1. ‫‪TEST REPORT‬‬ ‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻁﺑﺎﻕ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‬
‫‪DishPointer‬‬
‫ﺇﻥ ‪ DishPointer‬ﻟﺩﻳﻬﺎ ﺍﻻﻥ ﺗﻁﺑﻳﻘﻳﻥ ﺧﺎﺻﻳﻥ‬
‫ﺑﺄﺟﻬﺯﺓ ‪ iPhone‬ﻭ ﻫﻣﺎ ﻣﺗﺎﺣﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺗﺟﺭ‬
‫‪ .iTunes‬ﺃﺣﺩﻫﻣﺎ ﻫﻭ ﺧ ﺭﺍﺋﻁ ‪ Dishpointer‬ﻭﻫﻭ‬
‫ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻫﻭﺍﺋﻰ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ‬
‫ﺍﻻﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﻣﺷﻬﻭﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺣﺳﺎﺏ ﻋﺑﺭ ﻣﻭﻓﻊ‬
‫ﺍﻻﻧﺗﺭﻧﺕ ﻭ ﺍﻻﺧﺭ ) ﻭﻫﻭ ﻣﺗﺎﺡ ﻛﻧﺳﺧﺔ ﻣﺣﺗﺭﻓﻳﻥ ‪Pro‬‬
‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﺟﻬﺯﺓ‬
‫ﻭ ﻛﻧﺳﺧﺔ ﺧﻔﻳﻔﺔ ‪ ( Lite‬ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺟﺩﻳﺩ‬
‫ﻛﻠﻳﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻰ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻟﻬﺎ ﻓﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﻣﻌﻳﻥ ﻭﻗﺑﻝ ﺣﺗﻰ ﺃﻥ‬
‫‪.Apple iPhone‬‬
‫ﺗﺑﺩﺃ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ.‬
‫ﻭ ﻗﺑﻝ ﺃﻥ ﻧﻛﺭﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻟﻠﺣﺩﻳﺙ ﻋﻥ ﺧ ﺭﺍﺋﻁ‬
‫‪ DishPointer‬ﻧﺭﻳﺩ ﺃﻥ ﻧﻠﻘﻰ ﻧﻅﺭﺓ ﻋﻥ ﻗﺭﺏ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻳﺔ ﺍﻟ ﺯﺍﺋﺩﺓ ‪Augmented Reality‬‬
‫ﺇﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺃﺻﺑﺣﺕ ﺟﺯﺋﺎ ﻣﻥ ﺣﻳﺎﺗﻧﺎ ﺍﻟﻳﻭﻣﻳﺔ ﻭ ﺃﺩﺍﺓ ﻻ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﻧﺳﺧﺔ ﺍﻻﺣﺗ ﺭﺍﻓﻳﺔ ‪ Pro‬ﻣﻥ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻧﺳﺗﻁﻳﻊ ﺍﻟﺗﺧﻠﻰ ﻋﻧﻬﺎ. ﻓﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻰ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‬
‫‪.DishPointer‬‬
‫ﺑﻬﺎ ، ﻓﺈﻥ ﺃ>ﻫﺯﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﺃﺻﺑﺣﺕ ﺍﻻﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺣﺎﺳﺏ ﺻﻐﻳﺭﺓ‬
‫ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻳﺔ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩﺓ‬ ‫‪ mini PCs‬ﻭ ﺗﻡ ﺗﺯﻭﻳﺩﻫﺎ ﺑﺧﺩﻣﺎﺕ ﻭ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺃﺧﺭﻯ ﻣﺛﻝ ﺍﻻﻳﻣﻳﻝ‬
‫‪ Augmented Reality‬ﻓﻰ‬ ‫ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻰ ﻭ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺑﻛﺔ ﺍﻻﻧﺗﺭﻧﺕ ﻭ ﺍﻟﻣﻧﺑﻪ ﻭ ﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺎﺕ 3‪MP‬‬
‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪DishPointer‬‬
‫‪ Player‬ﻭ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻭ ﺍﻟﻣﻔﻛﺭﺓ ‪ memo pad‬ﻭ ﺩﻓﺗﺭ ﺍﻟﻌﻧﺎﻭﻳﻥ ﻭ ﻧﺗﻳﺟﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻘﻭﻳﻡ ﻭ ﻣﺎ ﺍﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻻﺧﺭﻯ.‬
‫■‬ ‫ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺗﻅﻬﺭ ﻓﻰ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪DishPointer‬‬
‫‪.Maps‬‬
‫ﺇﻧﻪ ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﻓﻰ ﺣﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰ ﻣﺛﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺳﺅﺍﻝ ؛‬ ‫ﻟﻘﺩ ﻛﺎﻧﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻓﻰ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﺔ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‬
‫ﻓﻠﻘﺩ ﻭﻗﻊ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻻﻥ ‪ Alan‬ﻣﻧﺫ ﺍﻟﺑﺩﺍﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺛﺎﻟﻳﺔ ﻓﻛﺭ ﺍﻻﻥ ‪ ، Alan‬ﺭﺋﻳﺱ ﻣﻭﻗﻊ .‪www‬‬
‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ‪ Apple iPhone‬ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ. ﻭﻟﻛﻥ ﻫﺫﺍ ﻟﻡ‬ ‫‪ dishpointer.com‬ﺃﻥ ﻳﺻﻧﻊ ﻣﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﻫﻭ‬
‫ﻳﻛﻥ ﺑﺳﺑﺏ ﺷﺎﺷﺗﻪ ﺍﻟﻌﺭﺿﺔ ﺃﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﻌﻣﻝ‬ ‫ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ. ﻓﻣﻭﻗﻊ ‪ DishPointer‬ﺑﺎﻟﺫﺍﺕ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻣﺱ ﻭﻻ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﺔ ‪programming‬‬ ‫ﻫﻭ ﻣﻭﻗﻊ ﻋﻣﻠﻰ ﻳﺳﺗﻁﻳﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻥ ﺧﻼﻟﻪ‬
‫‪ interface‬ﺍﻟﺗﻰ ﻳﺣﺗﻭﻯ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻭ ﺇﻧﻣﺎ ﻻﻧﻪ ﻟﺩﻳﻪ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﺣﺳﺏ ﺍﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺳﻣﺕ ‪Azimuth‬‬
‫ﻣﻳﺯﺓ ﻫﻰ ﺃﻧﻪ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺗﻛﺎﻟﻳﻑ ﺃﻯ ﻋﻣﻠﻳﺔ‬ ‫ﻭ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ‪ Elevation‬ﻷﻯ ﻗﻣﺭ ﺻﻧﺎﻋﻰ ﺣﻭﻝ‬
‫ﺗﻁﻭﻳﺭ ﺗﺗﻡ ﻋﻠﻳﻪ ﺇﻟﻰ ﺣﺩ ﺃﺩﻧﻰ ﺑﺣﻳﺙ ﺃﻥ ﻣﺗﺟﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ. ﻭ ﻳﻭﺿﺢ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﻛﺫﻟﻙ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺫﻯ‬
‫‪ iTunes‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ.‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻰ ﺍﻭ ﻁﺑﻕ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻧﺣﻭﻩ‬
‫ﻭ ﺫﻟﻙ ﺑﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺧ ﺭﺍﺋﻁ ﺟﻭﺟﻝ. ﻟﻘﺩ ﺗﻧﺎﻭﻟﺕ‬
‫ﻭ ﻟﻠﻌﻠﻡ ﻓﺈﻥ ‪ iTunes‬ﻫﻭ ﻣﻭﻗﻊ ﺗﺩﻳﺭﻩ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻣﺟﻠﺔ ‪ TELE-satellite‬ﺍﻟﺣﺩﻳﺙ ﺑﺎﻟﺗﻔﺻﻳﻝ‬
‫ﻋﻥ ‪ DishPointer‬ﻭ ﺫﻟﻙ ﻓﻰ ﻋﺩﺩﻫﺎ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭ ‪ Apple‬ﻭ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺳﺗﻁﻳﻊ ﺃﻯ ﻣﺑﺭﻣﺞ ﺃﻥ ﻳﻌﺭﺽ‬
‫ﻋﻠﻳﻪ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺗﻪ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻬﻭﺍﺗﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬ ‫ﺑﺗﺎﺭﻳﺦ 8002/30-20 .‬
‫‪ iPhones‬ﺑﺎﻟﺳﻌﺭ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺭﻏﺏ ﺑﻪ ﺑﺣﺭﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ.‬
‫ﻭﻟﻛﻥ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺩﺍﺋﻣﺎ ﻋﻳﺏ ﻭﺍﺣﺩ ﻣﻧﺫ ﺍﻟﺑﺩﺍﻳﺔ ﻭ ﺑﻔﺿﻝ ﺑﺭﻣﺟﻳﺎﺕ ‪ iTunes‬ﻭ ﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﻫﻭ : ﻭﺟﻭﺩ ﻣﻭﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺗﺭﻧﺕ ﻭ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺗﻁﻠﺏ ﺑﻳﻥ ﻛﻝ ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ‪ iPhone‬ﻭ ﺍﻟﺣﻭﺍﺳﺏ ﻭ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻟﻠﺣﺎﺳﻭﺏ ﻟﻛﻰ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺣﺳﺎﺏ ﺃﺟﻬﺯﺓ ‪ MAC‬ﻳﺳﺗﻁﻳﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻭﻥ ﺍﻟﺑﺣﺙ‬
‫ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ ﻟﻠﻬﻭﺍﺋﻰ. ﻓﻛﻝ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺑ ﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﺭﻏﺑﻭﻧﻬﺎ ﻭ ﻛﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻛﺎﻥ ﻻ ﺑﺩ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺣﺳﺎﺑﻬﺎ ﻭ ﻁﺑﺎﻋﺗﻬﺎ ﺷ ﺭﺍﺋﻬﺎ ﺑﺿﻐﻁﺔ ﺯﺭ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺛﻡ ﺗﺣﻣﻳﻠﻬﺎ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‬
‫ﻭ ﺍﺣﺿﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻗﺑﻝ ﺣﺗﻰ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﺟﻬﺯﺗﻬﻡ.‬
‫ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻰ ﺍﻟﻌﻣﻝ. ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺃﻳﺿﺎ ﺃﻯ ﻣﺷﺎﻛﻝ‬
‫ﺃﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻟﻘﻣﺭﺻﻧﺎﻋﻰ ﺍﺧﺭ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ‬
‫ﺑﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﻣﺭﺓ ﺍﺧﺭﻯ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺣﺎﺳﻭﺏ.‬
‫ﻭ ﻟﻘﺩ ﺃﺩﺭﻙ ﺍﻻﻥ ‪ Alan‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ. ﻭﻟﺫﻟﻙ‬
‫ﻗﺭﺭ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺳﺎﺑﺎﺕ ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻋﺑﺭ ﺃﺟﻬﺯﺓ‬
‫0102/10-21‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ. ﻭﻟﻛﻥ ﺃﻯ ﻣﺻﻧﻊ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻫﺎﺗﻑ‬
‫‪DISHPOINTER‬‬ ‫ﻣﺣﻣﻭﻝ ﺍﻟﺫﻯ ﻻ ﺑﺩ ﺃﻥ ﻳﺭﻛﺯ ﻋﻠﻳﻪ؟‬
‫‪IPHONE APPLICATION‬‬
‫‪It’s never been this easy‬‬
‫!‪to check satellite reception‬‬
‫‪56 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

2. www.TELE-satellite.com — 12-01/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 57

3. ‫ﻭ ﻟﻘﺩ ﻗﻣﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﺑﺎﺧﺗﺑﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻕ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻳﺔ ﺍﻟ ﺯﺍﺋﺩﺓ ‪Augmented Reality‬‬
‫ﻭ ﻛﻧﺎ ﺳﻌﺩﺍء ﺑﻧﺗﺎﺋﺟﻪ. ﻭ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻫﻰ ﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ ﻗﺩﻣﺗﻬﺎ ﺷﺭﻛﺔ ‪ Apple‬ﻭﻷﻭﻝ ﻣﺭﺓ‬
‫‪ DishPointer‬ﻭﺍﻟﺫﻯ ﻳﺣﺗﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺻﻳﺔ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻻﺻﺩﺍﺭ 0.3 ﻣﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﺟﻬﺯﺗﻬﺎ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻳﺔ ﺍﻟ ﺯﺍﺋﺩﺓ ‪ Augmented Reality‬ﻳﺗﻡ‬ ‫‪.iPhone‬‬
‫ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ. ﻭ ﺃﻭﻝ ﺧﻁﻭﺓ‬
‫ﻫﻰ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ﻭﺍﻟﺫﻯ ﺳﻳﺗﻡ ﺩﻣﺟﻪ‬ ‫ﻭ ﻫﻰ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﻳﺗﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺩﻣﺞ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺩﺍﺧﻝ‬
‫ﻓﻰ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻠﺗﻘﻁﻬﺎ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳ ﺭﺍ. ﻭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻣﺟﺎﻝ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ. ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ،‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﻐﻁﻰ ﺗﻘﺭﻳﺑﺎ ﻛﻝ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ، ﺇﻣﺎ ﺇﺭﺗﻔﺎﻉ ﺃﻭ ﺳﺭﻋﺔ ﺃﻭ ﺍﺗﺟﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺑﻳﻥ 081 ﺩﺭﺟﺔ ﺷﺭﻗﺎ ﻭ 771‬ ‫ﺩﺍﺧﻝ ﻗﻣﺭﺓ ﺍﻟﻘﻳﺎﺩﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﻁﺎﺋﺭﺓ. ﺃﻣﺎ ﺑﺧﺻﻭﺹ ﺃﺟﻬﺯﺓ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﻏﺭﺑﺎ ) ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ﺫﻟﻙ ﺗﻠﻙ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﺑﺙ‬
‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻁﻘﺱ ﺑﺩﻻ ﻣﻥ ﺍﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‬
‫ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ 8 ‪ METEOSAT‬ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬
‫ﻋﻧﺩ 4.9 ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺷﺭﻗﺎ(.‬ ‫‪■ DishPointer Augmented Reality - Display of‬‬
‫‪Useable Satellites‬‬
‫ﻭ ﺣﻳﺙ ﺃﻥ ﺃﻥ ﻫﺧﻧﺎﻙ ﺑﻌﺽ ﺍﻻﻣﺎﻛﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﻣﺩﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﺣﺗﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺩ ﻣﻥ ﻣﻥ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﻳﺑﺔ ﻣﻥ ﺑﻌﺿﻬﺎ ﺍﻟﺑﻌﺽ، ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﻁﻕ ﺗﻘﻠﻳﻝ‬
‫ﺣﺟﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﺣﻳﺙ ﺗﻘﺗﺻﺭ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻙ‬
‫ﺍﻷﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﺭﻏﺏ ﺃﻧﺕ ﻓﻳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ. ﻭ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺫﻯ ﺗﺭﻳﺩﻩ ﻣﻭﺟﻭﺩﺍ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻣﺔ، ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺳﻬﻝ ﺍﺿﺎﻓﺗﻪ ﺑﻠﻣﺳﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ ‪touch‬‬
‫‪ .screen‬ﻭ ﻳﻘﻭﻡ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ ﺑﺗﻧﺯﻳﻝ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺣﺩﻳﺛﺔ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﻣﻥ ‪ server‬ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ.‬
‫ﻭ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻭ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ، ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳ ﺭﺍ ﻓﻰ ﺍﻟﺣﺎﻝ ﻭ ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﻣﺳﺎﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳ ﺭﺍ ﻧﺣﻭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ. ﻭ‬
‫ﺑﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻻﻣﺎﻛﻥ ‪ GPS‬ﻓﻰ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ‪ iPhone‬ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺣﺎﻟﻰ ﻓﻳﻣﺎ‬
‫‪■ DishPointer Maps - Calculation for‬‬
‫ﻳﻘﻭﻡ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺑﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬ ‫‪EUTELSAT W2 at 16° east‬‬
‫ﻓﻰ ﺟﻬﺎﺯ ‪ iPhone 3GS‬ﺑﺗﺯﻭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﻧﻅﺭ ﺍﻟﻳﻪ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭ ﻛﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻻﺣﺩﺍﺛﻳﺎﺕ ﺍﻻﻓﻘﻳﺔ ﻟﺟﻬﺎﺯ ‪.iPhone‬‬ ‫■‬ ‫‪DishPointer Maps - Hybrid View‬‬
‫ﻭ ﻋﻧﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻧﻘﻁﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻔﺿﻝ ﺃﻥ ﺗﺣﻣﻝ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ ‪ iPhone‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳ ﺭﺍ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﺫﻛﻰ ‪ iPhone‬ﻓﻰ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺟﻧﻭﺏ. ﻭ ﺑﻛﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﺑﻪ ﻓﻰ ﻋﺭﺽ ﺻﻭﺭﺓ ﻭ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﺑﺳﺎﻁﺔ ﻻﺣﻅ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ‪ status bar‬ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ‬
‫ﺍﺿﺎﻓﻳﺔ ﻣﺩﻣﺟﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﺣﺎﻟﻳﺎ.‬
‫ﺑﺎﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ. ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﺭﺽ ﺟﻣﻠﺔ ” ‪Heading‬‬
‫°081 ” ﺃﻯ 081 ﺩﺭﺟﺔ ﺭﺃﺳﻳﺎ ، ﻓﺈﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‬
‫ﻭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ ﻭ ﺍﻟﺑﻭﺻﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺫﻛﻰ ‪ iPhone‬ﻳﺷﻳﺭ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻧﺣﻭ ﺍﻟﺟﻧﻭﺏ. ﻭ ﺑﻌﺩ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ ﻓﻰ ﺃﺟﻬﺯﺓ ‪ iPhone 3GS‬ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻥ‬
‫ﺛﻭﺍﻧﻰ ﻣﻌﺩﻭﺩﺓ ﻳﺗﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ، ﻳﻘﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺍﻻﻥ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪DishPointer‬‬
‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺑﺩﻣﺞ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻟﻬﺎ ﻭﺍﻟﺗﻰ ﺗﻘﻊ ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬
‫ﻓﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﻣﺎ ﻭ ﺑﺩﻗﺔ. ﻭ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻳﻕ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻠﺗﻘﻁﻬﺎ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳ ﺭﺍ ﻭ ﻋﺭﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ؛‬
‫ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ، ﻓﺎﻧﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻬﻝ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺷﺟﺭﺓ ﻭﺍﻟﺗﻰ ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ‬
‫ﺣﺗﻰ ﺃﻧﻪ ﻳﺗﻡ ﺭﺳﻡ ﺣ ﺯﺍﻡ ﻛﻼﺭﻙ ‪ Clarke Belt‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﻁﻭﻳﻠﺔ ﺟﺩﺍ ﻭ ﻗﺩ ﺗﻌﻳﻕ ﻣﺟﺎﻝ ﺭﺅﻳﺔ ﻁﺑﻕ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ.‬
‫ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺷﺟﺭﺓ ﻭ ﺑﺎﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺃﻧﻙ ﻗﺩ ﺗﺷﻙ ﻓﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻗﺩ ﺗﺣﺟﺏ‬
‫ﻭ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﺎ ﺃﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ‬
‫ﺍﻻﺭﺳﺎﻝ ﻳﺗﺿﺢ ﻓﻰ ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺔ ﺃﻧﻪ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﻘﻣﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺎﺯﻝ ﺃﻭ ﺍﻻﺷﺟﺎﺭ ﺃﻭ ﺃﻯ ﻋﻭﺍﺋﻕ ﺃﺧﺭﻯ ﻗﺩ ﺗﻘﻑ ﻓﻰ‬
‫‪■ DishPointer Augmented Reality - Manually‬‬ ‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ.‬
‫ﻁﺭﻳﻕ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ‬ ‫‪Entering a Satellite‬‬
‫‪58 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬

4. ‫‪TELE-satellite World‬‬ ‫.../‪www.TELE-satellite.com‬‬
‫:‪Download this report in other languages from the Internet‬‬
‫‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ara/dishpointer.pdf‬‬
‫‪Indonesian‬‬ ‫‪Indonesia‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bid/dishpointer.pdf‬‬
‫‪Bulgarian‬‬ ‫‪Български‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/bul/dishpointer.pdf‬‬
‫‪Czech‬‬ ‫‪Česky‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ces/dishpointer.pdf‬‬
‫‪German‬‬ ‫‪Deutsch‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/deu/dishpointer.pdf‬‬
‫‪English‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/eng/dishpointer.pdf‬‬
‫‪Spanish‬‬ ‫‪Español‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/esp/dishpointer.pdf‬‬
‫‪Farsi‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/far/dishpointer.pdf‬‬
‫ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻰ ﻟﻠﻣﻛﺎﻥ ﻟﺳﺑﺏ ﻣﺎ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻣﻛﻥ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ .‪www‬‬ ‫‪French‬‬
‫‪Hebrew‬‬
‫‪Français‬‬
‫עברית‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/fra/dishpointer.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/heb/dishpointer.pdf‬‬
‫ﺍﺩﺧﻝ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﺣﺎﻟﻰ ﻳﺩﻭﻳﺎ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ. ﻭ‬ ‫.‪D i s h Po i nt e r‬‬ ‫‪Greek‬‬
‫‪Croatian‬‬
‫‪Ελληνικά‬‬
‫‪Hrvatski‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hel/dishpointer.pdf‬‬
‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/hrv/dishpointer.pdf‬‬
‫‪Italiano‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ita/dishpointer.pdf‬‬
‫ﻟﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﺃﻓﺿﻝ ،ﻓﺈﻥ ﻛﻝ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﺧ ﺭﺍﺋﻁ ﺍﻟﺗﻰ‬ ‫‪ com‬ﻟﺗﻘﺩﻳﻡ ﻧﻔﺱ‬ ‫‪Italian‬‬
‫‪Hungarian‬‬ ‫‪Magyar‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/mag/dishpointer.pdf‬‬
‫‪Mandarin‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/man/dishpointer.pdf‬‬
‫ﻳﻘﺩﻣﻬﺎ ‪ Google Maps‬ﺗﻛﻭﻥ ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻣﺛﻝ )‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺣﺳﺎﺑﻳﺔ ﺍﻟﻰ‬ ‫‪Dutch‬‬
‫‪中文‬‬
‫‪Nederlands‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/ned/dishpointer.pdf‬‬
‫‪Polish‬‬ ‫‪Polski‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/pol/dishpointer.pdf‬‬
‫ﺧ ﺭﺍﺋﻁ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ، ﻭ ﺧ ﺭﺍﺋﻁ ﺍﻟﺷﻭﺍﺭﻉ ،ﻭ ﻛﺫﻟﻙ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﺫﻛﻰ‬ ‫‪Portuguese‬‬ ‫‪Português‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/por/dishpointer.pdf‬‬
‫‪Romanian‬‬ ‫‪Românesc‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rom/dishpointer.pdf‬‬
‫ﺍﻟﺧ ﺭﺍﺋﻁ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻁﺔ(. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺟﺏ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﻣﻭﺿﻊ‬ ‫‪.iPhone‬‬ ‫‪Russian‬‬ ‫‪Русский‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/rus/dishpointer.pdf‬‬
‫‪Swedish‬‬ ‫‪Svenska‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/sve/dishpointer.pdf‬‬
‫ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻰ ﻗﻠﻳﻼ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‬ ‫‪Turkish‬‬ ‫‪Türkçe‬‬ ‫‪www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1001/tur/dishpointer.pdf‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺧ ﺭﺍﺋﻁ ﺍﻟﻣﺩﻣﺟﺔ ﺑﻛﻝ ﺳﻬﻭﻟﺔ ﺍﻟﻰ ﻣﻛﺎﻥ ﺍﺧﺭ‬ ‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫9002 ‪Available online starting from 27 November‬‬
‫ﺑﺎﺻﺑﻊ ﻭﺍﺣﺩ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ.‬ ‫ﺃﺳﻔﻝ ﺍﻷﻓﻕ ﻭ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻁﻼﻕ. ﻭ ﻣﻊ‬
‫‪DishPointer Maps‬‬ ‫ﻛﻝ ﺣﺭﻛﺔ ﺭﺃﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﻓﻘﻳﺔ ﻳﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﻣﺭ‬
‫ﻭ ﻟﻘﺩ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﺛﻧﺎء ﺍﺧﺗﺑﺎ ﺭﺍﺗﻧﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ﻭ ﺣ ﺯﺍﻡ ﻛﻼﺭﻙ ‪ Clarke Belt‬ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ‬
‫ﺍﺭﺿﺎﺋﻧﺎ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ. ﻭ ﻟﻘﺩ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻣﻔﺎﺟﺄﺓ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺇﻥ ﻣﺎﻳﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﺍﻻﻻﻑ ﻣﻥ ﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻓﻰ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ DishPointer‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ.ﻭ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﻳﺟﺎﺩ‬
‫ﻫﻰ ﺣﻘﻳﻘﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﺳﺗﻁﺎﻉ ﺣﺳﺎﺏ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻘﻳﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻓﻭﻥ ﻭ ﺗﻘﺭﻳﺑﺎ ﻛﻝ ﺷﺎﺣﻧﺎﺕ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﻔﺿﺎﺋﻰ‬ ‫ﻗﻣﺭ ﺻﻧﺎﻋﻰ ﻣﺣﺩﺩ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﻭ ﺿﺑﻁ‬
‫ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﺃﺳﺭﻉ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻣﺗﺻﻔﺢ. ﻓﻘﻁ‬ ‫ﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺃﻁﺑﺎﻕ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺳﺭﻳﻌﺔ ﻳﻣﻛﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟ ﺭﺃﺳﻰ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟـ ‪ ،iPhone‬ﻳﻣﻛﻥ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﺫﻛﺭ ﺃﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪ iPhone‬ﻳﺣﺗﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﺳﺗﺧﺩﻣﻬﺎ ﻋﺩﺩ ﻛﺑﻳﺭ ﻣﻥ ﻣﺣﺑﻰ ﻭ ﻫﻭﺍﺓ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ‬ ‫ﻋﻣﻝ ﺍﻟﺑﻭﺻﻠﺔ ﺣﺗﻰ ﻻ ﻳﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺃﻯ‬
‫ﺑﺷﺑﻛﺔ ﺍﻻﻧﺗﺭﻧﺕ ﻻﺟ ﺭﺍء ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺳﺎﺑﺎﺕ ﺳﻭﺍء ﻋﺑﺭ‬ ‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﻭ ﺑﺎﺳﻌﺎﺭ ﺯﻫﻳﺩﺓ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺟﻬﺎﺯ ‪.iPhone‬‬ ‫ﺣﺭﻛﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﻘﺻﻭﺩﺓ.‬
‫ﻧﻅﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ﻣﺛﻝ ‪ UMTS/GPRS‬ﺃﻭ‬ ‫ﻭ ﺣﻳﺙ ﺃﻧﻪ ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺣﺎﺳﻭﺏ ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ‬
‫ﻋﺑﺭ ﺷﺑﻛﺔ ﻣﺣﻠﻳﺔ ﻋﺭﻳﺿﺔ ‪.WLAN‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻭ ﺣﻳﺙ ﺃﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺣﺳﺎﺑﻳﺔ ﺑﻣﺎ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻡ ﺫﻛﺭﻫﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺗﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻓﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﻗﺩ ﺗﻡ‬ ‫‪ iPhone 3GS‬ﻻﻧﻪ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻭﺣﻳﺩ ﺍﻟﺫﻯ ﻳﺣﺗﻭﻯ‬
‫ﺇﺟﻣﺎﻻ ﻟﻛﻝ ﻣﺎ ﺳﺑﻕ‬ ‫ﺩﻣﺟﻬﺎ، ﻓﻘﺩ ﺃﺻﺑﺢ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪DishPointer Maps‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻭﺻﻠﺔ ﺩﺍﺧﻠﻳﺔ. ﻭﻟﻛﻥ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺩﻳﻙ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺻﺩﻳﻘﺎ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭ ﻣﺭﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻁﻼﻕ.‬ ‫‪ iPhone 3G‬ﺑﺩﻭﻥ ﺑﻭﺻﻠﺔ، ﻓﻼ ﻳ ﺯﺍﻝ ﺑﺎﻣﻛﺎﻧﻙ‬
‫ﻟﻘﺩ ﺍﺳﺗﻁﺎﻉ ﺍﻻﻥ ‪ Alan‬ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻛﻝ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻭ ﻟﻛﻧﻪ ﺳﻳﺗﺣﺗﻡ ﻋﻠﻳﻙ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬
‫‪ DishPointer Maps‬ﻭ ﺑ ﺭﺍﻣﺞ ‪DishPointer‬‬ ‫ﻓﻭﺭﺍ ﻭ ﺑﻌﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ،ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬ ‫ﻳﺩﻭﻳﺎ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺟﻬﺎﺯ ‪ iPhone‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻭﺻﻠﺔ‬
‫‪ Augmented Reality‬ﺃﻥ ﻳﺻﻝ ﺍﻟﻔﺟﻭﺓ ﺑﻳﻥ ﺃﺩﺍﺓ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﻟﻰ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﻧﻅﺎﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻻﻣﺎﻛﻥ ‪GPS‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻁﺑﻕ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻗﻣﺎﺭ ﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‬
‫ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﺣﺗ ﺭﺍﻓﻳﺔ ﺗﻛﻠﻑ ﺍﻻﻻﻑ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ﻭ ﺑﻳﻥ‬ ‫ﻋﺑﺭ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﻧﺗﺭﻧﺕ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ‬ ‫ﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺑﻪ ﻣﺳﺑﻘﺎ ﻭ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺎﺩﺧﺎﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﻳﺩﻭﻳﺎ ﻓﻰ‬
‫ﺍﻻﻣﻛﺎﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﻐﻳﺭ ﻣﻌﻘﻭﻟﺔ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻘﺩﻣﻬﺎ ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻻﻧﺗﺭﻧﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ‪ UMTS/GPRS‬ﺃﻭ ﻋﺑﺭ ﺷﺑﻛﺔ ﻣﺣﻠﻳﺔ‬ ‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪.DishPointer‬‬
‫ﻭ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺧ ﺭﺍﺋﻁ ﺟﻭﺟﻝ. ﺇﻥ ﻛﻼ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺟﻳﻥ ﻟﻳﺱ‬ ‫ﻋﺭﻳﺿﺔ ‪ WLAN‬ﻭ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺿﻪ ﻋﻠﻰ ﺧ ﺭﺍﺋﻁ ﺟﻭﺟﻝ‬
‫ﻓﻘﻁ ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻻ ﺗﻘﺩﺭ ﺑﺛﻣﻥ ﻟﻛﻝ ﻣﻥ ﻳﻘﻭﻣﻭﻥ‬ ‫‪ Google Maps‬ﺑﻊ ﺫﻟﻙ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﻛﻝ ﺑﺳﺎﻁﺔ ﺑﺎﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﺍﺧﺗﺑﺎ ﺭﺍﺗﻧﺎ، ﻋﻣﻝ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪DishPointer‬‬
‫ﺑﺎﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﻟﻛﻧﻬﺎ ﻻ ﺑﺩ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻰ‬ ‫ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻰ ﺍﻟﺫﻯ ﺗﺭﻳﺩﻩ ﻓﻰ ﺍﻟﺣﺎﻓﻰ ﺍﻟﻌﻠﻳﺎ‬ ‫ﺑﻛﻔﺎﺋﺔ، ﻭﻗﺎﻡ ﺑﻌﺭﺽ ﻗﻳﻡ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﻭ ﺃﺻﺑﺢ ﻣﺭﺷﺩ ﻻ‬
‫ﻛﻝ ﺟﻬﺎﺯ ‪ iPhone‬ﺧﺎﺹ ﺑﻛﻝ ﻣﻥ ﻳﻬﻭﻯ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻭ ﺳﻳﺗﻡ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ ﺣﺳﺎﺏ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻧﺎ ﺍﻟﺗﺧﻠﻰ ﻋﻧﻪ. ﻭﻟﻳﺱ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﺍﻟﺧﺑ ﺭﺍء‬
‫ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻻﺧﺭﻯ ‪ .DXer‬ﻭﻟﻘﺩ ﺍﺳﺗﻣﺗﻌﻧﺎ‬ ‫ﻟﺯﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﺳﻣﺕ ‪ Azimuth‬ﻭ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ‪Elevation‬‬ ‫ﻫﻡ ﻣﻥ ﺳﻳﻔﺗﻘﺩﻭﻧﻪ، ﻭﻟﻛﻧﻪ ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻻ ﺗﻘﺩﺭ ﺑﺛﻣﻥ‬
‫ﻛﺛﻳ ﺭﺍ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﻧﺎ ﻟﻛﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺟﻳﻥ ﻭ ﻗﺩ ﺍﺧﺑﺭﻧﺎ‬ ‫ﻭ ﺍﻻﻧﺣﻧﺎء ‪ .Skew‬ﻛﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺷﺭﻳﻁ ﺃﺧﺿﺭ‬ ‫ﻟﻠﻣﺣﺗﺭﻓﻳﻥ ﺃﻳﺿﺎ. ﻛﻡ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻣ ﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻰ ﻛﺎﻥ ﻳﺗﻭﺟﺏ‬
‫ﺍﻻﻥ ‪ Alan‬ﺃﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺍﻟﻘﻠﻳﻝ ﻣﻥ ﺃﺻﺩﻗﺎء ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ‬ ‫ﻻﻅﻬﺎﺭ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﻁﺑﻕ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺗﻘﺭﻳﺑﻳﺎ. ﻭ ﻛﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻳﻙ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﻗ ﺭﺍﺭ ﻓﻰ ﺩﻗﺎﺋﻕ ﻣﻌﺩﻭﺩﺓ ﺑﻣﺎ ﺇﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﻗﺩ ﺍﺳﺗﺛﻣﺭﻭﺍ ﺍﻣﻭﺍﻟﻬﻡ ﻓﻰ ﺟﻬﺎﺯ ‪iPhone‬‬ ‫ﺗﻌﻭﺩﻧﺎ ﺩﺍﺋﻣﺎ ﻣﻥ ﺧ ﺭﺍﺋﻁ ﺟﻭﺟﻝ ‪Google Maps‬‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻗﻣﺭ ﺻﺎﻋﻰ ﻣﻌﻳﻥ ﺑﻧﺎءﺍ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺎﺩ ﺭﺍ ﻣﺎ ﻳﻌﺗﻣﺩ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍﻥ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﻥ.‬ ‫ﻓﺎﻧﻪ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻘﺭﻳﺏ ﻭ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻟﻠﺗﻭﺿﻳﺢ ﺍﺫﺍ ﻟﺯﻡ‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ؟‬
‫ﺍﻻﻣﺭ. ﻭ ﻓﻰ ﻟﻣﺢ ﺍﻟﺑﺻﺭ، ﻳﺗﻡ ﺍﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ‬
‫ﻟﻁﺑﻕ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻭ ﺫﻟﻙ ﺑﻌﺭﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ،‬ ‫ﺇﻥ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ DishPointer‬ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑﺧﺎﺻﻳﺔ‬
‫ﻓﺎﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻳﺟﺎﺩﻩ ﻓﻰ ﻭﻗﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻣﺞ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻰ ‪ Augmented Reality‬ﻳﻘﺩﻡ‬
‫ﻗﺻﻳﺭ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.‬ ‫ﺧﺩﻣﺎﺕ ﻻ ﺗﻘﺩﺭ ﺑﺛﻣﻥ. ﻭ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪DishPointer‬‬
‫ﻣﺗﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ‪ iTunes‬ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻯ ﻛﻧﺳﺧﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﻌﻣﻝ‬ ‫ﺍﺣﺗ ﺭﺍﻓﻳﺔ ‪ Pro‬ﻭ ﻛﻧﺳﺧﺔ ﺗﻘﻠﻳﺩﻳﺔ ‪ .Standard‬ﻭ‬
‫ﺗﺑﻌﺎ ﻟﻠﻣﺻﻧﻊ، ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺍﻟﻭﺣﻳﺩ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻧﺳﺧﺗﻳﻥ ﻫﻭ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻻﻗﻘﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻳﺩﻭﻳﺎ ﻓﻰ‬
‫ﺍﻟﻧﺳﺧﺔ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﺑﻳﻧﻣﺎ ﻓﻰ ﺍﻧﺳﺧﺔ ﺍﻟﺗﻘﻠﻳﺩﻳﺔ ﻻ ﺑﺩ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻻﻧﺗﻅﺎﺭ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﺑﺎﻟﺗﺣﺩﻳﺙ. ﻭ ﻛﺫﻟﻙ‬
‫ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻧﺳﺧﺔ ﺍﻻﺣﺗ ﺭﺍﻓﻳﺔ ﺗﺣﺻﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺑﻘﻳﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﻁﻭﻳﺭ ﺃﻯ ﻣﻣﻳ ﺯﺍﺕ ﺟﺩﻳﺩﺓ.‬
‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﻧﻰ ﻣﻥ ‪ DishPointer‬ﻳﺣﻣﻝ ﺍﻹﺳﻡ‬
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻻﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ■‬ ‫‪ DishPointer Maps‬ﻭ ﺍﻟﺗﻰ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪DishPointer‬‬
‫‪Augmented‬‬
‫‪60 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 12-01/2010 — www.TELE-satellite.com‬‬ ‫‪.Reality‬‬

5. ■ DishPointer ‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺑﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ■ DishPointer ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺑﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ■ DishPointer ‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺑﻭﺻﻠﺔ ﺑﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬
.Augmented Reality .Augmented Reality .Augmented Reality
www.TELE-satellite.com — 12-01/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 61