Companion Plants Chart - Eco-Pratique

1. Permaculture: Les plantes compagnes / companion plants Version!1!2012!
!pomme!de!terre!/!potato
!arbre!fruitier!/!fruit!tree
!concombre!/!cucumber
!haricot!vert!/!!climbing!
!=!compagnes!
!chamomile!/!camomile
!choufleur!/!cauliflower
!capucine!/!nasturtium
!choux!de!brouxelles!/!
!tournesol!/!sunflower
!coriandre!/!coriander
!ortie!/!stinging!nettle
!mille<feuille!/!yarrow
!betterave!/!beetroot
!courgette!/!zucchini
!romarin!/!rosemary
!bourrache!/!borage
!=!antagonistes!
!féve!/!broad!beans
!asperge!/!asparugus
!ciboulette!/!chives
!potiron!/!pumpkin
!origan!/!marjoram
!mûrier!/!mulberry
!vigne!/!grape!vine
!epinard!/!spinach
!frais!/!strawberry
!petits!pois!/!peas
!broccoli!/!brocoli
!tomate!/!tomato
!cerfeuil!/!chervil
!carotte!/!carrots
!souci!/!marigold
!courge!/!squash
!cerisier!/!cherry
brussels!sprouts
!chou!/!cabbage
!fenouil!/!fennel
!abricot!/!apricot
!oignon!/!onion
!laitue!/!lettuce
!persil!/!parsley
!sinon,!ça!va!!
!pomme!/!apple
!haricot!/!beans
!céleri!/!celery
!radis!/!radish
!sauge!/!sage
!rosier!/!rose
!basilic!/!basil
!mais!/!corn
!aneth!/!dill
!ail!/!garlic
!rue!/!rue
beans
Francais Anglais
abricot apricot ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖ ✔
ail garlic ✔ ✔ ✔ ✖ ✖ ✖ ✖ ✖ ✔ ✖ ✔ ✔ ✔
aneth dill ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
arbre!fruitier fruit!trees ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
asperge asparagus ✔ ✔ ✔ ✔
aubergine eggplant ✔ ✔ ✔
basilic basil ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖ ✔
betterave beetroot ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖
bourrache borage ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
capucine nasturtiums ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
carotte carrots ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
céleri celery ✔ ✔ ✔ ✔ ✖ ✔
cerfeuil chervil ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
cerisier cherry ✔ ✔ ✔ ✖ ✔
chou cabbage ✖ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖ ✔ ✔ ✖
ciboulette chives ✔ ✔ ✔ ✔ ✖ ✔ ✖ ✔ ✔ ✖ ✔ ✔ ✔
concombre cucumber ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖ ✔ ✖ ✔
coriandre coriander ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖
courgette zucchini ✔ ✔ ✔
echallot shallots ✖ ✔ ✖
epinard spinach ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
fenouil fennel ✔ ✖ ✖ ✖
fève broad!beans ✖ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖ ✔ ✖ ✔ ✔ ✖ ✔ ✔
frais strawberries ✔ ✖ ✖ ✖ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
frambois raspberry ✔ ✔
groseille gooseberry ✔
haricot beans ✖ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖ ✔ ✖ ✔ ✔ ✖ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
haricot!vert climbing!Beans ✖ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖ ✔ ✔ ✖ ✔ ✔ ✖
herbe grass ✖ ✖ ✖ ✔ ✔ ✖ ✖
laitue lettuce ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖ ✔ ✔ ✔
lavandre lavander ✔ ✖ ✔ ✔ ✔
maïs corn ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
mélisse lemon!balm ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
menthe mint ✖ ✖ ✔
mille<feuille yarrow ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
moutarde mustard ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
oignon onions ✔ ✔ ✖ ✔ ✖ ✖ ✔ ✔ ✔ ✖ ✔ ✔
origan marjoram ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
panais parsnip ✔ ✖ ✖ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
persil parsley ✔ ✔ ✔ ✖ ✔ ✔ ✔ ✔
poireau leeks ✔ ✔ ✔ ✔
pomme apple ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖
pomme!de!terre potato ✔ ✔ ✔ ✖ ✖ ✔ ✔ ✖ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖ ✔
potiron pumpkin ✔ ✔ ✖
radis radish ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖
raifort horseradish ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
romarin rosemary ✔ ✔ ✖ ✔ ✖
rosier roses ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
rue rue ✖ ✖ ✔ ✖ ✖ ✔ ✖
sauge sage ✖ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖
souci marigold ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
tanaisie tansy ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
thym thyme ✔ ✔
tomate tomato ✖ ✔ ✔ ✖ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖ ✔ ✔ ✔ ✔ ✖ ✖ ✔ ✔
tournesol sunflower ✔ ✖ ✔ ✔ ✖
vigne grape!vine ✔ ✔ ✔
Association Eco-Pratique http://eco-pratique.org Transition Ferney-Voltaire