Scheda del libro consigliato da Marinella De Simone: "Pragmatica della comunicazione umana" - presentato al Complexity Literacy Meeting Nazionale 2017 organizzato dal Complexity Institute

1. COMPLEXITY INSTITUTE - APS
Corso Genova 32 - 16043 Chiavari – GE - CF: 90059610106
www.complexityinstitute.it
complex.institute@gmail.com
LA SCHEDA DEL “LIBRO CONSIGLIATO”
Dal Lettore: MARINELLA DE SIMONE
1. TITOLO: PRAGMATICA DELLA COMUNICAZIONE UMANA. STUDIO DEI MODELLI INTERATTIVI,
DELLE PATOLOGIE E DEI PARADOSSI
EVENTUALE TITOLO EDIZIONE ORIGINALE: PRAGMATICS OF HUMAN COMMUNICATION. A
STUDY OF INTERACTIONAL PATTERNS, PATHOLOGIES, AND PARADOXES
2. AUTORI: PAUL WATZLAWICK, JANET HELMICK BEAVIN, DON D. JACKSON
EVENTUALI NOTE SUGLI AUTORI:
Paul Watzlawick (Villach, 25 luglio 1921 – Palo Alto, 31 marzo 2007) è stato uno psicologo e
filosofo austriaco naturalizzato statunitense, eminente esponente della statunitense Scuola di
Palo Alto, nonché seguace del costruttivismo, derivante dal pensiero relativista del
costruttivismo filosofico. Inizialmente di formazione psicoanalitica junghiana, successivamente
fu tra i fondatori e tra i più importanti esponenti dell'approccio sistemico. Lavorò a lungo al
Mental Research Institute. (da Wikipedia)
Janet Helmick Beavin, (Canada, 12 febbraio 1940) psicologa e professoressa emerita canadese.
Ha lavorato dal 1961 al 1970 presso il Mental Research Institute di Palo Alto, in California.
Successivamente si è trasferita all'Università canadese di Victoria, dove ha condotto ricerche e
svolto conferenze.
Don D. Jackson (28 gennaio 1920 – 29 gennaio 1968) è stato uno psichiatra statunitense,
pioniere degli esordi della terapia familiare e della terapia breve. Dopo essersi formato con
Harry Sullivan, ha lavorato nel gruppo di Gregory Bateson contribuendo agli studi sul doppio
legame negli anni '50. Nel settembre del 1958 ha fondato il Mental Research Institute, in cui si
sono formate o hanno dato contributi personalità quali Paul Watzlawick, Jay Haley, John
Weakland, Virginia Satir e Milton H. Erickson. Autore o coautore di più di 130 articoli e sette
libri, ha vinto numerosi premi nel campo della psichiatria, tra cui: il premio Frieda Fromm-
Reichmann per il contributo alla comprensione della schizofrenia, il primo premio Edward R.
Strecker per il contributo al trattamento di pazienti ospedalizzati e nel 1967 è stato insignito del
Salmon Lecturer (da Wikipedia)
3. CASA EDITRICE: ASTROLABIO – UBALDINI EDITORE
EVENTUALE CASA EDIZIONE ORIGINALE: W.W. NORTON & CO. INC.
4. ANNO PUBBLICAZIONE: 1971

2. COMPLEXITY INSTITUTE - APS
Corso Genova 32 - 16043 Chiavari – GE - CF: 90059610106
www.complexityinstitute.it
complex.institute@gmail.com
EVENTUALE ANNO EDIZIONE ORIGINALE: 1967
5. BANDELLA LATERALE con breve descrizione dei contenuti del “Libro Consigliato”:
È possibile pensare che i rapporti interattivi tra individui siano determinati essenzialmente dai tipi
di comunicazione che essi adoperano fra loro?
Due tesi sono centrali in questo libro: 1) il comportamento patologico (nevrosi, psicosi, e in genere
le psicopatologie) non esiste nell'individuo isolato ma è soltanto un tipo di interazione patologica
tra individui; 2) è possibile, studiando la comunicazione, individuare delle 'patologie' della
comunicazione e dimostrare che sono esse a produrre le interazioni patologiche. Può capitare a un
individuo di trovarsi sottoposto a due ordini contraddittori, convogliati attraverso lo stesso
messaggio, un messaggio ‘paradossale’, che chiamiamo patologico. Se la persona non può
svincolarsi da questo ‘doppio legame’ la sua risposta sarà un comportamento interattivo
patologico chiamato ‘follia’. Oppure, si consideri un esempio di interazioni patologiche, quelle
descritte nel dramma di Albee “Chi ha paura di Virginia Woolf?”; con un'analisi puntuale del testo
gli autori svelano le patologie della comunicazione (i giochi, le tattiche, le simmetrie, i vari
meccanismi di comunicazione) che predominano in questo spezzone di 'ménage cronico' più vero
di un documento autentico. Quest'analisi non si limita a un'interpretazione dei meccanismi
interattivi, ma scopre procedimenti pragmatici (comportamentali) che consentono di intervenire
nelle interazioni e di modificarle. 'Paradossalmente', è proprio con l'induzione di 'doppi legami',
con l'invio di messaggi paradossali, con la 'prescrizione del sintomo' e altri procedimenti di questo
tipo che il terapeuta riuscirà a sbloccare situazioni nevrotiche o psicotiche apparentemente
inespugnabili.
6. INDICE DEI CAPITOLI PRINCIPALI:
Introduzione
Capitolo 1 – Presupposti teorici
Capitolo 2 – Tentativo di fissare alcuni assiomi della comunicazione
Capitolo 3 – La comunicazione patologica
Capitolo 4 – L’organizzazione dell’interazione umana
Capitolo 5 – Un’analisi della commedia Chi ha paura di Virginia Woolf? in termini di comunicazione

3. COMPLEXITY INSTITUTE - APS
Corso Genova 32 - 16043 Chiavari – GE - CF: 90059610106
www.complexityinstitute.it
complex.institute@gmail.com
Capitolo 6 – La comunicazione paradossale
Capitolo 7 – Il paradosso in psicoterapia
Epilogo – Esistenzialismo e teoria della comunicazione umana
Glossario
7. PERCHE’ CONSIGLIO QUESTO LIBRO (max 300 parole):
Ho deciso di consigliare questo testo tra “I Classici” della teoria della complessità in quanto ha
rappresentato l’inizio di un percorso pioneristico nello studio delle interazioni umane con un
approccio sistemico, stravolgendo completamente la cura delle psicopatologie ed il modo di
considerare la malattia, spostando il focus dall’analisi dell’individuo e dal suo etichettamento
come ‘malato’ o ‘anormale’ all’analisi del contesto relazionale in cui l’individuo agisce. E’ un libro
di teoria, che inizia dichiarando di tentare di costruire un “modello” che possa ricalcare, anche se
solo approssimativamente, la modalità di approccio della metamatematica, ossia della matematica
che analizza le proprie regole di funzionamento, attraverso premesse teoriche ed assiomi. Le
premesse teoriche – basate sugli studi che in quegli anni stavano svolgendo soprattutto Gregory
Bateson con il team di Don D. Jackson, ma anche Ross Ashby, Eric Berne, von Bertalanffy e tanti
altri e che potremmo includere, anche se grossolanamente, nel nuovo paradigma della
‘cibernetica’ – aprono così la strada alla formulazione di assiomi della comunicazione che sono
considerati ancora oggi la basa di qualunque studio ed approfondimento della comunicazione
umana. Queste premesse teoriche ed assiomi – ovvero le regole di funzionamento del modello
interattivo della comunicazione umana – hanno tuttavia un focus molto concreto, in quanto si
rivolgono esclusivamente a ciò che la persona fa in relazione con gli altri, a prescindere da ciò che
pensa, desidera, crede o si illude di fare o non fare, così come le terapie proposte sono molto
concrete ed hanno aperto la strada a ricerche ulteriori su ‘terapie brevi’ ed efficaci di
cambiamento nei comportamenti patologici.
Ho letto per la prima volta questo libro nel 2004, ossia 13 anni fa, e rileggerlo e approfondirlo per
poterlo presentare al Complexity Literacy Meeting mi ha emozionato profondamente. Ristudiarlo
mi ha permesso di scoprire come alcune parti del libro siano entrate così profondamente in me da
considerarle ‘mie’, mentre ciò che è veramente mio è il debito che ho verso questo libro per il
percorso di pensiero e di azione che mi ha permesso di fare in questi 13 anni.