Download to read offline
CARTOON-Ronaldinho
- 1. RONALDINHO GAUCHO’S TEAM
- 3. pant (v.) แปลว่า หอบ , หายใจแรง breathe noisily, utter while panting, as if out of breath synonyms pant (v.) = blow, gasp, heave, puff, throb WHAT'S WRONG? แปลว่า มีอะไรเกิดขึ้นหรอ , มีอะไรผิดปกติหรอ เช่น A : What's wrong with you? B : Nothing. RONALDINHO : “ เป็นอะไรหรือป่าว DIEGO ดูเหมือนว่าคุณจะไม่สนุกกับการเดินครั้งนี้เลย ” DIEGO : “ แห่ก แห่ก ”
- 4. DIEGO : “ ไม่ ! ฉันชอบมาก พระอาทิตย์สวยมาก แล้วพวกเราก็เดินบนทะเลทรายซาฮาร่า โดยที่ไม่มีน้ำ ” it (line 2 ) refer to The walk
- 5. Ouf = crazy DIEGO : “ แล้วทั้งหมดนี้ก็เป็นเพราะคุณไปตะโกนว่า “ GOOAAALL ” ใส่หูของอูฐ ” RONALDINHO : “ บ้า ”
- 6. certainly แปลว่า อย่างแน่นอน synonyms surely , absolutely, naturally WANNA = Want to แปลว่า ต้องการที่จะ empty-headed แปลว่า โง่ ไร้ความคิด RONALDINHO : “ ฉันแค่ต้องการทดสอบทฤษฎีการสะท้อนของเสียงในทะเลทรายดูนั้นเอง ” DIEGO : “ คุณทดสอบทฤษฎีในหัวโง่ๆของคุณก็ได้ !!!”
- 7. DIEGO : “ ว๊าววว ดูนั่นสิ ไอศครีม ” RONALDINHO : “?”
- 8. DIEGO : “ อ๊ากก ภาพลวงตา O o” Mirage แปลว่า สิ่งลวงตา สิ่งเพ้อฝัน synonyms illusion
- 9. RONALDINHO : “ ไม่เป็นไร อย่ากังวลไปเลย เดี๋ยวหน่วยกู้ภัยช่วยชีวิตก็จะมาหาเราเจอเร็วๆนี้แหละ ” Don't worry!!! แปลว่า ไม่ต้องกังวล synonyms IT DOESN'T MATTER
- 10. RONALDINHO : “ มาเล่นฟุตบอลรอพวกเค้ากันเถอะ มาเล่นด้วยกัน ” poof Used to indicate a sudden vanishing.
- 11. RONALDINHO : “ พวกเราต้องตายแน่ๆๆๆ ฮือออ ” doom แปลว่า ความหายนะ ชะตาขาด synonyms die / certain to fail
- 12. Ronadinho is verycrazy soccer. If he don't play ,he will die. Ronadinho ชอบเล่นฟุตบอลมาก ถ้าไม่ได้เล่นแล้วเหมือนจะขาดใจตาย summarize
- 13. Student Weekly online January 28 th , 2008 edition http://www.student-weekly.com Reference
- 14. Miss.Tarat Diloksawatdikul ID. 49051006 Miss.Penporn Chantakitti ID. 49051147 Miss. Namtip Sawangbanjurdtawee ID. 49054646 Miss. Phajeemas Wongsaroj ID. 49055049 Create by.. Reading for mass communication Faculty of Engineering Kasetsart University 20-08-8009