To establish causation between an observed association and an exposure, researchers consider biases, confounding factors, chance, and apply Hill's guidelines. These include examining the temporal relationship, strength, dose-response relationship, replication of findings, biological plausibility, alternative explanations, cessation of exposure, consistency with other knowledge, and specificity of the association. If most of Hill's criteria are met after a critical review, the association is likely causal.