Ibrahim S. Mar'ey is an English-Arabic translator from Gharbia, Egypt seeking a challenging position that offers growth opportunities. He has experience translating legal, technical, medical, educational, and political documents. His education includes a Legal Translation Diploma from Cairo University and Translation Certificates from the American University in Cairo. He is a native Arabic speaker who is fluent in English with basic German skills.

1. Contact Information
Gharbia - Egypt
002-01208693242
eng_ibrahim902000@yahoo.com
PersonalInformation
 Born:Gharbia – April 25,
1994
 Nationality:Egyptian
 Languages:
-Native Arabic speaker --
-Fluent English speaker
-Basic knowledge of
German
 Gender:Male
 Status: Single
Ibrahim S. Mar’ey
English-Arabic Translator
Objective
To work in a challenging & healthy work environment with
significant growth opportunities. I want to work in a company
that will help me develop my TRANSLATION/ INTERPRETATION
skills and help me grow in my field and gain more experience.
Work Experience
Trainee
 Pioneers Language Services June – September, 2014
 Granada for translation June – November, 2015
Translator
Translation River January, 2016 - Now
Student Program Assistant 2014 - 2015
 English Teacher forbeginners (Student Activity - SYS)
 English Teacher at Pioneers for beginners
Translator
I have been trained at Pioneers Language Services in 2014 and
translated different types of translation projects, e.g. Legal
translation (Contracts, Court Decisions, Power of Attorneys, and
Certificates).
I have also participated in translating Technical documents, e.g. (Air
condition guide books, cell fan assembling parts guide books, yacht
buying tenders, and car driving instructions book).
In addition, I have translated Medical assignments, e.g. (medicine
pamphlets, medical reports, and medical instructions followed
inside hospitals).
Moreover, I have translated Educational materials such as: school
instructions followed by students and rules for parents and
translated some short stories as well.
At the end, I took part in translating Political works, e.g. Media
reports, Press releases, and many work of political translation
during college and summer self-study.

2. PersonalAttributes
 Very Flexible worker
 Good Communication
Skills
 Cooperative Team-
Player
 Good leadership skills
 Good presenter and
speaker
 Good organizer
 Good at Multitasking
 Creative & fast learner in
many fields of
Translation
Certificates
Certificatein TranslationMajor
Cairo University:Legal Translation Certificate 2015
AmericanUniversityinCairo Translation Certificate 2014
American University in Cairo English Certificate Pre-intermediate 2013
Education
HighSchool Certificate
Al-Azhar Secondary Institute –
Egypt2011
 Cairo University Legal
Translation Diploma.
 American University in
Cairo Foundation Diploma
in Translation (advanced
level), English studies
Division (pre-intermediate
level)
Computer Skills
Good command in dealing with Microsoftprograms, e.g. Word, Excel,Power
point, and Photoshop.
Good command in dealing with Internet.
Hoppies
VideogamesTheatre
Music
Cinema