Office Script allows users to automate repetitive tasks in Excel and Word using JavaScript. Power Automate is a cloud-based service that creates and automates workflows across multiple applications using pre-built templates and connectors. The document outlines a process that uses Office Script to write automation for a task, inserts data into two sheets, and then uses Power Automate to automate the overall workflow.