The Manual Tags feature in CustomerGauge allows users to manually classify customer responses and comments by adding descriptive tags. Tags can then be analyzed in reports to gain insights into common issues or topics. The tool provides flexibility to add, edit, remove and organize tags for more effective categorization and analysis of customer feedback.