 заказов в день, оборот 1 млн евро за год.
  • 5. Кейс Divi: электроника и техника в Латвию — Лидер эстонского рынка. — Отзывчивая поддержка по телефону, Skype, электронной почте и через личный кабинет на трех языках (эстонский, русский и английский). — Единичные заказы из Латвии дали повод задуматься о выходе на новый рынок. — Домен .lv, Skype-номер +371, местные платежные системы. — Только латышский интерфейс (товары и обслуживание на русском и английском из офиса в Эстонии). Результат: продажи не увеличились; закрытие латышского проекта после сжигания бюджета.
  • 6. Кейс Kolme: грузовые шины в Финляндию — Прямые поставки от производителей в Европе и Китае. — Сильная проектная продажа и дилерская сеть в 10 городах Эстонии. — В 2012 году открыт интернет-магазин в зоне .f. — Техническая реализация подобно кейсу Üks. — Продажи поручены русскому эмигранту (живет в Хельсинки, говорит по-фински, оклад + %). Результат: полное отсутствие продаж.
  • 7. Кейс Kolme: работа над ошибками — Интернет-магазин в .f закрыт, сотрудник уволен. — «Посадочная страница» с предложением для финских транспортных компаний и автосервисов. — Сделана ставка на выгоду в цене и налогах. — Продажи через известную финнам автомастерскую/шиноремонт в Хельсинки. — Все коммуникации на английском языке. Результат: небольшие стабильные продажи на новом рынке без существенных затрат.
  • 8. Кейс Keturi гипермаркет в Эстонию и Латвию — Литовский интернет-гипермаркет (70 тысяч товаров, 500 поставщиков) в 2011 году задумал расширение в Латвию и Эстонию. — Латвия: в 2011 году куплен известный интернет-магазин (вывод нового имени на рынок — слишком затратный путь, учитывая размер страны и конкуренцию в ней). — Эстония: в 2013 году создан новый интернет-магазин на базе местной команды (нет проблемы вывода нового имени, учитывая размер страны и конкуренцию). Результат: двукратный рост оборота по итогам 2013 года.
  • 9. Кейс Fem: спортивные товары в Скандинавию — Анализ поисковых запросов привел к решению продавать клиентам напрямую. — Домен в зоне .eu с профессиональным переводом на пять языков. — Подключены местные платежные системы, кредитные карты и PayPal. — Клиентская поддержка на английском языке и только по электронной почте, зато молниеносная и дружелюбная. — Реклама в AdWords по точным названиям товаров. Результат: стабильный рост, ограниченный рекламным бюджетом (AdWords «выкуплен» местными магазинами).
  • 12. Высокая конкуренция: Amazon, eBay, Asos, Etsy, Aliexpress доставляют заказы за 3–5 дней. (но это ценят лишь 20% клиентов)
  • 13. Говорите с клиентом на его языке. Грамотно и без акцента.
  • 15. Рынок ЕС «зарегулирован» в пользу потребителя, но правила еще не гармонизированы между странами.
  • 16. Ассоциации интернет-торговцев премируют лучших «знаком качества», а «плохих парней» заносят в «черные списки». «Крышевая» организация: emota.eu
  • 17. Логистика: почтовые автоматы для мелких товаров и «Ой, как дорого!» — для крупногабаритных.
  • 18. HTTPS (SSL) имеет значение: клиенты «в теме», Google одобряет.
  • 19. С Битриксом будет сложно: отсутствие модулей и специалистов.
  • 20. Спасибо! Вопросы? Захар Кириллов КБ «Собака Павлова» zahar@pavlova.cc www.pavlova.cc