Catalago de Downlights del fabricante RZB. Consulta a tu distrubuidor en España factorial321 http://bit.ly/JZbLl1.

2. U2

3. Lighting enhances architecture
Downlights are the perfect choice when you
want your lighting to play a central role in a
representative and meeting environment.
They emit a glare free beam when installed in
the ceiling.
Fitted with carefully coordinated reflectors
and different lamps, they allow you to create
various lighting levels. Use these lighting tools
to ensure the functional illumination of rooms
or set specific highlights.
The ENERGO and ANDHO series are
available with high levels of protection and
can be used both indoors and outdoors to
promote a uniform architectural appearance.
The downlights are fitted with an infinitely
adjustable spring system, making them
particularly easy to install. Different lighting
concepts can be easily achieved thanks to
the modular design of the bezel rings with
decorative attachments.
1

4. INDOOR LIGHTING
Recessed downlights
ENERGO series
Glass Louvre Decoration Comfort Asymmetrical
TC 140 7
TC 175 9 TC 175 Raster 9 TC 175 9
TC 210 11 TC 210 Raster 11 TC 210 11 TC 210 Komfort 13 TC 210 Asym 15
TC 245 19 TC 245 Raster 19 TC 245 19
Glass / Colour filter Asymmetrical Movable
HI 140 23
HI 175 25
HI 210 27 HI 210 Asym 29 HI 210 Move 31
QUARDO series
Standard Louvre Decoration Asymmetrical
TC 175 37 TC 175 Raster 38 TC 175 39
TC 210 41 TC 210 Raster 42 TC 210 43 TC 210 Asym 41
TC 245 45 TC 245 Raster 46 TC 245 47
Surface mounted downlights
ANDHO series
Compact Comfort Comfort
TC Flat 51 TC 55
TC Flat IP 44 52 TC IP 44 56 HI IP 44 59
Recessed projectors
GOLAS series
Flat cover Curved cover
HI 110 61
HI 180 62 HI 180 63
2

5. OUTDOOR LIGHTING
Recessed downlights
ENERGO series
Glass
TC IP 65 17
Glass
HI IP 65 33
Surface mounted downlights
ANDHO series
Compact Comfort Comfort
TC Flat IP 65 53 TC IP 65 57 HI IP 65 59
Appendix
Catalogue number index 66
Lamp overview 67
Conditions of sale and delivery 68
3

6. Recessed downlights
for compact fluorescent lamps
ENERGO TC series
ENERGO offers the very best in modular-design architectural
lighting.
The luminaire serves as a lighting tool. The glass covers and
decorative attachments are the design elements which modify • 140 • • 175 • • 210 • • 245 •
the lighting effect.
The TC versions with anti-dazzle screen and segment spill ring
combined with a separate bezel ring are ideal for use in offices
and areas requiring a standardised level of lighting, ensuring the
best possible visual comfort at minimal recessed depth.
The series are available in different sizes and offer a protection
level of IP 44 thanks to the bezel ring with safety glass. This
die-cast ring is 10 mm thick and can be mounted without the
use of tools to give the series a uniform appearance.
ENERGO is fitted with an infinitely adjustable spring fastening
system that is easy to install and suitable for ceiling thicknesses
of 1-40 mm. The EBs are housed in a separate ballast box and
connected by black corrugated hose through the ceiling to the
luminaire housing.
4

7. How to order the ENERGO TC series
1. ENERGO 140 / 175 / 210 / 210 Comfort / 245 2. ENERGO 175 Raster / 210 Raster / 245 Raster
• Choose your basic luminaire according to the lamp fitting. • Choose your basic luminaire according to the lamp fitting.
+ Select a bezel ring in an available colour with clear or + Select a bezel ring in an available colour complete with
frosted glass cover integrated reflector and louvre – choose between
or anti-dazzle screen or segment spill ring.
a bezel ring in an available colour with decorative
3. ENERGO 210 Asym
attachment (does not apply to ENERGO 140).
• Choose your luminaire according to the lamp fitting.
4. ENERGO IP 65
• Choose your luminaire according to the lamp fitting.
transparent frosted frosted in frosted
the centre around the
rim
ENERGO TC series – design variants
lm Beam Ø Ceiling Design variants
Lamp fittings Lumen angle β cutout Name of series Diffuser IP Louvre IP Decorative attachment IP Page
1 x 13 W
TC-TEL 900 100° 140 mm ENERGO TC 140 • 44 - - - - 7
TC-DEL 900 117° 175 mm ENERGO TC 175 • 44 • 23 • 23 9
1 x 18 W
TC-TEL 1200 100° 140 mm ENERGO TC 140 • 44 - - - - 7
TC-DEL 1200 117° 175 mm ENERGO TC 175 • 44 • 23 • 23 9
TC-TEL 1200 120° 225 mm ENERGO TC IP 65 • 65 - - - - 17
1 x 26 W
TC-TEL 1800 110° 150 mm ENERGO TC 140 • 44 - - - - 7
TC-TEL 1800 115° 210 mm ENERGO TC 210 • 44 • 23 • 23 11
TC-TEL 1800 120° 225 mm ENERGO TC IP 65 • 65 - - - - 17
1 x 32 W
TC-TEL 2400 115° 210 mm ENERGO TC 210 • 44 • 23 • 23 11
TC-TEL 2400 120° 225 mm ENERGO TC IP 65 • 65 - - - - 17
TC-TEL 2400 - 210 mm ENERGO TC 210 ASYM - - - 23 - - 15
TC-TEL 2400 110° 245 mm ENERGO TC 245 • 44 • 23 • 23 19
1 x 42 W
TC-TEL 3200 110° 245 mm ENERGO TC 245 • 44 • 23 • 23 19
2 x 13 W
TC-DEL 1800 117° 175 mm ENERGO TC 175 • 44 • 23 • 23 9
TC-DEL 1800 - 210 mm ENERGO TC 210 Comfort • - - - - - 11
2 x 18 W
TC-DEL 2400 117° 175 mm ENERGO TC 175 • 44 • 23 • 23 9
TC-DEL 2400 115° 210 mm ENERGO TC 210 Comfort • 44 - - - - 11
TC-TEL 2400 120° 225 mm ENERGO TC IP 65 • 65 - - - - 17
TC-DEL 2400 - 210 mm ENERGO TC 210 ASYM - - - 23 - - 15
2 x 26 W
TC-TEL 3600 115° 210 mm ENERGO TC 210 • 44 • 23 • 23 11
TC-DEL 3600 115° 210 mm ENERGO TC 210 Comfort • 44 - - - - 13
TC-TEL 3600 - 210 mm ENERGO TC 210 ASYM - - 23 - - 15
TC-TEL 3600 120° 225 mm ENERGO TC IP 65 • 65 - - - - 17
2 x 32 W
TC-TEL 4800 115° 210 mm ENERGO TC 210 • 44 • 23 • 23 11
TC-TEL 4800 - 210 mm ENERGO TC 210 ASYM - - - 23 - - 15
TC-TEL 4800 110° 245 mm ENERGO TC 245 • 44 • 23 • 23 19
2 x 42 W
TC-TEL 6400 110° 245 mm ENERGO TC 245 • 44 • 23 • 23 19
5

8. Recessed downlights
for compact fluorescent lamps
ENERGO TC 140
Protection type IP 44
For ceiling thicknesses of 1-40 mm
Modular recessed luminaire with minimal installation depth
Bezel ring with safety glass for high level of protection
High grade aluminium reflector, polished and anodised
External EB
Easy installation
901084.834.79 49% Number of lamps 901084.834.79
1 x TC-TEL 26 W / 1800 lm
40
Room height: 3m
Reflectance: 70 /50 /20
80
Corridor: 30 m (h = 0.00 m)
2
Room: 50 m2 (h = 0.75 m)
120 Lighting intensity (lx)
100 150 300 500
160
Corridor 7 11 21 –
cd/klm Room 9 13 26 43
6

9. ENERGO TC 140
Type of protection: IP 44
HE
Protection class: I
H
DA
Ceiling thickness: 1-40 mm D
Recessed depth TE: 110 mm
Modular design: A bezel
ring must always be ordered
for each basic luminaire!
Recessed and bezel ring:
die-cast aluminium. Bezel ring
with bayonet fixing. Bracket:
metal, galvanised. Fastening:
spring system. Reflector:
aluminium, highly polished
anodised finish.
EB in separate ballast box with
connecting cable (L 400 mm)
in flexible corrugated hose.
5-pole double terminal for
through-wiring.
Available colours:
Bezel rings:
X = 2 white
X = 4 silver metallic
Basic luminaires
for bezel rings with safety glass
Ceiling cutout DA 140 mm, HE 100 mm, β 100°
901084.824.79 .Q D 150, H 4 TC-TEL 1 x 13 W EB
901084.824.76 D 150, H 4 TC-TEL 1 x 13 W DALI *
901084.824.78 D 150, H 4 TC-TEL 1 x 13 W 1-10 V
901084.844.79 .Q D 150, H 4 TC-TEL 1 x 18 W EB
901084.844.76 D 150, H 4 TC-TEL 1 x 18 W DALI *
901084.844.78 D 150, H 4 TC-TEL 1 x 18 W 1-10 V
901084.834.79 .Q D 150, H 4 TC-TEL 1 x 26 W EB
901084.834.76 D 150, H 4 TC-TEL 1 x 26 W DALI *
901084.834.78 D 150, H 4 TC-TEL 1 x 26 W 1-10 V
* Luminaires are compatible with DSI interface
Modules
Bezel rings with safety glass, D 156 mm, H 8 mm
981651.00X Safety glass: transparent
981651.01X Safety glass: frosted
981651.014
Specifications subject to alteration.
.76 = Digitally dimmable EB (DALI) | .78 = 1-10 V dimmable EB | .79 = With EB | .Q = Quick service (stock articles) 7

10. Recessed downlights
for compact fluorescent lamps
ENERGO TC 175
Type of protection: IP 23 / IP 44
For ceiling thicknesses of 1-40 mm
Modular recessed luminaire with minimal installation depth
Bezel ring with safety glass for high level of protection
High grade aluminium reflector, polished and anodised
External EB
Easy installation
Accessories
981656.000
Moulded housing
901086.964.79 55% Number of lamps 901086.964.79
2 x TC-DEL 18 W / 1200 lm
Room height: 3m
40
Reflectance: 70 /50 /20
Corridor: 30 m (h = 0.00 m)
2
80
Room: 50 m2 (h = 0.75 m)
120 Lighting intensity (lx)
100 150 300 500
160 Corridor 5 7 14 23
cd/klm Room 6 9 17 29
8

11. ENERGO TC 175
Type of protection:
HE
IP 23: Luminaires with louvre
H
DA
or decorative attachment
D
IP 44: Luminaires with safety
glass
Protection class: I
Ceiling thickness: 1-40 mm
Recessed depth TE: 110 mm
Modular design: A bezel
ring must always be ordered
for each basic luminaire!
Recessed and bezel ring:
die-cast aluminium. Bezel ring
with bayonet fixing. Bracket:
metal, galvanised. Reflector:
aluminium, highly polished
anodised finish. Ceiling
mounting by spring system.
EB in separate ballast box with
connecting cable (L 400 mm)
in flexible corrugated hose.
5-pole double terminal for
through-wiring.
Available colours:
Bezel rings:
X = 2 white
X = 4 silver metallic
Basic luminaires Basic luminaires
for bezel rings with safety glass or decorative attachment for bezel rings with louvre
Ceiling cutout DA 175 mm, HE 100 mm, β 117° Ceiling cutout DA 175 mm, HE 100 mm, β 117°
901085.924.79 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 13 W EB 901087.924.79 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 13 W EB
901085.924.76 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 13 W DALI * 901087.924.76 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 13 W DALI *
901085.924.78 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 13 W 1-10 V 901087.924.78 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 13 W 1-10 V
901085.964.79 .Q D 188, H 4 TC-DEL 1 x 18 W EB 901087.964.79 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 18 W EB
901085.964.76 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 18 W DALI * 901087.964.76 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 18 W DALI *
901085.964.78 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 18 W 1-10 V 901087.964.78 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 18 W 1-10 V
901086.924.79 .Q D 188, H 4 TC-DEL 2 x 13 W EB 901087.954.79 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 26 W EB
901086.924.76 D 188, H 4 TC-DEL 2 x 13 W DALI * 901087.954.76 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 26 W DALI *
901086.924.78 D 188, H 4 TC-DEL 2 x 13 W 1-10 V 901087.954.78 D 188, H 4 TC-DEL 1 x 26 W 1-10 V
901086.964.79 .Q D 188, H 4 TC-DEL 2 x 18 W EB * Luminaires are compatible with DSI interface
901086.964.76 D 188, H 4 TC-DEL 2 x 18 W DALI *
901086.964.78 D 188, H 4 TC-DEL 2 x 18 W 1-10 V Modules
Modules Bezel rings with louvre for glare limitation, D 194 mm, H 9 mm
981657.00X Anti-dazzle screen
Bezel rings without safety glass, D 194 mm, H 9 mm
981658.00X Segment spill ring
981653.10X
Bezel rings with safety glass, D 194 mm, H 9 mm Note: Once installed, the louvres can be rotated to the optimal position
981653.00X .Q Safety glass: transparent
981653.01X .Q Safety glass: frosted
Bezel rings with decorative attachment, D 200 mm, H 38 mm
981654.00X Decorative cover: transparent
981654.01X Decorative cover: frosted
981655.00X Decorative cover: frosted in the centre
981655.01X Decorative cover: frosted around the rim
981653.014 981655.004 981657.004 981658.004
Specifications subject to alteration.
.76 = Digitally dimmable EB (DALI) | .78 = 1-10 V dimmable EB | .79 = With EB | .Q = Quick service (stock articles) 9

12. Recessed downlights
for compact fluorescent lamps
ENERGO TC 210
Type of protection: IP 23 / IP 44
For ceiling thicknesses of 1-40 mm
Modular recessed luminaire with minimal installation depth
Bezel ring with safety glass for high level of protection
High grade aluminium reflector, polished and anodised
External EB
Easy installation
Accessories
981662.000
Moulded housing
901090.834.79 73% Number of lamps 901090.834.79
2 x TC-TEL 26 W / 1800 lm
50 Room height: 3m
Reflectance: 70 /50 /20
100 Corridor: 30 m (h = 0.00 m)
2
Room: 50 m2 (h = 0.75 m)
150 Lighting intensity (lx)
100 150 300 500
200
Corridor 3 4 7 12
250 cd/klm Room 3 5 9 14
10

13. ENERGO TC 210
Type of protection:
HE
IP 23: Luminaires with louvre
H
or decorative attachment DA
D
IP 44: Luminaires with safety
glass
Protection class: I
Ceiling thickness: 1-40 mm
Recessed depth TE: 130 mm
Modular design: A bezel
ring must always be ordered
for each basic luminaire!
Recessed and bezel ring:
die-cast aluminium. Bezel ring
with bayonet fixing. Bracket:
metal, galvanised. Reflector:
aluminium, highly polished
anodised finish. Ceiling
mounting by spring system.
EB in separate ballast box with
connecting cable (L 400 mm)
in flexible corrugated hose.
5-pole double terminal for
through-wiring.
Available colours:
Bezel rings:
X = 2 white
X = 4 silver metallic
Basic luminaires with multi EB (26-32 W) Basic luminaires
for bezel rings with safety glass or decorative attachment for bezel rings with louvre
Ceiling cutout DA 210 mm, HE 120 mm β 115° Ceiling cutout DA 210 mm, HE 120 mm
901089.834.79 .Q D 220, H 4 TC-TEL 1 x 26-32 W EB 901091.844.79 D 220, H 4 TC-TEL 1 x 18 W EB
901089.834.76 D 220, H 4 TC-TEL 1 x 26-32 W DALI ** 901091.844.76 D 220, H 4 TC-TEL 1 x 18 W DALI *
901089.834.78 D 220, H 4 TC-TEL 1 x 26-32 W 1-10 V 901091.844.78 D 220, H 4 TC-TEL 1 x 18 W 1-10 V
901090.834.79 .Q D 220, H 4 TC-TEL 2 x 26-32 W EB 901091.834.79 D 220, H 4 TC-TEL 1 x 26 W EB
901090.834.76 D 220, H 4 TC-TEL 2 x 26-32 W DALI ** 901091.834.76 D 220, H 4 TC-TEL 1 x 26 W DALI *
901090.834.78 D 220, H 4 TC-TEL 2 x 26-32 W 1-10 V 901091.834.78 D 220, H 4 TC-TEL 1 x 26 W 1-10 V
** Luminaires not compatible with DSI interface, can be delivered on request 901092.844.79 D 220, H 4 TC-TEL 2 x 18 W EB
901092.844.76 D 220, H 4 TC-TEL 2 x 18 W DALI *
Modules 901092.844.78 D 220, H 4 TC-TEL 2 x 18 W 1-10 V
901092.834.79 D 220, H 4 TC-TEL 2 x 26 W EB
Bezel rings without safety glass, D 227 mm, H 9 mm
901092.834.76 D 220, H 4 TC-TEL 2 x 26 W DALI *
981659.10X
901092.834.78 D 220, H 4 TC-TEL 2 x 26 W 1-10 V
* Luminaires are compatible with DSI interface
Bezel rings with safety glass, D 227 mm, H 9 mm
981659.00X .Q Safety glass: transparent
Modules
981659.01X .Q Safety glass: frosted
Bezel rings with louvre for glare limitation, D 227 mm, H 9 mm
Bezel rings with decorative attachment, D 250 mm, H 38 mm 981663.00X Anti-dazzle screen
981660.00X Decorative cover: transparent 981664.00X Segment spill ring
981660.01X Decorative cover: frosted
981661.00X Decorative cover: frosted in the centre Note: Once installed, the louvres can be rotated to the optimal position
981661.01X Decorative cover: frosted around the rim
981659.014 981661.004 981663.004 981664.004
Specifications subject to alteration.
.76 = Digitally dimmable EB (DALI) | .78 = 1-10 V dimmable EB | .79 = With EB | .Q = Quick service (stock articles) 11

14. Recessed downlights
for compact fluorescent lamps
ENERGO TC 210 Komfort
Type of protection: IP 23 / IP 44
For ceiling thicknesses of 1-40 mm
Modular recessed luminaire with 2 lamps, TC 13 to 32 Watt
High level of protection if used with safety glass bezel ring
High grade aluminium reflector, polished and anodised
External EB
Direct glare limitation in accordance with EN 12464
12

15. ENERGO TC 210 Komfort
Type of protection:
HE
IP 23: Luminaires with deco-
H
rative attachment DA
D
IP 44: Luminaires with safety
glass
Protection class: I
Ceiling thickness: 1-40 mm
Recessed depth TE: 210 mm
Modular design: A bezel
ring must always be ordered
for each basic luminaire!
Recessed and bezel ring:
die-cast aluminium. Bezel ring
with bayonet fixing. Bracket:
metal, galvanised. Reflector:
aluminium, highly polished
anodised finish. Ceiling
mounting by spring system.
EB in separate ballast box with
connecting cable (L 400 mm)
in flexible corrugated hose.
5-pole double terminal for
through-wiring.
Available colours:
Bezel rings:
X = 2 white
X = 4 silver metallic
Basic luminaires
for bezel rings with safety glass or decorative attachment
Ceiling cutout DA 210 mm, HE 200 mm
901097.924.79 D 220, H 4 TC-DEL 2 x 13 W EB
901097.924.76 D 220, H 4 TC-DEL 2 x 13 W DALI *
901097.924.78 D 220, H 4 TC-DEL 2 x 13 W 1-10 V
901097.964.79 .Q D 220, H 4 TC-DEL 2 x 18 W EB
901097.964.76 D 220, H 4 TC-DEL 2 x 18 W DALI *
901097.964.78 D 220, H 4 TC-DEL 2 x 18 W 1-10 V
901097.954.79 D 220, H 4 TC-DEL 2 x 26 W EB
901097.954.76 D 220, H 4 TC-DEL 2 x 26 W DALI *
901097.954.78 D 220, H 4 TC-DEL 2 x 26 W 1-10 V
* Luminaires are compatible with DSI interface
Modules
Bezel ring without safety glass, D 227 mm, H 9 mm
981659.10X
Bezel ring with safety glass, D 227 mm, H 9 mm
981659.00X Safety glass: transparent
Bezel rings with decorative attachment, D 250 mm, H 38 mm
981660.00X Decorative cover: transparent
981660.01X Decorative cover: frosted
981661.00X Decorative cover: frosted in the centre
981661.01X Decorative cover: frosted around the rim
981659.004 981661.004
Specifications subject to alteration.
.76 = Digitally dimmable EB (DALI) | .78 = 1-10 V dimmable EB | .79 = With EB | .Q = Quick service (stock articles) 13

16. Recessed downlights
for compact fluorescent lamps
ENERGO TC 210 Asym
Protection type IP 23
For ceiling thicknesses of 1-40 mm
Modular recessed luminaire with asymmetrical light distribution
High grade aluminium reflector, polished and anodised
External EB
Asymmetrical illumination for creating accented lighting on wall surfaces
901099.954.79 50%
100
200
300
cd/klm
14

17. ENERGO TC 210 Asym
Type of protection: IP 23
Protection class: I
Ceiling thickness: 1-40 mm
Recessed depth TE: 170 mm
Recessed and bezel ring:
die-cast aluminium. Bezel ring
with bayonet fixing. Bracket:
metal, galvanised. Reflector:
aluminium, highly polished
anodised finish. Ceiling
mounting by spring system.
EB in separate ballast box with
connecting cable (L 400 mm)
in flexible corrugated hose.
5-pole double terminal for
through-wiring.
Available colours:
Bezel rings:
X = 2 white
X = 4 silver metallic
Complete luminaires
Ceiling cutout DA 210 mm, HE 160 mm
Bezel ring, D 227 mm, H 9 mm
901099.96X.79 D 227, H 9 TC-DEL 2 x 18 W EB
901099.96X.76 D 227, H 9 TC-DEL 2 x 18 W DALI *
901099.96X.78 D 227, H 9 TC-DEL 2 x 18 W 1-10 V
with Multi EB (26-32 W)
901098.81X D 227, H 9 TC-TEL 1 x 26-32 W EB
901098.81X.76 D 227, H 9 TC-TEL 1 x 26-32 W DALI **
901098.81X.78 D 227, H 9 TC-TEL 1 x 26-32 W 1-10 V
901099.95X.79 D 227, H 9 TC-TEL 2 x 26-32 W EB
901099.95X.76 D 227, H 9 TC-TEL 2 x 26-32 W DALI **
901099.95X.78 D 227, H 9 TC-TEL 2 x 26-32 W 1-10 V
* Luminaires are compatible with DSI interface
** Luminaires not compatible with DSI interface, can be delivered on request
Specifications subject to alteration.
.76 = Digitally dimmable EB (DALI) | .78 = 1-10 V dimmable EB | .79 = With EB 15

18. Recessed downlights
for compact fluorescent lamps
ENERGO TC IP 65
Protection type IP 65
For ceiling thicknesses of 1-40 mm
Recessed luminaire with high type of protection
Reliable protection against dust and water jets
Bezel ring with safety glass, bolted
High grade aluminium reflector, polished and anodised
Integrated EB.
901115.83X 55% Number of lamps 901115.83X
2 x TC-TEL 26 W / 1800 lm
Room height: 3m
40
Reflectance: 70 /50 /20
Corridor: 30 m (h = 0.00 m)
2
80
Room: 50 m2 (h = 0.75 m)
120 Lighting intensity (lx)
100 150 300 500
160 Corridor 4 5 10 16
cd/klm Room 4 6 12 19
16

19. ENERGO TC IP 65
Type of protection: IP 65
Protection class: I
Ceiling thickness: 1-40 mm
Recessed depth TE: 250 mm
Recessed and bezel ring:
die-cast aluminium. Safety
glass: transparent. Bracket
and housing: metal, black.
Reflector: aluminium, highly
polished anodised finish.
Integrated EB.
Available colours:
Bezel rings:
X = 2 white
X = 4 silver metallic
Complete luminaires
Ceiling cutout DA 225 mm, HE 240 mm, β 120°
901114.84X.79 D 240, H 6 TC-TEL 1 x 18 W EB
901114.84X.76 D 240, H 6 TC-TEL 1 x 18 W DALI *
901114.84X.78 D 240, H 6 TC-TEL 1 x 18 W 1-10 V
901114.83X.79 D 240, H 6 TC-TEL 1 x 26 W EB
901114.83X.76 D 240, H 6 TC-TEL 1 x 26 W DALI *
901114.83X.78 D 240, H 6 TC-TEL 1 x 26 W 1-10 V
901115.84X.79 D 240, H 6 TC-TEL 2 x 18 W EB
901115.84X.76 D 240, H 6 TC-TEL 2 x 18 W DALI *
901115.84X.78 D 240, H 6 TC-TEL 2 x 18 W 1-10 V
901115.83X.79 D 240, H 6 TC-TEL 2 x 26 W EB
901115.83X.76 D 240, H 6 TC-TEL 2 x 26 W DALI *
901115.83X.78 D 240, H 6 TC-TEL 2 x 26 W 1-10 V
* Luminaires are compatible with DSI interface
Accessories
Bezel ring with safety glass, D 240 mm, H 14 mm
981653.01X Safety glass: frosted
981653.014
Specifications subject to alteration.
.76 = Digitally dimmable EB (DALI) | .78 = 1-10 V dimmable EB | .79 = With EB 17

20. Recessed downlights
for compact fluorescent lamps
ENERGO TC 245
Type of protection: IP 23 / IP 44
For ceiling thicknesses of 1-40 mm
Modular recessed luminaire with minimal installation depth
Bezel ring with safety glass for high level of protection
High grade aluminium reflector, polished and anodised
External EB
Easy installation
Accessories
981668.000
Moulded housing
901094.814 72% Number of lamps 901094.814
2 x TC-TEL 32 W / 2400 lm
Room height: 3m
Reflectance: 70 /50 /20
100 Corridor: 30 m (h = 0.00 m)
2
Room: 50 m2 (h = 0.75 m)
Lighting intensity (lx)
200 100 150 300 500
Corridor 2 3 5 9
cd/klm Room 3 4 7 11
18

21. ENERGO TC 245
Type of protection:
HE
IP 23: Luminaires with louvre
H
or decorative attachment DA
D
IP 44: Luminaires with safety
glass
Protection class: I
Ceiling thickness: 1-40 mm
Recessed depth TE: 150 mm
Modular design: A bezel
ring must always be ordered
for each basic luminaire!
Recessed and bezel ring:
die-cast aluminium. Bezel ring
with bayonet fixing. Bracket:
metal, galvanised. Reflector:
aluminium, highly polished
anodised finish. Ceiling
mounting by spring system.
EB in separate ballast box with
connecting cable (L 400 mm)
in flexible corrugated hose.
5-pole double terminal for
through-wiring.
Available colours:
Bezel rings:
X = 2 white
X = 4 silver metallic
Basic luminaires with multi EB (26-42 W) Basic luminaires with multi EB (26-42 W)
for bezel rings with safety glass or decorative attachment for bezel rings with louvre
Ceiling cutout DA 242 mm, HE 140 mm, β 110° Ceiling cutout DA 242 mm, HE 140 mm
901093.814 D 250, H 4 TC-TEL 1 x 26-42 W EB 901095.814 D 250, H 4 TC-TEL 1 x 26-42 W EB
901093.814.76 D 250, H 4 TC-TEL 1 x 26-42 W DALI ** 901095.814.76 D 250, H 4 TC-TEL 1 x 26-42 W DALI **
901093.814.78 D 250, H 4 TC-TEL 1 x 26-42 W 1-10 V 901095.814.78 D 250, H 4 TC-TEL 1 x 26-42 W 1-10 V
901094.814 .Q D 250, H 4 TC-TEL 2 x 26-42 W EB 901096.814 D 250, H 4 TC-TEL 2 x 26-42 W EB
901094.814.76 D 250, H 4 TC-TEL 2 x 26-42 W DALI ** 901096.814.76 D 250, H 4 TC-TEL 2 x 26-42 W DALI **
901094.814.78 D 250, H 4 TC-TEL 2 x 26-42 W 1-10 V 901096.814.78 D 250, H 4 TC-TEL 2 x 26-42 W 1-10 V
** Luminaires not compatible with DSI interface, can be delivered on request ** Luminaires not compatible with DSI interface, can be delivered on request
Modules Modules
Bezel ring without safety glass, D 259 mm, H 9 mm Bezel rings with louvre for glare limitation, D 259 mm, H 9 mm
981665.10X 981669.00X Anti-dazzle screen
981670.00X Segment spill ring
Bezel rings with safety glass, D 259 mm, H 9 mm Note: Once installed, the louvres can be rotated to the optimal position
981665.00X .Q Safety glass: transparent
981665.01X .Q Safety glass: frosted
Bezel rings with decorative attachment, D 310 mm, H 38 mm
981666.00X Decorative cover: transparent
981666.01X Decorative cover: frosted
981667.00X Decorative cover: frosted in the centre
981667.01X Decorative cover: frosted around the rim
981665.014 981667.004 981669.004 981670.004
Specifications subject to alteration.
.76 = Digitally dimmable EB (DALI) | .78 = 1-10 V dimmable EB | .79 = With EB | .Q = Quick service (stock articles) 19

22. Recessed downlights
for high-pressure discharge lamps
ENERGO HI
The basic series are designed in protection type IP 44. Thanks
to their modular construction, they can be fitted with various
bezel rings in different colours and designs. • 140 • • 175 • • 210 •
The wide range of combination options makes ENERGO HI
particularly suitable as a shop lighting solution, especially for
food products.
The spring system allows installation without the use of tools.
The series is suitable for ceiling thicknesses of 1-40 mm.
The electrical wiring from the basic luminaire to the ballast box
is fitted with a plug connector. The ballast boxes with EBs must
be ordered separately.
A colour filter is available
especially for food lighting
20

23. How to order the ENERGO HI series
1. ENERGO HI 140 / 175 / 210 2. ENERGO HI 210 Asym / 210 Move
• Choose your basic luminaire according to the lamp fitting. • Luminaire including internal bezel ring with transparent
+ Select a separate bezel ring in an available colour with safety glass.
transparent or frosted safety glass or with colour filters. + Select an EB in a separate ballast box.
+ Select an EB in a separate ballast box.
3. ENERGO HI IP 65
• Complete luminaire, including bezel ring with trans-
parent safety glass and EB
ENERGO HI series – design variants
lm Beam Ø Ceiling Design variants
Lamps Lumen angle β cutout Name of series Diffuser IP Louvre IP Colour filter IP Page
1 x 20 W PGJ5
HIT-TC-CE 1650 32° 140 mm ENERGO HI 140 • 44 - - • 44 23
1 x 35 W PGJ5
HIT-TC-CE 3000 32° 140 mm ENERGO HI 140 • 44 - - • 44 23
1 x 35 W G8,5
HIT-TC-CE 3400 32 140 mm ENERGO HI 140 • 44 - - • 44 23
HIT-TC-CE 3400 27 175 mm ENERGO HI 175 • 44 - - • 44 25
HIT-TC-CE 3400 - 210 mm ENERGO HI 210 ASYM - 23 - - • 23 29
HIT-TC-CE 3400 - 210 mm ENERGO HI 210 MOVE - 23 - - - - 31
1 x 70 W G8,5
HIT-TC-CE 6900 32 140 mm ENERGO HI 140 • 44 - - • 44 23
HIT-TC-CE 6900 27 175 mm ENERGO HI 175 • 44 - - • 44 25
HIT-TC-CE 6900 - 210 mm ENERGO HI 210 ASYM - 23 - - • 23 29
HIT-TC-CE 6900 - 210 mm ENERGO HI 210 MOVE - 23 - - - - 31
1 x 35 W
HIT-CE 3600 27° 175 mm ENERGO HI 175 • 44 - - • 44 25
HIT-CE 3600 43° 210 mm ENERGO HI 210 • 44 - - • 44 27
HIT-CE 3600 - 210 mm ENERGO HI 210 ASYM - 23 - - • 23 29
HIT-CE 3600 - 210 mm ENERGO HI 210 MOVE - 23 - - - - 31
HIT-CE 3600 47° 225 mm ENERGO HI IP65 • 65 - - - - 33
1 x 70 W
HIT-CE 7300 27° 175 mm ENERGO HI 175 • 44 - - • 44 25
HIT-CE 7300 43° 210 mm ENERGO HI 210 • 44 - - • 44 27
HIT-CE 7300 - 210 mm ENERGO HI 210 ASYM - 23 - - • 23 29
HIT-CE 7300 - 210 mm ENERGO HI 210 MOVE - 23 - - - - 31
HIT-CE 7300 47° 225 mm ENERGO HI IP65 • 65 - - - - 33
1 x 150 W
HIT-CE 15000 27° 175 mm ENERGO HI 175 • 44 - - • 44 25
HIT-CE 15000 43° 210 mm ENERGO HI 210 • 44 - - • 44 27
HIT-CE 15000 47° 225 mm ENERGO HI IP65 • 65 - - - - 33
1 x 50 W
HST-CRI 2400 27° 175 mm ENERGO HI 175 • 44 - - • 44 25
HST-CRI 2400 43° 210 mm ENERGO HI 210 • 44 - - • 44 27
HST-CRI 2400 47° 225 mm ENERGO HI IP65 • 65 - - - - 33
1 x 100 W
HST-CRI 4900 27° 175 mm ENERGO HI 175 • 44 - - • 44 25
HST-CRI 4900 43° 210 mm ENERGO HI 210 • 44 - - • 44 27
HST-CRI 4900 47° 225 mm ENERGO HI IP65 • 65 - - - - 33
21

24. Recessed downlights
for high-pressure discharge lamps
ENERGO HI 140
Protection type IP 44
For ceiling thicknesses of 1-40 mm
Modular recessed luminaire with 1 lamp, 20-70 Watt
Bezel ring with safety glass for high level of protection
High grade aluminium reflector, polished and anodised
Optional colour filter
External EB
Easy installation
901100.264 81% 901100.264
1 x HIT-TC-CE 35 W / 3000 lm
400 h (m) Ø (m) E (lx)
800 1,0 0,58 7142
1200 2,0 1,16 1785
3,0 1,76 793
1600
4,0 2,32 446
2000
5,0 2,90 285
cd/klm
901101.264 81% 901101.264
1 x HIT-TC-CE 70 W / 6900 lm
400 h (m) Ø (m) E (lx)
800 1,0 0,58 16427
1200 2,0 1,16 4106
1600
3,0 1,76 1826
4,0 2,32 1026
2000
5,0 2,90 657
cd/klm
22

25. ENERGO HI 140
Type of protection: IP 44
Protection class: I HE
Ceiling thickness: 1-40 mm
Recessed depth TE: 210 mm DA
H
D
Modular design: A bezel
ring and electronic ballast
must always be ordered for
each basic luminaire!
Recessed and bezel ring:
die-cast aluminium. Bracket:
metal, galvanised. Reflector:
aluminium, highly polished
anodised finish. Ceiling
mounting by spring system.
Electronic ballast in separate
ballast box. Connection bal-
last box to luminaire: plug
connector.
Available colours:
Bezel ring:
X = 2 white
X = 4 silver metallic
Basic luminaires
for bezel rings with safety glass or colour filter
Ceiling cutout DA 140 mm, HE 200 mm
901100.264 D 150, H 4 HIT-TC-CE 20 W PGJ5 EB
901156.264 D 150, H 4 HIT-TC-CE 35 W PGJ5 EB
901101.264 D 150, H 4 HIT-TC-CE 35 W EB
901157.264 D 150, H 4 HIT-TC-CE 70 W EB
Modules
Bezel rings with safety glass, D 156 mm, H 8 mm
981651.00X Safety glass: transparent
981651.01X Safety glass: frosted
Bezel rings with colour filter, D 156 mm, H 8 mm
981651.02X UV filter
981651.00X.92 Colour filter for meat products
981651.00X.91 Colour filter for bakery products
981651.00X.93 Colour filter for fruit/vegetables
981651.03X Colour filter: red
981651.04X Colour filter: green
981651.05X Colour filter: blue
981651.06X Colour filter: yellow
Ballasts with Wieland plug connection system
981627.000 EB for HIT-TC-CE 20 W PGJ5
981695.000 EB for HIT-TC-CE 35 W PGJ5
981575.000 EB for HIT-TC-CE 35 W
981573.000 EB for HIT-TC-CE 70 W
Specifications subject to alteration.
.76 = Digitally dimmable EB (DALI) | .78 = 1-10 V dimmable EB | .79 = With EB 23

26. Recessed downlights
for high-pressure discharge lamps
ENERGO HI 175
Protection type IP 44
For ceiling thicknesses of 1-40 mm
Modular recessed luminaire with 1 lamp, 35-100 Watt
Bezel ring with safety glass for high level of protection
High grade aluminium reflector, polished and anodised
Optional colour filter
External EB
Easy installation
901102.264 75% 901102.264
1 x HIT-TC-CE 70 W / 6900 lm
500 h (m) Ø (m) E (lx)
1000 1,0 0,48 18183
2,0 0,95 4545
1500
3,0 1,43 2020
2000 4,0 1,91 1136
2500 5,0 2,38 727
cd/klm
901103.774 75% 901103.774
1 x HIT-CE 70 W / 7300 lm
500 h (m) Ø (m) E (lx)
1000
1,0 0,48 19237
2,0 0,95 4809
1500
3,0 1,43 2137
2000 4,0 1,91 1202
2500
5,0 2,38 789
cd/klm
901104.724 75% 901104.724
1 x HST-CRI 100 W / 4900 lm
500 h (m) Ø (m) E (lx)
1000
1,0 0,48 12913
2,0 0,95 3228
1500
3,0 1,43 1434
2000 4,0 1,91 807
2500
5,0 2,38 516
cd/klm
24

27. ENERGO HI 175
Type of protection: IP 44
Protection class: I HE
Ceiling thickness: 1-40 mm
Recessed depth TE: 250 mm DA
H
D
Modular design: A bezel
ring and electronic ballast
must always be ordered for
each basic luminaire!
Recessed and bezel ring:
die-cast aluminium. Bracket:
metal, galvanised. Reflector:
aluminium, highly polished
anodised finish. Ceiling
mounting by spring system.
Electronic ballast in
separate ballast box.
Connection ballast box to
luminaire: plug connector.
Available colours:
Bezel ring:
X = 2 white
X = 4 silver metallic
Basic luminaire
for bezel rings with safety glass or colour filter
Ceiling cutout DA 175 mm, HE 240 mm
901102.264 D 188, H 4 HIT-TC-CE 35 W EB
901158.264 D 188, H 4 HIT-TC-CE 70 W EB
901103.774 D 188, H 4 HIT-CE 35 W EB
901159.774 D 188, H 4 HIT-CE 70 W EB
901104.724 D 188, H 4 HST-CRI 50 W EB
901160.724 D 188, H 4 HST-CRI 100 W EB
Modules
Bezel rings with safety glass, D 194 mm, H 9 mm
981653.00X Safety glass: transparent
981653.01X Safety glass: frosted
Bezel rings with colour filter, D 194 mm, H 9 mm
981653.02X UV filter
981653.00X.92 Colour filter for meat products
981653.00X.91 Colour filter for bakery products
981653.00X.93 Colour filter for fruit/vegetables
981653.03X Colour filter: red
981653.04X Colour filter: green
981653.05X Colour filter: blue
981653.06X Colour filter: yellow
Ballasts with Wieland plug connection system
981575.000 EB for HIT-TC-CE/HIT-CE 35 W
981573.000 EB for HIT-TC-CE/HIT-CE 70 W
981690.000 EB for HST-CRI 50 W
981691.000 EB for HST-CRI 100 W
Specifications subject to alteration.
.76 = Digitally dimmable EB (DALI) | .78 = 1-10 V dimmable EB | .79 = With EB 25

28. Recessed downlights
for high-pressure discharge lamps
ENERGO HI 210
Protection type IP 44
For ceiling thicknesses of 1-40 mm
Modular recessed luminaire with 1 lamp, 35-150 Watt
Additional version with HST-CRI 50/100 W
Bezel ring with safety glass for high level of protection
High grade aluminium reflector, polished and anodised
Optional colour filter
External EB
Easy installation
901105.264 65% 901105.264
1 x HIT-CE 70 W / 7300 lm
200 h (m) Ø (m) E (lx)
1,0 0,79 7519
400
2,0 1,58 1879
600
3,0 2,37 835
800 4,0 3,16 470
5,0 3,95 300
1000 cd/klm
901107.724 65% 901107.724
1 x HST-CRI 100 W / 4900 lm
200 h (m) Ø (m) E (lx)
1,0 0,79 5047
400
2,0 1,58 1261
600
3,0 2,37 560
800 4,0 3,16 315
5,0 3,95 201
1000 cd/klm
26

29. ENERGO HI 210
Type of protection: IP 44
Protection class: I HE
Ceiling thickness: 1-40 mm
Recessed depth TE: 240 mm DA
H
D
Modular design: A bezel
ring and electronic ballast
must always be ordered for
each basic luminaire!
Recessed and bezel ring:
die-cast aluminium. Bracket:
metal, galvanised. Reflector:
aluminium, highly polished
anodised finish. Ceiling
mounting by spring system.
Electronic ballast in
separate ballast box.
Connection ballast box to
luminaire via plug connector.
Available colours:
Bezel ring:
X = 2 white
X = 4 silver metallic
Basic luminaire
for bezel rings with safety glass or colour filter
Ceiling cutout DA 210 mm, HE 230 mm
901106.774 D 220, H 4 HIT-CE 35 W EB
901161.774 D 220, H 4 HIT-CE 70 W EB
901162.774 D 220, H 4 HIT-CE 150 W EB
901107.724 D 220, H 4 HST-CRI 50 W EB
901163.724 D 220, H 4 HST-CRI 100 W EB
Modules
Bezel rings with safety glass, D 227 mm, H 9 mm
981659.00X Safety glass: transparent
981659.01X Safety glass: frosted
Bezel rings with colour filter, D 227 mm, H 9 mm
981659.02X UV filter
981659.00X.92 Colour filter for meat products
981659.00X.91 Colour filter for bakery products
981659.00X.93 Colour filter for fruit/vegetables
981659.03X Colour filter: red
981659.04X Colour filter: green
981659.05X Colour filter: blue
981659.06X Colour filter: yellow
Ballasts with Wieland plug connection system
981575.000 EB for HIT-CE 35 W
981573.000 EB for HIT-CE 70 W
981688.000 EB for HIT-CE 150 W
981690.000 EB for HST-CRI 50 W
981691.000 EB for HST-CRI 100 W
Specifications subject to alteration.
.76 = Digitally dimmable EB (DALI) | .78 = 1-10 V dimmable EB | .79 = With EB 27

30. Recessed downlights
for high-pressure discharge lamps
ENERGO HI 210 Asym
Protection type IP 23
For ceiling thicknesses of 1-40 mm
Modular recessed luminaire with 1 lamp, 20-70 Watt
Asymmetric reflector: high grade aluminium, polished and anodised
Optional colour filter
External EB
Easy installation
28

31. ENERGO HI 210 Asym
Type of protection: IP 23
Protection class: I
Ceiling thickness: 1-40 mm
Recessed depth TE: 220 mm
Modular design: An elec-
tronic ballast must always
be ordered for each basic
luminaire!
Recessed and bezel ring:
die-cast aluminium.
Bracket: metal, galvanised.
Interchangeable reflector:
aluminium, highly polished
anodised finish, with UV filter
and bayonet fixing. Ceiling
mounting by spring system.
Electronic ballast in
separate ballast box.
Connection ballast box to
luminaire via plug connector.
Available colours:
Bezel ring:
X = 2 white
X = 4 silver metallic
Basic luminaires
Ceiling cutout DA 210 mm, HE 210 mm
901109.26X D 220, H 4 HIT-TC-CE 35 W EB
901164.26X D 220, H 4 HIT-TC-CE 70 W EB
901110.77X D 220, H 4 HIT-CE 35 W EB
901165.77X D 220, H 4 HIT-CE 70 W EB
Modules
Ballasts with Wieland plug connection system
981627.000 EB for HIT-TC-CE 20 W PGJ5
981695.000 EB for HIT-TC-CE 35 W PGJ5
981575.000 EB for HIT-TC-CE/HIT-CE 35 W
981573.000 EB for HIT-TC-CE/HIT-CE 70 W
Accessories
Interchangeable reflectors with safety glass
981671.000 Safety glass: transparent
981671.002 Safety glass: frosted
Interchangeable reflectors with colour filter
981671.010 UV filter
981671.000.92 Colour filter for meat products
981671.000.91 Colour filter for bakery products
981671.000.93 Colour filter for fruit/vegetables
981671.008 Colour filter: red
981671.0077 Colour filter: green
981671.006 Colour filter: blue
981671.007 Colour filter: yellow
Specifications subject to alteration.
.76 = Digitally dimmable EB (DALI) | .78 = 1-10 V dimmable EB | .79 = With EB 29

32. Recessed downlights
for high-pressure discharge lamps
ENERGO HI 210 Move
Protection type IP 23
For ceiling thicknesses of 1-40 mm
Asymmetric reflector: high grade aluminium, polished and anodised
External EB
Easy installation
Asymmetrical illumination, adjustable angle: +/- 10°
30

33. ENERGO HI 210 Move
Type of protection: IP 23
Protection class: I
Ceiling thickness: 1-40 mm
Recessed depth TE: 190 mm
Modular design: An elec-
tronic ballast must always
be ordered for each basic
luminaire!
Recessed and bezel ring:
die-cast aluminium.
Bracket: metal, galvanised.
Interchangeable reflector:
aluminium, highly polished
anodised finish. Ceiling
mounting by spring system.
Electronic ballast in
separate ballast box.
Connection ballast box to
luminaire via plug connector.
Available colours:
Bezel ring:
X = 2 white
X = 4 silver metallic
Basic luminaires
Ceiling cutout DA 210 mm, HE 180 mm
901112.26X D 227, H 9 HIT-TC-CE 35 W EB
901166.26X D 227, H 9 HIT-TC-CE 70 W EB
901113.77X D 227, H 9 HIT-CE 35 W EB
901167.77X D 227, H 9 HIT-CE 70 W EB
Modules
Ballasts with Wieland plug connection system
981627.000 EB for HIT-TC-CE 20 W PGJ5
981695.000 EB for HIT-TC-CE 35 W PGJ5
981575.000 EB for HIT-TC-CE/HIT-CE 35 W
981573.000 EB for HIT-TC-CE/HIT-CE 70 W
Accessories
Interchangeable reflectors with safety glass
981671.000 Safety glass: transparent
981671.002 Safety glass: frosted
Interchangeable reflectors with colour filter
981671.010 UV filter
981671.000.92 Colour filter for meat products
981671.000.91 Colour filter for bakery products
981671.000.93 Colour filter for fruit/vegetables
981671.008 Colour filter: red
981671.0077 Colour filter: green
981671.006 Colour filter: blue
981671.007 Colour filter: yellow
Specifications subject to alteration.
.76 = Digitally dimmable EB (DALI) | .78 = 1-10 V dimmable EB | .79 = With EB 31

34. Recessed downlights
for high-pressure discharge lamps
ENERGO HI IP 65
Protection type IP 65
For ceiling thicknesses of 1-40 mm
Recessed luminaire with high type of protection
High wattages, up to 150 W
Cover with safety glass, bolted
High grade aluminium reflector, polished and anodised
Integrated luminaire equipment
Easy installation
Reliable protection against dust and water jets
901117.774.79 86% 901117.774.79
1 x HIT-CE 70 W / 7300 lm
500 h (m) Ø (m) E (lx)
1000
1,0 0,47 19735
2,0 0,93 4933
1500
3,0 1,40 2192
2000 4,0 1,87 1233
2500 5,0 2,33 789
cd/klm
901094.814 86% 901120.724.79
1 x HST-CRI 100 W / 4900 lm
500 h (m) Ø (m) E (lx)
1000 1,0 0,47 13247
2,0 0,93 3311
1500
3,0 1,40 1471
2000
4,0 1,87 827
2500 5,0 2,33 529
cd/klm
32

35. ENERGO HI IP 65
Type of protection: IP 65
Protection class: I
Ceiling thickness: 1-40 mm
Recessed depth TE: 300 mm
Recessed and bezel ring:
die-cast aluminium. Safety
glass: transparent. Bracket:
metal, painted black.
Reflector: aluminium, highly
polished anodised finish.
Integrated EB.
Available colours:
Bezel ring:
X = 2 white
X = 4 silver metallic
Complete luminaire
Ceiling cutout DA 225 mm, HE 260 mm, β 47°
901116.77X.79 D 240, H 6 HIT-CE 35 W EB
901117.77X.79 D 240, H 6 HIT-CE 70 W EB
901118.77X.79 D 240, H 6 HIT-CE 150 W EB
901119.72X.79 D 240, H 6 HST-CRI 50 W EB
901120.72X.79 D 240, H 6 HST-CRI 100 W EB
Accessories
Bezel ring with safety glass, D 240 mm, H 14 mm
981653.01X Safety glass: frosted
Specifications subject to alteration.
.76 = Digitally dimmable EB (DALI) | .78 = 1-10 V dimmable EB | .79 = With EB 33

36. Recessed downlights
for compact fluorescent lamps
QUARDO TC
QUARDO enhances the ENERGO series.
For aesthetic reasons, planners often prefer square-shaped ceiling
luminaires for architecture that is dominated by right angles.
QUARDO enhances the ENERGO series with square-shaped down- • 175 • • 210 • • 245 •
lights in comparable dimensions.
These luminaires are fitted with an anti-dazzle screen to reduce
glare. For decorative use, the series of luminaires is fitted with four
different decorative covers mounted at set distances apart.
The QUARDO TC 210 series is enhanced by a version with project-
ing wall brackets and asymmetric illumination to brighten specific
zones in galleries or shops.
QUARDO can be fitted with lamps ranging from 1 x TC-DEL 13 Watt
up to 2 x TC-TEL 42 Watt for an extensive choice of lumen pack-
ages for a wide variety of uses.
34

37. How to order the QUARDO series
1. QUARDO TC 175 / 210 / 210 Asym / 245 3. QUARDO TC 175 Decor / 210 Decor / 245 Decor
• Select a complete luminaire accordant to the lamp fitting • Select a basic luminaire according to lamp fitting and
and colour of the recessed housing. colour of the recessed housing.
+ Indicate the required decorative attachment separately:
2. QUARDO TC 175 Raster / 210 Raster / 245 Raster
• Select a complete luminaire with anti-dazzle screen
according to lamp fitting and colour of the recessed
housing.
transparent frosted frosted in frosted
the centre around the
rim
QUARDO series – design variants
lm Beam Ceiling Design variants
Lamps Lumen angle β cutout Name of series Diffuser IP Louvre IP Decorative attachment IP Page
1 x 13 W
TC-DEL 900 68 175 x 175 QUARDO TC 175 • 23 • 23 • 23 37-39
1 x 18 W
TC-DEL 1200 68 175 x 175 QUARDO TC 175 • 23 • 23 • 23 37-39
TC-DEL 1200 64 210 x 210 QUARDO TC 210 • 23 • 23 • 23 41-43
1 x 26 W
TC-TEL 1800 64 210 x 210 QUARDO TC 210 • 23 • 23 • 23 41-43
TC-DEL 1800 66 245 x 245 QUARDO TC 245 • 23 • 23 • 23 45-47
1 x 32 W
TC-TEL 2400 - 210 x 210 QUARDO TC 210 ASYM • 23 - - - - 41
TC-TEL 2400 66 245 x 245 QUARDO TC 245 • 23 • 23 • 23 45-47
1 x 42 W
TC-TEL 3200 - 210 x 210 QUARDO TC 210 ASYM • 23 - - - - 41
TC-TEL 3200 66 245 x 245 QUARDO TC 245 • 23 • 23 • 23 45-47
2 x 13 W
TC-DEL 1800 70 175 x 175 QUARDO TC 175 • 23 • 23 • 23 37-39
2 x 18 W
TC-DEL 2400 70 175 x 175 QUARDO TC 175 • 23 • 23 • 23 37-39
TC-DEL 2400 74 210 x 210 QUARDO TC 210 • 23 • 23 • 23 41-43
2 x 26 W
TC-TEL 3600 74 210 x 210 QUARDO TC 210 • 23 • 23 • 23 41-43
TC-DEL 3600 74 245 x 245 QUARDO TC 245 • 23 • 23 • 23 45-47
2 x 32 W
TC-TEL 4800 74 245 x 245 QUARDO TC 245 • 23 • 23 • 23 45-47
2 x 42 W
TC-TEL 6400 74 245 x 245 QUARDO TC 245 • 23 • 23 • 23 45-47
35

38. Recessed downlights
for compact fluorescent lamps
QUARDO TC 175 / TC 175 Raster / TC 175 Decor
Protection type IP 23
For ceiling thicknesses of 1-40 mm
Concept luminaire, available in three trim variants:
Reflector, anti-dazzle screen or decorative attachment
Single and twin lamps, 13-18 Watt
High grade aluminium reflector, polished and anodised
External EB
Easy installation
Accessories
981672.000
Moulded housing
901138.96X.79 74% Number of lamps 901138.96X.79
2 x TC-DEL 18 W / 1200 lm
Room height: 3m
100 Reflectance: 70 /50 /20
Corridor: 30 m (h = 0.00 m)
2
Room: 50 m2 (h = 0.75 m)
200
Lighting intensity (lx)
100 150 300 500
300
Corridor 3 5 9 15
cd/klm Room 4 6 12 20
400
36

39. QUARDO TC 175
Type of protection: IP 23
Protection class: I
Ceiling thickness: 1-40 mm
Recessed depth TE: 150 mm
Recessed housing and cover
frame: metal, powder-coated.
Bracket: metal, galvanised.
Reflector: aluminium, highly
polished anodised finish.
Ceiling mounting by spring
system.
Luminaire equipment in
sep-arate ballast box with
5-pole connecting terminal,
suitable for through-wiring.
Available colours:
X = 2 white
X = 4 silver metallic
Complete luminaires
Ceiling cutout LA 175 x BA 175 mm, HE 140 mm
901137.92X.79 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 13 W EB
901137.92X.78 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 13 W 1-10 V
901137.92X.76 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 13 W DALI *
901137.96X.79 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 18 W EB
901137.96X.78 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 18 W 1-10 V
901137.96X.76 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 18 W DALI *
901138.92X.79 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 13 W EB
901138.92X.78 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 13 W 1-10 V
901138.92X.76 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 13 W DALI *
901138.96X.79 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 18 W EB
901138.96X.78 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 18 W 1-10 V
901138.96X.76 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 18 W DALI *
* Luminaires are compatible with DSI interface
Specifications subject to alteration.
.76 = Digitally dimmable EB (DALI) | .78 = 1-10 V dimmable EB | .79 = With EB 37

40. QUARDO TC 175 Raster
Type of protection: IP 23
Protection class: I
Ceiling thickness: 1-40 mm
Recessed depth TE: 150 mm
Recessed housing and cover
frame: metal, powder-coated.
Bracket: metal, galvanised.
Reflector: aluminium, highly
polished anodised finish, with
anti-dazzle screen. Ceiling
mounting by spring system.
Luminaire equipment in
sep-arate ballast box with
5-pole connecting terminal,
suitable for through-wiring.
Available colours:
X = 2 white
X = 4 silver metallic
Complete luminaires with anti-dazzle screen
Ceiling cutout LA 175 x BA 175 mm, HE 140 mm
901139.92X.79 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 13 W EB
901139.92X.78 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 13 W 1-10 V
901139.92X.76 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 13 W DSI/DALI
901139.96X.79 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 18 W EB
901139.96X.78 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 18 W 1-10 V
901139.96X.76 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 1 x 18 W DSI/DALI
901140.92X.79 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 13 W EB
901140.92X.78 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 13 W 1-10 V
901140.92X.76 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 13 W DSI/DALI
901140.96X.79 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 18 W EB
901140.96X.78 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 18 W 1-10 V
901140.96X.76 L 195, B 195, H 5 TC-DEL 2 x 18 W DSI/DALI
Specifications subject to alteration.
38 .76 = Digitally dimmable EB (DSI/DALI) | .78 = 1 - 10 V dimmable EB | .79 = With EB

41. QUARDO TC 175 Decor
Type of protection: IP 23
Protection class: I
Ceiling thickness: 1-40 mm
Recessed depth TE: 150 mm
Modular design: A deco-
rative attachment must
always be ordered for
each basic luminaire!
Recessed housing and cover
frame: metal, powder-coated.
Bracket: metal, galvanised.
Reflector: aluminium, highly
polished anodised finish.
4 mounting elements for dec-
orative attachments. Ceiling
mounting by spring system.
Luminaire equipment in
separate ballast box with
5-pole connecting terminal,
suitable for through-wiring.
Available colours:
X = 2 white
X = 4 silver metallic
Complete luminaires, ready for mounting of decorative attachment
Ceiling cutout LA 175 x BA 175 mm, HE 140 mm
901141.92X.79 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 1 x 13 W EB
901141.92X.78 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 1 x 13 W 1-10 V
901141.92X.76 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 1 x 13 W DALI *
901141.96X.79 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 1 x 18 W EB
901141.96X.78 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 1 x 18 W 1-10 V
901141.96X.76 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 1 x 18 W DALI *
901142.92X.79 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 2 x 13 W EB
901142.92X.78 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 2 x 13 W 1-10 V
901142.92X.76 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 2 x 13 W DALI *
901142.96X.79 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 2 x 18 W EB
901142.96X.78 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 2 x 18 W 1-10 V
901142.96X.76 L 195, B 195, H 32 TC-DEL 2 x 18 W DALI *
* Luminaires are compatible with DSI interface
Modules
Decorative attachments, L 230 mm, B 230 mm, H 5 mm
981673.000 Decorative cover: transparent
981673.002 Decorative cover: frosted
981673.010 Decorative cover: frosted in the centre
981673.020 Decorative cover: frosted around the rim
transparent frosted frosted in frosted around
the centre the rim
Specifications subject to alteration.
.76 = Digitally dimmable EB (DALI) | .78 = 1-10 V dimmable EB | .79 = With EB 39

42. Recessed downlights
for compact fluorescent lamps
QUARDO TC 210 / TC 210 Raster / TC 210 Decor /
TC 210 Asym
Protection type IP 23
For ceiling thicknesses of 1-40 mm
Concept luminaire, available in three trim variants:
Reflector, anti-dazzle screen or decorative attachment
Single and twin lamps, 18-42 Watt
High grade aluminium reflector, polished and anodised
External EB
Easy installation
Accessories
981674.000
Moulded housing
901144.83X.79 85% Number of lamps 901144.83X.79
2 x TC-DEL 26 W / 1800 lm
Room height: 3m
100 Reflectance: 70 /50 /20
Corridor: 30 m (h = 0.00 m)
2
200 Room: 50 m2 (h = 0.75 m)
Lighting intensity (lx)
300 100 150 300 500
Corridor 2 3 6 9
400
cd/klm Room 3 4 7 12
40

43. QUARDO TC 210
Type of protection: IP 23
Protection class: I
Ceiling thickness: 1-40 mm
Recessed depth TE: 170 mm
Recessed housing and cover
frame: metal, powder-coated.
Bracket: metal, galvanised.
Reflector: aluminium, highly
polished anodised finish.
Ceiling mounting by spring
system.
Luminaire equipment in
separate ballast box with Available colours:
5-pole connecting terminal, X = 2 white
suitable for through-wiring. X = 4 silver metallic
Complete luminaires
Ceiling cutout LA 210 x BA 210 mm, HE 160 mm
901143.96X.79 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 1 x 18 W EB
901143.96X.78 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 1 x 18 W 1-10 V
901143.96X.76 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 1 x 18 W DALI *
901143.83X.79 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 1 x 26 W EB
901143.83X.78 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 1 x 26 W 1-10 V
901143.83X.76 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 1 x 26 W DALI *
901144.96X.79 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 2 x 18 W EB
901144.96X.78 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 2 x 18 W 1-10 V
901144.96X.76 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 2 x 18 W DALI *
901144.83X.79 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 2 x 26 W EB
901144.83X.78 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 2 x 26 W 1-10 V
901144.83X.76 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 2 x 26 W DALI *
* Luminaires are compatible with DSI interface
QUARDO TC 210 Asym
Type of protection: IP 23
Protection class: I
Ceiling thickness: 1-40 mm
Recessed depth TE: 130 mm
Recessed housing and cover
frame: metal, powder-coated.
Bracket: metal, galvanised.
Reflector: aluminium, highly
polished anodised finish.
Ceiling mounting by spring
system.
Luminaire equipment in sepa-
rate ballast box with 5-pole Available colours:
connecting terminal, suitable X = 2 white
for through-wiring. X = 4 silver metallic
Complete luminaires with multi EB (26-42 W)
with asymmetrical light distribution
Ceiling cutout LA 210 x BA 210 mm, HE 120 mm
901149.81X L230, B 230, H 5 TC-TEL 1 x 32-42 W EB
901149.81X.78 L230, B 230, H 5 TC-TEL 1 x 32-42 W 1-10 V
901149.81X.76 L230, B 230, H 5 TC-TEL 1 x 32-42 W DALI **
** Luminaires not compatible with DSI interface, can be delivered on request
Specifications subject to alteration.
.76 = Digitally dimmable EB (DALI) | .78 = 1-10 V dimmable EB | .79 = With EB 41

44. QUARDO TC 210 Raster
Type of protection: IP 23
Protection class: I
Ceiling thickness: 1-40 mm
Recessed depth TE: 170 mm
Recessed housing and cover
frame: metal, powder-coated.
Bracket: metal, galvanised.
Reflector: aluminium, highly
polished anodised finish, with
anti-dazzle screen. Ceiling
mounting by spring system.
Luminaire equipment in
separate ballast box with
5-pole connecting terminal,
suitable for through-wiring.
Available colours:
X = 2 white
X = 4 silver metallic
Complete luminaires with anti-dazzle screen
Ceiling cutout LA 210 x BA 210 mm, HE 160 mm
901145.96X.79 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 1 x 18 W EB
901145.96X.78 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 1 x 18 W 1-10 V
901145.96X.76 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 1 x 18 W DALI *
901145.83X.79 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 1 x 26 W EB
901145.83X.78 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 1 x 26 W 1-10 V
901145.83X.76 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 1 x 26 W DALI *
901146.96X.79 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 2 x 18 W EB
901146.96X.78 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 2 x 18 W 1-10 V
901146.96X.76 L 230, B 230, H 5 TC-DEL 2 x 18 W DALI *
901146.83X.79 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 2 x 26 W EB
901146.83X.78 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 2 x 26 W 1-10 V
901146.83X.76 L 230, B 230, H 5 TC-TEL 2 x 26 W DALI *
* Luminaires are compatible with DSI interface
Specifications subject to alteration.
42 .76 = Digitally dimmable EB (DALI) | .78 = 1-10 V dimmable EB | .79 = With EB

45. QUARDO TC 210 Decor
Type of protection: IP 23
Protection class: I
Ceiling thickness: 1-40 mm
Recessed depth TE: 170 mm
Modular design: A deco-
rative attachment must
always be ordered for
each basic luminaire!
Recessed housing and cover
frame: metal, powder-coated.
Bracket: metal, galvanised.
Reflector: aluminium, highly
polished anodised finish. 4
mounting elements for deco-
rative attachments. Ceiling
mounting by spring system.
Luminaire equipment in
separate ballast box with
5-pole connecting terminal,
suitable for through-wiring.
Available colours:
X = 2 white
X = 4 silver metallic
Basic luminaires, ready for decorative attachment mounting
Ceiling cutout LA 210 x BA 210 mm, HE 160 mm
901147.96X.79 L 230, B 230, H 32 TC-DEL 1 x 18 W EB
901147.96X.78 L 230, B 230, H 32 TC-DEL 1 x 18 W 1-10 V
901147.96X.76 L 230, B 230, H 32 TC-DEL 1 x 18 W DALI *
901147.83X.79 L 230, B 230, H 32 TC-TEL 1 x 26 W EB
901147.83X.78 L 230, B 230, H 32 TC-TEL 1 x 26 W 1-10 V
901147.83X.76 L 230, B 230, H 32 TC-TEL 1 x 26 W DALI *
901148.96X.79 L 230, B 230, H 32 TC-DEL 2 x 18 W EB
901148.96X.78 L 230, B 230, H 32 TC-DEL 2 x 18 W 1-10 V
901148.96X.76 L 230, B 230, H 32 TC-DEL 2 x 18 W DALI *
901148.83X.79 L 230, B 230, H 32 TC-TEL 2 x 26 W EB
901148.83X.78 L 230, B 230, H 32 TC-TEL 2 x 26 W 1-10 V
901148.83X.76 L 230, B 230, H 32 TC-TEL 2 x 26 W DALI *
Modules
Decorative attachments, L 270 mm, B 270 mm, H 5 mm
981675.000 Decorative cover: transparent
981675.002 Decorative cover: frosted
981675.010 Decorative cover: frosted in the centre
981675.020 Decorative cover: frosted around the rim
transparent frosted frosted in frosted around
the centre the rim
Specifications subject to alteration.
.76 = Digitally dimmable EB (DALI) | .78 = 1-10 V dimmable EB | .79 = With EB 43

46. Recessed downlights
for compact fluorescent lamps
QUARDO TC 245 / TC 245 Raster / TC 245 Decor
Protection type IP 23
For ceiling thicknesses of 1-40 mm
Concept luminaire, available in three trim variations:
Reflector, anti-dazzle screen or decorative attachment
Single and twin lamps, 26-42 Watt
High grade aluminium reflector, polished and anodised
External EB
Easy installation
Accessories
981676.000
Moulded housing
901151.22X 83% Number of lamps 901151.22X
2 x TC-TEL 42 W / 3200 lm
Room height: 3m
100
Reflectance: 70 /50 /20
Corridor: 30 m (h = 0.00 m)
2
200
Room: 50 m2 (h = 0.75 m)
Lighting intensity (lx)
300
100 150 300 500
400 Corridor 2 2 3 5
cd/klm Room 2 2 4 7
44

47. QUARDO TC 245
Type of protection: IP 23
Protection class: I
Ceiling thickness: 1-40 mm
Recessed depth TE: 190 mm
Recessed housing and cover
frame: metal, powder-coated.
Bracket: metal, galvanised.
Reflector: aluminium, highly
polished anodised finish.
Ceiling mounting by spring
system.
Luminaire equipment in
separate ballast box with
5-pole connecting terminal,
suitable for through-wiring.
Available colours:
X = 2 white
X = 4 silver metallic
Complete luminaires with multi EB (26-42 W)
Ceiling cutout LA 245 x BA 245 mm, HE 180 mm
901150.22X.79 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 1 x 26-42 W EB
901150.22X.78 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 1 x 26-42 W 1-10 V
901150.22X.76 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 1 x 26-42 W DALI **
901151.22X.79 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 2 x 26-42 W EB
901151.22X.78 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 2 x 26-42 W 1-10 V
901151.22X.76 L 265, B 265, H 5 TC-TEL 2 x 26-42 W DALI **
** Luminaires not compatible with DSI interface, can be delivered on request
Specifications subject to alteration.
.76 = Digitally dimmable EB (DALI) | .78 = 1-10 V dimmable EB | .79 = With EB 45