This document provides information about a basic course on solidarity economy in Colombia, including: - An introduction that presents the course objectives and participants. - Details on the five phases of registering a solidarity organization with government agencies: 1) Legalization study with the Superintendency of Solidarity Economy, 2) Assignment of a NIT number with the Chamber of Commerce, 3) Verification of NIT assignment with the DIAN tax authority, 4) Request for legal control with the relevant superintendency, 5) Request for existence and legal representation certificate. - A list of required documents for each registration phase, such as statutes, legal representation certificates, proof of founder share payments, and a basic solidarity

1. Curso Básico de
economía
solidaria
Protagonistas de transformaciones
s
economía
solidaria
Protagonistas de transformaciones
e s e s
s
e
Curso Básico de
Curso Básico de

2. 5DIDHO$QWRQLR*RQ]iOH]*RUGLOOR
'LUHFWRU1DFLRQDO
1LFROiV+HUQiQGH]%HQLWR5HSROOR
6XEGLUHFWRU1DFLRQDO

3. 0DULVRO9LYHURV=DPEUDQR
'LUHFWRUD

4. GH,QYHVWLJDFLyQ3ODQHDFLyQ
(ULND-RKDQQD0RUHQR5RGUtJXH]
'LUHFWRUDGH'HVDUUROORGHODV2UJDQL]DFLRQHV
6ROLGDULDV
*UXSRGH(GXFDFLyQH,QYHVWLJDFLyQ
DUROLQD%RQLOODRUWpV
RRUGLQDGRUDGH(GXFDFLyQH,QYHVWLJDFLyQ
(TXLSR7pFQLFRRQWHQLGRV
-RVp(IUDtQX(VWHEDQ
'LVHxRGLDJUDPDFLyQHLPSUHVLyQ
FRPHUFLDO#OLEURDUWHFRPFR
,OXVWUDFLRQHV
)RWROLD
(VWHGRFXPHQWRHVGHFLUFXODFLyQJUDWXLWD
/DSXEOLFDFLyQGHODWRWDOLGDGGHOPDWHULDO
HVSURSLHGDGGH8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDOGH
2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDVODUHSURGXFFLyQSDUFLDOR
WRWDOGHpVWDGHEHWHQHUDXWRUL]DFLyQGHODHQWLGDG
'LFLHPEUHGH
,167,78,Ð181,9(56,7$5,$(680(5
+HUQDQGR*UDQDGRVRUWpV
'LUHFWRU,QYHVWLJDFLRQHVH[WHQVLyQ
%ODQFD,VDEHO0DUWtQH]
,QYHVWLJDGRUD
ODXGLD(QLWK$JXLODU+HUUHUD
,QYHVWLJDGRUD
$ULVWLGHV)UDQFRDOOH
RPXQLFDGRU
*RQ]DOR7HMDGD
,QYHVWLJDGRU
3URIHVLRQDOHV(VSHFLDOL]DGRV
'HVDUUROORGHRQWHQLGRV
)UDQFLVFR-DYLHU*DOOHJR5HVWUHSR
2VZDOGR6DOJDGRDxDYHUDO
%HDWUL](OHQDDUGRQD*XDUtQ
81,'$'$'0,1,675$7,9$(63(,$/'(25*$1,=$,21(662/,'$5,$6
XUVR%iVLFRGH(FRQRPtD6ROLGDULD%RJRWiS
,6%1
3DODEUDVFODYHVHFRQRPtDVROLGDULDFRRSHUDWLYLVPRVROLGDULGDGDVRFLDWLYLGDGHPSUHQGLPLHQWR
VROLGDULRRUJDQL]DFLyQVROLGDULD
$VLJQDFLyQGH1,7
HQiPDUDGH
RPHUFLR
y (OWUiPLWHGHDVLJQDFLyQGH1,7VHUHDOL]DHQO
SDUDHVWRGHEHDOOHJDUORVVLJXLHQWHVGRFXPHQW
y )RWRFRSLDGHODFpGXODGHFLXGDGDQtDGHOUH
HQWLGDGRGHODSHUVRQDTXHUHDOL]DHOWUiPLWH
DOOHJDUSRGHUFRQIDFXOWDGHVSDUDUHDOL]DUHOW
1,7

5. y 'LOLJHQFLDUHOIRUPXODULRGHUHJLVWURWULEXWDULR
TXHVHGHVFDUJDHOSRUWDOGHOD',$1/DiPD
DFRPSDxDPLHQWRQHFHVDULRSDUDHOLQJUHVRGH
IRUPXODULRSXHGHGHVDUUROODUVHSUHYLDPHQWHD
RPHUFLRGHEHOOHYDUVHLPSUHVR
y /DiPDUDGHRPHUFLRUHDOL]DODYHULILFDFLyQF
D',$1ODDVLJQDFLyQGH1,7
XDUWDIDVH
6ROLFLWXGDQWHOD
',$1
y 3DUD YHULILFDU OD DVLJQDFLyQ GH 1,7 VH VXJL
DFWLYDFLyQGH1,7HQODSiJLQDZHEGHOD',$
RWURVVHUYLFLRVFRQVXOWDHVWDGRGH587
1RWD(VWDFRQVXOWDGHEHKDFHUVHPtQLPRWU
UHJLVWURQRHVWpDFWLYRVHGHEHDJHQGDFLWDS
SDUD UHDOL]DU OD DFWLYDFLyQ (VWD FLWD VH
UHSUHVHQWDQWHOHJDOVHGHEHOOHYDUIRWRFRSLDG
y 6RORSDUDORVFDVRVHQTXHVHUHTXLHUDGHDXW
GHEH SUHVHQWDU HO FHUWLILFDGR GH H[LVWHQFLD
H[SHGLGRSRUODiPDUDGHRPHUFLRDQWHOD',
4XLQWDIDVH
6ROLFLWXGGH
RQWUROGH
/HJDOLGDG
(O RQWURO GH OHJDOLGDG VH WUDPLWD SDUD WRGDV
6XSHULQWHQGHQFLDGHOD(FRQRPtD6ROLGDULDSDUDOD
HVSHFLDOLGDG SRU DFWLYLGDG HFRQyPLFD FRQ OD 6X
DGMXQWDQGRORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRV
y )RUPDWRGHVROLFLWXGGHOHVWXGLRGHOHJDOLGDGF
DSRUWHVVRFLDOHVPtQLPRVQRUHGXFWLEOHVH[SHG
/HJDO
y HUWLILFDGRGHH[LVWHQFLDUHSUHVHQWDFLyQOHJDO
RPHUFLR
y $FWDGHOD$VDPEOHDGHRQVWLWXFLyQ
y (VWDWXWRVDSUREDGRVGHDFXHUGRFRQODVGLVSRV
ILUPDGRVSRU3UHVLGHQWH6HFUHWDULRGHOD$VDPEO
y HUWLILFDGR GHO XUVR %iVLFR GH (FRQRPtD 6
LPSDUWLGRSRUXQDHQWLGDGDFUHGLWDGDSRUOD8QLG
GH2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
y RQVWDQFLD GH SDJR GH ORV DSRUWHV VRFLDOHV
DVRFLDGRVIXQGDGRUHV
y 3DUDODV3UHFRRSHUDWLYDVHVQHFHVDULRDGMXQWDUF
GHODHQWLGDGSURPRWRUD
y (QFDVRGHTXHOD3UHFRRSHUDWLYDHVWpREOLJDG
DGMXQWDUORVGRFXPHQWRVGHVXQRPEUDPLHQWRF
UHSUHVHQWDQWHOHJDOHQODFXDOFRQVWHTXHQRHVDV

6. y HUWLILFDGRGHH[LVWHQFLDUHSUHVHQWDFLyQOHJDOH[SHGLGRSRUiPDUDGH
RPHUFLR$FWDGHOD$VDPEOHDGHRQVWLWXFLyQ
y (VWDWXWRVDSUREDGRVGHDFXHUGRFRQODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVYLJHQWHV
ILUPDGRVSRU3UHVLGHQWH6HFUHWDULRGHOD$VDPEOHD
y HUWLILFDGRGHOXUVR%iVLFRGH(FRQRPtD6ROLGDULDGHYHLQWHKRUDV
LPSDUWLGRSRUXQDHQWLGDGDFUHGLWDGDSRUOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD
(VSHFLDOGH2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
y RQVWDQFLDGHSDJRGHORVDSRUWHVVRFLDOHVLQLFLDOHVVXVFULWRVSRUORV
DVRFLDGRVIXQGDGRUHV
y 3DUD ODV 3UHFRRSHUDWLYDV HV QHFHVDULR DGMXQWDU FRQVWDQFLD GH
FRPSURPLVRGHODHQWLGDGSURPRWRUD
y (QFDVRGHTXHOD3UHFRRSHUDWLYDHVWpREOLJDGDDWHQHU5HYLVRU)LVFDO
DGMXQWDUORVGRFXPHQWRVGHVXQRPEUDPLHQWRFHUWLIFDFLyQH[SHGLGD
SRUHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOHQODFXDOFRQVWHTXHQRHVDVRFLDGR
3UHVHQWDFLyQ
3ULPHUDSDUWHRQVWUXHQGRXQDFXOWXUDVROLGDULD
81,'$'8123DODEUDVFODYHV
Æ $FWLYLGDG
81,'$''26+LVWRULDGHODV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
y
y (O0XQGR
y (QRORPELD
Æ $FWLYLGDG
81,'$'75(6,GHQWLGDGGHODV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
y 9DORUHVGHODV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
y 3ULQFLSLRVGHODV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
Æ $FWLYLGDG
y DUDFWHUtVWLFDVGHODV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
y 'LPHQVLRQHVGHODV2UJDQL]DFLRQHVGH(FRQRPtD6ROLGDULDV
y /DHGXFDFLyQ6ROLGDULDHQODV2UJDQL]DFLRQHV
Æ $FWLYLGDG
y )LQHVGHOD(FRQRPtD6ROLGDULD
Æ $FWLYLGDG
y /DVSUiFWLFDVTXHGLVWLQJXHQODV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDVVRQ
Æ $FWLYLGDG
81,'$'8$752/RVWLSRVGH2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
0DUFR1RUPDWLYR
y 7LSRGH2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDVVXVGLIHUHQFLDV
y 2UJDQL]DFLRQHVGH(FRQRPtD6ROLGDULDV
y 2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDVGH'HVDUUROOR
y $FFLRQHVTXHQRSXHGHQUHDOL]DUODV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
y XDWURPLWRVRIDOVDVFUHHQFLDVDFHUFDGHODV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
y $VSHFWRV1RUPDWLYRVJHQHUDOHVDWHQHUHQFXHQWD
y 0DUFR1RUPDWLYRGHODV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
y (QWLGDGHVGHDSRRSURWHFFLyQYLJLODQFLDGHO6HFWRU6ROLGDULR
RQWHQLGR
RQWHQLGR

7. 6HJXQGDSDUWH/RV(PSUHQGLPLHQWRV6ROLGDULRVVXFRQWULEXFLyQ
DOGHVDUUROORGHQXHVWURSDtV
81,'$',12(O(PSUHQGLPLHQWR6ROLGDULROD(PSUHVD6ROLGDULD
Æ $FWLYLGDG
y 3URFHVRGHFUHDFLyQGHXQD(PSUHVD6ROLGDULD
y 3ODQGHQHJRFLRV
Æ $FWLYLGDG
y (VWUXFWXUDDGPLQLVWUDWLYDGHXQD(PSUHVD6ROLGDULD
y RQFHSWRVEiVLFRVFRQWDEOHVSDUDXQD(PSUHVD6ROLGDULD
y %DVHVSDUDODDGPLQLVWUDFLyQGHXQD(PSUHVD6ROLGDULD
y 3URFHVRSDUDODFUHDFLyQIRUPDOL]DFLyQGHXQD(PSUHVD6ROLGDULD
y 3DVRVSDUDODFUHDFLyQIRUPDOL]DFLyQGHXQD(PSUHVD6ROLGDULD
y 9HQWDMDVGHWHQHURUJDQL]DFLRQHVVROLGDULDVIRUPDOPHQWHFRQVWLWXLGDV
Æ $FWLYLGDG
81,'$'6(,6(ODSRUWHGHODV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDVDOGHVDUUROOR
KXPDQRLQWHJUDO
y /DLPSRUWDQFLDGHODLQWHJUDFLyQODVUHGHVGH2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
Æ $FWLYLGDG
$1(;25HTXLVLWRVSDUDODFRQVWLWXFLyQGHHPSUHVDVVROLGDULDV
(OWUiPLWHGHDVLJQDFLyQGH1,7VHUHDOL]DHQODi
HVWRGHEHDOOHJDUORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRV
y )RWRFRSLDGHODFpGXODGHFLXGDGDQtDGHOU
HQWLGDGRGHODSHUVRQDTXHUHDOL]DHOWUiPLWH
DOOHJDUSRGHUFRQIDFXOWDGHVSDUDUHDOL]DUHOW
1,7

8. y 'LOLJHQFLDUHOIRUPXODULRGHUHJLVWURWULEXWDULR
TXHVHGHVFDUJDHOSRUWDOGHOD',$1/DFiPD
DFRPSDxDPLHQWRQHFHVDULRSDUDHOLQJUHVRGH
IRUPXODULRSXHGHGHVDUUROODUVHSUHYLDPHQWHD
FRPHUFLRGHEHOOHYDUVHLPSUHVR
y /DiPDUDGHRPHUFLRUHDOL]DODYHULILFDFLyQF
6H[WD)DVH
9HULILFDFLyQGH
$FWLYDFLyQGH1,7
$QWH',$1
y 3DUD YHULILFDU OD DVLJQDFLyQ GH 1,7 VH VXJL
DFWLYDFLyQGH1,7HQODSiJLQDZHEGHOD',$
RWURVVHUYLFLRVFRQVXOWDHVWDGRGH587
1RWD(VWDFRQVXOWDGHEHKDFHUVHPtQLPRWU
UHJLVWURQRHVWpDFWLYRVHGHEHDJHQGDFLWDS
SDUD UHDOL]DU OD DFWLYDFLyQ (VWD FLWD VH
UHSUHVHQWDQWHOHJDOVHGHEHOOHYDUIRWRFRSLDG
y 6RORSDUDORVFDVRVHQTXHVHUHTXLHUDGHDXW
GHEH SUHVHQWDU HO FHUWLILFDGR GH H[LVWHQFLD
H[SHGLGRSRUODiPDUDGHRPHUFLRDQWHOD',
$VLJQDFLyQGH1,7
HQiPDUDGH
RPHUFLR

9. 35(223(5$7,9$6
y RQWDUFRQXQPtQLPRGHSHUVRQDVSDUDODFRQVWLWXFLyQGHOD3UHFRRSHUDWLYD
y 1RPEUDUXQFRPLWpRUJDQL]DGRU
y RQWDUFRQXQDHQWLGDGSURPRWRUDHVWRHVXQDHQWLGDGTXH´DSDGULQHµDODSUH
FRRSHUDWLYD DXGiQGROD DO GHVDUUROOR GH VX REMHWR VRFLRHFRQyPLFR SHUR
UHVSHWDQGRVXDXWRQRPtDHLQGHSHQGHQFLDGHRSHUDFLyQ
y 'HILQLUHOQRPEUHGHOD3UHFRRSHUDWLYDORVDSRUWHVVRFLDOHV
1RWDHVLPSRUWDQWHFRQVXOWDUSULPHURTXHHQiPDUDGHRPHUFLRHOQRPEUHQR
H[LVWDSDUDHYLWDUKRPRQLPLDV(VWDYHULILFDFLyQWDPELpQVHSXHGHKDFHUD
WUDYpVGHODSiJLQDZHEZZZUXHVRUJFR
y (ODERUDUORVHVWDWXWRV
y /RVDVRFLDGRVGHEHQWRPDUHOXUVR%iVLFRHQ(FRQRPtD6ROLGDULDGHPtQLPR
YHLQWHKRUDVTXHGHEHVHULPSDUWLGRSRUXQDHQWLGDGDFUHGLWDGDSRUOD8QLGDG
$GPLQLVWUDWLYD (VSHFLDO GH 2UJDQL]DFLRQHV 6ROLGDULDV 1RWD (O OLVWDGR GH
HQWLGDGHVDFUHGLWDGDVVHHQFXHQWUDHQODSiJLQDZHEZZZRUJVROLGDULDVJRYFR
HQHOOLQN7UiPLWHVVHUYLFLRV²/LVWDGRGH(QWLGDGHV$FUHGLWDGDVFRQ$YD
y RQYRFDUDOD$VDPEOHDGHRQVWLWXFLyQ
y 5HXQLUVHHQ$VDPEOHDQRPEUDUDO3UHVLGHQWH6HFUHWDULRGHOD$VDPEOHD
y $SUREDUORVHVWDWXWRV
y (OHJLU ORV PLHPEURV GH ORV yUJDQRV GH DGPLQLVWUDFLyQ YLJLODQFLD VHJ~Q OR
SUHYLVWRSRUORVHVWDWXWRVDSUREDGRVRPLWpGH$GPLQLVWUDFLyQFRPLWpGH
9LJLODQFLD2WURVRPLWpVHO5HYLVRU)LVFDOFXDQGRKXELHUHOXJDU

10. 1RWD(ORPLWpGH$GPLQLVWUDFLyQQRPEUDUiDO5HSUHVHQWDQWH/HJDOR'LUHFWRU
(MHFXWLYRTXLHQVHUiHOUHVSRQVDEOHGHWUDPLWDUODREWHQFLyQGHODSHUVRQDOLGDG
MXUtGLFD'HFUHWRGH

11. y (ODERUDUHO$FWDGHOD$VDPEOHDGHRQVWLWXFLyQTXHVHUiILUPDGDSRUWRGRVORV
DVRFLDGRVIXQGDGRUHVHO3UHVLGHQWHHO6HFUHWDULRGHOD$VDPEOHD
3DUDLQVFULELUOD3UHFRRSHUDWLYDHQODiPDUDGHRPHUFLRILJXUDUHQHO5HJLVWUR
ÔQLFR (PSUHVDULDO 6RFLDO ² 58(6 HV QHFHVDULR SUHVHQWDU ORV VLJXLHQWHV
GRFXPHQWRV
y $FWDGHOD$VDPEOHDGHRQVWLWXFLyQVXVFULWDSRU3UHVLGHQWH6HFUHWDULRGHOD
UHXQLyQLQGLFDQGRDSRUWHVVRFLDOHVDOOHJDQGRFDUWDVGHDFHSWDFLyQGHORV
FDUJRVGHODVSHUVRQDVQRPEUDGDVFRPRUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVPLHPEURVGHO
FRPLWpGHDGPLQLVWUDFLyQFRPLWpGHYLJLODQFLDUHYLVRUHVILVFDOHV1RWD(ODFWD
GHODDVDPEOHDGHEHWHQHUSUHVHQWDFLyQSHUVRQDOGHOSUHVLGHQWHVHFUHWDULRGHOD
UHXQLyQ
y RSLDGHORVHVWDWXWRVILUPDGRVSRUHO3UHVLGHQWH6HFUHWDULRGHOD$VDPEOHD
SRUWRGRVORVDVRFLDGRVIXQGDGRUHV
y 'LOLJHQFLDUORVIRUPXODULRVSDUDHOSURFHVRGHLQVFULSFLyQTXHRWRUJDODFiPDUD
5HFXHUGHTXHODUD]yQVRFLDOTXHVHLQGLTXHHQORVHVWDWXWRVGHEHFRLQFLGLU
FRQODUD]yQVRFLDOTXHUHSRUWHHQWRGRVORVIRUPXODULRV
y 'LOLJHQFLDUHOIRUPXODULRDGLFLRQDOGH5HJLVWURFRQRWUDV(QWLGDGHV
y HUWLILFDGRGHXUVR%iVLFRGH(FRQRPtD6ROLGDULDGHYHLQWHKRUDVLPSDUWLGRSRU
XQDHQWLGDGDFUHGLWDGDSRUOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDOGH2UJDQL]DFLRQHV
6ROLGDULDV
y DUWDGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODHQWLGDGTXHVHFRQVWLWXHGRQGHVHGHMH
FRQVWDQFLD TXH OD HQWLGDG KD DFDWDGR ODV QRUPDV HVSHFLDOHV OHJDOHV
UHJODPHQWDULDVTXHUHJXODQDODHQWLGDGFRQVWLWXLGD
y )RWRFRSLDGHODFpGXODGHFLXGDGDQtDGHODVSHUVRQDVQRPEUDGDVFRPR
UHSUHVHQWDQWH OHJDO UHYLVRU ILVFDO PLHPEURV GHO FRPLWp GH
DGPLQLVWUDFLyQFRPLWpGHYLJLODQFLD
/D 8QLGDG $GPLQLVWUDWLYD (VSHFLDO GH 2UJDQL]DFLRQHV 6ROLGDULDV HV XQD
HQWLGDGGHO(VWDGRWLHQHFRPRPLVLyQ
3URPRYHU IRPHQWDU IRUWDOHFHU GHVDUUROODU VRFLR HPSUHVDULDOPHQWH ODV
2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDVSDUDODSURVSHULGDGGHORVVHFWRUHVUHJLRQHVGHOSDtV
FRQXQDLQVWLWXFLRQDOLGDGGHOVHFWRUIRUWDOHFLGDWUDQVYHUVDO
$O(VWDGROHLQWHUHVDTXHODV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDVVHIRUWDOH]FDQSDUDTXHD
VXYH]DXGHQHQHOGHVDUUROORGHOSDtV/DV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDVIUHQWHD
RWURWLSRGHRUJDQL]DFLRQHVVRQGLIHUHQWHVHQVXHVWUXFWXUDRUJDQL]DWLYDVX
PDQHMRGHUHFXUVRVVXIRUPDGHWRPDUGHFLVLRQHV(VWDVGLIHUHQFLDVQRVRQ
FRQRFLGDVSRUODVWRGDVODVSHUVRQDVQLWDPSRFRSRUORVSURSLRVDVRFLDGRVGH
HVWDVRUJDQL]DFLRQHV
3DUDOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYDGH2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDVFRPRHQWLGDGGHO
HVWDGRFRORPELDQRHQFDUJDGDGHOIRPHQWRGHHVWHWLSRGHHPSUHVDVGDUD
FRQRFHUHOPRGHORDVRFLDWLYRGHPDQGDJUDQSDUWHGHVXVHVIXHU]RVEXVFDQGR
TXHODV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDVVHDQVRVWHQLEOHVFRQWULEXDQHIHFWLYDPHQWH
DO PHMRUDPLHQWR GH ODV FRQGLFLRQHV GH YLGD GH ODV SHUVRQDV GH ODV
FRPXQLGDGHV
3RUORDQWHULRUOD8QLGDGGLVHxyXQSURJUDPD,QWHJUDOGHLQWHUYHQFLyQTXHEXVFD
RSWLPL]DUVXVDFFLRQHVGHIRPHQWRRUJDQL]DQGRORVFRPSRQHQWHVHGXFDWLYRVGH
DGPLQLVWUDFLyQGHJHVWLyQHQVXHMHUFLFLRPLVLRQDO(VWDKHUUDPLHQWDIRUPD
SDUWHGHODVDFFLRQHVHGXFDWLYDVFRQWHQLGDVHQHOSURJUDPD
(OXUVR%iVLFRGH(FRQRPtD6ROLGDULDHVHQPXFKRVFDVRVODSXHUWDGHHQWUDGD
D HVWH PXQGR HPSUHVDULDO QXHYR SDUD QXPHURVDV SHUVRQDV 3RU HVR VH
HVWUXFWXUD GHVGH XQD VHULH GH FRQFHSWRV IXQGDPHQWDOHV TXH SHUPLWHQ
FRPSUHQGHUODLGHQWLGDGGHODV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDVGLVWLQJXLUORVWLSRVGH
RUJDQL]DFLRQHV VROLGDULDV H[LVWHQWHV 7DPELpQ DERUGD XQD GHVFULSFLyQ GH OD
QRUPDWLYLGDGYLJHQWHSDUDHOVHFWRUVROLGDULRTXHSHUPLWHVHxDODUODHVWUXFWXUD
LQWHUQDGHXQDRUJDQL]DFLyQHOPDQHMRDGPLQLVWUDWLYRTXHVHGHEHUHDOL]DUSDUD
TXHHVWDVRUJDQL]DFLRQHVFXPSODQFRQVXVREMHWLYRVILQHV
(QVXPDHVWHPDWHULDOSUHWHQGHVRFLDOL]DUODLQIRUPDFLyQQHFHVDULDSDUDTXH
XQD SHUVRQD R FRPXQLGDG FRPSUHQGD HO SRWHQFLDO GH ODV 2UJDQL]DFLRQHV
6ROLGDULDVSDUDHOPHMRUDPLHQWRGHODVFRQGLFLRQHVGHYLGDGHODVFRPXQLGDGHV
(VWDFXUVREXVFD
'DUDFRQRFHUODVSRWHQFLDOLGDGHVGHODV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDVSDUDHO
PHMRUDPLHQWR GH ODV FRQGLFLRQHV GH YLGD D FRPXQLGDGHV SHUVRQDV
HPSUHQGHGRUDV
à 6RFLDOL]DU HO PDUFR ILORVyILFR TXH LGHQWLILFD D ORV HPSUHQGLPLHQWRV
2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
Ã,GHQWLILFDUORVGLIHUHQWHVWLSRVGH2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDVUHJODPHQWDGDVHQ
RORPELD
Ã'DUSDXWDVSDUDTXHODVFRPXQLGDGHVSXHGDQHOHJLUHOWLSRGHRUJDQL]DFLyQ
TXHPiVOHVVLUYDGHDFXHUGRDVXVQHFHVLGDGHVSURHFWRVGHYLGD
3UHVHQWDFLyQ
3UHVHQWDFLyQ

12. 8QLGDG
6ROLGDULGDG
)RUPDGHRUJDQL]DFLyQIRUPDO
QRIRUPDOTXHVLQiQLPRGH
OXFUREXVFDHOEHQHILFLRVRFLDO
EDVDQGRVXVSUiFWLFDVHQOD
VROLGDULGDGODFRRSHUDFLyQ
'LFKDVRUJDQL]DFLRQHV
FRQIRUPDQHOVHFWRUVROLGDULR
3ODQIHV

13. 2UJDQL]DFLyQ6ROLGDULD
3DODEUDV
3DODEUDV
3ULPHUDSDUWH
RQVWUXHQGRXQDXOWXUD6ROLGDULD
9tQFXORTXHXQHDYDULRV
VHUHVKXPDQRVHQWUHVtSDUD
FRODERUDUDVLVWLUVH
UHFtSURFDPHQWHIUHQWHDODV
QHFHVLGDGHVSUREOHPDV
DVSLUDFLRQHV
3ODQ1DFLRQDOGH)RPHQWRDOD(FRQRPtD6ROLGDULDRRSHUDWLYD5XUDO'RFXPHQWR
(ODERUDGRSRUOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDOGH2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
35(223(5$7,9$6
223(5$7,9$6'(
$62,$'2
3ULPHUDIDVH
5HTXLVLWRV
y /DVRRSHUDWLYDVGH7UDEDMR$VRFLDGRVHFRQVW
GLH]DVRFLDGRVIXQGDGRUHV
y /DV3UHFRRSHUDWLYDVGH7UDEDMR$VRFLDGRVHFR
PtQLPRGHFLQFR

14. DVRFLDGRVIXQGDGRUHV
y 'HILQLU HO QRPEUH GH OD 3UHFRRSHUDWLYD R
$VRFLDGRORVDSRUWHVVRFLDOHV
1RWDHVLPSRUWDQWHFRQVXOWDUSULPHURTXHHQ
QRPEUHQRH[LVWDSDUDHYLWDUKRPRQLPLDV(VW
SXHGHKDFHUDWUDYpVGHODSiJLQDZHEZZZUX
y 1RPEUDUXQFRPLWpRUJDQL]DGRU
y (ODERUDU ORV (VWDWXWRV 5HJtPHQHV GH 7
RPSHQVDFLRQHV
y 7RGRVORVDVRFLDGRVGHEHQWRPDUHOXUVR%iVL
FRQpQIDVLVHQWUDEDMRDVRFLDGRGHPtQLPRYH
LPSDUWLGR SRU XQD HQWLGDG DYDODGD SRU OD
(VSHFLDOGH2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV1RWD
DFUHGLWDGDVVHHQFXHQWUDHQODSiJLQDZHEZ
HQHOOLQN7UiPLWHVVHUYLFLRV/LVWDGRGH(QW
$YDO
6HJXQGDIDVH
3URFHGLPLHQWR
y RQYRFDUDOD$VDPEOHDGHRQVWLWXFLyQ
y 5HXQLUVHHQ$VDPEOHDYHULILFDUTXyUXP
y 1RPEUDUHO3UHVLGHQWH6HFUHWDULRGHOD$VDPE
y $SUREDU ORV HVWDWXWRV 5HJtPHQHV GH 7
RPSHQVDFLRQHV
y 1RPEUDUHQSURSLHGDGORVyUJDQRVGHDGPLQL
FRPLWpVHO5HYLVRU)LVFDOFXDQGRKXELHUHOXJ
y (OyUJDQRGHDGPLQLVWUDFLyQDOOtGHVLJQDGRQR
/HJDO R *HUHQWH GH OD RUJDQL]DFLyQ TXLHQ
WUDPLWDUODREWHQFLyQGHODSHUVRQDOLGDGMXUtGLF
y (ODERUDUHO$FWDGHOD$VDPEOHDGHRQVWLWXFL
WRGRV ORV DVRFLDGRV IXQGDGRUHV HO 3UHVLGHQ
$VDPEOHD
7HUFHUDIDVH
$XWRUL]DFLyQGH
ORV5HJtPHQHVGH
7UDEDMR$VRFLDGR
RPSHQVDFLRQHV
DQWHHO0LQLVWHULR
GH7UDEDMR
5DGLFDUDQWHHO0LQLVWHULRGH7UDEDMRODVROLFLWX
5HJtPHQHVGH7UDEDMR$VRFLDGRRPSHQVDFLRQH
GRFXPHQWRV
y RSLDGHO$FWDGH$VDPEOHDGHRQVWLWXFLyQ
6HFUHWDULRHQODTXHFRQVWHODDSUREDFLyQGHOR
y RSLDGHO$FWDGHORQVHMRGH$GPLQLVWUDFLyQH
HO5HSUHVHQWDQWH/HJDO
y /LVWDGR GH IXQGDGRUHV GHELGDPHQWH ILUPD
GRFXPHQWRGHLGHQWLGDGYDORUGHODSRUWHVRFL
y RSLDGHORVHVWDWXWRVGHODFRRSHUDWLYDVX
6HFUHWDULR

15. (QHOFDVRGHODVRUJDQL]DFLRQHVVXSHUYLVDGDVSRUOD683(562/,'$5,$VH
UHTXLHUHQORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRV
y 3HWLFLyQILUPDGDSRUHO5HSUHVHQWDQWH/HJDO3UHVLGHQWHGHOyUJDQRGH
FRQWUROVRFLDOHQHOIRUPDWRGHWUiPLWHVZZZVXSHUVROLGDULDJRYFR
y 5HVROXFLyQ GH DXWRUL]DFLyQ GH UHJtPHQHV GH WUDEDMR DVRFLDGR GH
FRPSHQVDFLRQHVTXHH[SLGHHO0LQLVWHULRGH7UDEDMR
y $FWDGHOD$VDPEOHDGHRQVWLWXFLyQGHELGDPHQWHILUPDGDSRUORV
IXQGDGRUHVSUHVLGHQWHVHFUHWDULRGHODDVDPEOHDGRQGHFRQVWHHO
Q~PHURGHLGHQWLILFDFLyQORVDSRUWHVSDJDGRVSRUHVWRV
y RSLDGHORVUHJtPHQHVGHWUDEDMRDVRFLDGRGHFRPSHQVDFLRQHV
y /LVWDGRILUPDGRSRUORVDVRFLDGRVIXQGDGRUHVFRQQRPEUHGRFXPHQWR
GHLGHQWLGDG
y RQVWDQFLDGHDFHSWDFLyQGHFDUJRV
y HUWLILFDGRGHOXUVR%iVLFRGH(FRQRPtD6ROLGDULDGHYHLQWHKRUDVFRQ
pQIDVLVHQWUDEDMRDVRFLDGRLPSDUWLGRSRUXQDHQWLGDGDYDODGDSRUOD
8QLGDG $GPLQLVWUDWLYD (VSHFLDO GH 2UJDQL]DFLRQHV 6ROLGDULDV
(VFDQHDGDHQIRUPDWR7,))

16. RSLD

17. y (VWDWXWRVDSUREDGRVGHDFXHUGRFRQODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVYLJHQWHV
ILUPDGDVSRU3UHVLGHQWH6HFUHWDULRGHOD$VDPEOHD(VFDQHDGRVHQ
IRUPDWR7,))

18. RSLD

19. y RQVWDQFLDGHO5HSUHVHQWDQWH/HJDOGHODRUJDQL]DFLyQVREUHHOSDJRGH
SRUORPHQRVHOGHORVDSRUWHVLQLFLDOHVVXVFULWRVSRUORVDVRFLDGRV
IXQGDGRUHV
y (QFDVRGHTXHODFRRSHUDWLYDRSUHFRRSHUDWLYDHVWpREOLJDGDDWHQHU
5HYLVRU )LVFDO DGMXQWDU ORV GRFXPHQWRV GH VX QRPEUDPLHQWR
FHUWLILFDFLyQH[SHGLGDSRUHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOHQODFXDOFRQVWHTXH
QRHVDVRFLDGR
3DUDLQVFULELUOD3UHFRRSHUDWLYDRRRSHUDWLYDGH7UDEDMR$VRFLDGRHQOD
iPDUDGHRPHUFLRILJXUDUHQHO5HJLVWURÔQLFR(PSUHVDULDO6RFLDO²
58(6HVQHFHVDULRSUHVHQWDUORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRV
y $FWD GH OD $VDPEOHD GH RQVWLWXFLyQ VXVFULWD SRU 3UHVLGHQWH
6HFUHWDULRGHODUHXQLyQLQGLFDQGRDSRUWHVVRFLDOHVDOOHJDQGRFDUWDV
GH DFHSWDFLyQ GH ORV FDUJRV GH ODV SHUVRQDV QRPEUDGDV FRPR
UHSUHVHQWDQWHV OHJDOHV PLHPEURV GHO RQVHMR GH $GPLQLVWUDFLyQ
UHYLVRUHVILVFDOHV1RWD(ODFWDGHODDVDPEOHDGHEHWHQHUSUHVHQWDFLyQ
SHUVRQDOGHOSUHVLGHQWHVHFUHWDULRGHODUHXQLyQ
y RSLDGHORVHVWDWXWRVILUPDGRVSRUHO3UHVLGHQWH6HFUHWDULRGHOD
$VDPEOHDSRUWRGRVORVDVRFLDGRVIXQGDGRUHV
y 'LOLJHQFLDUORVIRUPXODULRVSDUDHOSURFHVRGHLQVFULSFLyQTXHRWRUJDOD
FiPDUD
5HFXHUGHTXHODUD]yQVRFLDOTXHVHLQGLTXHHQORVHVWDWXWRVGHEH
FRLQFLGLUFRQODUD]yQVRFLDOTXHUHSRUWHHQWRGRVORVIRUPXODULRV
y 'LOLJHQFLDUHOIRUPXODULRDGLFLRQDOGH5HJLVWURFRQRWUDV(QWLGDGHV
y HUWLILFDGRGHXUVR%iVLFRGH(FRQRPtD6ROLGDULDGHYHLQWHKRUDV
LPSDUWLGRSRUXQDHQWLGDGDFUHGLWDGDSRUOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD
(VSHFLDOGH2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
y DUWD GHO UHSUHVHQWDQWH OHJDO GH OD HQWLGDG TXH VH
FRQVWLWXHGRQGHVHGHMHFRQVWDQFLDTXHODHQWLGDGKD
DFDWDGRODVQRUPDVHVSHFLDOHVOHJDOHVUHJODPHQWDULDVTXH
UHJXODQDODHQWLGDGFRQVWLWXLGD
y )RWRFRSLD GH OD FpGXOD GH FLXGDGDQtD GH ODV SHUVRQDV
QRPEUDGDV FRPR UHSUHVHQWDQWH OHJDO UHYLVRU ILVFDO
PLHPEURVGHORQVHMRGH$GPLQLVWUDFLyQ
$VRFLDWLYLGDG
6ROLGDULD
´(VXQPHFDQLVPRGH
FRRSHUDFLyQSRUHOFXDOVH
HVWDEOHFHQUHODFLRQHVR
DUWLFXODFLRQHVHQWUH
LQGLYLGXRVRJUXSRVGH
SHUVRQDVWUDVXQREMHWLYR
FRP~Qµ
3HUDOHV/DYHUGH

20. (PSUHVDGH
(FRQRPtD6ROLGDULD
6RQODVXQLGDGHVHFRQyPLFDV
IRUPDGDVSRUXQDGHWHUPLQDGD
DVRFLDFLyQGHSHUVRQDVVLQiQLPR
GHOXFURODVSHUVRQDVTXHKDFHQ
SDUWHVRQDVXYH]XVXDULRV
FRQVXPLGRUHVSURGXFWRUHV«VH
FRQVWLWXHSDUDVDWLVIDFHU
SUHIHUHQWHPHQWHODVQHFHVLGDGHV
DVSLUDFLRQHVGHVHRVGHVXV
DVRFLDGRVHOGHVDUUROORGHREUDVGH
VHUYLFLRFRPXQLWDULR
-BT0SHBOJ[BDJPOFT4PMJEBSJBTTPO
DPOTJEFSBEBTDPNPFNQSFTBTTJOÈOJNPEF
MVDSPQPSRVFFMFYDFEFOUFPQSPEVDUPEFM
FTGVFS[PDPMFDUJWPTFSFJOWJFSUFFOQSPHSBNBT
TPDJBMFTQBSBFMCFOFmDJPEFUPEPT-PRVF
RVJFSFEFDJS
RVFTVTQSÈDUJDBTFNQSFTBSJBMFT
UJFOFOFMQSPQØTJUPEFNFKPSBSMBT
DPOEJDJPOFTEFWJEBEFMBTQFSTPOBTZOPFM
EFBDVNVMBSEJOFSP
6LQÉQLPRGH/XFUR
FODYHV
FODYHV

21. 8QHMHPSORSDUDHQWHQGHUPHMRU
HVWDVSDODEUDVFODYHV
+DFH FLQFR DxRV HQ XQ SXHEOR GH
SHVFDGRUHVH[LVWtDQYDULRVSUREOHPDVOD
YHQWD GHO SHVFDGR DSHQDV OHV GDED SDUD
DOLPHQWDUVHDODPDRUtDGHORVKDELWDQWHV
PXFKRVGHHOORVYLYtDQHQUDQFKRVSHTXHxRV
VLQDFXHGXFWRODHVFXHODGRQGHHVWXGLDEDQ
ORVQLxRVHVWDEDVLQWHFKRSRUTXHORKDEtD
GHVWUXLGRXQYHQGDYDO
8Q GtD VLHWH SHVFDGRUHV VH UHXQLHURQ D
FRQYHUVDU VREUH VX UHDOLGDG YLHURQ TXH OD
SUREOHPiWLFDGHODSRFDSHVFDHUDFRP~QD
WRGRV HOORV (Q PHGLR GH VX GLiORJR
FRPSUHQGLHURQ TXH WUDEDMDQGR VRORV
DLVODGRV QR SRGtDQ FRQWLQXDU HQWRQFHV
GHFLGLHURQXQLUVHSRQHUVHGHDFXHUGRSDUD
HPSH]DUDVROXFLRQDUVXVSUREOHPDV
/RSULPHURTXHKLFLHURQIXHMXQWDUVXVSRFRV
DKRUURVFRQWDUOHDRWURVFRPSDxHURVTXHVt
VHMXQWDEDQWUDEDMDEDQGHPDQHUDXQLGDVX
VLWXDFLyQLEDDFDPELDUTXHODYLGDGHHOORV
VXVIDPLOLDVLEDDPHMRUDU
$OWHUPLQDUODVHPDQDKDEtDQORJUDGRUHXQLUD
YHLQWH FRPSDxHURV TXH DO LJXDO TXH HOORV
SXVLHURQ VXV DKRUURV QR VyOR HVR
FRQVLJXLHURQHODSRRGHOD$OFDOGtDGHXQ
KRWHO DO TXH LEDQ WRGRV ORV WXULVWDV TXH
YLVLWDEDQHVWDORFDOLGDG
9ROXQWDULDPHQWH ORV YHLQWH SHVFDGRUHV
GHFLGLHURQDVRFLDUVHFUHDUXQDFRRSHUDWLYD
HQ HO TXH HPSH]DURQ D WUDEDMDU MXQWRV D
DSRDUVHHQWUHWRGRVDHQVHxDUVHXQRVD
RWURVORTXHVDEtDQSDUDPHMRUDUVXVPDQHUDV
GHSHVFDU
8QDxRGHVSXpVHUDQFXDUHQWDSHVFDGRUHV
ORVTXHKDFtDQSDUWHGHODFRRSHUDWLYD$OYHU
TXH HVWDEDQ FUHFLHQGR HQ Q~PHUR GH
DVRFLDGRVTXHVXVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDV
LQFOXtDQ OD YHQWD GH SHVFDGR RWUDV PiV
GHFLGLHURQ UHJLVWUDU VX HPSUHVD FRPR XQD
FRRSHUDWLYD GH SURGXFFLyQ WUDEDMR
DVRFLDGR
+R HVWD HPSUHVD VROLGDULD FXHQWD FRQ
QRYHQWD SHVFDGRUHV DVRFLDGRV GRFH
HPSOHDGRVRIUHFHORVVLJXLHQWHVSURGXFWRV
YDULHGDG GH SHVFDGR FUXGR FRQVHUYDGR HQ
IUtRSURGXFWRVGHPDUSUHFRFLGRVOLVWRVSDUD
FRQVXPLUSDTXHWHVGHUHVLGXRVGHSHVFDGR
SDUD OD SURGXFFLyQ GH DOLPHQWRV SDUD
DQLPDOHV
/RV QRYHQWD DVRFLDGRV VRQ WUDEDMDGRUHV
GXHxRVGHHVWDHPSUHVDVROLGDULDTXHWLHQH
XQSDWULPRQLRGHTXLQLHQWRV
PLOORQHVGHSHVRV

22. FXPSOHQFRQWRGRVORV
GHEHUHVGHVHJXULGDGVRFLDOHVWiQDOGtDFRQ
ODV FRQWULEXFLRQHV HVSHFLDOHV ORV DSRUWHV
SDUDILVFDOHV
/RVH[FHGHQWHVGHWRGRORTXHSURGXFHQORV
XWLOL]DQHQHOVRVWHQLPLHQWRGHODHPSUHVD
HQEHQHILFLRVGLUHFWRVSDUDVXVDVRFLDGRV
HPSOHDGRV FRPR DX[LOLRV SDUD YLYLHQGD
HGXFDFLyQ SUpVWDPRV SURJUDPDV GH
UHFUHDFLyQGHSRUWHFXOWXUDHQWUHRWURV
(VWD RUJDQL]DFLyQ VROLGDULD FRQVFLHQWH GH
TXHVLQHOFXLGDGRGHOPDUGHODVSODDVQR
HV SRVLEOH TXH VX HPSUHVD SXHGD FUHFHU
GHVWLQD XQD SDUWH GH ORV H[FHGHQWHV D OD
UHDOL]DFLyQGHXQDFDPSDxDDPELHQWDOHQHO
SXHEORFXLGDGRGHODVSODDVSURPRFLyQGH
OD SHVFD DUWHVDQDO SUHVHUYDFLyQ GH ODV
HVSHFLHVPDQHMRGHUHVLGXRVVyOLGRVRQ
HVWDFDPSDxDTXHKDVLGREDVWDQWHH[LWRVD
VH KD H[WHQGLGR D RWURV PXQLFLSLRV GH OD
UHJLyQ ORJUDURQ XQ SUHPLR HQ VX
PXQLFLSDOLGDG FRQ HO GLQHUR GHO SUHPLR
OLGHUDURQODFRQVWUXFFLyQGHODFXHGXFWRHO
DUUHJORGHOWHFKRGHODHVFXHOD
$GHPiV GH HVWR FRQ HO GHVDUUROOR GH OD
HPSUHVD VROLGDULD ORJUDURQ VROXFLRQDU
DOJXQDVGHODVSUREOHPiWLFDVGHYLYLHQGDGH
ORVDVRFLDGRVPHMRUDQGRODFDOLGDGGHYLGD
GHHOORVGHVXVIDPLOLDVGHODFRPXQLGDGHQ
ODTXHYLYHQ
6HJXQGDIDVH
3URFHGLPLHQWR
y RQWDUFRQXQPtQLPRGHYHLQWLFLQFR

23. SHUVRQD
$VRFLDFLyQ0XWXDO
y 1RPEUDUXQFRPLWpRUJDQL]DGRU
y 'HILQLU HO QRPEUH GH OD $VRFLDFLyQ 0XWXDO 1RW
SULPHUR TXH HQ iPDUD GH RPHUFLR HO QRPE
KRPRQLPLDV(VWDYHULILFDFLyQWDPELpQVHSXHGHKDF
ZZZUXHVRUJFR
y 'HILQLUHOYDORUGHDILOLDFLyQTXHVRORSXHGHVHUFR
PRPHQWRGHOLQJUHVRGHODVRFLDGR

24. HOYDORUGHODVF
QRVRQGHYROXWLYRVHQQLQJ~QPRPHQWRDODVRFLDGR

25. HVGHYROXWLYRDOPRPHQWRGHUHWLURGHODVRFLDGRRDFR
SDUDHODKRUUR

26. y (ODERUDUORVHVWDWXWRVHODFWDGHOD$VDPEOHD
y /RVDVRFLDGRVIXQGDGRUHVGHEHQWRPDUHOXUVR%iVL
PtQLPRGLH]KRUDVTXHGHEHVHULPSDUWLGRSRUXQ
8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDOGH2UJDQL]DFLRQHV6
HQWLGDGHVDFUHGLWDGDVVHHQFXHQWUDHQODSiJLQDZHE
HQHOOLQN7UiPLWHVVHUYLFLRV/LVWDGRGH(QWLGDGHV$
6HJXQGDIDVH
3URFHGLPLHQWR
y RQYRFDUDOD$VDPEOHDGHRQVWLWXFLyQ
y 5HXQLUVHHQ$VDPEOHDYHULILFDUTXyUXP
y 1RPEUDUHO3UHVLGHQWH6HFUHWDULRGHOD$VDPEOHD
y $SUREDUORVHVWDWXWRV
y 1RPEUDU HQ SURSLHGDG ORV yUJDQRV GH DGPLQLV
'LUHFWLYDOD-XQWDGHRQWURO6RFLDO

27. ORVRPLWpV
KXELHUHOXJDU
y (OyUJDQRGHDGPLQLVWUDFLyQDOOtGHVLJQDGRQRPEUD
*HUHQWHGHODRUJDQL]DFLyQTXLHQVHUiHOUHVSRQVDEO
ODSHUVRQDOLGDGMXUtGLFD
y (ODERUDUHO$FWDGHOD$VDPEOHDGHRQVWLWXFLyQTX
DVRFLDGRVIXQGDGRUHVHO3UHVLGHQWHHO6HFUHWDULRG
7HUFHUDIDVH
5HJLVWURDQWH
iPDUDGH
RPHUFLR
3DUDLQVFULELUOD$VRFLDFLyQ0XWXDOHQODiPDUDGHRP
ÔQLFR (PSUHVDULDO 6RFLDO ² 58(6 HV QHFHVDULR
GRFXPHQWRV
y $FWDGHOD$VDPEOHDGHRQVWLWXFLyQVXVFULWDSRU3
UHXQLyQLQGLFDQGRDSRUWHVVRFLDOHVDOOHJDQGRF
FDUJRVGHODVSHUVRQDVQRPEUDGDVFRPRUHSUHVHQW
RQVHMRGH$GPLQLVWUDFLyQUHYLVRUHVILVFDOHV1RWD
WHQHUSUHVHQWDFLyQSHUVRQDOGHOSUHVLGHQWHVHFUHWDU
y RSLDGHORVHVWDWXWRVILUPDGRVSRUHO3UHVLGHQWH
SRUWRGRVORVDVRFLDGRVIXQGDGRUHV
y 'LOLJHQFLDUORVIRUPXODULRVSDUDHOSURFHVRGHLQVFULSF
5HFXHUGHTXHODUD]yQVRFLDOTXHVHLQGLTXHHQ
FRQODUD]yQVRFLDOTXHUHSRUWHHQWRGRVORVIRUP
y 'LOLJHQFLDUHOIRUPXODULRDGLFLRQDOGH5HJLVWURFRQRWU
y HUWLILFDGRGHXUVR%iVLFRGH(FRQRPtD6ROLGDULDG
XQDHQWLGDGDFUHGLWDGDSRUOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD
6ROLGDULDV
y DUWDGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODHQWLGDGTXHVH
FRQVWDQFLD TXH OD HQWLGDG KD DFDWDGR ODV QRU
UHJODPHQWDULDVTXHUHJXODQDODHQWLGDGFRQVWLWXLGD
y )RWRFRSLD GH OD FpGXOD GH FLXGDGDQtD GH ODV S
UHSUHVHQWDQWHOHJDOUHYLVRUILVFDOPLHPEURVGHORQ
$62,$,21(60878$
3ULPHUDIDVH
5HTXLVLWRV

28. y (OWUiPLWHGHDVLJQDFLyQGH1,7VHUHDOL]DHQODiPDUDGHRPHUFLRSDUD
HVWRGHEHDOOHJDUORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRV
y )RWRFRSLDGHODFpGXODGHFLXGDGDQtDGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODHQWLGDGR
GHODSHUVRQDTXHUHDOL]DHOWUiPLWHHQHVWH~OWLPRFDVRGHEHDOOHJDUSRGHU
FRQIDFXOWDGHVSDUDUHDOL]DUHOWUiPLWHGHDVLJQDFLyQGH1,7

29. y 'LOLJHQFLDUHOIRUPXODULRGHUHJLVWURWULEXWDULRSDUDWUiPLWHHQFiPDUDTXHVH
GHVFDUJD HO SRUWDO GH OD ',$1 /D FiPDUD GH FRPHUFLR SUHVWD HO
DFRPSDxDPLHQWRQHFHVDULRSDUDHOLQJUHVRGHLQIRUPDFLyQ
1RWD (VWH IRUPXODULR SXHGH GHVDUUROODUVH SUHYLDPHQWH D OD YLVLWD D OD
FiPDUDGHFRPHUFLRGHEHOOHYDUVHLPSUHVR
y /DiPDUDGHRPHUFLRUHDOL]DODYHULILFDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHVROLFLWDD
',$1ODDVLJQDFLyQGH1,7
y 3DUD YHULILFDU OD DVLJQDFLyQ GH 1,7 VH VXJLHUH UHDOL]DU FRQVXOWD GH
DFWLYDFLyQGH1,7HQODSiJLQDZHEGHOD',$1ZZZGLDQJRYFROLQN
RWURVVHUYLFLRVFRQVXOWDHVWDGRGH587
1RWD(VWDFRQVXOWDGHEHKDFHUVHPtQLPRWUHVGtDV (QFDVRTXHHO
UHJLVWURQRHVWpDFWLYRVHGHEHDJHQGDFLWDSRUODSiJLQDGHOD',$1
SDUD UHDOL]DU OD DFWLYDFLyQ (VWD FLWD VH UHDOL]D D QRPEUH GHO
UHSUHVHQWDQWHOHJDOVHGHEHOOHYDUIRWRFRSLDGHFpGXOD
y 6RORSDUDORVFDVRVHQTXHVHUHTXLHUDGHDXWRUL]DFLyQGHIDFWXUDFLyQ
GHEH SUHVHQWDU HO FHUWLILFDGR GH H[LVWHQFLD UHSUHVHQWDFLyQ OHJDO
H[SHGLGRSRUODiPDUDGHRPHUFLRDQWHOD',$1
/D VROLFLWXG GHO FRQWURO GH OHJDOLGDG VH WUDPLWD SDUD ODV $VRFLDFLRQHV
0XWXDOHVDQWHOD6XSHULQWHQGHQFLDGHOD(FRQRPtD6ROLGDULDGHQWURGHORV
GtDVVLJXLHQWHVGHREWHQHUHOFHUWLILFDGRGHH[LVWHQFLDUHSUHVHQWDFLyQ
OHJDOFRQORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRV
y )RUPDWRGHVROLFLWXGHOFRQWUROGHOHJDOLGDGFHUWLILFDQGRHOSDJRGH
FRQWULEXFLRQHVHFRQyPLFDVH[SHGLGDSRUHO5HSUHVHQWDQWH/HJDO
y HUWLILFDGRGHH[LVWHQFLDUHSUHVHQWDFLyQOHJDOH[SHGLGRSRUiPDUDGH
RPHUFLR
y $FWDGHOD$VDPEOHDGHRQVWLWXFLyQ
y (VWDWXWRVDSUREDGRVGHDFXHUGRFRQODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVYLJHQWHV
ILUPDGRVSRU3UHVLGHQWH6HFUHWDULRGHOD$VDPEOHD
y HUWLILFDGRGHOXUVR%iVLFRGH(FRQRPtD6ROLGDULDGHYHLQWHKRUDV
LPSDUWLGRSRUXQDHQWLGDGDFUHGLWDGDSRUOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD
(VSHFLDOGH2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
y (QFDVRGHTXHOD0XWXDOHVWpREOLJDGDDWHQHU5HYLVRU)LVFDODGMXQWDU
ORVGRFXPHQWRVGHVXQRPEUDPLHQWRFHUWLILFDFLyQH[SHGLGDSRUHO
UHSUHVHQWDQWHOHJDOHQODFXDOFRQVWHTXHQRHVDVRFLDGR
¢XiOHVODPDRUQHFHVLGDG
GHOOXJDUHQTXHYLYR
¢XiOFRQVLGHURTXHHVPt
PDRUQHFHVLGDG
¢4XpFRVDVVpKDFHU
¢(QTXpFUHRTXHSXHGRDXGDU
SDUDPHMRUDUHOELHQHVWDUGHOD
FRPXQLGDGHQTXHYLYR
3HQVHPRV
HQORVLJXLHQWH
$FWLYLGDG
$FWLYLGDG
DGDXQRGHQRVRWURV
GDUHPRVUHVSXHVWDDODV
VLJXLHQWHVSUHJXQWDV
$VRFLDUQRVGHPDQHUDVROLGDULDHV
FRQIRUPDUXQJUXSRSDUDVROXFLRQDU
SUREOHPDVVDWLVIDFHUQHFHVLGDGHV
DOFDQ]DUDVSLUDFLRQHVLQGLYLGXDOHV
FROHFWLYDV
$VXPLUUHVSRQVDELOLGDGHVMXQWRVHVWUDEDMDUWRGRV
SDUDEHQH¿FLDUQRVWRGRVPHMRUDUQXHVWUDV
FRQGLFLRQHVGHYLGD
(QRORPELDOD(FRQRPtD6ROLGDULDVHGHILQHFRPRHO
6LVWHPDVRFLRHFRQyPLFRFXOWXUDODPELHQWDOFRQIRUPDGR
SRUHOFRQMXQWRGHIXHU]DVVRFLDOHVRUJDQL]DGDVHQIRUPDV
DVRFLDWLYDVLGHQWLILFDGDVSRUSUiFWLFDVDXWRJHVWLRQDULDV
VROLGDULDVGHPRFUiWLFDVKXPDQLVWDVVLQiQLPRGHOXFUR
SDUDHOGHVDUUROORLQWHJUDOGHOVHUKXPDQRFRPRVXMHWRDFWRU
ILQGHODHFRQRPtD$UWtFXOR/HGH

30. 8QLGDG
+LVWRULDGHODV
+LVWRULDGHODV
(QHOPXQGR
/DVSULQFLSDOHVFRQFOXVLRQHVTXH
HOORVVDFDURQIXHURQODVVLJXLHQWHV
(QXQRGHHVWRVJUXSRVFRQIRUPDGRSRUYHLQWLRFKR

31. WHMHGRUHV
GH XQ SXHEOR WH[WLOHUR GH ,QJODWHUUD OODPDGR 5RFKGDOH FUHDURQ XQ
SURHFWRDVRFLDWLYRHQIRUPDGHFRRSHUDWLYDGHFRQVXPR
(QORVHVWDWXWRVGHVXFRRSHUDWLYDHVWRVWHMHGRUHVFRORFDURQFRPRVXV
SULQFLSDOHVDVSLUDFLRQHV´PHMRUDUODFRQGLFLyQIDPLOLDUVRFLDOµGHVXV
DVRFLDGRV SODQHDU XQ FLUFXLWR HFRQyPLFR SDUD RUJDQL]DU ORV TXH
FRQVXPtDQORVTXHSURGXFtDQFUHDUXQDOPDFpQDUUHQGDUWLHUUDVSDUD
GDUWUDEDMRDORVDVRFLDGRVTXHQRWXYLHUDQRFXSDFLyQVHUDXWyQRPRV
HGXFDUVHUVROLGDULRVFRQRWURVJUXSRVTXHTXLVLHUDQKDFHUORPLVPR
(OORVORJUDURQWRGRORTXHVRxDURQVRQFRQVLGHUDGRV
FRPRORVSLRQHURVGHODHFRQRPtDVROLGDULD
(QWUHORVDxRVKXER
SHUVRQDVJUXSRVTXHVHGHVWDFDURQSRU
HQWHQGHUODVROLGDULGDGFRPRXQDIRUPDGH
RUJDQL]DUVHSDUDVDWLVIDFHUQHFHVLGDGHV
FRPXQLWDULDVVRFLDOHVDSOLFDURQOD
VROLGDULGDGHQVXVSURFHVRVHFRQyPLFRV
GHSURGXFFLyQGLVWULEXFLyQ
FLUFXODFLyQFRQVXPRGHELHQHV
OHGLHURQPXFKDLPSRUWDQFLDD
ODSDUWLFLSDFLyQOD
FRRSHUDFLyQOD
DXWRJHVWLyQOD
SURSLHGDG
VRFLDO
/DV2UJDQL]DFLRQHV
6ROLGDULDVVHULJHQSRU
SULQFLSLRVYDORUHVTXH
LPSLGHQODH[SORWDFLyQ
GHOKRPEUH
/DV2UJDQL]DFLRQHVGHEHQ
VHUVLQiQLPRGHOXFUR
SDUDHOVHUYLFLRVRFLDO
7RPDUODVGHFLVLRQHV
HQWUHWRGRVFRQ
GHPRFUDFLD
SDUWLFLSDFLyQ
/DLPSRUWDQFLDGH
2UJDQL]DUVH
FROHFWLYDPHQWH
)81'$,Î1
3ULPHUDIDVH
5HTXLVLWRV
y 0DQLIHVWDUH[SUHVDPHQWHODYROXQWDGGHDIHFWDUXQ
y RQWDUFRQHOQ~PHURPtQLPRGHIXQGDGRUHVTXHH
y 'HILQLUHOQRPEUHGHOD)XQGDFLyQ
y 1RWD HV LPSRUWDQWH FRQVXOWDU SULPHUR TXH H
QRPEUH QR H[LVWD SDUD HYLWDU KRPRQLPLDV (V
SXHGHKDFHUDWUDYpVGHODSiJLQDZHEZZZUXHVR
y (ODERUDUORVHVWDWXWRV
y RQWDUFRQXQSDWULPRQLRSUHH[LVWHQWHDOPRPHQW
GHEHHVWDUUHSUHVHQWDGRSRUORDSRUWHVLQLFLDOHVGH
6HJXQGDIDVH
3URFHGLPLHQWR
y RQYRFDUDOD$VDPEOHDGHRQVWLWXFLyQ
y 1RPEUDUHO3UHVLGHQWH6HFUHWDULRGH$VDPEO
y $SUREDUORVHVWDWXWRV
y 5HDOL]DU OD $VDPEOHD HQ HOOD VH HOLJH HO
FRQIRUPDGRSRUHO3UHVLGHQWH6HFUHWDULR7HV
y 'HILQLUHOSDWULPRQLRORVDSRUWHV
y (ORQVHMRGH)XQGDGRUHVQRPEUDHO5HSUHVHQ
7HUFHUDIDVH
5HJLVWURDQWH
iPDUDGH
RPHUFLR
3DUDLQVFULELUODIXQGDFLyQHQODiPDUDGHRPHU
ÔQLFR(PSUHVDULDO6RFLDO²58(6HVQHFHVDUL
GRFXPHQWRV
3DUDLQVFULELUOD3UHFRRSHUDWLYDHQODiPDUD5HJ
6RFLDO²58(6HVQHFHVDULRSUHVHQWDUORVVLJXLHQW
y $FWD GH OD $VDPEOHD GH RQVWLWXFLyQ VX
6HFUHWDULRGHODUHXQLyQLQGLFDQGRDSRUWHVVR
GH DFHSWDFLyQ GH ORV FDUJRV GH ODV SHUV
UHSUHVHQWDQWHV OHJDOHV PLHPEURV GHO RQV
UHYLVRUHVILVFDOHV1RWD(ODFWDGHODDVDPEOH
SHUVRQDOGHOSUHVLGHQWHVHFUHWDULRGHODUHXQL
y RSLDGHORVHVWDWXWRVILUPDGRVSRUHO3UHV
$VDPEOHDSRUWRGRVORVDVRFLDGRVIXQGDGRUH
y 'LOLJHQFLDUORVIRUPXODULRVSDUDHOSURFHVRGH
FiPDUD
5HFXHUGHTXHODUD]yQVRFLDOTXHVHLQGLT
FRLQFLGLUFRQODUD]yQVRFLDOTXHUHSRUWHHQ
y 'LOLJHQFLDUHOIRUPXODULRDGLFLRQDOGH5HJLVWUR
y HUWLILFDGRGHXUVR%iVLFRGH(FRQRPtD6
LPSDUWLGRSRUXQDHQWLGDGDFUHGLWDGDSRUO
(VSHFLDOGH2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
y DUWDGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODHQWLGDGTX
GHMHFRQVWDQFLDTXHODHQWLGDGKDDFDWDGRODV
UHJODPHQWDULDVTXHUHJXODQDODHQWLGDGFRQV
y )RWRFRSLDGHODFpGXODGHFLXGDGDQtDGHODVSH
UHSUHVHQWDQWH OHJDO UHYLVRU ILVFDO PLH
$GPLQLVWUDFLyQ

32. (OWUiPLWHGHDVLJQDFLyQGH1,7VHUHDOL]DHQODiPDUDGHRPHUFLRSDUDHVWR
GHEHDOOHJDUORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRV
y (OWUiPLWHGHDVLJQDFLyQGH1,7VHUHDOL]DHQODiPDUDGHRPHUFLRSDUD
HVWRGHEHDOOHJDUORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRV
y )RWRFRSLDGHODFpGXODGHFLXGDGDQtDGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODHQWLGDGR
GHODSHUVRQDTXHUHDOL]DHOWUiPLWHHQHVWH~OWLPRFDVRGHEHDOOHJDUSRGHU
FRQIDFXOWDGHVSDUDUHDOL]DUHOWUiPLWHGHDVLJQDFLyQGH1,7

33. y 'LOLJHQFLDUHOIRUPXODULRGHUHJLVWURWULEXWDULRSDUDWUiPLWHHQiPDUDTXHVH
GHVFDUJD HO SRUWDO GH OD ',$1 /D iPDUD GH RPHUFLR SUHVWD HO
DFRPSDxDPLHQWRQHFHVDULRSDUDHOLQJUHVRGHLQIRUPDFLyQ
1RWD (VWH IRUPXODULR SXHGH GHVDUUROODUVH SUHYLDPHQWH D OD YLVLWD D OD
iPDUDGHRPHUFLRGHEHOOHYDUVHLPSUHVR
y /DiPDUDGHRPHUFLRUHDOL]DODYHULILFDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHVROLFLWDD
',$1ODDVLJQDFLyQGH1,7
y 3DUDYHULILFDUODDVLJQDFLyQGH1,7VHVXJLHUHUHDOL]DUFRQVXOWDGHDFWLYDFLyQ
GH1,7HQODSiJLQDZHEGHOD',$1ZZZGLDQJRYFROLQNRWURVVHUYLFLRV
FRQVXOWDHVWDGRGH587
1RWD(VWDFRQVXOWDGHEHKDFHUVHPtQLPRWUHVGtDV(QFDVRTXHHOUHJLVWUR
QRHVWpDFWLYRVHGHEHDJHQGDFLWDSRUODSiJLQDGHOD',$1SDUDUHDOL]DUOD
DFWLYDFLyQ(VWDFLWDVHUHDOL]DDQRPEUHGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOVHGHEH
OOHYDUIRWRFRSLDGHFHGXOD
y 6RORSDUDORVFDVRVHQTXHVHUHTXLHUDGHDXWRUL]DFLyQGHIDFWXUDFLyQGHEH
SUHVHQWDUHOFHUWLILFDGRGHH[LVWHQFLDUHSUHVHQWDFLyQOHJDOH[SHGLGRSRUOD
iPDUDGHRPHUFLRDQWHOD',$1
/DV SHUVRQDV MXUtGLFDV VLQ iQLPR GH OXFUR GHEHUiQ SUHVHQWDU DQWH OD DXWRULGDG GH
LQVSHFFLyQYLJLODQFLDFRQWUROGHQWURGHORVGLH]GtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHOD
LQVFULSFLyQ HO HUWLILFDGR GH ([LVWHQFLD 5HSUHVHQWDFLyQ /HJDO H[SHGLGR SRU OD
FRUUHVSRQGLHQWHiPDUDGHRPHUFLRFRSLDGHORVHVWDWXWRVDSUREDGRVGHODFWDGH
FRQVWLWXFLyQ
(OHQWHGHLQVSHFFLyQYLJLODQFLDFRQWUROSDUDODVIXQGDFLRQHVFRQGRPLFLOLRHQ%RJRWiHV
OD$OFDOGtD0DRUGH%RJRWi'ODVGHPiVGHEHQGLULJLUVHDODUHVSHFWLYDJREHUQDFLyQ
GRQGHWHQJDQGRPLFLOLR
(VLPSRUWDQWHDQRWDUTXHQRWRGDVODVIXQGDFLRQHVVHUHJLVWUDQHQiPDUDGHRPHUFLR(O
$UWtFXORGHO'HFUHWRGHSODQWHDODVVLJXLHQWHVH[FHSFLRQHV
6HH[FHSW~DQGHHVWHUHJLVWURDGHPiVGHODVSHUVRQDVMXUtGLFDVFRQWHPSODGDVHQHO
$UWtFXORGHO'HFUHWRGHODVVLJXLHQWHV
y (QWLGDGHVSULYDGDVGHOVHFWRUVDOXGGHTXHWUDWDOD/HGH
y $VRFLDFLRQHVGHJHVWLyQFROHFWLYDGHGHUHFKRVGHDXWRUGHUHFKRVFRQH[RVGHTXH
WUDWDOD/HGH
y 3HUVRQDVMXUtGLFDVH[WUDQMHUDVGHGHUHFKRSULYDGRVLQiQLPRGHOXFURFRQGRPLFLOLRHQ
HOH[WHULRUTXHHVWDEOH]FDQQHJRFLRVSHUPDQHQWHVHQRORPELDPRGLILFDGRSRUHO
'HFUHWRGH

34. y (VWDEOHFLPLHQWRV GH EHQHILFHQFLD LQVWUXFFLyQ S~EOLFD GH FDUiFWHU RILFLDO
FRUSRUDFLRQHV IXQGDFLRQHV FUHDGDV SRU OHHV RUGHQDQ]DV DFXHUGRV GHFUHWRV
UHJXODGRVSRUHO'HFUHWRGHGHPiVGLVSRVLFLRQHVSHUWLQHQWHV
y 3URSLHGDGHVUHJLGDVSRUODVOHHVGHSURSLHGDGKRUL]RQWDOUHJXODGDVSRUOD/HGH
OD/HGH
y DMDVGHFRPSHQVDFLyQIDPLOLDUUHJXODGDVSRUOD/HGH
y DELOGRVLQGtJHQDVUHJXODGRVSRUOD/HGH
y (QWLGDGHVTXHFRQIRUPDQHO6LVWHPD1DFLRQDOGHO'HSRUWHGHORVQLYHOHVQDFLRQDO
GHSDUWDPHQWDOPXQLFLSDOUHJXODGRVSRUOD/HGHHO'HFUHWR/H
GH
y 2UJDQL]DFLRQHVJUHPLDOHVGHSHQVLRQDGRVGHTXHWUDWDOD/HGH
DVDVFiUFHOGHTXHWUDWDOD/HGHGHPiVGLVSRVLFLRQHV
SHUWLQHQWHV
y 3URSLHGDGHVUHJLGDVSRUODVOHHVGHSURSLHGDGKRUL]RQWDOUHJXODGDVSRUOD
/HGHOD/HGH
y DMDVGHFRPSHQVDFLyQIDPLOLDUUHJXODGDVSRUOD/HGH
y DELOGRVLQGtJHQDVUHJXODGRVSRUOD/HGH
y (QWLGDGHVTXHFRQIRUPDQHO6LVWHPD1DFLRQDOGHO'HSRUWHGHORVQLYHOHV
QDFLRQDOGHSDUWDPHQWDOPXQLFLSDOUHJXODGRVSRUOD/HGHHO
'HFUHWR/HGH
y 2UJDQL]DFLRQHVJUHPLDOHVGHSHQVLRQDGRVGHTXHWUDWDOD/HGH
DVDVFiUFHOGHTXHWUDWDOD/HGH
2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
(QRORPELD
([LVWHQPXFKRVHMHPSORVHQQXHVWURSDtVGH
HPSUHVDVFRRSHUDWLYDVRDVRFLDWLYDVH[LWRVDV
$FWLYLGDG
$FWLYLGDG
,QYHVWLJDDFHUFDGHXQDHPSUHVDFRRSHUDWLYDH[LWRVD
¢yPRIXHVXFUHDFLyQ¢XiOKDVLGRVXKLVWRULD
¢XiQWRWLHPSRKDFHTXHH[LVWH
¢XiQWDVSHUVRQDVWLHQHVXRUJDQL]DFLyQ
¢XiOHVVRQVXVSULQFLSDOHVDFWLYLGDGHV
¢yPRSUDFWLFDQODVROLGDULGDG
/DV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDVWLHQHQ
XQDPSOLRSRUWDIROLRSDUDODSURGXFFLyQGH
ELHQHVODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRV3RUHMHPSOR
ODVDVRFLDFLRQHVPXWXDOHVRIUHFHQVHUYLFLRVGH
DVLVWHQFLDPpGLFDIDUPDFpXWLFDDKRUURFUpGLWR
GHVHJXULGDGDOLPHQWDULDHGXFDFLyQFUHDQXQD
FXOWXUDGHODKRUURRIUHFHQSHTXHxRVFUpGLWRVTXH
SHUPLWHQLPSXOVDULQLFLDWLYDVHPSUHQGHGRUDV
VDWLVIDFHUQHFHVLGDGHVDVXVDVRFLDGRV
(QRORPELDORVPLVLRQHURVHVSDxROHVHVWDEOHFLHURQHQ
ODV SDUURTXLDV HO DX[LOLR PXWXR GRQGH ORV SREUHV
SDJDEDQXQDVFXRWDVSDUDFUHDUXQIRQGRFRP~QFXDQGR
DOJXLHQIDOOHFtDVHKDFtDXVRGHHVWHIRQGR
(VWDLGHDLQVSLUyODFUHDFLyQGHRWURVIRQGRVRWURWLSRGH
DVRFLDFLRQHVPXWXDOHVHQHOSDtV/D6RFLHGDGGHDULGDGGH
%RJRWi HQ OD 6RFLHGDG GH $XGD 0XWXD GH OD
RQIHGHUDFLyQ2EUHUDGH~FXWDHQOD6RFLHGDGGH
6RFRUURV0XWXRVGH0DQL]DOHVHQOD6RFLHGDGGH
6RFRUURV0XWXRVGH5LRQHJUR$QWLRTXLD

35. OD6RFLHGDGGH
0XWXR$X[LOLRGH%XFDUDPDQJDOD6RFLHGDG0XWXDULD6DQ
9LFHQWH GH 3DXO HQ 0HGHOOtQ OD 6RFLHGDG GH 3URWHFFLyQ
0XWXDGH%RJRWiOD6RFLHGDGGH$UWHVDQRVGH6RQVyQ
$QWLRTXLDHQWUHRWURV
(Q DSDUHFH OD /H VREUH HO
IRPHQWR FRRSHUDWLYR $ OR ODUJR GH OD
KLVWRULD DSDUHFHQ RWUDV OHHV TXH
IDYRUHFHQ HO FRRSHUDWLYLVPR OD
HFRQRPtDVROLGDULDFRPRSRUHMHPSOROD
/HGHOD/HGH
SRU PHGLR GH OD FXDO VH UHJXOD OD
HFRQRPtDVROLGDULDHO'HFUHWRGH

36. 6HJXQGDIDVH
3URFHGLPLHQWR
y RQYRFDUDOD$VDPEOHDGHRQVWLWXFLyQ
y 5HXQLUVHHQ$VDPEOHDYHULILFDUTXyUXP
y 1RPEUDUHO3UHVLGHQWH6HFUHWDULRGHOD$VDP
y $SUREDUORVHVWDWXWRV
y 1RPEUDUHQSURSLHGDGORVyUJDQRVGHDGPLQL
'LUHFWLYDRPLWpGHRQWURO6RFLDO

37. ORV
FXDQGRKXELHUHOXJDU
y (OyUJDQRGHDGPLQLVWUDFLyQDOOtGHVLJQDGRQ
/HJDO R *HUHQWH GH OD RUJDQL]DFLyQ TXLHQ
WUDPLWDUODREWHQFLyQGHODSHUVRQDOLGDGMXUtG
y (ODERUDUHO$FWDGHOD$VDPEOHDGHRQVWLWX
WRGRV ORV DVRFLDGRV IXQGDGRUHV HO 3UHVLGH
$VDPEOHD
7HUFHUDIDVH
5HJLVWURDQWH
iPDUDGH
RPHUFLR
3DUDLQVFULELUHO)RQGRGH(PSOHDGRVHQODiPD
HO5HJLVWURÔQLFR(PSUHVDULDO6RFLDO²58(6
VLJXLHQWHVGRFXPHQWRV
y $FWD GH OD $VDPEOHD GH RQVWLWXFLyQ V
6HFUHWDULRGHODUHXQLyQLQGLFDQGRDSRUWHVV
GH DFHSWDFLyQ GH ORV FDUJRV GH ODV SHU
UHSUHVHQWDQWHV OHJDOHV PLHPEURV GHO RQ
UHYLVRUHVILVFDOHV1RWD(ODFWDGHODDVDPEOH
SHUVRQDOGHOSUHVLGHQWHVHFUHWDULRGHODUHXQ
y RSLDGHORVHVWDWXWRVILUPDGRVSRUHO3UH
$VDPEOHDSRUWRGRVORVDVRFLDGRVIXQGDGRU
y 'LOLJHQFLDUORVIRUPXODULRVSDUDHOSURFHVRG
FiPDUD
5HFXHUGHTXHODUD]yQVRFLDOTXHVHLQGL
FRLQFLGLUFRQODUD]yQVRFLDOTXHUHSRUWHHQ
y 'LOLJHQFLDUHOIRUPXODULRDGLFLRQDOGH5HJLVWUR
y HUWLILFDGRGHXUVR%iVLFRGH(FRQRPtD
LPSDUWLGRSRUXQDHQWLGDGDFUHGLWDGDSRU
(VSHFLDOGH2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
y DUWDGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODHQWLGDGT
GHMHFRQVWDQFLDTXHODHQWLGDGKDDFDWDGRODV
UHJODPHQWDULDVTXHUHJXODQDODHQWLGDGFRQ
y )RWRFRSLDGHODFpGXODGHFLXGDGDQtDGHODVS
UHSUHVHQWDQWH OHJDO UHYLVRU ILVFDO PL
$GPLQLVWUDFLyQ
$VLJQDFLyQGH1,7
HQiPDUDGH
RPHUFLR
(OWUiPLWHGHDVLJQDFLyQGH1,7VHUHDOL]DHQOD
HVWRGHEHDOOHJDUORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRV
y )RWRFRSLDGHODFpGXODGHFLXGDGDQtDGHO
HQWLGDGRGHODSHUVRQDTXHUHDOL]DHOWUiPLWH
DOOHJDUSRGHUFRQIDFXOWDGHVSDUDUHDOL]DUH
1,7

38. y 'LOLJHQFLDUHOIRUPXODULRGHUHJLVWURWULEXWDU
TXHVHGHVFDUJDHOSRUWDOGHOD',$1/DFiP
DFRPSDxDPLHQWRQHFHVDULRSDUDHOLQJUHVRGH
1RWD(VWHIRUPXODULRSXHGHGHVDUUROODUVHS
FiPDUDGHFRPHUFLRGHEHOOHYDUVHLPSUHVR
8QLGDG
,GHQWLGDGGHODV
2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
+RQHVWLGDG
3UHRFXSDFLyQ
SRUORVGHPiV
5HVSRQVDELOLGDGVRFLDO
7UDQVSDUHQFLD
$XGDPXWXD
5HVSRQVDELOLGDG
'HPRFUDFLD
,JXDOGDG
(TXLGDG 6ROLGDULGDG
9DORUHV
GHODV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV

39. $FWLYLGDG
$FWLYLGDG
'HILQLUFXiOHVVRQORVYDORUHVSULQFLSLRV
TXHVHYLYHQHQOD2UJDQL]DFLyQ6ROLGDULDD
ODTXHSHUWHQH]FRRDOJXQDTXHFRQR]FR
3ULQFLSLRV
GHODV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
$GPLQLVWUDFLyQ
GHPRFUiWLFD
SDUWLFLSDWLYD
DXWRJHVWLRQDULD
HPSUHQGHGRUD
$GKHVLyQYROXQWDULD
UHVSRQVDEOHDELHUWD
3URSLHGDG
DVRFLDWLYD
VROLGDULDGHORV
PHGLRVGH
SURGXFFLyQ
3DUWLFLSDFLyQ
HFRQyPLFDGHORV
DVRFLDGRVHQ
MXVWLFLD
HTXLGDG
)RUPDFLyQHLQIRUPDFLyQ
SDUDVXVPLHPEURVGH
PDQHUDSHUPDQHQWH
RSRUWXQDSURJUHVLYD
$XWRQRPtD
DXWRGHWHUPLQDFLyQ
DXWRJRELHUQR
6HUYLFLRDOD
FRPXQLGDG
,QWHJUDFLyQFRQRWUDV
RUJDQL]DFLRQHVGHOPLVPR
VHFWRU
3URPRFLyQGH
ODFXOWXUD
HFROyJLFD
(VStULWXGHVROLGDULGDG
FRRSHUDFLyQSDUWLFLSDFLyQ
DXGDPXWXD
(OVHUKXPDQRVXWUDEDMR
PHFDQLVPRVGH
FRRSHUDFLyQWLHQHQ
SULPDFtDVREUHORVPHGLRV
GHSURGXFFLyQ
y /DiPDUDGHRPHUFLRUHDOL]DODYHULILFDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHVROLFLWD
D',$1ODDVLJQDFLyQGH1,7
y 3DUD YHULILFDU OD DVLJQDFLyQ GH 1,7 VH VXJLHUH UHDOL]DU FRQVXOWD GH
DFWLYDFLyQGH1,7HQODSiJLQDZHEGHOD',$1ZZZGLDQJRYFROLQN
RWURVVHUYLFLRVFRQVXOWDHVWDGRGH587
1RWD(VWDFRQVXOWDGHEHKDFHUVHPtQLPRWUHVGtDV(QFDVRTXHHO
UHJLVWURQRHVWpDFWLYRVHGHEHDJHQGDFLWDSRUODSiJLQDGHOD',$1
SDUD UHDOL]DU OD DFWLYDFLyQ (VWD FLWD VH UHDOL]D D QRPEUH GHO
UHSUHVHQWDQWHOHJDOVHGHEHOOHYDUIRWRFRSLDGHFHGXOD
y 6RORSDUDORVFDVRVHQTXHVHUHTXLHUDGHDXWRUL]DFLyQGHIDFWXUDFLyQ
GHEH SUHVHQWDU HO FHUWLILFDGR GH H[LVWHQFLD UHSUHVHQWDFLyQ OHJDO
H[SHGLGRSRUODiPDUDGHRPHUFLRDQWHOD',$1
(OFRQWUROGHOHJDOLGDGVHWUDPLWDSDUDORV)RQGRVGH(PSOHDGRVDQWHOD
6XSHULQWHQGHQFLD GH OD (FRQRPtD 6ROLGDULD GHQWUR GH ORV GLH] GtDV
VLJXLHQWHVGHREWHQHUHOFHUWLILFDGRGHH[LVWHQFLDUHSUHVHQWDFLyQOHJDO/RV
GRFXPHQWRVGRFXPHQWRVTXHVHGHEHQSUHVHQWDUVRQ
y )RUPDWRGHVROLFLWXGGHFRQWUROGHOHJDOLGDGFHUWLILFDQGRHOSDJRGHORV
DSRUWHVVRFLDOHVPtQLPRVQRUHGXFLEOHVH[SHGLGDSRUHO5HSUHVHQWDQWH
/HJDO)RUPDWR),1$

40. y HUWLILFDGRGHH[LVWHQFLDUHSUHVHQWDFLyQOHJDOH[SHGLGRSRUiPDUDGH
RPHUFLR
y $FWD GH OD $VDPEOHD GH RQVWLWXFLyQ UPDGD SRU 3UHVLGHQWH
6HFUHWDULRGHOD$VDPEOHD
y (VWDWXWRVDSUREDGRVGHDFXHUGRFRQODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVYLJHQWHV
ILUPDGRVSRU3UHVLGHQWH6HFUHWDULRGHOD$VDPEOHD
y HUWLILFDGRGHOXUVR%iVLFRGH(FRQRPtD6ROLGDULDGHYHLQWHKRUDV
LPSDUWLGRSRUXQDHQWLGDGDFUHGLWDGDSRUOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD
(VSHFLDOGH2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
y RQVWDQFLDGHSDJRGHORVDSRUWHVLQLFLDOHVVXVFULWRVSRUORVDVRFLDGRV
IXQGDGRUHV
y HUWLILFDGRGHH[LVWHQFLDUHSUHVHQWDFLyQOHJDOGHODV

41. HQWLGDGHV

42. HQ
ODV

43. FXDOHV

44. ODERUDQ ORV DVRFLDGRV TXH FRQVWLWXHQ HO )RQGR GH
(PSOHDGRV
y RQVWDQFLDVREUHODYLQFXODFLyQODERUDOGHORVIXQGDGRUHVH[SHGLGDSRU
ODUHVSHFWLYDHQWLGDG
y (QFDVRGHTXHHO)RQGRGH(PSOHDGRVHVWpREOLJDGRDWHQHU5HYLVRU
)LVFDODGMXQWDUORVGRFXPHQWRVGHVXQRPEUDPLHQWRFHUWL FDFLyQ
H[SHGLGD SRU HO UHSUHVHQWDQWH OHJDO HQ OD FXDO FRQVWH TXH QR HV
DVRFLDGR
7RGRVHVWRVGRFXPHQWRVVHHVFDQHDQHQXQVRORDUFKLYRHQIRUPDWR7,))
VHDOPDFHQDQHQXQ'DGLFLRQDQGRHOIRUPDWRGHWUiPLWHVGHELGDPHQWH
GLOLJHQFLDGR VH HQWUHJDQ HQ ODV RILFLQDV GH OD 6XSHUVROLGDULD (O
IRUPDWR7,))HVXWLOL]DGRSDUDDUFKLYRGHLPiJHQHV

45. $VLJQDFLyQGH1,7
HQiPDUDGH
RPHUFLR
(OWUiPLWHGHDVLJQDFLyQGH1,7VHUHDOL]DHQODiPDUDG
DOOHJDUORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRV
y )RWRFRSLDGHODFpGXODGHFLXGDGDQtDGHOUHSUHVHQWD
SHUVRQD TXH UHDOL]D HO WUiPLWH HQ HVWH ~OWLPR FD
IDFXOWDGHVSDUDUHDOL]DUHOWUiPLWHGHDVLJQDFLyQGH1
y 'LOLJHQFLDUHOIRUPXODULRGHUHJLVWURWULEXWDULRSDUD
GHVFDUJDHOSRUWDOGHOD',$1/DFiPDUDGHFRPHUF
QHFHVDULR SDUD HO LQJUHVR GH LQIRUPDFLyQ 1R
GHVDUUROODUVHSUHYLDPHQWHDODYLVLWDDODiPDUDG
LPSUHVR
y /DiPDUDGHRPHUFLRUHDOL]DODYHULILFDFLyQFRUUH
ODDVLJQDFLyQGH1,7
XDUWD)DVH
9HULILFDFLyQGH
$FWLYDFLyQGH1,7
$QWH',$1
4XLQWDIDVH
5HSRUWHDOHQWHGH
LQVSHFFLyQ
YLJLODQFLD
FRQWURO
y 3DUDYHULILFDUODDVLJQDFLyQGH1,7VHVXJLHUHUHDOL]
1,7HQODSiJLQDZHEGHOD',$1ZZZGLDQJRYFR
HVWDGRGH587
1RWD(VWDFRQVXOWDGHEHKDFHUVHPtQLPRWUHVGtDV
HVWp DFWLYR VH GHEH DJHQGD FLWD SRU OD SiJLQD G
DFWLYDFLyQ(VWDFLWDVHUHDOL]DDQRPEUHGHOUHSUHVH
IRWRFRSLDGHFpGXOD
y 6RORSDUDORVFDVRVHQTXHVHUHTXLHUDGHDXWRUL
SUHVHQWDUHOFHUWLILFDGRGHH[LVWHQFLDUHSUHVHQW
iPDUDGHRPHUFLRDQWHOD',$1
/DVSHUVRQDVMXUtGLFDVVLQiQLPRGHOXFURGHEHUiQSUH
LQVSHFFLyQYLJLODQFLDFRQWUROGHQWURGHORVGLH]

46. IHFKDGHODLQVFULSFLyQHOHUWLILFDGRGH([LVWHQFLD5H
SRUODFRUUHVSRQGLHQWHiPDUDGHRPHUFLRFRSLDGHO
DFWDGHFRQVWLWXFLyQ
3DUD ODV DVRFLDFLRQHV R FRUSRUDFLRQHV FRQ GRPLFL
LQVSHFFLyQYLJLODQFLDFRQWUROHVOD$OFDOGtD0DRU
GHEHQGLULJLUVHDODJREHUQDFLyQGRQGHWHQJDQVXGRPLFL
(VLPSRUWDQWHDQRWDUTXHQRWRGDVODVDVRFLDFLRQHVRF
iPDUDGHRPHUFLR(O$UWtFXORGHO'HFUHWRGH
H[FHSFLRQHV
6HH[FHSW~DQGHHVWHUHJLVWURDGHPiVGHODVSHUVRQDV
$UWtFXORGHO'HFUHWRGHODVVLJXLHQWHV
y (QWLGDGHV SULYDGDV GHO VHFWRU VDOXG GH TXH WUD
$VRFLDFLRQHVGHJHVWLyQFROHFWLYDGHGHUHFKRVGHD
TXHWUDWDOD/HGH
y 3HUVRQDV MXUtGLFDV H[WUDQMHUDV GH GHUHFKR SULYDG
GRPLFLOLRHQHOH[WHULRUTXHHVWDEOH]FDQQHJRFLR
PRGLILFDGRSRUHO'HFUHWRGH

47. y (VWDEOHFLPLHQWRVGHEHQHILFHQFLDGHLQVWUXFFLyQ
FRUSRUDFLRQHVIXQGDFLRQHVFUHDGDVSRUOHHVRUGH
UHJXODGRVSRUHO'HFUHWRGHGHPiVGLV
y 3URSLHGDGHVUHJLGDVSRUODVOHHVGHSURSLHGDGKRU
GHOD/HGH
y DMDVGHFRPSHQVDFLyQIDPLOLDUUHJXODGDVSRUOD/H
y DELOGRVLQGtJHQDVUHJXODGRVSRUOD/HGH
y (QWLGDGHV TXH FRQIRUPDQ HO 6LVWHPD 1DFLRQDO
QDFLRQDO GHSDUWDPHQWDO PXQLFLSDO UHJXODGRV S
'HFUHWR/HGH
y 2UJDQL]DFLRQHVJUHPLDOHVGHSHQVLRQDGRVGHTXH
DVDVFiUFHOGHTXHWUDWDOD/HGH
DUDFWHUtVWLFDVGHODVRUJDQL]DFLRQHVVROLGDULDV
'LPHQVLRQHVGHODVRUJDQL]DFLRQHVGHHFRQRPtDVROLGDULDV
/DPHWDHVHO
(VWDURUJDQL]DGDFRPRHPSUHVDTXHFRQWHPSOHHQVXREMHWRVRFLDOHOHMHUFLFLR
GHXQDDFWLYLGDGVRFLRHFRQyPLFDWHQGLHQWHDVDWLVIDFHUQHFHVLGDGHVGHVXV
,QWHJUDUVHVRFLDOHFRQyPLFDPHQWHVLQSHUMXLFLRGHVXVYtQFXORVFRQRWUDV
HQWLGDGHVVLQiQLPRGHOXFURTXHWHQJDQSRUILQSURPRYHUHOGHVDUUROORLQWHJUDO
7HQHULQFOXLGRHQVXVHVWDWXWRVRUHJODVEiVLFDVGHIXQFLRQDPLHQWRODDXVHQFLD
GHiQLPRGHOXFURPRYLGDSRUODVROLGDULGDGHOVHUYLFLRVRFLDORFRPXQLWDULR
*DUDQWL]DUODLJXDOGDGGHGHUHFKRVREOLJDFLRQHVGHVXVPLHPEURVVLQ
FRQVLGHUDFLyQDVXVDSRUWHV
(VWDEOHFHUHQVXVHVWDWXWRVXQPRQWRPtQLPRGHDSRUWHVVRFLDOHVQRUHGXFLEOHV
GHELGDPHQWHSDJDGRVGXUDQWHVXH[LVWHQFLD
7HQHUHVWDEOHFLGRXQYtQFXORDVRFLDWLYRIXQGDGRHQORVSULQFLSLRVILQHVGHOD
HFRQRPtDVROLGDULD
$VLJQDFLyQ
GHPRFUiWLFDGH
IXQFLRQHV
KXPDQRXQ
ELHQHVWDU OD
IHOLFLGDGGHWRGRV

48. $FWLYLGDG
$FWLYLGDG
$SRUWHPRVLGHDVVREUHDFWLYLGDGHVTXHPL
2UJDQL]DFLyQ6ROLGDULDSRGUtDUHDOL]DUSDUDPHMRUDUOD
FDOLGDGGHYLGDGHORVDVRFLDGRVGHODFRPXQLGDG
HQJHQHUDOPHGLDQWHODHGXFDFLyQVROLGDULD
/DHGXFDFLyQVROLGDULD
HQODV2UJDQL]DFLRQHV
(QFDGD2UJDQL]DFLyQGH(FRQRPtD6ROLGDULD
VHFRQIRUPDXQFRPLWpGHHGXFDFLyQSDUDSDUD
SODQLILFDUHMHFXWDUKDFHUHOVHJXLPLHQWRGH
WRGDV ODV DFWLYLGDGHV HQ PDWHULD HGXFDWLYD
TXH EXVFDQJHQHUDUXQD FXOWXUDEDVDGDHQ
ORVSULQFLSLRVHQODILORVRItDVROLGDULDHQORV
DVRFLDGRVVXHQWRUQR'HWDOIRUPDTXHVH
SXHGDHQWHQGHUKDEODUSUDFWLFDUHOOHQJXDMH
VROLGDULR HQ OD YLGD FRWLGLDQD GH OD
RUJDQL]DFLyQ
DGD2UJDQL]DFLyQ6ROLGDULDHODERUDXQ3ODQ
GH 'HVDUUROOR XQ 3URHFWR (GXFDWLYR
6RFLRHPSUHVDULDO²3(6(0 TXH SHUPLWH
2UJDQL]DU FXUULFXODUPHQWH ODV DFWLYLGDGHV
IRUPDWLYDV
(VWHSURHFWRHGXFDWLYRRULHQWDODVDFWLYLGDGHV
HGXFDWLYDVHQ
y ,QYHVWLJDFLyQ
y 3URPRFLyQ
y )RUPDFLyQ
y DSDFLWDFLyQ
y $VLVWHQFLDWpFQLFDFRPRVRSRUWHGHOSODQGH
GHVDUUROOR
-BTPSHBOJ[BDJPOFT
TPMJEBSJBTFEVDBOEFTEFZ
QBSBMBTPMJEBSJEBE
BTVNJFOEPMBFEVDBDJØO
TPMJEBSJBDPNPVOB
FTUSBUFHJBGVOEBNFOUBM
QBSBNBOUFOFSTVJEFOUJEBE
ZQSPNPWFSMBDVMUVSB
TPMJEBSJBFOTVTBTPDJBEPT
TVTGBNJMJBTZMBDPNVOJEBE
FOHFOFSBM
7RGRHOORFRQHO¿QGHDOFDQ]DUODVPHWDVVRFLDOHVSODQWHDGDVSDUDORVDVRFLDGRV
HPSOHDGRVVXVIDPLOLDVODFRPXQLGDGHQJHQHUDOSDUDFXPSOLUVXSURHFWRGHYLGD
92/817$5,$'2
RQIRUPDU XQ JUXSR GH SHUVRQDV LQWHUHVDGDV FRPSURPHWLGDV TXH
SDUWLFLSHQ HQ DFWLYLGDGHV GH LQWHUpV JHQHUDO VLQ SHUGHU GH YLVWD OD
FRPXQLGDGFRPRVXMHWRFRSURWDJRQLVWDHQODVLQWHUYHQFLRQHVTXHVH
HVWDEOH]FDQQRKDXQOtPLWHGHSHUVRQDV
y ,GHQWLILFDUDFRUGDUODVPRWLYDFLRQHVYDORUHVLQWHQFLRQHVLQWHUHVHV
QHFHVLGDGHVFRPXQHVDOJUXSRGHSHUVRQDV
y 5HYLVDUSRVLELOLGDGHVGHFRQVWLWXFLyQOHJDO
y 'HILQLUiUHDVGHGHVDUUROORDOFDQFHFREHUWXUDGRQGHHOJUXSRUHDOL]DUi
VXDFFLyQ
y 1RPEUDUXQFRPLWpRUJDQL]DGRUSDUDHOJUXSRGHYROXQWDULRV
y (VWDEOHFHUODVUHJODVSDUDIXQFLRQDPLHQWRWDOHVFRPR
'HFODPDFLyQGH3ULQFLSLRV9DORUHV
5HJODPHQWR,QWHUQR
3ROtWLFDVRUJDQL]DFLRQDOHV
0DQXDOGHIXQFLRQHV
5HJLVWURGHYROXQWDULRVFRQQRPEUHGRFXPHQWRVGHLGHQWLGDGQ~PHURGH
KRUDVSUHVWDGDVJUDGRGHHVFRODULGDG

49. y RQYRFDUDOD$VDPEOHDGHFRQVWLWXFLyQ
y 1RPEUDU3UHVLGHQWHVHFUHWDULRGHODDVDPEOHD
y 5HDOL]DUODDVDPEOHD
y $SUREDUHOHVWDWXWR
y (ODERUDUHODFWDGHFRQVWLWXFLyQFRQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV/XJDU
IHFKDGHUHXQLyQ/LVWDGRGHODVSHUVRQDVTXHFRQYRFDQ/LVWDGRGHODV
SHUVRQDVDVLVWHQWHV
)21'26'((03/($'26
RQWDUFRQXQPtQLPRGHGLH]

50. SHUVRQDVSDUDODFRQVWLWXFLyQGHO)RQGR
GH(PSOHDGRV
y 1RPEUDUXQFRPLWpRUJDQL]DGRU
y 'HILQLUHOQRPEUHGHO)RQGRGH(PSOHDGRVORVDSRUWHVVRFLDOHV
1RWDHVLPSRUWDQWHFRQVXOWDUSULPHURTXHHQiPDUDGHRPHUFLRHO
QRPEUHQRH[LVWDDVtHYLWDUODKRPRQLPLD(VWDYHULILFDFLyQWDPELpQVH
SXHGHKDFHUDWUDYpVGHODSiJLQDZHEZZZUXHVRUJFR
y 'HILQLUHOYDORUGHDILOLDFLyQTXHVRORSXHGHVHUFREUDGRSRUXQD~QLFD
YH]DOPRPHQWRGHOLQJUHVRGHODVRFLDGR

51. y (ODERUDUORVHVWDWXWRV
y /RVDVRFLDGRVIXQGDGRUHVGHEHQWRPDUHOXUVR%iVLFRHQ
(FRQRPtD6ROLGDULDGHPtQLPRYHLQWHKRUDVTXHGHEHVHU
LPSDUWLGR SRU XQD HQWLGDG DFUHGLWDGD SRU OD 8QLGDG
$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDOGH2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
1RWD(OOLVWDGRGHHQWLGDGHVDFUHGLWDGDVVHHQFXHQWUDHQOD
SiJLQDZHEZZZRUJVROLGDULDVJRYFRHQHOOLQN7UiPLWHV
VHUYLFLRV²/LVWDGRGH(QWLGDGHV$FUHGLWDGDV

52. )LQHVGHOD(FRQRPtD6ROLGDULD
$FWLYLGDG
$FWLYLGDG
'HVFULELUODVLWXDFLyQTXHSRGUtDDWHQGHUPL
2UJDQL]DFLyQ6ROLGDULDSDUDFRQWULEXLUDOGHVDUUROOR
KXPDQRLQWHJUDOGHDVRFLDGRVDODFRQYLYHQFLD
SDFtILFDGHODFRPXQLGDGHQODFXDOIXQFLRQD
3URPRYHU
HOGHVDUUROOR
LQWHJUDOGHOVHU
KXPDQR
*HQHUDU
SUiFWLFDVTXH
FRQVROLGHQXQDFRUULHQWH
YLYHQFLDOGHSHQVDPLHQWR
VROLGDULRFUtWLFRFUHDWLYR
HPSUHQGHGRUFRPRPHGLR
SDUDDOFDQ]DUHOGHVDUUROOR
ODSD]GHORV
SXHEORV
RQWULEXLUDO
HMHUFLFLR
SHUIHFFLRQDPLHQWR
GHODGHPRFUDFLD
SDUWLFLSDWLYD
3DUWLFLSDUHQ
HOGLVHxR
HMHFXFLyQGHSODQHV
SURJUDPDVSURHFWRV
GHGHVDUUROOR
HFRQyPLFR
VRFLDO
*DUDQWL]DUD
VXVPLHPEURVOD
SDUWLFLSDFLyQDFFHVRD
ODIRUPDFLyQHOWUDEDMROD
SURSLHGDGODLQIRUPDFLyQOD
JHVWLyQGLVWULEXFLyQ
HTXLWDWLYDGHEHQHILFLRV
VLQGLVFULPLQDFLyQ
DOJXQD
4XLQWDIDVH
6ROLFLWXGGH
RQWUROGH
/HJDOLGDG
(ORQWUROGHOHJDOLGDGVHWUDPLWDDQWHOD6XSHULQW
6ROLGDULDSDUDWRGDVODVFRRSHUDWLYDVHQWUHODV
FRRSHUDWLYDVGHDKRUURFUpGLWRPXOWLDFWLYDVH
DKRUURFUpGLWRWUDEDMRDVRFLDGRFRRSHUDWLYDV
ORV GtDV VLJXLHQWHV GH REWHQHU HO FHUWL
UHSUHVHQWDFLyQOHJDODGMXQWDQGRORVGRFXPHQWRV
)RUPDWRGHVROLFLWXGGHOHVWXGLRGHOHJDOLGDG
DSRUWHVVRFLDOHVPtQLPRVQRUHGXFWLEOHVH[SH
/HJDOHOFXDOVHGHVFDUJDGHODZZZVXSHUVROLG
HUWLILFDGRGHH[LVWHQFLDUHSUHVHQWDFLyQOH
GHRPHUFLR
$FWDGHOD$VDPEOHDGHRQVWLWXFLyQ
(VWDWXWRVDSUREDGRVGHDFXHUGRFRQODVGLVS
ILUPDGDVSRU3UHVLGHQWH6HFUHWDULRGHO
IRUPDWR:RUGHVFDQHDGRVHQIRUPDWR7,))
HUWLILFDGRGHOXUVR%iVLFRGH(FRQRPtD6
LPSDUWLGRSRUXQDHQWLGDGDFUHGLWDGDSRUO
(VSHFLDOGH2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
RQVWDQFLDGHSDJRGHORVDSRUWHVVRFLDOHV
DVRFLDGRVIXQGDGRUHV
(QFDVRGHTXHODFRRSHUDWLYDHVWpREOLJDG
DGMXQWDUORVGRFXPHQWRVGHVXQRPEUDPLHQW
SRUHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOHQODFXDOFRQVWHTX
7RGRVHVWRVGRFXPHQWRVVHHVFDQHDQHQXQVROR
VHDOPDFHQDQHQXQ'DGLFLRQDQGRHOIRUPDWR
GLOLJHQFLDGR VH HQWUHJDQ HQ ODV RILFLQDV G
IRUPDWR7,))HVXWLOL]DGRSDUDDUFKLYRGHLPiJHQ
1RWD/DVFRRSHUDWLYDVTXHGHDFXHUGRDVXHVSH
HFRQyPLFD GHEDQ VROLFLWDU HO FRQWURO GH
6XSHULQWHQGHQFLD VH UHFRPLHQGD WHQHU HQ FX
DQWHULRUHV DGLFLRQDOPHQWH FRQVXOWDU OD
VXSHULQWHQGHQFLDUHVSHFWLYDHQGRQGHVHHVSHF
DGLFLRQDOHV
y ZZZVXSHUYLJLODQFLDJRYFR
y ZZZVXSHUWUDQVSRUWHJRYFR
y ZZZVXSHUVDOXGJRYFR
y ZZZVXSHUILQDQFLHUDJRYFR
y ZZZVXSHUVHUYLFLRVJRYFR

53. 25325$,Î12$62,$,Î1
y 0DQLIHVWDU H[SUHVDPHQWH OD YROXQWDG SDUD HMHUFHU GHUHFKR GH
DVRFLDFLyQ
y (OQ~PHURPtQLPRGHDVRFLDGRVHVGHGRVSHUVRQDV
y 'HILQLUHOQRPEUHGHODRUSRUDFLyQR$VRFLDFLyQ
y 1RWDHVLPSRUWDQWHFRQVXOWDUSULPHURTXHHQiPDUDGHRPHUFLRHO
QRPEUHQRH[LVWDSDUDHYLWDUKRPRQLPLDV(VWDYHULILFDFLyQWDPELpQVH
SXHGHKDFHUDWUDYpVGHODSiJLQDZHEZZZUXHVRUJFR
y (ODERUDUORV(VWDWXWRVHO$FWDGHOD$VDPEOHDGHILQLUHOSDWULPRQLROD
IRUPDGHKDFHUORVDSRUWHV
y RQYRFDUDOD$VDPEOHDGHRQVWLWXFLyQ
y 5HXQLUVHHQ$VDPEOHDYHULILFDUTXyUXP
y 1RPEUDUHO3UHVLGHQWHHO6HFUHWDULRGHOD$VDPEOHD
y $SUREDUORVHVWDWXWRV
y 5HDOL]DUOD$VDPEOHDHQHOODVHHOLJH/D-XQWD'LUHFWLYDFRPSXHVWD
SRUHO3UHVLGHQWH6HFUHWDULR7HVRUHUR
y /D-XQWD'LUHFWLYDQRPEUDHO5HSUHVHQWDQWH/HJDO
y (ODERUDUHO$FWDGHOD$VDPEOHDGHRQVWLWXFLyQTXHVHUiILUPDGDSRU
WRGRV ORV DVRFLDGRV IXQGDGRUHV HO 3UHVLGHQWH HO 6HFUHWDULR GH OD
$VDPEOHD
3DUDLQVFULELUOD$VRFLDFLyQRRUSRUDFLyQHQODiPDUDGHRPHUFLR
ILJXUDUHQHO5HJLVWURÔQLFR(PSUHVDULDO6RFLDO²58(6HVQHFHVDULR
SUHVHQWDUORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRV
y $FWD GH OD $VDPEOHD GH RQVWLWXFLyQ VXVFULWD SRU 3UHVLGHQWH
6HFUHWDULRGHODUHXQLyQLQGLFDQGRDSRUWHVVRFLDOHVDOOHJDQGRFDUWDV
GH DFHSWDFLyQ GH ORV FDUJRV GH ODV SHUVRQDV QRPEUDGDV FRPR
UHSUHVHQWDQWHV OHJDOHV PLHPEURV GHO RQVHMR GH $GPLQLVWUDFLyQ
UHYLVRUHVILVFDOHV1RWD(ODFWDGHODDVDPEOHDGHEHWHQHUSUHVHQWDFLyQ
SHUVRQDOGHOSUHVLGHQWHVHFUHWDULRGHODUHXQLyQ
y RSLDGHORVHVWDWXWRVILUPDGRVSRUHO3UHVLGHQWH6HFUHWDULRGHOD
$VDPEOHDSRUWRGRVORVDVRFLDGRVIXQGDGRUHV
y 'LOLJHQFLDUORVIRUPXODULRVSDUDHOSURFHVRGHLQVFULSFLyQTXHRWRUJDOD
FiPDUD
5HFXHUGHTXHODUD]yQVRFLDOTXHVHLQGLTXHHQORVHVWDWXWRVGHEH
FRLQFLGLUFRQODUD]yQVRFLDOTXHUHSRUWHHQWRGRVORVIRUPXODULRV
y 'LOLJHQFLDUHOIRUPXODULRDGLFLRQDOGH5HJLVWURFRQRWUDV(QWLGDGHV
y HUWLILFDGRGHXUVR%iVLFRGH(FRQRPtD6ROLGDULDGHYHLQWHKRUDV
LPSDUWLGRSRUXQDHQWLGDGDFUHGLWDGDSRUOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD
(VSHFLDOGH2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
y DUWDGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODHQWLGDGTXHVHFRQVWLWXHGRQGHVH
GHMHFRQVWDQFLDTXHODHQWLGDGKDDFDWDGRODVQRUPDVHVSHFLDOHVOHJDOHV
UHJODPHQWDULDVTXHUHJXODQDODHQWLGDGFRQVWLWXLGD
y )RWRFRSLDGHODFpGXODGHFLXGDGDQtDGHODVSHUVRQDVQRPEUDGDVFRPR
UHSUHVHQWDQWH OHJDO UHYLVRU ILVFDO PLHPEURV GHO RQVHMR GH
$GPLQLVWUDFLyQ
/DVSUiFWLFDVTXHGLVWLQJXHQ
ODV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
$FWLYLGDG
$FWLYLGDG
'HILQDPRV
¢XiOHVYDQDVHUODVIXHQWHVGHILQDQFLDFLyQ
GHQXHVWUD(PSUHVD6ROLGDULD
¢XiOYDDVHUHODSRUWHDOFDSLWDO
¢4XpELHQHVVHSURGXFLUiQ
¢4XpVHUYLFLRVVHSUHVWDUiQ
,QYHVWLJXHPRVSURIXQGLFHPRVDFHUFDGHORV
WpUPLQRV$XWRQRPtD'HPRFUDFLD(TXLGDG
'HPRFUiWLFDV
/DVGHFLVLRQHVODV
WRPDQWRGRVORV
DVRFLDGRVHQ
FRQGLFLRQHVGH
LJXDOGDG
$XWRJHVWLRQDULDV
VROLGDULDV
7LHQHQFDSDFLGDGSDUD
JREHUQDUVHDVt
PLVPDVWUDEDMDQHQ
HTXLSRFRQDXWRQRPtD
WRGRVGHFLGHQODV
IXHQWHVGHILQDQFLDFLyQ
GHODHPSUHVDOD
IRUPDGHGLVWULEXLUORV
H[FHGHQWHV
+XPDQLVWDV
6XSULQFLSDOREMHWLYR
HVHOGHVDUUROOR
LQWHJUDOGHODV
SHUVRQDVSRUTXH
FRQVLGHUDQDOVHU
KXPDQRFRPRVXMHWR
ILQGHODHFRQRPtD

54. 8QLGDG
/RVWLSRVGH2UJDQL]DFLRQHV
6ROLGDULDV0DUFR1RUPDWLYR
(PSUHVDVLQÈQLPRGH/XFUR
y 3URSLHGDGDVRFLDWLYDVROLGDULDGHORVPHGLRVGHSURGXFFLyQORV
ELHQHVGHODHPSUHVDSHUWHQHFHQDWRGRVORVDVRFLDGRVTXLHQHVDVX
YH]VRQJHVWRUHVSXHGHQVHUWUDEDMDGRUHVGHVXSURSLDHPSUHVD
y 6HFRQVWLWXHFRPRXQDXQLyQGHSHUVRQDVGHYROXQWDGHV
y 6RQPiVLPSRUWDQWHVODVSHUVRQDVTXHHOGLQHURORVELHQHV
y (OQ~PHURGHDVRFLDGRVHVLOLPLWDGR
(PSUHVDFRQÈQLPRGH/XFUR
R(PSUHVD7UDGLFLRQDO
y 3URSLHGDGSULYDGDVREUHORVELHQHVGHSURGXFFLyQ
y /DHPSUHVDVHFRQVWLWXHFRPRXQDXQLyQGHFDSLWDOHV
y (VPiVLPSRUWDQWHHOFDSLWDOHOGLQHURTXHODVSHUVRQDV
y (OQ~PHURGHVRFLRVSURSLHWDULRVRDFFLRQLVWDVSXHGHVHUOLPLWDGR
y DGDVRFLRHVGXHxRHQSURSRUFLyQDODFDQWLGDGGHGLQHURTXH
DSRUWD
/RVWLSRVGH2UJDQL]DFLRQHV
6ROLGDULDV0DUFR1RUPDWLYR
$QH[R
223(5$7,9$6
5HTXLVLWRVS
ODFRQVWLWXFLy
HPSUHVDVVROLG
5HTXLVLWRVS
ODFRQVWLWXFLy
HPSUHVDVVROLG
3ULPHUDIDVH
XPSOLUFRQORV
UHTXLVLWRVGH
FRQVWLWXFLyQ
RQWDU FRQ XQ PtQLPR GH SHUVRQDV SD
FRRSHUDWLYD/DVFRRSHUDWLYDVDJURSHFXDULDVDJ
PLQHUDVVHFRQVWLWXLUiQFRQXQPtQLPRGHD
1RPEUDUXQFRPLWpRUJDQL]DGRU
'HILQLUHOQRPEUHGHODFRRSHUDWLYDORVDSRUWH
FXRWDGH DILOLDFLyQTXHVRORSXHGHVHUFREUD
PRPHQWRGHOLQJUHVRGHODVRFLDGR

55. 1RWD HV LPSRUWDQWH FRQVXOWDUSULPHURTXHHQ
QRPEUHQRH[LVWDSDUDHYLWDUKRPRQLPLDV(VW
SXHGHKDFHUDWUDYpVGHODSiJLQDZHEZZZUXH
(ODERUDUORVHVWDWXWRV
7RGRVORVDVRFLDGRVIXQGDGRUHVGHEHQWRPDUHO
(FRQRPtD6ROLGDULDGHPtQLPRYHLQWHKRUDVT
XQD HQWLGDG DFUHGLWDGD SRU OD 8QLGDG $GP
2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV1RWD(OOLVWDGRGH
HQFXHQWUD HQ OD SiJLQD ZHE ZZZRUJVROLG
7UiPLWHVVHUYLFLRV²/LVWDGRGH(QWLGDGHV$FUH
6HJXQGDIDVH
3URFHGLPLHQWR
y RQYRFDUDOD$VDPEOHDGHRQVWLWXFLyQ
y 5HXQLUVHHQ$VDPEOHDYHULILFDUTXyUXP
y 1RPEUDUHO3UHVLGHQWH6HFUHWDULRGHOD$VDP
y $SUREDUORVHVWDWXWRV
y 1RPEUDU HQ SURSLHGDG ORV yUJDQRV GH DGP
RQVHMRGH$GPLQLVWUDFLyQ-XQWDGH9LJL
5HYLVRU)LVFDOFXDQGRKXELHUHOXJDU
y 1RWDV (O yUJDQR GH DGPLQLVWUDFLyQ DOOt
5HSUHVHQWDQWH /HJDO R *HUHQWH GH OD RUJD
UHVSRQVDEOHGHWUDPLWDUODREWHQFLyQGHODSHUV
'HFUHWRGH

56. y (ODERUDUHO$FWDGHOD$VDPEOHDGHRQVWLWXF
WRGRV ORV DVRFLDGRV IXQGDGRUHV HO 3UHVLGHQ
$VDPEOHD
7HUFHUDIDVH
5HJLVWURDQWH
iPDUDGH
RPHUFLR
3DUDLQVFULELUODRRSHUDWLYDHQODiPDUDGHRPH
ÔQLFR (PSUHVDULDO 6RFLDO ² 58(6 HV QHFHVDUL
GRFXPHQWRV
y $FWDGHOD$VDPEOHDGHRQVWLWXFLyQVXVFULWDSRU
ODUHXQLyQLQGLFDQGRDSRUWHVVRFLDOHVDOOHJDQG
ORV FDUJRV GH ODV SHUVRQDV QRPEUDGDV FRP
PLHPEURVGHORQVHMRGH$GPLQLVWUDFLyQUHYLV
GHODDVDPEOHDGHEHWHQHUSUHVHQWDFLyQSHUVRQD
GHODUHXQLyQ

57. y RSLDGHORVHVWDWXWRVILUPDGRVSRUHO3UHVLGHQWH6HFUHWDULRGHOD
$VDPEOHDSRUWRGRVORVDVRFLDGRVIXQGDGRUHV
y 'LOLJHQFLDUORVIRUPXODULRVSDUDHOSURFHVRGHLQVFULSFLyQTXHRWRUJDOD
FiPDUD
5HFXHUGHTXHODUD]yQVRFLDOTXHVHLQGLTXHHQORVHVWDWXWRVGHEH
FRLQFLGLUFRQODUD]yQVRFLDOTXHUHSRUWHHQWRGRVORVIRUPXODULRV
y 'LOLJHQFLDUHOIRUPXODULRDGLFLRQDOGH5HJLVWURFRQRWUDV(QWLGDGHV
y HUWLILFDGRGHXUVR%iVLFRGH(FRQRPtD6ROLGDULDGHYHLQWHKRUDV
LPSDUWLGRSRUXQDHQWLGDGDFUHGLWDGDSRUOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD
(VSHFLDOGH2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
y DUWDGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODHQWLGDGTXHVHFRQVWLWXHGRQGHVH
GHMHFRQVWDQFLDTXHODHQWLGDGKDDFDWDGRODVQRUPDVHVSHFLDOHVOHJDOHV
UHJODPHQWDULDVTXHUHJXODQDODHQWLGDGFRQVWLWXLGD
y )RWRFRSLDGHODFpGXODGHFLXGDGDQtDGHODVSHUVRQDVQRPEUDGDVFRPR
UHSUHVHQWDQWH OHJDO UHYLVRU ILVFDO PLHPEURV GHO RQVHMR GH
$GPLQLVWUDFLyQ
(OWUiPLWHGHDVLJQDFLyQGH1,7VHUHDOL]DHQODiPDUDGHRPHUFLRSDUD
HVWRGHEHDOOHJDUORVVLJXLHQWHVGRFXPHQWRV
y )RWRFRSLDGHODFpGXODGHFLXGDGDQtDGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHOD
HQWLGDGRGHODSHUVRQDTXHUHDOL]DHOWUiPLWHHQHVWH~OWLPRFDVRGHEH
DOOHJDUSRGHUFRQIDFXOWDGHVSDUDUHDOL]DUHOWUiPLWHGHDVLJQDFLyQGH
1,7

58. y 'LOLJHQFLDUHOIRUPXODULRGHUHJLVWURWULEXWDULRSDUDWUiPLWHHQFiPDUD
TXHVHGHVFDUJDHOSRUWDOGHOD',$1/DiPDUDGHRPHUFLRSUHVWDHO
DFRPSDxDPLHQWRQHFHVDULRSDUDHOLQJUHVRGHLQIRUPDFLyQ1RWD(VWH
IRUPXODULRSXHGHGHVDUUROODUVHSUHYLDPHQWHDODYLVLWDDODiPDUDGH
RPHUFLRGHEHOOHYDUVHLPSUHVR
/DiPDUDGHRPHUFLRUHDOL]DODYHULILFDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHVROLFLWDD
',$1ODDVLJQDFLyQGH1,7
y 3DUD YHULILFDU OD DVLJQDFLyQ GH 1,7 VH VXJLHUH UHDOL]DU
FRQVXOWDGHDFWLYDFLyQGH1,7HQ ODSiJLQDZHEGHOD
',$1 ZZZGLDQJRYFR OLQN RWURV VHUYLFLRV FRQVXOWD
HVWDGRGH5871RWD(VWDFRQVXOWDGHEHKDFHUVHPtQLPR
WUHVGtDV(QFDVRTXHHOUHJLVWURQRHVWpDFWLYRVHGHEH
DJHQGD FLWD SRU OD SiJLQD GH OD ',$1 SDUD UHDOL]DU OD
DFWLYDFLyQ(VWDFLWDVHUHDOL]DDQRPEUHGHOUHSUHVHQWDQWH
OHJDOVHGHEHOOHYDUIRWRFRSLDGHFHGXOD
y 6RORSDUDORVFDVRVHQTXHVHUHTXLHUDGHDXWRUL]DFLyQGH
IDFWXUDFLyQGHEHSUHVHQWDUHOFHUWLILFDGRGHH[LVWHQFLD
UHSUHVHQWDFLyQOHJDOH[SHGLGRSRUODiPDUDGHRPHUFLR
DQWHOD',$1
7LSRGH2UJDQL]DFLRQHV
6ROLGDULDVVXVGLIHUHQFLDV
XDQGR QRV XQLPRV SDUD FUHDU XQ EHQHILFLR
PXWXRVXSHUDUXQDQHFHVLGDGFRP~QJHQHUDU
LQJUHVRV HQ FROHFWLYR PHMRUDU QXHVWUDV
FRQGLFLRQHVGHYLGDGHFLPRVTXHWHQHPRVXQ
IOXMR VROLGDULR PXWXDO GH QRVRWURV SDUD
QRVRWURV

59. (VWD PDQHUD GH GHVDUUROODU OD VROLGDULGDG HV
FDUDFWHUtVWLFD GH ODV 2UJDQL]DFLRQHV GH
(FRQRPtD6ROLGDULD
(QFDPELRVtWUDEDMDPRVHQHTXLSRSDUDDXGDU
D RWUDV SHUVRQDV R JUXSRV D VXSHUDU VXV
QHFHVLGDGHVRQRVDGKHULUQRVDODFDXVDGHXQ
JUHPLR R JUXSR QXHVWUR IOXMR VROLGDULR HV
DOWUXLVWDGHQRVRWURVSDUDRWURV

60. (VWDPDQHUD
GHGHVDUUROODUODVROLGDULGDGHVFDUDFWHUtVWLFDGH
ODV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDVGH'HVDUUROOR
(QWRQFHV
/DV2UJDQL]DFLRQHVGH(FRQRPtD6ROLGDULDVRQ
DTXHOODVTXHFRQWHPSODQHQVXREMHWRVRFLDOOD
UHDOL]DFLyQ GH XQD DFWLYLGDG VRFLRHFRQyPLFD
SDUDVDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHVGHVXVDVRFLDGRV
HOGHVDUUROORGHREUDVGHVHUYLFLRFRPXQLWDULR
/DV 2UJDQL]DFLRQHV 6ROLGDULDV GH 'HVDUUROOR
6RQ DTXHOODV IRUPDV GHO HPSUHQGLPLHQWR
VROLGDULR VLQ iQLPR GH OXFUR TXH HPSOHDQGR
ELHQHVVHUYLFLRVSULYDGRVJXEHUQDPHQWDOHV
FRQVWUXHQSUHVWDQELHQHVVHUYLFLRVSDUDHO
EHQHILFLRVRFLDO6XFDUDFWHUtVWLFDFRP~QHVTXH
OD ILQDOLGDG GH VX FRQVWLWXFLyQ HV HMHUFHU OD
VROLGDULGDG SULQFLSDOPHQWH GH DGHQWUR KDFLD
DIXHUD GLULJLHQGR VX DFFLRQDU KDFLD WHUFHURV
FRPXQLGDGHV OD VRFLHGDG HQ JHQHUDO
SUHYDOHFLHQGRHOIOXMRDOWUXLVWD
(QFXDQWRDODIRUPDMXUtGLFDSDUDIRUPDOL]DU
QXHVWUR HPSUHQGLPLHQWR VROLGDULR WHQHPRV
FRPR2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDVD
Ã3UHFRRSHUDWLYDV
ÃRRSHUDWLYDV
0XOWLDFWLYDV
,QWHJUDOHV
(VSHFLDOL]DGDV
7UDEDMR$VRFLDGR
Ã$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDVRRSHUDWLYDV
Ã$VRFLDFLRQHV0XWXDOHV
Ã)RQGRVGH(PSOHDGRV
Ã2UJDQL]DFLRQHV3RSXODUHVGH9LYLHQGD
à ,QVWLWXFLRQHV $X[LOLDUHV GH OD (FRQRPtD
6ROLGDULD
Ã(PSUHVDV6ROLGDULDVGH6DOXG
Ã2UJDQLVPRVGHžžJUDGR
Ã$VRFLDFLRQHV
DPSHVLQRV
$JURSHFXDULDV
3URGXFWRUHV
8VXDULRVGHGLVWULWRVGHULHJR
8VXDULRVGHDFXHGXFWRVYHUHGDOHV
2WUDVEDVDGDVHQODVROLGDULGDGODFRRSHUDFLyQ
Ã)XQGDFLRQHVEDVDGDVHQODVROLGDULGDGOD
FRRSHUDFLyQ
ÃRUSRUDFLRQHVEDVDGDVHQODVROLGDULGDGOD
FRRSHUDFLyQ
Ã2UJDQLVPRVFRPXQDOHV
Ã9ROXQWDULDGR
Ã5HGHVGHFRRSHUDFLyQ
à 0RGHORV GH HFRQRPtD SURSLD FRPR ODV
LQLFLDWLYDV HPSUHVDULDOHV LQGtJHQDV RWURV
HPSUHQGLPLHQWRV pWQLFRV TXH VLQ iQLPR GH
OXFUR JHQHUDQGR LQJUHVRV EXVFDQ HO
PHMRUDPLHQWRGHVXFDOLGDGGHYLGD

61. 2UJDQL]DFLRQHVGH(FRQRPtD6ROLGDULD
/DVFRRSHUDWLYDVVHGLYLGHQHQUD]yQ
GHOGHVDUUROORGHVXVDFWLYLGDGHVDVt
8QDRRSHUDWLYDHVXQDHPSUHVDDVRFLDWLYDVLQiQLPRGHOXFUR
HQODFXDOORVDVRFLDGRVVHJ~QHOFDVRVRQVLPXOWiQHDPHQWH
ORVDSRUWDQWHVORVJHVWRUHVGHODHPSUHVDFUHDGDFRQHOREMHWR
GHSURGXFLURGLVWULEXLUFRQMXQWDHILFLHQWHPHQWHELHQHVR
VHUYLFLRVSDUDVDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHVGHVXVDVRFLDGRVGH
ODFRPXQLGDGHQJHQHUDO
223(5$7,9$6(63(,$/,=$'$6
$WLHQGHQXQDQHFHVLGDGHVSHFtILFD
FRUUHVSRQGLHQWHDXQDVRODFODVHGH
DFWLYLGDGHFRQyPLFDVRFLDOFXOWXUDO
223(5$7,9$6
08/7,$7,9$6
$WLHQGHQYDULDV
QHFHVLGDGHV
PHGLDQWHOD
FRQFXUUHQFLDGH
VHUYLFLRVHQXQDVROD
HQWLGDG
223(5$7,9$6,17(*5$/(6
$TXHOODVTXHHQGHVDUUROORGHVXREMHWRVRFLDO
UHDOL]DQGRVRPiVDFWLYLGDGHVFRPSOHPHQWDULDV
HQWUHVtHQODJHQHUDFLyQGHXQELHQRVHUYLFLR
35(223(5$7,9$6
6HRUJDQL]DQSDUD
UHDOL]DUDFWLYLGDGHV
SHUPLWLGDVDODV
FRRSHUDWLYDVTXHSRU
FDUHFHUGHFDSDFLGDG
HFRQyPLFDRHGXFDWLYD
RDGPLQLVWUDWLYDQR
HVWiQHQSRVLELOLGDGGH
RUJDQL]DUVHFRPR
FRRSHUDWLYDV
223(5$7,9$6'(75$%$-2
$62,$'2
$VRFLDQSHUVRQDVQDWXUDOHVTXH
VLPXOWiQHDPHQWHVRQJHVWRUDV
DSRUWDQWHVGLUHFWRVGHVX
FDSDFLGDGGHWUDEDMRFRQHOILQGH
SURGXFLUHQFRP~QSDUDVDWLVIDFHU
VXVQHFHVLGDGHVHOYtQFXORGH
DVRFLDFLyQVHGHWHUPLQDSRUHO
VDEHUKDFHULQWHOHFWXDORPDWHULDO
GHVXVDVRFLDGRV
223(5$7,9$6
$62,$,21(60878$/(6
/DV$VRFLDFLRQHV0XWXDOHVVRQRUJDQL]DFLRQHVSULYDGDVVLQiQLPRGHOXFURTXHHVWiQ
FRQVWLWXLGDVSRUSHUVRQDVQDWXUDOHVSDUDIRPHQWDUODDXGDUHFtSURFDHQWUHVXVPLHPEURV
VDWLVIDFLHQGRVXVQHFHVLGDGHVPHGLDQWHODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVTXHFRQWULEXDQDO
PHMRUDPLHQWRGHVXFDOLGDGGHYLGD
)21'26'((03/($'26
/RV)RQGRVGH(PSOHDGRVVRQRUJDQL]DFLRQHVSHUWHQHFLHQWHVDOVHFWRUGHODHFRQRPLD
VROLGDULDGHGHUHFKRSULYDGRVLQiQLPRGHOXFURFRQVWLWXLGDVSRUWUDEDMDGRUHV
GHSHQGLHQWHVWUDEDMDGRUHVDVRFLDGRVRSRUVHUYLGRUHVS~EOLFRVTXHRIUHFHQVHUYLFLRV
(17,'$'(6$8;,/,$5(6'(/$(2120Ì$62/,'$5,$
6RQ2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDVTXHWLHQHQSRUILQDOLGDGUHDOL]DUDFWLYLGDGHVSDUDIRUWDOHFHUDO
VHFWRUVROLGDULR(VWiQFRQVWLWXLGDVELHQVHDSRURUJDQL]DFLRQHVGHODHFRQRPtDVROLGDULDRSRU
SHUVRQDVQDWXUDOHVSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHVRULHQWDGDVDOGHVDUUROORGHOVHFWRUVROLGDULR
/RKXPDQRVHUHODFLRQDFRQORHFRQyPLFRORFXOWXUDOORDPELHQWDO
VRFLDOSRUHVRHOGHVDUUROORGHODVSHUVRQDVGHEHFRQVLGHUDUHLQWHJ
LQFOXLUDODVSHUVRQDVGHJHQHUDFLRQHVIXWXUDVQRDIHFWDUHOELHQHVWDU
FRQWLQXLGDG
1XHVWUD QHFHVLGDGHV EiVLFDV VRQ DSUHQGHU D DPDU D VHU IHOLFH
QHFHVLWDPRVVHUKDFHUHVWDUWHQHUQHFHVLWDPRVPHGLRVSDUDVX
UHFLELUDIHFWRSRQHUDIXQFLRQDUODPHQWHODLPDJLQDFLyQH[SUH
WUDEDMDUGHVFDQVDUVHUSDUWHGHODYLGD
/DVRUJDQL]DFLRQHVVROLGDULDVSURPXHYHQHOGHVDUUROORLQWHJUDOGHFDG
DFWLYLGDGHVVRFLRHPSUHVDULDOHVTXHOHVSHUPLWHQDODVSHUVRQDVDVXP
FRPSURPLVRGHSDUWLFLSDUHQODFRQVWUXFFLyQGHVXSUHVHQWHVXIXWX
WRGRHOVHFWRUFDGDGtDGHPXHVWUDQTXHODVROLGDULGDGODDVRFLDW
DOWHUQDWLYDSDUDHOGHVDUUROORODSURVSHULGDGGHORVFRORPELDQRV
/DSDUWLFLSDFLyQGHODVRUJDQL]DFLRQHVVROLGDULDVHQORVSODQHVGHGHVD
1XHVWUDUHODFLyQFRQORVOXJDUHVHVQXHVWUDUHODFLyQFRQODYLGD7R
VRFLHGDGSRUHVRWRGRORTXHQRVIDFLOLWHVHUSOHQDPHQWHKXPDQRV
FRQYLYHQFLDSXHGHFRQVLGHUDUVHTXHSHUPLWHQXHVWURGHVDUUROOR
(QWRQFHVWRGDLGHDDFFLyQSURJUDPDSURHFWRSODQTXHHVWpRULHQWD
QHFHVLGDGHVKXPDQDVUHTXLHUHDFODUDUORTXHSDUDHOJUXSRKXPDQRD
FDOLGDGGHYLGDSRUTXHFDGDFXOWXUDFDGDVHUKXPDQRGHFLGHDFWL
VXSURSLRWHUULWRULRHOGHVDUUROORGHFDGDSHUVRQDGHFDGDFROH
UHIOHMDQGRGHFDGDSHUVRQDGHFDGDFROHFWLYRVHYDLQWHJUDQGR
KXPDQRVHQRWURVJUXSRVHQQLYHOHVFDGDYH]PiVDPSOLRV3RUH
SHUVRQDOHVWiUHODFLRQDGRFRQHOSODQGHGHVDUUROORGHODRUJDQL]D
SDUWLFLSDHVDSHUVRQDFRQORVSODQHVGHGHVDUUROORGHOPXQLFLSLRGH
/DVRUJDQL]DFLRQHVVROLGDULDVVRQDODYH]HQWLGDGHVVRFLDOHVHP
IXQFLRQDPLHQWR HODERUDQ XQ SODQ GH GHVDUUROOR XQ SURHFWR HGX
3(6(0
3XHVWRTXHVXILQDOLGDGHVHOGHVDUUROORKXPDQRLQWHJUDOHVIXQGDP
RUJDQL]DFLyQORVSODQHVGHWRGDVHQFRQMXQWRLQFOXLGRVORV3(6(0H
ORVSODQHVWHUULWRULDOHVGHQLYHOQDFLRQDOGHSDUWDPHQWDOPXQLFLSDO
(ODSRUWHGHODV2UJ
6ROLGDULDVDOGHV
KXPDQRLQWH
8QLGDG
(ODSRUWHGHODV2UJ
6ROLGDULDVDOGHV
KXPDQRLQWH

62. SRUWDQFLDGHODLQWHJUDFLyQ
HVGH2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULD
XDQGR VH LQWHJUDQ DVRFLiQGRVH HQWUH HOODV SDUD
FXPSOLUPHMRUVXVREMHWLYRVFRQIRUPDQRUJDQLVPRV
GH VHJXQGR JUDGR PtQLPR RUJDQL]DFLRQHV

63. DVRFLDFLRQHVFHQWUDOHVIHGHUDFLRQHV
XDQGRODVDVRFLDFLRQHVGHRUJDQL]DFLRQHVVROLGDULDV
VH DVRFLDQ SDUD XQLILFDU OD DFFLyQ GH GHIHQVD
UHSUHVHQWDFLyQ D QLYHO QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO FUHDQ
QIHGHUDFLRQHVHVGHFLURUJDQLVPRVGHWHUFHUJUDGRFRQPtQLPRGRFH

64. RUJDQLVPRVGHVHJXQGRJUDGR
DFXPSOLUVXILQDOLGDGVRFLDOHFRQyPLFDPHQWHWDPELpQVHLQWHJUDQ
QRWURVDFWRUHVVRFLDOHVFRQRWUDVHPSUHVDVGHGLIHUHQWHWLSR(VD
HJUDFLyQIRUPDUHGHVHQQLYHOHVORFDOHVPXQLFLSDOHVGHSDUWDPHQWDOHV
LRQDOHVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHVVHFRQYLHUWHHQODIXHU]DGHODV
DQL]DFLRQHVVROLGDULDVSDUDDYDQ]DUPHMRUDUFDGDYH]PiV
6ROLGDULRHVVDQRGHVHDEOHSDUDVHJXLUKDFLHQGR
DFLRQHVGHVHUFDGDYH]PiVKXPDQRVVROLGDULRV
DVDGRWUDQVIRUPDUVHSDUDSURHFWDUVHKDFLDHO
DSODQHDUMXQWRVODFRQVWUXFFLyQFRQVFLHQWH
GHOLEHUDGDGHHVHIXWXURGHVHDGR
$FWLYLGDG
$FWLYLGDG
VHJXLUHO3ODQGH'HVDUUROORGHQXHVWUR
XQLFLSLRHO3ODQGH2UGHQDPLHQWR
7HUULWRULDOOHHUORVDQDOL]DUORV
USURSXHVWDVSDUDPHMRUDUHVWRVSODQHV
HQGRHQFXHQWDHOFXLGDGRGHOPHGLR
PELHQWHHOFUHFLPLHQWRHFRQyPLFR
ULDVHV
VX
FRQMXQWR
HV
2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDVGH'HVDUUROOR
6RQJUXSRVGHSHUVRQDVTXHVHDVRFLDQSDUDGHVDUUROODUXQD
DFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHJHQHUHEHQHILFLRVSDUDVDWLVIDFHU
QHFHVLGDGHVGHSHUVRQDVH[WHUQDVDODRUJDQL]DFLyQ
)81'$,21(6
3HUVRQDMXUtGLFDVTXHQDFHQGHODYROXQWDGGHXQDRYDULDVSHUVRQDV
QDWXUDOHVRMXUtGLFDVFXDILQDOLGDGHVSURSHQGHUSRUHOELHQHVWDU
FRP~QELHQVHDGHXQVHFWRURJUXSRHQSDUWLFXODUVXVDFFLRQHVWLHQHQ
XQLPSDFWRSRVLWLYRSDUDWRGDODFRPXQLGDG
$,Ð12081$/
(VXQDH[SUHVLyQVRFLDORUJDQL]DGDDXWyQRPDVROLGDULDGHODVRFLHGDG
FLYLOFXRSURSyVLWRHVSURPRYHUXQGHVDUUROORLQWHJUDOVRVWHQLEOH
VXVWHQWDEOHFRQVWUXLGRDSDUWLUGHOHMHUFLFLRGHODGHPRFUDFLDSDUWLFLSDWLYD
HQODJHVWLyQGHOGHVDUUROORGHODFRPXQLGDG
/HGH$UWtFXOR

65. 25325$,21(6$62,$,21(6
8QDRUSRUDFLyQRXQD$VRFLDFLyQHVXQDSHUVRQDMXUtGLFDTXHVXUJHGH
XQDFXHUGRGHYROXQWDGHVYLQFXODGDVPHGLDQWHDSRUWHVHQGLQHURHVSHFLH
RDFWLYLGDGHQRUGHQDODUHDOL]DFLyQGHXQILQGHEHQHILFLRVRFLDOTXH
SXHGHFRQWUDHUVHDORVDVRFLDGRVRDXQJUHPLRRJUXSRVRFLDOSDUWLFXODU
6XUpJLPHQHVWDWXWDULRVHGHULYDGHODYROXQWDGGHVXVPLHPEURV

66. 9HQWDMDVGHWHQHU2UJDQL
6ROLGDULDVIRUPDOPHQWHFR
(VXQDRUJDQL]DFLyQ
FRPSURPHWLGDFRQ
HOGHVDUUROORGHO
SDtV
6HHYLWD
VDQFLRQHV
OHJDOHV
3XHG
FUpG
P
3XHGHVHU
SURYHHGRUDGHO
(VWDGRGH
HPSUHVDV
3XHGHUHFLELU
DFRPSDxDPLHQWR
IRUWDOHFLPLHQWRHPSUHVDULDOD
WUDYpVGHQRUPDVSURJUDPDV
HLQVWUXPHQWRVGHIRPHQWR
GHVDUUROORSURGXFWLYR
*DUDQWL]DHOEXHQ
XVRSURPRFLyQ
GHOPRGHOR
VROLGDULR
25*$1,=$,21(6'(92/817$5,$'2
2'9

67. ´/DVTXHFRQSHUVRQHUtDMXUtGLFDVLQiQLPR
GHOXFURWLHQHQSRUILQDOLGDGGHVDUUROODU
SODQHVSURJUDPDVSURHFWRVDFWLYLGDGHV
GHYROXQWDULDGRFRQODSDUWLFLSDFLyQGH
YROXQWDULRVµ/HGH

68. (17,'$'(621$,Ð1
92/817$5,$($9

69. ´6RQDTXHOODVTXHVLQWHQHU
FRPRILQDOLGDGHOYROXQWDULDGR
UHDOL]DQDFFLyQYROXQWDULDµ
/HGH

70. y 5HSDUWLUHQWUHORVDVRFLDGRVODVUHVHUYDV
DX[LOLRV R GRQDFLRQHV GH FDUiFWHU
SDWULPRQLDO
y 'HVWLQDUORVH[FHGHQWHVDILQHVGLVWLQWRV
HQSURSRUFLRQHVGLIHUHQWHVDODVSUHYLVWDV
HQ OD QRUPDWLYLGDG ORV HVWDWXWRV ORV
UHJODPHQWRV
y $GXOWHUDU ODV FLIUDV FRQVLJQDGDV HQ ORV
EDODQFHV
y $SOLFDUSROtWLFDVGLVFULPLQDWRULDVSDUDHO
LQJUHVR GH DVRFLDGRV DGPLWLU FRPR
DVRFLDGRVDSHUVRQDVTXHQRUH~QDQHO
YtQFXORFRP~QHVWDEOHFLGRRLPSHGLUHO
UHWLUR YROXQWDULR GH TXLHQHV UH~QDQ ORV
UHTXLVLWRVSDUDHOHIHFWR
y 6HUUHQXHQWHDORVDFWRVGHLQVSHFFLyQ
YLJLODQFLD R LQFXPSOLU ODV LQVWUXFFLRQHV
LPSDUWLGDV SRU ODV HQWLGDGHV FRQ OD
UHVSHFWLYDFRPSHWHQFLD
y 5HDOL]DUDFWRVGHGLVSRVLFLyQH[FHGLHQGR
ODVIDFXOWDGHVHVWDEOHFLGDVSRUODOHORV
$FFLRQHVTXHQRSXHGHQUHDOL]DUODV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
HVWDWXWRV R UHJODPHQWRV X RPLWLU HO
FXPSOLPLHQWRGHVXVIXQFLRQHV
y 'HVDUUROODU DFWLYLGDGHV TXH GHVYtHQ R
H[FHGDQHOREMHWRVRFLDO
y 8WLOL]DU HO PRGHOR ODV IRUPDV
RUJDQL]DFLRQDOHV GH OD HFRQRPtD
VROLGDULD SDUD EHQHILFLR GH SDUWLFXODUHV
RHYDGLUUHVSRQVDELOLGDGHVWULEXWDULDV
UHJXODFLRQHV HVSHFtILFDV SDUD OD
UHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDV
(O9ROXQWDULDGRHVXQDIXHU]DVRFLDOFtYLFD
TXHWLHQHSRUILQDOLGDGGHVDUUROODUSODQHV
SURJUDPDVSURHFWRVDFWLYLGDGHVGHLQWHUpV
JHQHUDOLPSOHPHQWDGRVSRUSHUVRQDV
QDWXUDOHVRMXUtGLFDVTXHHMHUFHQVXDFFLyQ
GHVHUYLFLRDODFRPXQLGDGHQYLUWXGGHXQD
UHODFLyQGHFDUiFWHUFLYLOYROXQWDULR
92/817$5,$'2

71. XDWURPLWRVRIDOVDVFUHHQFLDV
DFHUFDGHODV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV
0,72
12*(1(5$1%(1(),,26
(21Ð0,26
/DV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDVVLJHQHUDQ
EHQHILFLRV HFRQyPLFRV OR TXH HQ ODV
HPSUHVDV WUDGLFLRQDOHV VH GHQRPLQDQ
XWLOLGDGHVHQODVHPSUHVDVVROLGDULDVVH
OODPDQ H[FHGHQWHV ORV FXDOHV VRQ
UHLQYHUWLGRV HQ VXV DFWLYLGDGHV
HFRQyPLFDVGHVWLQDGRVSDUDORVILQHV
VRFLDOHVGHODRUJDQL]DFLyQ
0,72
123$*$1,038(6726
6,3$*$1,038(6726SHURSRUVXFDUiFWHU
GHHPSUHVDVVLQiQLPRGHOXFURSRUVXV
DFWLYLGDGHVHQEHQHILFLRGHVXVDVRFLDGRVOD
FRPXQLGDG ODV HPSUHVDV GH HFRQRPtD
V R O L G D U L D 7 , ( 1 ( 1 8 1 5 e * , 0 ( 1
7 5 , % 8 7 $ 5 , 2 ( 6 3 ( , $ / O D V
RUJDQL]DFLRQHV VROLGDULDV GH GHVDUUROOR
SXHGHQOOHJDUDVHULQFOXLGDVHQHVWHUpJLPHQ
VL FXPSOHQ FRQ ORV UHTXHULPLHQWRV
HVWDEOHFLGRV HQ OD OH SRU HVR KD TXH
H[DPLQDUHQFDGDFDVRSDUWLFXODUVHJ~QHO
WLSRGHRUJDQL]DFLyQVROLGDULDTXHWHQJDPRVR
TXHYDDPRVDFRQIRUPDU
0,72
6Ð/2$/*8126621/26'8(f26
'(/$25*$1,=$,Ð1
RPR ODV HPSUHVDV VROLGDULDV VLHPSUH
VRQ FROHFWLYDV VXV REMHWLYRV VRQ
VRFLDOHV HFRQyPLFRV H[LVWH XQD
SURSLHGDG DVRFLDWLYD VROLGDULD GH ORV
PHGLRVGHSURGXFFLyQORVELHQHVGHOD
HPSUHVD SHUWHQHFHQ D WRGRV ORV
DVRFLDGRV
/RV EHQHILFLRV GH OD HPSUHVD VRQ GH
WRGRVSDUDWRGRVQRWLHQHQTXHYHU
FRQ UHSDUWR GH XWLOLGDGHV VLQR FRQ HO
PHMRUDPLHQWRGHODFDOLGDGGHYLGD
$XQTXHQRPEUHQXQDGPLQLVWUDGRUXQD
MXQWDGLUHFWLYDWRGRHOJUXSRGHDVRFLDGRV
VHDXWRJRELHUQDGHPRFUiWLFDPHQWH3DUD
ORJUDUHODXWRJRELHUQRHVQHFHVDULRTXH
ORV DVRFLDGRV SDUWLFLSHQ UHDO
SHUPDQHQWHPHQWH HQ OD WRPD GH
GHFLVLRQHV HQ OD SODQLILFDFLyQ OD
RUJDQL]DFLyQODGLUHFFLyQODHMHFXFLyQ
HOFRQWUROGHODHPSUHVD
0,72
126(5(*,675$1
6, 6( 5(*,675$1 7RGDV ODV HPSUHVDV
VROLGDULDVVHGHEHQUHJLVWUDUDQWHODiPDUD
GHRPHUFLRHQOD',$1REWHQHUHO5HJLVWUR
ÔQLFR7ULEXWDULR587

72. 3DUD FDVRV HVSHFtILFRV GHSHQGLHQGR GHO
HQWH TXH WHQJD OD LQVSHFFLyQ YLJLODQFLD
FRQWUROVHVROLFLWDUiHOWUiPLWHGHFRQWUROGH
OHJDOLGDG DQWH OD VXSHULQWHQGHQFLD
FRUUHVSRQGLHQWH
(Q ODV 2UJDQL]DFLRQHV GH (FRQRPtD
6ROLGDULDODLQVSHFFLyQYLJLODQFLD
FRQWUROODUHDOL]DUi6XSHUVROLGDULD
GHSHQGLHQGR GH OD HVSHFLDOLGDG
FRQ RWUDV VXSHULQWHQGHQFLDV
FRPR SRU HMHPSOR OD GH
WUDQVSRUWH OD GH VDOXG OD
ILQDQFLHUD
WLYLGDG
WLYLGDG
FXHUGRVSDUDFRQVWLWXLUQRVFRPRHPSUHVDVROLGDULD
JLQDPRVDFWXDPRVFRPRVLHVWXYLpUDPRVHQHVWRV
FXDWURPRPHQWRV
XVLyQ FRQVWUXFFLyQ GHO DFXHUGR DVRFLDWLYR
QGRODLGHDGHHPSUHVDVROLGDULDODVDFWLYLGDGHVDODV
HYDDGHGLFDUHOWLSRGHQHFHVLGDGHVTXHYDD
HU
FFLyQ GH XQ ERUUDGRU GH HVWDWXWRV D SDUWLU GH ODV
RQHVUHFLELGDV
]DFLyQ GH XQD DVDPEOHD JHQHUDO TXH DSUXHEH ORV
RV QRPEUH ODV SHUVRQDV HQFDUJDGDV GH ORV
PRVGHGLUHFFLyQFRQWUROHOHJLGRGHPRFUiWLFDPHQWH
V
yQDSUREDFLyQGHODFWDGHFRQVWLWXFLyQ
HHVWHSURFHVRTXHKHPRVYLYHQFLDGRHVWDPRVOLVWRV
HQPDUFKDQXHVWUDHPSUHVDVROLGDULDDFWXDUFRPR
JHVWRUHVGHQXHVWURSURSLRGHVDUUROOR
QDGHODQWHGHQRVRWURVPiVTXHGHQDGLHGHSHQGH
UROORFUHFLPLHQWRGHQXHVWUDHPSUHVDVROLGDULD

73. ¢XiQGRFyPR
SDJDUiQORV
DVRFLDGRVVXV
DSRUWHVRFXRWDV
¢yPRQRVYDPRVDRUJDQL]DU
LQWHUQDPHQWHHVGHFLU
¢TXLpQHVYDQDDGPLQLVWUDU
TXLHQHVYDQDFRQWURODU
¢$VDPEOHD*HQHUDO¢RQVHMR
'LUHFWLYRR-XQWD'LUHFWLYDR
RQVHMRGH$GPLQLVWUDFLyQ
¢5HSUHVHQWDQWH/HJDO¢)LVFDO
R-XQWDGH9LJLODQFLD
(VWRVRUJD
DGPLQLV
YLJLODQFLD
FRQIRUPD
SURFHG
VHJXLUiQ
VHUiQVX
/RVPLHPEURVGHHVWRV
RUJDQLVPRVGHDGPLQLVWUDFLyQ
YLJLODQFLD¢4XpUHTXLVLWRV
GHEHUiQFXPSOLU¢4Xp
VLWXDFLRQHVVHFRQVLGHUDUiQ
LQFRPSDWLEOHVSDUDHMHUFHU
HVRVFDUJRV¢XiOHVVHUiQORV
SURFHGLPLHQWRVSDUDHOHJLUORV
FDPELDUORVGHVXVFDUJRV
G
V
G
¢XiOHVVHUiQORV
SURFHGLPLHQWRVHQ
FDVRGHIXVLyQ
LQFRUSRUDFLyQR
WUDQVIRUPDFLyQ
¢XiOHVVHUiQ
ORVUHTXLVLWRV
SDUDUHIRUPDU
ORVHVWDWXWRV
(QF
HQ
VHU
S
7RPDGDODGHFLVLyQ
GHGLVROXFLyQGHOD
HQWLGDG¢XiOVHUi
HOSURFHVRSDUD
OLTXLGDUOD
$VSHFWRV1RUPDWLYRV
JHQHUDOHVDWHQHUHQFXHQWD
(FRQRPtD6ROLGDULD
/HGH0DUFRFRQFHSWXDOTXHUHJXODODHFRQRPtDVROLGDULDVH
WUDQVIRUPDHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGHRRSHUDWLYDVHQ
HO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGHOD(FRQRPtD6ROLGDULDVH
FUHDOD6XSHULQWHQGHQFLDGHOD(FRQRPtD6ROLGDULDVHFUHDHO)RQGRGH
*DUDQWtDVSDUDODVRRSHUDWLYDV)LQDQFLHUDVGH$KRUURUpGLWRVH
GLFWDQQRUPDVVREUHODDFWLYLGDGILQDQFLHUDGHODVHQWLGDGHVGHQDWXUDOH]D
FRRSHUDWLYDVHH[SLGHQRWUDVGLVSRVLFLRQHV
/HGH´$UWtFXOR3URWHFFLyQSURPRFLyQIRUWDOHFLPLHQWR
'HFOiUDVHGHLQWHUpVFRP~QODSURWHFFLyQSURPRFLyQIRUWDOHFLPLHQWRGH
ODVFRRSHUDWLYDVGHPiVIRUPDVDVRFLDWLYDVVROLGDULDVGHSURSLHGDG
FRPR XQ VLVWHPD HILFD] SDUD FRQWULEXLU DO GHVDUUROOR HFRQyPLFR DO
IRUWDOHFLPLHQWR GH OD GHPRFUDFLD D OD HTXLWDWLYD GLVWULEXFLyQ GH OD
SURSLHGDGGHOLQJUHVRDODUDFLRQDOL]DFLyQGHWRGDVODVDFWLYLGDGHV
HFRQyPLFDV HQ IDYRU GH OD FRPXQLGDG HQ HVSHFLDO GH ODV FODVHV
SRSXODUHVµ
RRSHUDWLYDV0XWXDOHV
)RQGRVGH(PSOHDGRV /HGHSRUODFXDOVHDFWXDOL]DODOHJLVODFLyQFRRSHUDWLYD
3UHFRRSHUDWLYDV
'HFUHWR GH (VWDEOHFH HO UpJLPHQ GH FRQVWLWXFLyQ
UHFRQRFLPLHQWRIXQFLRQDPLHQWRGHODVSUHFRRSHUDWLYDV
7UDEDMR$VRFLDGR 'HFUHWRGH5HJODPHQWDODRUJDQL]DFLyQIXQFLRQDPLHQWRGH
ODVFRRSHUDWLYDVSUHFRRSHUDWLYDVGHWUDEDMRDVRFLDGR
$GPLQLVWUDFLRQHV
3~EOLFDVRRSHUDWLYDV
'HFUHWR GH 'HWHUPLQD OD QDWXUDOH]D FDUDFWHUtVWLFDV
FRQVWLWXFLyQ UHJtPHQHV LQWHUQR GH UHVSRQVDELOLGDG VDQFLRQHV VH
GLFWDQPHGLGDVSDUDHOIRPHQWRGHODVHPSUHVDVGHVHUYLFLRVHQODVIRUPDV
GHDGPLQLVWUDFLRQHVS~EOLFDVFRRSHUDWLYDV
$VRFLDFLRQHVPXWXDOHV
'HFUHWR GH 'HWHUPLQDQ OD QDWXUDOH]D FDUDFWHUtVWLFDV
FRQVWLWXFLyQUHJtPHQHVLQWHUQRGHUHVSRQVDELOLGDGVDQFLRQHVVH
GLFWDQPHGLGDVSDUDHOIRPHQWRGHODVDVRFLDFLRQHVPXWXDOLVWDV
)RQGRVGH(PSOHDGRV
'HFUHWRGH/HGH'HWHUPLQDQODQDWXUDOH]D
FDUDFWHUtVWLFDV FRQVWLWXFLyQ UHJtPHQHV LQWHUQR GH UHVSRQVDELOLGDG
VDQFLRQHV VH GLFWDQ PHGLGDV SDUD HO IRPHQWR GH ORV IRQGRV GH
2UJDQL]DFLRQHV
3RSXODUHVGH9LYLHQGD
'HFUHWRGH5HJODPHQWDQHO$UWtFXORGHOD/HGH
HO$UWtFXORGHO'HFUHWR/HGHHQGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV
$VRFLDFLRQHV
DJURSHFXDULDV
FDPSHVLQDV
'HFUHWRGH5HJXODHOPDUFRMXUtGLFRGHODVDVRFLDFLRQHV
DJURSHFXDULDVFDPSHVLQDV
$VRFLDFLRQHVGH
8VXDULRVGHGLVWULWRVGH
/HGH2UJDQL]DHOVXEVHFWRUGHDGHFXDFLyQGHWLHUUDVVH
HVWDEOHFHQVXVIXQFLRQHV
$VRFLDFLRQHVGH
XVXDULRVGHDFXHGXFWRV
YHUHGDOHV
'HFUHWRGH'LFWDPHGLGDVSDUDPHMRUDUODVFRQGLFLRQHVGH
SUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRVGHDJXDSRWDEOHVDQHDPLHQWREiVLFRSRUSDUWH
GHFRPXQLGDGHVRUJDQL]DGDVHQDFXHGXFWRVFRPXQLWDULRV
/HGH'HFUHWRGH5HVROXFLyQGH
'HVDUUROODQHO$UWtFXORGHODRQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHRORPELDHQOR
UHIHUHQWHDORVRUJDQLVPRVGHDFFLyQFRPXQDO
$FFLyQFRPXQDO
1XHVWUDVRFLHGDGFRORPELDQDHVWiRUJDQL]DGDHQIRUPDGH(VWDGR6RFLDOGH'HUHFKRTXHTXLHUHGHFLU
TXHORVFLXGDGDQRVORVJREHUQDQWHVDFHSWDPRVFXPSOLUXQDVQRUPDVVREUHODFRQYLYHQFLDSDUDORJUDU
ODMXVWLFLDVRFLDOODGLJQLGDGKXPDQD
/DQRUPDSULQFLSDOHVODRQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHQHOODODVROLGDULGDGHVFRQVLGHUDGDXQSULQFLSLR
IXQGDPHQWDOGHQXHVWUDRUJDQL]DFLyQVRFLDOODDVRFLDFLyQFRPRXQGHUHFKRGHWRGRFLXGDGDQRD
RUJDQL]DUVXVDFWLYLGDGHVVRFLDOHVSRUHVWRRWUDVQRUPDVFRPROHHVGHFUHWRVODVWRPDQFRPREDVH
0DUFR1RUPDWLYRGHODV2UJDQL]DFLRQHV6ROLGDULDV

74. (QWLGDGHVGHDSRRSURWHFFLyQ
YLJLODQFLDGHO6HFWRU6ROLGDULR
/DV IXQFLRQHV VRFLDOHV HFRQyPLFDV TXH FXPSOHQ ODV
RUJDQL]DFLRQHVVROLGDULDVFRPRVLVWHPDHQQXHVWURSDtVVRQ
WDQLPSRUWDQWHVTXHHVQHFHVDULRTXHFXHQWHQFRQHQWLGDGHV
GH DSRR SDUD FRRUGLQDU D QLYHO QDFLRQDO VXV SROtWLFDV
HVWUDWHJLDV SODQHV SURJUDPDV SURHFWRV FRQ HQWLGDGHV
IRUWDOHFHGRUDVTXHGLULMDQFRRUGLQHQODSROtWLFDHVWDWDOSDUD
VX SURPRFLyQ IRPHQWR FRQ HQWLGDGHV TXH WHQJDQ OD
DXWRULGDGWpFQLFDSDUDVXSHUYLVDUHOGHVDUUROORGHVXJHVWLyQ
9ROXQWDULDGR /HGH'HFUHWRGH5HFRQRFHSURPXHYH
UHJXODODDFFLyQYROXQWDULDGHORVFLXGDGDQRVFRORPELDQRV
*XtDVREUHWHPDV
ILQDQFLHURVFRQWDEOHV
LUFXODU([WHUQD1RGHH[SHGLGDSRUOD6XSHULQWHQGHQFLDGH
(FRQRPtD 6ROLGDULD TXH VH H[SLGLy FRQ HO SURSyVLWR GH FRQVWUXLU
HQWLGDGHVVROLGDULDVFRQILDEOHVSDUDVDOYDJXDUGDUHOLQWHUpVFROHFWLYR
SURWHJHUODQDWXUDOH]DMXUtGLFDGHODVRUJDQL]DFLRQHVPi[LPRLQWHUpV
TXHOHDVLVWHDHVWHHQWHGHFRQWURO
*XtDVREUHWHPDV
MXUtGLFRV
LUFXODU%iVLFD-XUtGLFDGHH[SHGLGDSRUOD6XSHULQWHQGHQFLDGH
(FRQRPtD 6ROLGDULD 3URYHH OD FRQVXOWD LQWHJUDO GH ODV GLIHUHQWHV
LQVWUXFFLRQHVHQPDWHULDMXUtGLFDHPLWLGDVSRUHVWDHQWLGDGDVtFRPR
ORVUHTXLVLWRVH[LJLGRVSDUDODVROLFLWXGGHORVGLIHUHQWHVWUiPLWHVTXHVH
DGHODQWHQDQWHHVWD6XSHULQWHQGHQFLD
UDODFUHDFLyQIRUPDOL]DFLyQ
XQD(PSUHVD6ROLGDULD
RFKRORVSDVRVSDUDFUHDUIRUPDOL]DUQXHVWUD(PSUHVD6ROLGDULD
L]DUHOFXUVR
FRGHHFRQRPtD
GDULD
OL]DUOD
PEOHDGH
VWLWXFLyQ
GH
XH
QH
GH
V
GH
GH
Q
RO
7UDPLWHVGH
FRQVWLWXFLyQ
5HJLVWURHQODiPDUD
GHRPHUFLRGHOOXJDU
,QVFULSFLyQHQOD
DGPLQLVWUDFLyQGH
LPSXHVWRV587
5HJLVWURHQ
6XSHULQWHQGHQFLDGH
(FRQRPtD6ROLGDULD
*REHUQDFLyQ
UHVSHFWLYD
5HJLVWURGHOLEURV
7UDPLWHVGHIRUPDOL]DFLyQ
DXQRGHHVWRVSDVRVYDUtDVHJ~QHOWLSRGHHPSUHVD
VROLGDULDTXHYDDPRVDFRQVWLWXLU

75. 3URFHVRSDUDOD
FUHDFLyQIRUPDOL]D
GHXQD(PSUHVD6ROLGD
/RSULPHURTXHGHEHPRVUHVROYHUHVTXpWLSRGHRUJDQL]DFLyQYDPR
SURHFWRVRFLRHFRQyPLFRTXHKHPRVYHQLGRGHVDUUROODQGR
8QDYH]HOHJLGRWHQHPRVTXHLQLFLDUHOSURFHVRGHIRUPDOL]DFLy
VROLGDULD(VWHSURFHVRFRPLHQ]DFRQODHODERUDFLyQGHORVHVWDWXWRV
y /DV UHODF
RUJDQL]DFL
y 6XVUHODFLR
y 6XVGHUHFK
y /RVyUJDQR
FRQWURO
IDFXOWDGHV
y (O UpJLPH
RUJDQL]DFL
/RVHVWDWXWRVGHXQD
RUJDQL]DFLyQVROLGDULD
VRQHOFRQMXQWRGH
QRUPDVTXHORV
DVRFLDGRVDFXHUGDQ
VHFRPSURPHWHQD
FXPSOLUVREUH
/RVHVWDWXWRVGHXQDRUJDQL]DFL
JXLDUWRGDVODVDFWXDFLRQHVG
GHVDUUROORGHORVREMHWLYRVS
DFXHUGRVHVHQFLDOHVTXHFRQV
RFUHDGRUHVLQLFLDOHV
/RV HVWDWXWRV GH XQD RUJ
FRQVWUXHQ HQWUH WRGRV
FRQFUHWDUXQDLQLFLDWLYD
GHFLVLyQGHJUXSROR
DFXHUGRVEiVLFRVVREUH
XDQGR HVWp HQ
RUJDQL]DFLyQ VROLGD
HVHQFLDO GH DGPLQ
LPSOLFDUiTXHODVGHF
WRGRV WLHQHQ LJXDO FD
GHFLVLRQHV $Vt SXHGHQ HQWRQFH
UHIRUPDUORVHVWDWXWRV
8QLGDG
6HJXQGDSDUWH
/RVHPSUHQGLPLHQWRVVROLGDULRVVX
FRQWULEXFLyQDOGHVDUUROORGHQXHVWURSDtV
0DQHUD GH SHQVDU VHQWLU DFWXDU FUHDWLYDPHQWH RULHQWDGD D OD JHQHUDFLyQ GH
ELHQHVWDUVRFLDOFDOLGDGGHYLGDYDORUSDUDHOLQGLYLGXRVXFRPXQLGDGTXHOH
SHUPLWH GHVDUUROODU SURHFWRV VRFLR HFRQyPLFRV HQ DFWXDFLyQ FRRSHUDWLYD HQ
UHODFLyQFRQHOHQWRUQR
(VODGLVSRVLFLyQGHXQJUXSRGHSHUVRQDVSDUDDSRUWDUVXVKDELOLGDGHVHQODFUHDFLyQ
GHQXHYDVLGHDVSURHFWRVGHFDUiFWHUFROHFWLYRSDUDHOELHQHVWDUHFRQyPLFR
VRFLDOGHORVLQWHJUDQWHVGHOJUXSRRGHODFRPXQLGDGHQJHQHUDODWUDYpVGHOD
JHVWLyQDGHFXDGDDXWyQRPDGHORVUHFXUVRVQHFHVDULRV
/RVSURFHVRVGHHPSUHQGLPLHQWRVROLGDULRSXHGHQFRQGXFLUDODFRQIRUPDFLyQ
IRUPDOL]DFLyQGHHPSUHVDVVROLGDULDV
(V XQD IRUPD GH RUJDQL]DU UHFXUVRV PDWHULDOHV KXPDQRV SDUD VDWLVIDFHU
QHFHVLGDGHVORJUDUILQHVVRFLDOHVSRUPHGLRGHXQREMHWLYRHFRQyPLFRGHDFXHUGR
DXQDIRUPDGLIHUHQWHGHKDFHUHFRQRPtDGHHQWHQGHUHOGHVDUUROOR
(OHPSUHQGLPLHQWRVROLGDULRHVXQSURFHVRTXHFRQWHPSODFLQFRHWDSDVTXHYDQ
GHVGHODVHQVLELOL]DFLyQGHORVHPSUHQGHGRUHVHQODFXOWXUDGHOHPSUHQGLPLHQWR
DVRFLDWLYRVROLGDULRKDVWDHOIRUWDOHFLPLHQWRGHODHPSUHVDVROLGDULD
/DV WUHV SULPHUDV HWDSDV TXH FRUUHVSRQGHQ D VHQVLELOL]DFLyQ LGHQWLILFDFLyQ
IRUPXODFLyQHQFRQWUDPRVORVHPSUHQGHGRUHVSRWHQFLDOHVTXHVRQDTXHOORVTXH
WLHQHQXQDLQLFLDWLYDVRFLRHPSUHVDULDOTXHTXLHUHQGHVDUUROODUODHQODFXDUWD
HWDSDTXHHVODGHSXHVWDHQPDUFKDUHFRQRFHPRVDORVHPSUHQGHGRUHVQDFLHQWHV
DORVHPSUHVDULRVQXHYRVTXHVRQORVTXHDLQLFLDURQODDYHQWXUDGHJHVWLRQDU
XQDHPSUHVDVROLGDULDILQDOPHQWHHQODTXLQWDHWDSDRGHDFHOHUDFLyQWHQHPRVD
ORVHPSUHVDULRVHVWDEOHFLGRVTXHVHFDUDFWHUL]DQSRUWHQHUWLHPSRH[SHULHQFLDHQ
ODJHVWLyQGHODHPSUHVDVROLGDULD
(QHVWDVHJXQGDSDUWHYDPRVDUHODFLRQDUXQDLGHDGHHPSUHQGLPLHQWR
VROLGDULRXQDHPSUHVDVROLGDULDFRQHOPXQGRGHODFXOWXUDVROLGDULD
/RV SURFHVRV GH HPSUHQGLPLHQWR VROLGDULR SXHGHQ FRQGXFLU D OD
FRQIRUPDFLyQIRUPDOL]DFLyQGHHPSUHVDVVROLGDULDV
(PSUHVD6ROLGDULD
(PSUHQGLPLHQWR6ROLGDULR
(O(PSUHQGLPLHQWR6ROLGDULR
OD(PSUHVD6ROLGDULD
(O(PSUHQGLPLHQWR6ROLGDULR
OD(PSUHVD6ROLGDULD

76. 5HVROYHUHVWHWLSRGHSUHJXQWDVQRV
SHUPLWHLGHQWL¿FDUQXHVWUDLGHDGH
QHJRFLRVROLGDULRIRUPXODUODD
WUDYpVGHKHUUDPLHQWDVFRPRHO
SODQGHQHJRFLRV
$FWLYLGDG
$FWLYLGDG
5HXQLyQFRQODVSHUVRQDVLQWHUHVDGDVHQFRQIRUPDUXQD
HPSUHVDVROLGDULDUHVSRQGHUODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV
¢4XpQHFHVLGDGHVWHQHPRV
¢4XpQHFHVLGDGHVTXHUHPRVUHVROYHUFRQODHPSUHVD
¢yPRSRGHPRVUHVROYHUHVDVQHFHVLGDGHV
(OHJLUXQSURHFWRVRFLRHFRQyPLFRDUHDOL]DU
¢XiOVHUiHOREMHWLYRSULQFLSDOFRPRHTXLSR
¢XiOHVVRQORVSDVRVDVHJXLUSDUDORJUDUHVHREMHWLYR
¢XiOHVVHUiQORVDSRUWHVTXHFDGDXQRKDUHPRV
¢4XpWLSRGHRUJDQL]DFLyQQHFHVLWDPRV
¢$TXLpQHVEHQHILFLDUi
¢XiOVHUiODPLVLyQGHODRUJDQL]DFLyQ
¢/DVROLGDULGDGODDSOLFDUHPRVH[FOXVLYDPHQWHDO
GHVDUUROORFRPXQLWDULRHQJHQHUDORWDPELpQDSURGXFLU
ELHQHVDSUHVWDUVHUYLFLRV
¢XiOHVVHUYLFLRV
¢RQTXpELHQHVFRQWDPRV
¢RQRFHPRVODVOHHVQRUPDVTXHVHDSOLFDQDODV
HPSUHVDVVROLGDULDV
¢1RPEUHGHOSURHFWRDUHDOL]DU
¢4XpLGHDSURGXFWLYDHVODPiVSRVLEOHSDUDDOFDQ]DU
QXHVWURREMHWLYR
VWDWXWRVGHXQDRUJDQL]DFLyQVROLGDULDFRUUHVSRQGHDORVGDWRV
OD LGHQWLILFDQ FRPR XQD HPSUHVD VROLGDULD SRU HVWR SDUD
ULRGDUUHVSXHVWDDODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV
¢4XpWLSRGH
RUJDQL]DFLyQ
VROLGDULDHV
$62,$,Ð1
0878$/
223(5$7,9$
HQWUHRWUDV
¢4XpQRPEUHOH
SRQGUHPRV
QTXpOXJDU
DOL]DUiVX
LGDGSULQFLSDO
XQFLRQDUiOD
VHGHGHOD
PLQLVWUDFLyQ
¢XiOHVVRQODV
DFWLYLGDGHVSULQFLSDOHV
TXHYDDGHVDUUROODU
FRQVWLWXHQHOREMHWLYR
GHVXFUHDFLyQ
¢RQFXiQWRGLQHUR
RFRQFXiOHVELHQHV
YDPRVDLQLFLDU
DSRUWDUHPRVORV
IXQGDGRUHV
¢$TXpVH
GHVWLQDUiQ
FyPRVH
LQFUHPHQWDUiQ
HVRVGLQHURV
9DPRVDWHQHUXQ
VLVWHPDGH
DSRUWHVHVGHFLU
ORVDVRFLDGRV
SDJDUiQFXRWDV
SHULyGLFDV

77. RQWDELOLGDG
3URFHVRSRUHOFXDOVHUHFRJHFODVLILFD
UHVXPHODLQIRUPDFLyQHFRQyPLFD
3UHSDUDORVHVWDGRVILQDQFLHURV/RV
SULQFLSDOHVHVWDGRVILQDQFLHURVVRQ
y %DODQFHJHQHUDO
y (VWDGRGHUHVXOWDGRV
y )XHQWHDSOLFDFLyQGHIRQGRV
y DPELR HQ ODV FXHQWDV GHO
SDWULPRQLR
y )OXMRGHHIHFWLYR
RQFHSWRVEiVLFRVFRQWD
SDUDXQD(PSUHVD6ROLG
(OEDODQFHJHQHU
ORVUHFXUVRVGH
HPSUHVDVRO
PRPHQW
(OHVWDGRGHUH
HVWDGRILQDQFLH
TXHSHUPLWH
UHVXOWDGRVGH
GHVDUUROODGDVS
VROLGDULDGXUDQW
WLHPSRHVWRVUH
VHUSRVLWLYRV
QHJDWLYRV
RQVWLWXHODJXtDTXHLQGLFDHOFDPLQRTXH
GHEHPRVVHJXLUSDUDODFUHDFLyQGHQXHVWUD
HPSUHVDVROLGDULD
$FWLYLGDG
$FWLYLGDG
3DUDFRQVWUXLUQXHVWURSODQGHQHJRFLRVGHEHPRVGDUUHVSXHVWDDVLHWHSUHJXQWDV
TXH QRV OOHYDUiQ GH XQD PDQHUD OyJLFD D GHILQLU FRPSUHQGHU DVSHFWRV
IXQGDPHQWDOHVGHQXHVWUDHPSUHVDVROLGDULD
¢4XpYDPRVDKDFHU
¢4XpYDPRVDRIUHFHUDQXHVWURVFOLHQWHV
¢$TXLpQHVOHVYHQGHUHPRVQXHVWURSURGXFWRRVHUYLFLR
¢4XLpQHVPiVYHQGHQQXHVWURSURGXFWRRVHUYLFLR
¢4XHQHFHVLWDPRVSDUDKDFHUQXHVWURSURGXFWRRSUHVWDUQXHVWURVHUYLFLR
$57Ì8/2 (63(,),$,21(6 $17,'$' 9$/2581,7$5,2
¢(QTXpOXJDUYDPRVDYHQGHUQXHVWURVSURGXFWRVSUHVWDUQXHVWURVVHUYLFLRV
¢'HGyQGHYDPRVDVDFDUHOGLQHURTXHQHFHVLWDPRVSDUDSRQHUDIXQFLRQDU
QXHVWUDHPSUHVDVROLGDULD
XDQGRDWHQHPRVFODUDQXHVWUDLQLFLDWLYDVRFLRHPSUHVDULDO
GHEHPRVJDUDQWL]DUTXHWHQJDPRVHOFRQRFLPLHQWREiVLFR
SDUDSDUWLFLSDUHQODDGPLQLVWUDFLyQGHODRUJDQL]DFLyQ
VROLGDULDTXHGHVHDPRVFRQVWLWXLU
3URFHVRGHFUHDFLyQ
GHXQD(PSUHVD6ROLGDULD
¢
(O SURFHVR GH FUHDFLyQ GH XQD
HPSUHVDVROLGDULDHVXQFDPLQR
SDUDHPSUHQGHUORGHEHPRVGDU
UHVSXHVWDDFXDWURSUHJXQWDV
¢yPRQRVYDPRVDRUJDQL]DU
¢4XpYDPRVDKDFHU
¢4XpSRGHPRVKDFHUFRQQXHVWURVH[FHGHQWHV
¢XiOYDDVHUQXHVWUDFRQWULEXFLyQDOD
FRPXQLGDG
3ODQGHQHJRFLRV
7DPELpQ HV FRQVLGHUDGR XQ PDQXDO GH
LQVWUXFFLRQHV TXH FRQWLHQH ORV SDVRV D
VHJXLU SDUD SRQHU HQ PDUFKD QXHVWUD
HPSUHVDVROLGDULDOOHYDUODKDFLDHOp[LWR
3URFHVRGHFUHDFLyQ
GHXQD(PSUHVD6ROLGDULD

78. (VWUXFWXUDDGPLQLVWUDWLYD
GHXQD(PSUHVD6ROLGDULD
3DUD UHDOL]DU ORV REMHWLYRV IXQFLRQDU HILFD]PHQWH OD HPSUHVD VROLGDULD WLHQH TXH
JDUDQWL]DU
y %XHQRVUHVXOWDGRVHFRQyPLFRV
y 5HJODVFODUDVSUHFLVDV
y /DXWLOL]DFLyQGHWpFQLFDVHPSUHVDULDOHVSDUDHOPDQHMRILQDQFLHURODDFFLyQFRQWDEOHORV
SURFHVRVSURGXFWLYRVHOVLVWHPDGHFRQWURO
y /DGHILQLFLyQGHHVWRVSURFHVRVGHQWURGHODHPSUHVDVROLGDULDVHHVWUXFWXUDDOHVSHFLILFDU
ODVIXQFLRQHVJHQHUDOHVUHSDUWLUODVUHVSRQVDELOLGDGHVGHOHJDUDXWRULGDG(VWHSURFHVR
GHHVWUXFWXUDFLyQVHKDFHDWUDYpVGHODGHILQLFLyQGHORVVLJXLHQWHVyUJDQRV
$VDPEOHDGHDVRFLDGRV RPLWpV
5HYLVRUILVFDO RQVHMRGHDGPLQLVWUDFLyQRMXQWDGLUHFWLYD
*HUHQWH -XQWDGHYLJLODQFLDRFRPLWpGHFRQWUROVRFLDO
DGDXQRGHHVWRVyUJDQRVFRQWULEXLUiDTXHODHPSUHVD
VROLGDULDSXHGDFXPSOLUFRQHOSURSyVLWRVRFLDOGHGHVDUUROOR
DGHPiVGHYHODUSRUTXHVHGHVWLQHQORVH[FHGHQWHVVRFLDOPHQWH
QHFHVDULRVSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHODHPSUHVDSDUDOD
SUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRV
$VDPEOHD*HQHUDO
2UJDQRGH
$GPLQLVWUDFLyQ
2UJDQRGHRQWURO
9LJLODQFLD
*HUHQFLD
RPLWHGH$SRR
5HYLVRUtD)LVFDO
6LHVUHTXHULGR
6ROLGDULGDG
(GXFDFLyQ
%LHQHVWDU6RFLDO
(OLJHD
3XHGHQ6HU
'HSHQGHGHOWLSR
'HHPSUHVDVROLGDULD
DSDUWLFLSDFLyQ
DGHPRFUiWLFD
'HEHPRVJDUDQWL]DUODGLVWULEXFLyQ
OHJDOGHORVH[FHGHQWHVFRRSHUDWLYRV
LyQ $XWRFRQWURO $XWRJRELHUQR
QXQDRUJDQL]DFLyQVROLGDULDVLJQLILFDQLQWHJUDUDORVDVRFLDGRV
WRGHORVREMHWLYRVVRFLDOHVHFRQyPLFRVSDUDRUJDQL]DUFRQ
DFWLYLGDGHVGHORVDVRFLDGRVWUDEDMDGRUHVFRQVXPLGRUHV
URYHFKDUORVUHFXUVRVKXPDQRVPDWHULDOHVFRQTXHFXHQWDQ
XHXQDHPSUHVDVROLGDULDSXHGD
QHFHVDULRDGPLQLVWUDUODHVWRLQFOXH
DQL]DUGLULJLUHMHFXWDUHYDOXDU
SDUDODDGPLQLVWUDFLyQ
D(PSUHVD6ROLGDULD
SDUDODDGPLQLVWUDFLyQ
D(PSUHVD6ROLGDULD
(VXQDHPSUHVDFROHFWLYD
VRQ
RV
ULRV
JHQ
7LHQHILQHVVRFLDOHVTXH
WRGRVGHEHPRV
JDUDQWL]DUGLVIUXWDU
7HQHPRVREMHWLYRV
HFRQyPLFRVTXHGHEHPRV
FXPSOLUSDUDJDUDQWL]DU
QXHVWURVILQHV
DU
VH
VX
7RGRVGHEHPRV
DSRUWDULGHDV
SURSXHVWDVSDUDHO
GHVDUUROORGHQXHVWUD
RUJDQL]DFLyQ
7RGRVGHEHPRVSDUWLFLSDU
HFRQyPLFDPHQWHDWUDYpV
GHOSDJRRSRUWXQRGHORV
DSRUWHV