Presentación empregada no CURSO DE INICIACIÓN Á ASTRONOMÍA impartido por Martin Pawley para a Agrupación Astronómica Coruñesa Ío, 2024.

1. Salvemos a
noite
www.agrupacionio.com
cl@agrupacionio.com
Martin Pawley
CURSO DE ASTRONOMÍA

2. A Coruña vista desde a ISS, 24 de xullo de 2021 | Imaxe: Earth Science and Remote Sensing Unit, NASA Johnson Space Center

3. Fotograma de “O que arde” (Oliver Laxe, 2019) | Imaxe: Miramemira (Produtora)

4. Que é a contaminación luminosa?
Calquera efecto negativo sobre as persoas e o
medio ambiente derivado da luz artificial.
Imaxe:
NASA Earth
Observatory

5. Imaxe: deseño de Marta Cortacans para a Agrupación Astronómica Coruñesa Ío

6. un billón de días
un billón de noites
1 000 000 000 000

7. Os animais e plantas viven
cun ritmo baseado no ciclo de
24 horas. A iluminación
artificial da noite interfire coa
migración, o apareamento, a
busca de alimento, o
desenvolvemento etc.
Imaxe: Barracuda1983, CC BY-SA 3.0, Wikipedia

11. Imaxe: Martin Pawley

12. Os efectos da contaminación
luminosa esténdense a ducias
ou centos de quilómetros.

14. Imaxe: deseño de Marta Cortacans para a Agrupación Astronómica Coruñesa Ío

15. Nas últimas décadas hai
numerosas investigacións
sobre o efecto negativo da
exposición á luz durante a
noite no noso reloxo
biolóxico.
As disrupcións circadianas
relaciónanse con moitas
patoloxías graves.
Imaxe: Martin Pawley

16. Imaxe: deseño de Marta Cortacans para a Agrupación Astronómica Coruñesa Ío

20. Imaxe: deseño de Marta Cortacans para a Agrupación Astronómica Coruñesa Ío

21. Imaxe: www.lightpollutionmap.info, VIIRS 2023

22. Imaxe: deseño de Marta Cortacans para a Agrupación Astronómica Coruñesa Ío

23. a noite
guiounos
polo tempo
e polo
espazo

24. The new world atlas of artificial
night sky brightness
Fabio Falchi, Pierantonio Cinzano, Dan Duriscoe, Christopher C. M. Kyba, Christopher D. Elvidge,
Kimberly Baugh, Boris A. Portnov, Nataliya A. Rybnikova e Riccardo Furgoni. 10 de xuño de 2016
O 80% da poboación do mundo e practicamente toda a
poboación de Europa e Estados Unidos vive baixo ceos
con contaminación luminosa.
Un terzo da humanidade non pode ver a Vía Láctea.

25. Noite estrelada sobre o Ródano (Vincent van Gogh, 1888)

26. Terraza de café pola noite
(Vincent van Gogh, 1888)

27. Imaxe: Yeonwook Choi, Art &
Travel,https://nuctom.wordpress.com/

28. ¡Despertai! Que a Mañán xa lanzou a sua Pedra
na cunca desta Noite, i escorrenta as Estrelas:
e o Cazador do Leste, no seu Lazo de Luz,
á Torre do Sultán ten feito Prisioneira.
RUBÁIYÁT | Omar Jayyam
Tradución de Plácido R. Castro

29. Abro o meu zapón pola noite e vexo os
apartados sistemas brillar.
E todo o que vexo, multiplicado ata onde
podo descifrar,
nos confíns dos sistemas máis remotos.
Esténdese máis e máis, expandíndose,
sempre expandíndose,
Lonxe, máis lonxe, sempre máis lonxe.
Canto de min mesmo | Walt Whitman
Tradución de Xosé Manuel Freire

30. Colleume a noite,
noite brillante,
cunha luniña
feita de xaspes,
e fun con ela
camiño adiante,
cas estreliñas
para guiarme,
que aquel camiño
solo elas saben.
Cantares gallegos | Rosalía de Castro

31. ¡Si, a Lúa, a Lúa
coronada de toxos,
que baila, e baila, e baila
na Quintana dos mortos!
Seis poemas galegos | Federico García Lorca

32. Na Cidade (como notou Jacinto) nunca se olham, nem
lembram os astros–por causa dos candeeiros de gás ou
dos globos de electricidade que os ofuscam. Por isso
(como eu notei) nunca se entra nessa comunhão com o
Universo que é a única glória e única consolação da
Vida. Mas na serra, sem prédios disformes de seis
andares, sem a fumaraça que tapa Deus, sem os
cuidados que como pedaços de chumbo puxam a alma
para o pó rasteiro–um Jacinto, um Zé Fernandes, livres,
bem jantados, fumando nos poiais de uma janela,
olham para os astros e os astros olham para eles…
A cidade e as serras | Eça de Queirós

33. A contaminación luminosa
róubanos tamén o laboratorio
natural no que traballa un número
moi grande de profesionais.
Da investigación astronómica
xurdiu como resultado moita
tecnoloxía que hoxe é de uso diario.
Placa coa que Williamina Fleming descubriu a nebulosa da Cabeza
de Cabalo, en Orión. Fonte: Harvard College Observatory,
Photographic Glass Plate Collection.

34. “o dereito a un ceo nocturno non
contaminado que permita gozar da
contemplación do firmamento é un
dereito inalienábel da humanidade,
equiparábel aos outros dereitos
ambientais, sociais e culturais, pola súa
incidencia no desenvolvemento de
todos os pobos e a súa repercusión na
conservación da diversidade biolóxica”.
Declaración sobre a Defensa do Ceo Nocturno e o Dereito á Luz das
Estrelas, 2007, asinada pola UNESCO, OMT e IAU, entre outras entidades

35. E a seguridade...?
Non existe ningunha investigación científica no mundo que
relacione máis iluminación con máis seguridade, nin para o tránsito
de vehículos nin para as persoas.
Imaxes: «Accidente», de Alfonso Ponce de León (Museo Reina Sofía); escena do filme «Outrage» de Ida Lupino.

38. A luz é un
invento xenial. E
como todos os
inventos xeniais
ten efectos non
desexados.

39. A luz artificial pola
noite non é unha
simple molestia: é un
axente contaminante.
E como tal debemos
minimizar o seu uso.

40. SALVARMOS
A NOITE
DEPENDE
DE NÓS
www.agrupacionio.com
cl@agrupacionio.com

41. www.agrupacionio.com
cl@agrupacionio.com
SALVARMOS
A NOITE
DEPENDE
DE NÓS