Byte of Python خطوة على طريق بايثون

1. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
‫خلف‬ ‫علي‬ ‫أشرف‬ : ‫ترجمــه‬
‫حسني‬ ‫خالد‬ : ‫راجعه‬
Byte of Python
Swaroop C H
‫للفهرس‬ ‫عودة‬|

2. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
‫الصدارة‬1.20
© ‫النشر‬ ‫حقوق‬2003-2005.‫ه‬ .‫س‬ ‫سوارو‬‫پ‬
‫التجارية‬ ‫غير‬ ‫العامة‬ ‫البداع‬ ‫رخصة‬ ‫بموجب‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫يصدر‬
‫بالمثل‬ ‫المشاركة‬2.0.
‫ملخص‬
‫كنت‬ ‫سواء‬ ،‫بيثون‬ ‫البرمجة‬ ‫لغة‬ ‫تعلم‬ ‫على‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫سيساعدك‬
.‫متمرسا‬ ‫مبرمجا‬ ‫أو‬ ‫الحواسيب‬ ‫على‬ ‫جديدا‬
‫للفهرس‬ ‫عودة‬|1

3. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
‫المحتويات‬ ‫قائمة‬
‫تمهيد‬
.............................................................................. ‫الكتاب؟‬ ‫هذا‬ ‫لمن‬09
................................................................................ ‫الكتاب‬ ‫تاريخ‬10
‫حالة‬.................................................................................. ‫الكتاب‬10
.............................................................................. ‫الرسمي‬ ‫الموقع‬10
‫الترخيص‬ ‫بنود‬.................. ...........................................................11
....................................................................................‫القتراحات‬11
‫فيه‬ ‫التفكير‬ ‫يجب‬ ‫مسائل‬‫ا‬....................................................................11
1‫مقدمــة‬ .
‫مقدمة‬.....................................................................................12
............................................................................. ‫بيثون‬ ‫مميزات‬12
‫الخلصة‬......................................................................................15
.......................................................................... ‫بيرل؟‬ ‫ليس‬ ‫لماذا‬15
..................................................................... ‫المبرمجون‬ ‫يقول‬ ‫ماذا‬16
2‫بايثون‬ ‫ثبيت‬ .
.............................................................. ‫لينكس/بيإسدي‬ ‫لمستخدمي‬17
‫لمستخدمي‬.........................................................................‫ويندوز‬18
..................................................................................... ‫الخلصة‬18
3‫الولى‬ ‫الخطوات‬ .
...................................................................................... ‫مقدمة‬19
........................................................................... ‫المحث‬ ‫استخدام‬20
............................................................................ ‫محرر‬ ‫اختيار‬21
.................................................................... ‫مصدري‬ ‫ملف‬ ‫استخدام‬21
..................................................................................... ‫الخرْج‬21
............................................................................... ‫يعمل‬ ‫كيف‬22
.................................................................... ‫تنفيذية‬ ‫بيثون‬ ‫برامج‬22
................................................................. ‫المساعدة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬24
................................................................................. ‫الخلصة‬24
4‫الساسيات‬ .
.......................................................................... ‫الحرفية‬ ‫الثوابت‬25
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫المحتويات‬ ‫قائمة‬|2

4. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
...................................................................................... ‫العداد‬26
.................................................................................... ‫السلسل‬28
.................................................................................. ‫المتغيرات‬28
............................................................................. ‫المعرف‬ ‫تسمية‬29
.............................................................................. ‫البيانات‬ ‫أنواع‬29
.................................................................................... ‫الكائنات‬29
................................................................................... ‫الخرْج‬30
................................................................................ ‫يعمل‬ ‫كيف‬30
............................................................... ‫والمنطقية‬ ‫المادية‬ ‫السطور‬31
.................................................................................... ‫الزاحة‬33
.................................................................................... ‫الخلصة‬33
5‫والتعبيرات‬ ‫العوامل‬ .
‫مقدمة‬.......................................................................................34
..................................................................................... ‫العوامل‬34
............................................................................. ‫العوامل‬ ‫أسبقية‬36
............................................................................ ‫الحساب‬ ‫ترتيب‬38
................................................................................. ‫الرتباطية‬38
.................................................................................. ‫التعبيرات‬38
........................................................................ ‫التعبيرات‬ ‫استخدام‬38
................................................................................... ‫الخلصة‬39
6‫التدفق‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ .
..................................................................................... ‫مقدمة‬40
43 ...........................................................................if ‫إفادة‬ ‫استخدام‬
................................................................................ ‫يعمل‬ ‫كيف‬42
43 ............................................................................while ‫إفادة‬
43..................................................................... while ‫إفادة‬ ‫استخدام‬
45 ............................................................................... for ‫الحلقة‬
45 ............................................................................ for ‫استخدام‬
47 ........................................................................... break ‫الفادة‬
47 ........................................................................ break ‫استخدام‬
48 ........................................................................continue ‫الفادة‬
48 .............................................................continue ‫الفادة‬ ‫استخدام‬
.................................................................................. ‫الخلصة‬49
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫المحتويات‬ ‫قائمة‬|3

5. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
7‫الدوال‬ .
..................................................................................... ‫مقدمة‬50
............................................................................... ‫دالة‬ ‫تعريف‬50
........................................................................... ‫الدالة‬ ‫معاملت‬51
.................................................................. ‫الدالة‬ ‫معاملت‬ ‫استخدام‬50
........................................................................ ‫المحلية‬ ‫المتغيرات‬52
.............................................................. ‫المحلية‬ ‫المتغيرات‬ ‫استخدام‬52
53 ................................................................. global ‫اللادة‬ ‫استخدام‬
................................................................. ‫للمعطيات‬ ‫المبدئية‬ ‫القيم‬54
....................................................... ‫للمعطيات‬ ‫المبدئية‬ ‫القيم‬ ‫استخدام‬55
............................................................... ‫المفتاحية‬ ‫الكلمات‬ ‫معطيات‬56
‫المفتاحية‬ ‫الكلمات‬ ‫معطيات‬ ‫استخدام‬56
57........................................................................... return ‫الفادة‬
57 ................................................................. return ‫إفادة‬ ‫استخدام‬
.............................................................................. ‫التوثيق‬ ‫جمل‬58
.................................................................... ‫التوثيق‬ ‫جمل‬ ‫استخدام‬58
................................................................................... ‫الخلصة‬59
8‫الوحدات‬ .
..................................................................................... ‫مقدمة‬59
60 .................................................................... sys ‫الوحدة‬ ‫استخدام‬
62 ............................................................ pyc ‫المصرفة‬ ‫البيتات‬ ‫ملفات‬
63 ...................................................... ........from .. import ‫الفادة‬
__ ‫خاصية‬name........................................................... ‫للوحدة‬ __63
__ ‫استخدام‬name.......................................................... ‫الوحدة‬ __63
.................................................................. ‫الخاصة‬ ‫وحداتك‬ ‫عمل‬64
................................................................. ‫الخاصة‬ ‫وحداتك‬ ‫إنشاء‬64
65 ............................................................................... dir() ‫الدالة‬
65 ................................ .................................. dir() ‫الدالة‬ ‫استخدام‬
................................................................................ ‫الخلصة‬66
9‫البيانات‬ ‫هياكل‬ .
................................................................................... ‫مقدمة‬67
................................................................................... ‫القائمة‬68
..................................................... ‫والفئات‬ ‫الكائنات‬ ‫إلى‬ ‫سريعه‬ ‫مقدمة‬68
......................................................................... ‫القوائم‬ ‫استخدام‬68
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫المحتويات‬ ‫قائمة‬|4

6. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
................................................................................... ‫الصف‬70
...................................................................... ‫الصفوف‬ ‫استخدام‬70
72......................................... ....................... print ‫وإفادة‬ ‫الصفوف‬
................................................................................. ‫القاموس‬73
...................................................................... ‫القاموس‬ ‫استخدام‬73
............................................................................. ‫المتسلسلت‬76
.................................................................... ‫المتسلسلت‬ ‫استخدام‬76
................................................................................. ‫الشارات‬78
...................................................................... ‫والشارات‬ ‫الكائنات‬79
............................................................ ‫النصية‬ ‫السلسل‬ ‫عن‬ ‫المزيد‬80
.................................................................. ‫النصية‬ ‫السلسل‬ ‫طرق‬80
................................................................................. ‫الخلصة‬82
10‫بيثون‬ ‫سكربت‬ ‫كتابة‬ - ‫المشاكل‬ ‫حل‬ .
................................................................................. ‫المشكلة‬83
.................................................................................... ‫الحل‬84
.......................................................................... ‫الول‬ ‫الصدار‬84
........................................................................ ‫الثاني‬ ‫الصدار‬87
.......................................................................... ‫الثالث‬ ‫الصدار‬89
.......................................................................... ‫الرابع‬ ‫الصدار‬91
.................................................................. ‫التحسينات‬ ‫من‬ ‫المزيد‬93
‫تط‬ ‫عملية‬................................................................ ‫ويرالبرمجيات‬94
................................................................................ ‫الخلصة‬95
11‫الموجهة‬ ‫الكائنية‬ ‫البرمجة‬ .
‫مقدمة‬.................................................................................96
................................................................................... ‫الذات‬97
................................................................................. ‫الفئات‬98
‫إنشاء‬‫الفئة‬..........................................................................99
‫طرق‬........................................................................ ‫الكائنات‬99
‫استخدام‬‫طرق‬.............................................................. ‫الكائنات‬100
100 ......................................................................... init ‫طريقة‬
100............................................................... init ‫طريقة‬ ‫استخدام‬
‫والكائن‬ ‫الفئة‬ ‫متغيرات‬...............................................................101
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫المحتويات‬ ‫قائمة‬|5

7. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
‫استخدام‬‫متغيرات‬‫الفئة‬.................................................... ‫والكائن‬101
.................................................................................. ‫التوارث‬106
‫استخدام‬‫التوارث‬........................................................................106
‫الخلصة‬.................................................................................108
12‫الدخل/الخرج‬ .
‫ال‬‫ملفات‬.................................................................................109
‫الملف‬ ‫استخدام‬......................................................................109
110 ............................................................................... Pickle
110 ........................................................ Pickling ‫و‬ Unpickling
............. ‫الخلصة‬.................................................................112
13‫الستثناءات‬ .
‫الخطاء‬..............................................................................113
114....................................................................... Try..Except
.................................................................... ‫الستثناءات‬ ‫معالجة‬114
‫الستثناءات‬ ‫رفع‬..........................................................................115
‫الستثناءات‬ ‫رفع‬ ‫كيفية‬..................................................................115
117 ..................................................................... Try ..Finally
117 ............................................................................ Finally
‫الخلصة‬...............................................................................118
14‫القياسية‬ ‫بيثون‬ ‫مكتبة‬ .
................................................................................. ‫مقدمة‬119
119 .......................................................................... sys ‫الوحدة‬
................................................................ ‫الوامر‬ ‫سطر‬ ‫معطيات‬119
122 .................................................................... sys ‫عن‬ ‫المزيد‬
122 ............................................................................ os ‫الوحدة‬
.............................................................................. ‫الخلصة‬123
15‫بيثون‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ .
........................................................................ ‫الخاصة‬ ‫الطرق‬124
............................................................... ‫المفردة‬ ‫الفادات‬ ‫لبنات‬125
............................................................ ‫المضمنة‬ ‫القوائم‬ ‫استخدام‬126
‫استقبال‬‫الصفوف‬‫والقوائم‬‫في‬‫الدالة‬................................................126
........................................................................ ‫لمبدا‬ ‫نماذج‬127
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫المحتويات‬ ‫قائمة‬|6

8. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
................................................................. ‫لمدا‬ ‫نماذج‬ ‫استخدام‬127
128 ............................................................... exec ‫و‬ eval ‫إفادات‬
128 .........................................................................assert ‫إفادة‬
128............................................................................ repr ‫دالة‬
.............................................................................. ‫الخلصة‬129
16‫بعد؟‬ ‫وماذا‬ .
‫الرسومية‬ ‫البرمجيات‬.................................................................130
‫الرسومية‬ ‫الدوات‬ ‫عن‬ ‫ملخص‬........................................................131
‫المزيد‬ ‫استكشف‬.......................................................................132
‫الخلصة‬................................................................................133
A‫المصدر‬ ‫مفتوحة‬ ‫الحرة‬ ‫البرمجيات‬ ......................................................134
Bْ‫عن‬ .........................................................................................137
‫الطبع‬ ‫بيانات‬...................................................................................137
‫المؤلف‬ ‫عن‬....................................................................................137
C‫المراجعة‬ ‫تأريخ‬ .
‫الزمني‬ ‫الختم‬.........................................................................137
‫الجداول‬ ‫قائمة‬
5.1............................................... ‫واستخداماتها‬ ‫الرياضية‬ ‫العوامل‬ .35
5.2‫العوامل‬ ‫أسبقية‬ ...................................................................37
15.1‫الخاصة‬ ‫الساليب‬ ‫بعض‬ .......................................................124
‫المثلة‬ ‫قائمة‬
3.1‫بيثون‬ ‫مفسر‬ ‫محث‬ ‫استعمال‬ .
3.2‫مصدري‬ ‫ملف‬ ‫استخدام‬ .
4.1‫الحرفية‬ ‫والثوابت‬ ‫المتغيرات‬ ‫استخدام‬ .
5.1‫التعبيرات‬ ‫استخدام‬ .
6.2‫إفادة‬ ‫استخدام‬ .while
6.3‫إفادة‬ ‫استخدام‬ .for
6.4‫الفادة‬ ‫استخدام‬ .break
6.5‫الفادة‬ ‫استخدام‬ .continue
7.1‫دالة‬ ‫تعريف‬ .
7.2‫الدالة‬ ‫معاملت‬ ‫استخدام‬ .
7.3‫المحلية‬ ‫المتغيرات‬ ‫استخدام‬ .
7.4‫الفادة‬ ‫استخدام‬ .global
7.5‫للمعطيات‬ ‫المبدئية‬ ‫القيم‬ ‫استخدام‬ .
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫المحتويات‬ ‫قائمة‬|7

9. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
7.6‫المفتاحية‬ ‫الكلمات‬ ‫معطيات‬ ‫استخدام‬ .
7.7‫الفادة‬ ‫استخدام‬ .return
7.8‫التوثيق‬ ‫جمل‬ ‫استخدام‬ .
8.1‫الوحدة‬ ‫استخدام‬ .sys
8.2__ ‫الوحدة‬ ‫استخدام‬ .name__
8.3‫الخاصة‬ ‫وحداتك‬ ‫تنشئ‬ ‫كيف‬ .
8.4‫الدالة‬ ‫استخدام‬ .dir
9.1‫القوائم‬ ‫استخدام‬ .
9.2‫الصفوف‬ ‫استخدام‬
9.3‫الصفوف‬ ‫استخدام‬ ‫خرج‬ .
9.4‫القواميس‬ ‫استخدام‬ .
9.5‫المتسلسلت‬ ‫استخدام‬ .
9.6‫والمرجعيات‬ ‫الكائنات‬ .
9.7‫النصية‬ ‫السلسل‬ ‫طرق‬ .
10.1‫الول‬ ‫الصدار‬ - ‫الحتياطي‬ ‫النسخ‬ ‫سكربت‬ .
10.2‫الثاني‬ ‫الصدار‬ - ‫الحتياطي‬ ‫النسخ‬ ‫سكربت‬ .
10.3(‫يغمل‬ ‫)ل‬ ‫الثالث‬ ‫الصدار‬ - ‫الحتياطي‬ ‫النسخ‬ ‫برنامج‬ .
10.4‫الرابع‬ ‫الصدار‬ - ‫الحتياطي‬ ‫النسخ‬ ‫برنامج‬ .
11.1‫فئة‬ ‫.إنشاء‬
11.2‫الكائنات‬ ‫طرق‬ ‫استخدام‬ .
11.3‫طريقة‬ ‫استخدام‬ .
11.4‫والفئة‬ ‫الكائن‬ ‫قيم‬ ‫استخدام‬ .
11.5‫التوارث‬ ‫استخدام‬ .
12.1‫الملفات‬ ‫استخدام‬ .
12.2.Pickling and Unpickling
13.1‫الستثناءات‬ ‫معالجة‬ .
13.2‫الستثناءات‬ ‫رفع‬ ‫كيفية‬ .
13.3‫استخدام‬ .Finally
14.1‫استخدام‬ .sys.argv
15.1‫المضمنة‬ ‫القوائم‬ ‫استخدام‬ .
15.2‫لمدا‬ ‫نماذج‬ ‫استخدام‬ .
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫المحتويات‬ ‫قائمة‬|8

10. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
‫تمهيــــد‬
‫المحتويات‬ ‫قائمة‬
‫الكتاب؟‬ ‫هذا‬ ‫لمن‬
‫الكتاب‬ ‫تاريخ‬
‫الكتاب‬ ‫حالة‬
‫الرسمي‬ ‫الموقع‬
‫الترخيص‬ ‫بنود‬
‫القتراحات‬
‫فيها‬ ‫التفكير‬ ‫يجب‬ ‫مسائل‬
‫لغة‬ ‫إنها‬ .‫والقوة‬ ‫البساطة‬ ‫بين‬ ‫تجمع‬ ‫أنها‬ ‫الدعاء‬ ‫يمكننا‬ ‫التي‬ ‫القليلة‬ ‫اللغات‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫هي‬ ‫بيثون‬
‫إلى‬ ‫الكتاب‬ ‫يهدف‬ .‫بها‬ ‫البرمجة‬ ‫في‬ ‫المتعة‬ ‫الهم‬ ‫والمر‬ ،‫سواء‬ ‫حد‬ ‫على‬ ‫وللمحترفين‬ ‫للمبتدئين‬ ‫جيدة‬
‫هو‬ ‫الواقع‬ ‫وفى‬ – ‫وسهولة‬ ‫بسرعة‬ ‫المور‬ ‫إنجاز‬ ‫كيفية‬ ‫ويريك‬ ‫الرائعه‬ ‫اللغة‬ ‫هذه‬ ‫تعلم‬ ‫في‬ ‫مساعدتك‬
.'‫البرمجية‬ ‫لمشاكلك‬ ‫المثالي‬ ‫'الترياق‬
‫الكتاب؟‬ ‫هذا‬ ‫لمن‬
‫بيثون‬ ‫البرمجة‬ ‫للغة‬ ‫تعليمي‬ ‫دليل‬ ‫بمثابة‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬.‫المبتدئين‬ ‫أساسا‬ ‫تستهدف‬ ‫وهي‬.‫مفيدة‬ ‫وهي‬
‫كذلك‬ ‫الخبرة‬ ‫ذوي‬ ‫للمبرمجين‬.
‫النصية‬ ‫الملفات‬ ‫حفظ‬ ‫كيفية‬ ‫هو‬ ‫الحواسيب‬ ‫عن‬ ‫تعرفه‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫عموما‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫والهدف‬
‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫بيثون‬ ‫تتعلم‬ ‫أن‬ ‫إذن‬ ‫فيمكنك‬.‫أيضا‬ ‫فيمكنك‬ ‫البرمجة‬ ‫عن‬ ‫مسبقة‬ ‫خبرة‬ ‫لديك‬ ‫كان‬ ‫وإذا‬
‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫بيثون‬ ‫تتعلم‬ ‫أن‬.
‫برمجتك‬ ‫ولغة‬ ‫بيثون‬ ‫بين‬ ‫الختلف‬ ‫بأوجه‬ ‫مهتما‬ ‫فستكون‬ ،‫بالبرمجة‬ ‫مسبقة‬ ‫خبرة‬ ‫لك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫المفضلة‬-‫الختلفات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫ألقيت‬ ‫لقد‬.،‫بسيط‬ ‫تنبيه‬ ‫فلي‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬
‫المفضلة‬ ‫برمجتك‬ ‫لغة‬ ‫تصبح‬ ‫سوف‬ ‫قريب‬ ‫عما‬ ‫بيثون‬.
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫الكتاب؟‬ ‫هذا‬ ‫لمن‬|9

11. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
‫الكتـاب‬ ‫تاريخ‬
‫يتي‬‫لبرمج‬ ‫تثبيت‬ ‫برنامج‬ ‫إلى‬ ‫احتجت‬ ‫عندما‬ ‫بيثون‬ ‫مع‬ ‫بدأت‬ ‫المر‬ ‫أول‬ ‫في‬Diamond‫حتى‬ ،
‫مكتبة‬ ‫مع‬ ‫بيرل‬ ‫و‬ ‫بيثون‬ ‫ارتباطات‬ ‫بين‬ ‫الختيار‬ ‫علي‬ ‫وكان‬ .‫سهل‬ ‫التثبيت‬ ‫أجعل‬QT‫في‬ ‫وبحثت‬
- ‫والمشهور‬ ‫المبجل‬ ‫الهاكر‬ ‫ذلك‬ - ‫رايموند‬ .‫إس‬ ‫لِريك‬ ‫مقالة‬ ‫على‬ ‫عثرت‬ ‫حتى‬ ‫النترنت‬ ‫شبكة‬
‫ارتباطات‬ ‫أن‬ ‫اكتشفت‬ ‫وكذلك‬ .‫المفضلة‬ ‫برمجته‬ ‫لغة‬ ‫هي‬ ‫بيثون‬ ‫أصبحت‬ ‫كيف‬ ‫عن‬ ‫فيها‬ ‫يتكلم‬
PyQt‫مع‬ ‫بالمقارنة‬ ‫جدا‬ ‫جيدة‬Perl-Qt.‫لغتي‬ ‫هي‬ ‫بيثون‬ ‫أن‬ ‫قررت‬ ‫لذلك‬ .
‫بعض‬ ‫وجدت‬ ‫وقد‬ ،!!‫منها‬ ‫أيا‬ ‫أجد‬ ‫لم‬ ‫ولكني‬ .‫بيثون‬ ‫لغة‬ ‫في‬ ‫جيد‬ ‫كتاب‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫بدأت‬ ‫بعدها‬
‫كتب‬O'Reilly‫إلى‬ ‫منها‬ ‫المرجعي‬ ‫الكتيب‬ ‫إلى‬ ‫أقرب‬ ‫أو‬ ،‫للغاية‬ ‫الثمن‬ ‫باهظة‬ ‫إما‬ ‫كانت‬ ‫ولكنها‬
،‫وصغيرة‬ ‫جدا‬ ‫مختصرة‬ ‫كانت‬ ‫لكنها‬ ،‫بيثون‬ ‫مع‬ ‫جاءت‬ ‫التي‬ ‫الوثائق‬ ‫إلى‬ ‫هت‬‫اتج‬ ‫وبالتالي‬ .‫دليل‬
‫كان‬ ‫حيث‬ ‫معها‬ ‫التعامل‬ ‫أمكنني‬ ‫وقد‬ .‫مكتملة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫ولكنها‬ ،‫بيثون‬ ‫عن‬ ‫جيدة‬ ‫فكرة‬ ‫أعطتني‬ ‫وقد‬
.‫للمبتدئين‬ ‫ملئمة‬ ‫غير‬ ‫ولكنها‬ ،‫بالبرمجة‬ ‫مسبقة‬ ‫خبرة‬ ‫لدي‬
‫ات‬‫ه‬‫رده‬ ‫من‬ (‫ا‬‫ه‬‫وقته‬ ‫)فهي‬ ‫توزيعهة‬ ‫آخهر‬ ‫بتثهبيت‬ ‫قمهت‬ ‫بيثهون‬ ‫مهع‬ ‫لهي‬ ‫اء‬‫ه‬‫لق‬ ‫أول‬ ‫مهن‬ ‫شهر‬‫أ‬ ‫سهتة‬ ‫بعهد‬
Red Hat 9‫ببرنامهج‬ ‫ألعهب‬ ‫وبهدأت‬ ،KWord‫فكهرة‬ ‫لهي‬ ‫خطهرت‬ ‫وفجهأة‬ ‫إثهارة‬ ‫أزداد‬ ‫وكنهت‬ ،
‫ين‬‫ثلث‬ ‫صبحت‬‫أ‬ ‫سريعا‬ ‫ها‬‫ولكن‬ ،‫صفحات‬‫ال‬ ‫من‬ ‫يل‬‫بقل‬ ‫بة‬‫الكتا‬ ‫بدأت‬ ‫قد‬‫و‬ .‫ثون‬‫بي‬ ‫عن‬ ‫مادة‬ ‫بة‬‫كتا‬
‫وبعد‬ .‫كتاب‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫فائدة‬ ‫أكثر‬ ‫جعلها‬ ‫في‬ ‫جادا‬ ‫صبحت‬ ‫بعدها‬ ،‫طويلة‬ ‫صفحة‬‫الكثير‬‫إعادة‬ ‫من‬
‫الكتهاب‬ ‫ههذا‬ ‫أعتهبر‬ ‫وأنها‬ ،‫بيثهون‬ ‫لغهة‬ ‫تعلهم‬ ‫فهي‬ ‫مفيهدا‬ ‫مرجعها‬ ‫كهونه‬ ‫مرحلهة‬ ‫فهي‬ ‫أصهبح‬ ،‫الكتابهة‬
.‫المفتوحة‬ ‫المصادر‬ ‫لمجتمع‬ ‫وتحيتي‬ ‫مساهمتي‬
‫أني‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬ ،‫النظرة‬ ‫نفس‬ ‫إليه‬ ‫أنظر‬ ‫زلت‬ ‫وما‬ ‫بيثون‬ ‫عن‬ ‫شخصية‬ ‫كملحظات‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫بدأ‬
(: ‫اﻵخرين‬ ‫عند‬ ‫قبول‬ ‫أكثر‬ ‫ليكون‬ ‫الجهد‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫فيه‬ ‫بذلت‬
،‫البناءة‬ ‫القتراحات‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫تلقيت‬ ،‫المفتوحة‬ ‫المصادر‬ ‫لمجتمع‬ ‫الحقيقية‬ ‫الروح‬ ‫خلل‬ ‫ومن‬
‫و‬ ‫والنتقادات‬‫فعل‬ ‫ردود‬.‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫تحسين‬ ‫على‬ ‫كثيرا‬ ‫ساعدني‬ ‫مما‬ ‫القراء‬ ‫من‬ ‫متحمسة‬
‫الكتـاب‬ ‫حالة‬
‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫يزال‬ ‫ما‬‫العمل‬ ‫قيد‬‫ذلك‬ ‫ومع‬ ،‫وتتحسن‬ ‫باستمرار‬ ‫تتغير‬ ‫الفصول‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫حيث‬ .
‫فضلك‬ ‫من‬ .‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫بسهولة‬ ‫بيثون‬ ‫لتعلم‬ ‫مستعدا‬ ‫وستكون‬ ،‫كثيرا‬ ‫نضج‬ ‫قد‬ ‫فالكتاب‬
.‫مفهوم‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫صحيح‬ ‫غير‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫جزء‬ ‫أي‬ ‫وجدت‬ ‫إن‬ ‫أخبرني‬
‫عن‬ ‫فصل‬ ‫مثل‬ ،‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫الفصول‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬ ‫خطط‬ ‫هناك‬wxPython Twisted‫وربما‬
‫حتى‬Boa Constructor.
‫الرسمي‬ ‫الموقع‬
‫هو‬ ‫الكتاب‬ ‫لهذا‬ ‫الرسمي‬ ‫الموقع‬http://www.byteofpython.info‫يمكنك‬ ‫الموقع‬ ‫خلل‬ ‫ومن‬
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫الرسمي‬ ‫الموقع‬|10

12. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
‫الملحظات‬ ‫إرسال‬ ‫وكذلك‬ ،‫الكتاب‬ ‫من‬ ‫إصدار‬ ‫آخر‬ ‫تنزيل‬ ‫أو‬ ‫مباشر‬ ‫بشكل‬ ‫كامل‬ ‫الكتاب‬ ‫قراءة‬
‫لي‬.
‫الترخيص‬ ‫بنود‬
‫بموجب‬ ‫مرخص‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬‫بالمثل‬ ‫المشاركة‬ ‫التجارية‬ ‫غير‬ ‫العامة‬ ‫البداع‬ ‫رخصة‬2.0.
)Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike
License (2.0
‫هي‬ ‫القيود‬ .‫لي‬ ‫الفضل‬ ‫تنسب‬ ‫أنك‬ ‫طالما‬ ،‫الكتاب‬ ‫وعرض‬ ،‫وتوزيع‬ ‫نسخ‬ ‫في‬ ‫الحرية‬ ‫لك‬ ‫؛‬ ‫أساسا‬
‫والبناء‬ ‫التعديل‬ ‫في‬ ‫الحرية‬ ‫لك‬ .‫مني‬ ‫إذن‬ ‫بدون‬ ‫تجارية‬ ‫لغراض‬ ‫الكتاب‬ ‫استخدام‬ ‫يمكنك‬ ‫ل‬ ‫أنه‬
‫المعدل‬ ‫العمل‬ ‫وإصدار‬ ‫التغييرات‬ ‫لكل‬ ‫واضحة‬ ‫علمات‬ ‫بوضع‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫شريطة‬ ،‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫على‬
.‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫كما‬ ‫الرخصة‬ ‫نفس‬ ‫تحت‬
‫بزيارة‬ ‫قم‬ ‫فضلك‬ ‫من‬‫الرخصة‬ ‫موقع‬‫يوجد‬ ‫إذ‬ ،‫الفهم‬ ‫سهلة‬ ‫لصدارة‬ ‫أو‬ ،‫كامل‬ ‫نصها‬ ‫لقراءة‬
.‫الرخصة‬ ‫لشرح‬ ‫مصورة‬ ‫قصة‬ ‫بالموقع‬ ‫حتى‬
‫القتراحات‬
‫وجدت‬ ‫إذا‬ ،‫ولكن‬ .‫المكان‬ ‫قدر‬ ‫على‬ ‫ومحكما‬ ‫مفيدا‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫لجعل‬ ‫الجهد‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫بذلت‬ ‫لقد‬
‫بحيث‬ ،‫أبلغني‬ ‫رجاء‬ ،‫تحسين‬ ‫إلى‬ ‫بحاجة‬ ‫ببساطة‬ ‫أو‬ ،‫صحيحة‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫متسقة‬ ‫غير‬ ‫المواد‬ ‫بعض‬
‫عبر‬ َّ‫إلي‬ ‫الوصول‬ ‫يمكنك‬ .‫المناسبة‬ ‫الصلحات‬ ‫عمل‬ ‫من‬ ‫أتمكن‬>
swaroop@byteofpython.info<.
‫فيها‬ ‫التفكير‬ ‫يجب‬ ‫مسائل‬
‫وإما‬ ،‫قصور‬ ‫بل‬ ‫أنها‬ ‫بوضوح‬ ‫يظهر‬ ‫بحيث‬ ‫جدا‬ ‫بسيطة‬ ‫جعلها‬ ‫هو‬ ‫أحدها‬ ‫برمجية‬ ‫لتصميم‬ ‫طريقتان‬ ‫هناك‬
.‫القصور‬ ‫أوجه‬ ‫بها‬ ‫يظهر‬ ‫ل‬ ‫بحيث‬ ‫معقدة‬ ‫جعلها‬
--C. A. R. Hoare
.‫ومثابرة‬ ‫تركيز‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫بقدر‬ ‫وموهبة‬ ‫ذكاء‬ ‫مسألة‬ ‫ليس‬ ‫الحياة‬ ‫في‬ ‫النجاح‬
--C. W. Wendte
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫فيها‬ ‫التفكير‬ ‫يجب‬ ‫مسائل‬|11

13. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
‫فصل‬1‫.مقدمـــة‬
‫المحتويات‬ ‫قائمة‬
‫مقدمة‬
‫بيثون‬ ‫مميزات‬
‫الخلصة‬
‫بيرل؟‬ ‫ليس‬ ‫لماذا‬
‫المبرمجون‬ ‫يقول‬ ‫ماذا‬
‫مقدمــة‬
‫أنها‬ ‫الدعاء‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫القليلة‬ ‫اللغات‬ ‫تلك‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫هي‬ ‫بيثون‬‫بسيطة‬‫و‬‫قوية‬‫سواء‬ ‫حد‬ ‫على‬.
‫التي‬ ‫البرمجة‬ ‫لغة‬ ‫وأساسيات‬ ‫تراكيب‬ ‫وليس‬ ‫المشكلة‬ ‫حل‬ ‫على‬ ‫وتركز‬ ‫سهلة‬ ‫هي‬ ‫كم‬ ‫ستتفاجأ‬
‫بها‬ ‫تبرمج‬.
‫المقدم‬‫هي‬ ‫لبايثون‬ ‫الرسمية‬ ‫ة‬
‫قوية‬ ،‫التعلم‬ ‫سهلة‬ ‫برمجة‬ ‫لغة‬ ‫هي‬ ‫بيثون‬.‫وتوجه‬ ،‫كفؤة‬ ‫المستوى‬ ‫عالية‬ ‫بيانات‬ ‫هيكلة‬ ‫لها‬
‫الكائنية‬ ‫البرمجية‬ ‫نحو‬ ‫فعال‬ ‫لكن‬ ‫بسيط‬.‫جنبا‬ ،‫النواع‬ ‫تحديد‬ ‫ودينامية‬ ‫بيثون‬ ‫قواعد‬ ‫حذاقة‬
‫وتطوير‬ ‫السكربتات‬ ‫لبرمجة‬ ‫مثالية‬ ‫لغة‬ ‫بيثون‬ ‫من‬ ‫تجعل‬ ،‫التفسيرية‬ ‫طبيعتها‬ ‫مع‬ ‫جنب‬ ‫إلى‬
‫المنصات‬ ‫معظم‬ ‫على‬ ‫المجالت‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫في‬ ‫السريع‬ ‫التطبيقات‬.
‫التالي‬ ‫الباب‬ ‫في‬ ‫التفصيل‬ ‫من‬ ‫بمزيد‬ ‫الميزات‬ ‫هذه‬ ‫معظم‬ ‫سأناقش‬.
‫ملحظة‬
‫روسام‬ ‫ان‬ ‫جويدو‬ ‫أطلق‬‫ڤ‬)Guido van Rossum- (‫بيثون‬ ‫لغة‬ ‫مؤلف‬-‫هذا‬ ‫عليها‬
‫البريطانية‬ ‫الذاعة‬ ‫هيئة‬ ‫عرض‬ ‫اسم‬ ‫على‬ ‫السم‬"‫الطائرة‬ ‫للثعابين‬ ‫مونتي‬ ‫سيرك‬
)"Monty Python's Flying Circus.(‫تقتل‬ ‫التي‬ ‫بالثعابين‬ ‫معجبا‬ ‫ليس‬ ‫فهو‬
‫سحقها‬ ‫ثم‬ ‫حولها‬ ‫باللتفاف‬ ‫جسدها‬ ‫تصفية‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫عليها‬ ‫لتتغذى‬ ‫الحيوانات‬.
‫بيثون‬ ‫مميزات‬
‫بسيطة‬
‫على‬ ‫النكليزية‬ ‫اللغة‬ ‫قراءة‬ ‫يشبه‬ ‫يكاد‬ ‫جيد‬ ‫بيثون‬ ‫برنامج‬ ‫قراءة‬ .‫الحدود‬ ‫لبعد‬ ‫بسيطة‬ ‫لغة‬ ‫بيثون‬
) ‫رمزية‬ ‫الشبه‬ ‫الطبيعة‬ ‫صارمة!هذه‬ ‫إنجليزية‬ ‫أنها‬ ‫من‬ ‫الرغم‬pseudo-code‫أحد‬ ‫لبايثون‬ (
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫بيثون‬ ‫مميزات‬|12

14. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
.‫نفسها‬ ‫اللغة‬ ‫ل‬ ‫المشكلة‬ ‫حل‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫لك‬ ‫فتتيح‬ .‫قوتها‬ ‫أسرار‬ ‫أعظم‬
‫التعلم‬ ‫سهلة‬
‫بشكل‬ ‫سهلة‬ ‫تراكيب‬ ‫تحتوي‬ ‫بيثون‬ .‫البرمجة‬ ‫تعلم‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫لتبدأ‬ ‫للغاية‬ ‫سهلة‬ ‫بيثون‬ ،‫سترون‬ ‫كما‬
.‫ذكره‬ ‫سبق‬ ‫كما‬ ،‫معتاد‬ ‫غير‬
‫المصدر‬ ‫ومفتوحة‬ ‫حرة‬
‫توزيع‬ ‫بحرية‬ ‫يمكنك‬ ،‫بسيطة‬ ‫بعبارات‬ .‫المصدر‬ ‫مفتوحة‬ ‫الحرة‬ ‫البرمجيات‬ ‫على‬ ‫مثال‬ ‫هي‬ ‫بيثون‬
‫أجزاء‬ ‫واستخدام‬ ‫عليها‬ ‫التغييرات‬ ‫ببعض‬ ‫القيام‬ ‫و‬ ،‫المصدر‬ ‫كود‬ ‫وقراءة‬ ،‫البرمجيات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫نسخ‬
‫الحرية‬ ‫البرمجيات‬ .‫الشياء‬ ‫هذه‬ ‫تفعل‬ ‫أن‬ ‫يمكنك‬ ‫أنه‬ ‫تعرف‬ ‫وأنت‬ ،‫جديدة‬ ‫حرة‬ ‫برمجيات‬ ‫في‬ ‫منها‬
- ‫جدا‬ ‫جيدة‬ ‫بيثون‬ ‫كون‬ ‫أسباب‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫هذا‬ .‫المعرفة‬ ‫في‬ ‫يتشارك‬ ‫الذي‬ ‫المجتمع‬ ‫مبدأ‬ ‫على‬ ‫تقوم‬
‫بيثون‬ ‫يرى‬ ‫أن‬ ‫فقط‬ ‫يريد‬ ‫الذي‬ ‫المجتمع‬ ‫خلل‬ ‫من‬ ‫مستمر‬ ‫بشكل‬ ‫وتحسينها‬ ‫إنشاؤها‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫لنه‬
.‫أفضل‬
‫المستوى‬ ‫عالية‬ ‫برمجـة‬ ‫لغة‬
‫الذاكرة‬ ‫إدارة‬ ‫مثل‬ ‫المستوى‬ ‫دقيقة‬ ‫بالتفاصيل‬ ‫للهتمام‬ ‫تحتاج‬ ‫ل‬ ،‫بيثون‬ ‫في‬ ‫البرامج‬ ‫تكتب‬ ‫عندما‬
.‫إلخ‬ ،‫برنامجك‬ ‫يستخدمها‬ ‫التي‬
‫محمولة‬
‫العديد‬ (‫على‬ ‫تعمل‬ ‫جعلها‬ ‫تم‬ ‫)أي‬ ‫إلى‬ ‫بيثون‬ ‫نقل‬ ‫تم‬ ،‫المصدر‬ ‫مفتوحة‬ ‫كبرمجية‬ ‫لطبيعتها‬ ‫نظرا‬
‫أن‬ ‫دون‬ ‫المنصات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫على‬ ‫يعمل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫بيثون‬ ‫برامج‬ ‫من‬ ‫تكتبه‬ ‫ما‬ ‫كل‬ .‫المنصات‬ ‫من‬
‫تعتمد‬ ‫خصائص‬ ‫أي‬ ‫لتجنب‬ ‫الكفاية‬ ‫فيه‬ ‫بما‬ ‫دقيقا‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ ‫الطلق‬ ‫على‬ ‫تغييرات‬ ‫أي‬ ‫ذلك‬ ‫يتطلب‬
.‫بعينه‬ ‫نظام‬ ‫على‬
،‫سولريس‬ ،‫ماكينتوش‬ ،‫بيإسدي‬ ‫فري‬ ،‫ويندوز‬ ،‫لينكس‬ ‫على‬ ‫بيثون‬ ‫استخدام‬ ‫يمكنك‬OS/2،
Amiga، AROS، AS/400، BeOS، OS/390، z/OS، Palm OS، QNX، VMS،
Psion، Acorn RISC OS، VxWorks، PlayStation، Sharp Zaurus،
Windows CE.‫الكفي‬ ‫الحاسوب‬ ‫وحتى‬
‫مفسَّرة‬
.‫الشرح‬ ‫من‬ ‫شيئا‬ ‫يتطلب‬ ‫هذا‬
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫بيثون‬ ‫مميزات‬|13

15. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
) ‫مصرّفة‬ ‫بلغة‬ ‫المكتوب‬ ‫البرنامج‬compiled‫اللغة‬ ‫من‬ ‫تحويله‬ ‫يتم‬ ++‫سي‬ ‫أو‬ ‫سي‬ ‫مثل‬ (
(‫وآحاد‬ ‫أصفار‬ ‫من‬ ‫ثنائي‬ ‫)كود‬ ‫حاسوبك‬ ‫يتكلمها‬ ‫التي‬ ‫اللغة‬ ‫إلى‬ (++‫سي‬ ‫أو‬ ‫)سي‬ ‫المصدر‬
‫يقوم‬ ،‫البرنامج‬ ‫تشغيلك‬ ‫عند‬ .‫والتعليمات‬ ‫الخيارات‬ ‫مختلف‬ ‫مع‬ ‫المصرّف‬ ‫باستخدام‬
) ‫الرابط/المحمّل‬linker/loader‫في‬ ‫ويبدأ‬ ‫الذاكرة‬ ‫إلى‬ ‫الصلب‬ ‫القرص‬ ‫من‬ ‫البرنامج‬ ‫بنسخ‬ (
.‫تشغيله‬
‫فقط‬ .‫ثنائي‬ ‫كود‬ ‫إلى‬ ‫التصريف‬ ‫تحتاج‬ ‫ل‬ -‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫-من‬ ‫بيثون‬‫شغل‬‫من‬ ‫مباشرة‬ ‫البرنامج‬
‫يسمى‬ ‫وسيط‬ ‫شكل‬ ‫إلى‬ ‫المصدر‬ ‫كود‬ ‫يحول‬ ‫بيثون‬ ‫فإن‬ ،‫داخليا‬ .‫المصدر‬ ‫الكود‬bytecode‫ثم‬
‫استخدام‬ ‫بكثير‬ ‫السهل‬ ‫من‬ ‫يجعل‬ ‫هذا‬ ‫كل‬ .‫يشغله‬ ‫ثم‬ ،‫لجهازك‬ ‫الصلية‬ ‫اللغة‬ ‫إلى‬ ‫هذا‬ ‫يترجم‬
‫الربط‬ ‫مكتبات‬ ‫صحة‬ ‫من‬ ‫التأكد‬ ‫أو‬ ،‫البرنامج‬ ‫بتصريف‬ ‫للهتمام‬ ‫بحاجة‬ ‫لست‬ ‫حيث‬ ‫بيثون‬
‫يمكنك‬ ‫بحيث‬ ،‫محمولية‬ ‫أكثر‬ ‫بك‬ ‫الخاصة‬ ‫بيثون‬ ‫برامج‬ ‫يجعل‬ ‫أيضا‬ ‫وهذا‬ .‫الخ‬ ،‫الخ‬ ،‫وتحميلها‬
!‫يعمل‬ ‫وبعدها‬ ،‫آخر‬ ‫حاسوب‬ ‫إلى‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫بيثون‬ ‫برنامج‬ ‫نسخ‬ ‫مجرد‬
‫التوجـه‬ ‫كائنيـة‬
) ‫الجرائية‬ ‫البرمجة‬ ‫بيثون‬ ‫تدعم‬procedure-oriented‫الكائنية‬ ‫البرمجة‬ ‫وكذلك‬ (
)object-oriented‫اللغات‬ ‫في‬ .(‫التوجه‬ ‫إجرائية‬‫الدوال‬ ‫أو‬ ‫الجراءات‬ ‫حول‬ ‫البرنامج‬ ‫يتمحور‬ ،
‫اللغات‬ ‫وفي‬ .‫استخدامها‬ ‫إعادة‬ ‫يمكن‬ ‫البرامج‬ ‫من‬ ‫قطع‬ ‫سوى‬ ‫ليست‬ ‫التي‬‫التوجه‬ ‫كائنية‬‫يتمحور‬ ،
) ‫الكائنات‬ ‫حول‬ ‫البرنامج‬objects‫قوية‬ ‫طريقة‬ ‫ولبايثون‬ .‫والوظائف‬ ‫البيانات‬ ‫بين‬ ‫تجمع‬ ‫التي‬ (
‫أو‬ ++‫سي‬ ‫مثل‬ ‫الكبيرة‬ ‫باللغات‬ ‫مقارنتها‬ ‫عند‬ ‫خاصة‬ ‫الكائنية‬ ‫البرمجة‬ ‫لعمل‬ ‫تبسيطية‬ ‫ولكن‬ ‫جدا‬
.‫جافا‬
‫للمتداد‬ ‫قابلة‬
،‫الخوازميات‬ ‫بعض‬ ‫إخفاء‬ ‫تريد‬ ‫أو‬ ‫جدا‬ ‫سريعا‬ ‫يعمل‬ ‫الكود‬ ‫من‬ ‫حيوي‬ ‫جزء‬ ‫لجعل‬ ‫حاجة‬ ‫في‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬
‫برنامج‬ ‫من‬ ‫تستخدمه‬ ‫وبعدها‬ ++‫سي‬ ‫أو‬ ‫سي‬ ‫بلغة‬ ‫برنامجك‬ ‫من‬ ‫الجزء‬ ‫هذا‬ ‫كتابة‬ ‫فيمكنك‬
.‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫بيثون‬
‫للتضمين‬ ‫قابلة‬
'‫ال‬ ‫قدرات‬ ‫لعطاء‬ ++‫سي/سي‬ ‫برامج‬ ‫في‬ ‫بيثون‬ ‫تضمين‬ ‫يمكنك‬scripting‫لمستخدمي‬ '
.‫برنامجك‬
‫شاملة‬ ‫مكتبات‬
‫فيهها‬ ‫بمها‬ ‫العاديهة‬ ‫الشهياء‬ ‫مختلهف‬ ‫عمهل‬ ‫علهى‬ ‫تسهاعدك‬ .‫حقها‬ ‫ضهخمة‬ ‫مكتبهة‬ ‫القياسهية‬ ‫بيثهون‬ ‫مكتبهة‬
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫بيثون‬ ‫مميزات‬|14

16. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
) ‫النمطيهة‬ ‫التعهابير‬regular expressions‫الخيهوط‬ ،‫الوحهدات‬ ‫اختبهار‬ ،‫التوثيهق‬ ‫توليهد‬ ،(
)threading،‫وب‬ ‫متصهفحات‬ ،‫البيانهات‬ ‫قواعهد‬ ،(CGI، ftp،‫إلكهتروني‬ ‫بريهد‬ ،XML، XML-
RPC، HTML‫ملفات‬ ،WAV‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫الشياء‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫الرسومية‬ ‫الواجهات‬ ،‫التعمية‬ ،
'‫مضمنة‬ ‫'البطاريات‬ ‫فلسفة‬ ‫يسمى‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ .‫بيثون‬ ‫يثبت‬ ‫أينما‬ ‫دائما‬ ‫متاح‬ ‫هذا‬ ‫كل‬ ،‫تذكر‬ .‫النظام‬
.‫بيثون‬ ‫في‬
‫مثل‬ ‫الجودة‬ ‫عالية‬ ‫الخرى‬ ‫المتنوعة‬ ‫المكتبات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫توجد‬ ‫القياسية‬ ‫المكتبات‬ ‫بجانب‬
wxPython‫و‬ ،Twisted‫و‬ ،Python Imaging Library.‫الكثير‬ ‫وغيرها‬
‫ا‬‫لخلصـة‬
‫قا‬‫ح‬ ‫ية‬‫وقو‬ ‫مثيرة‬ ‫غة‬‫ل‬ ‫ثون‬‫بي‬.‫مج‬‫برا‬ ‫بة‬‫كتا‬ ‫عل‬‫تج‬ ‫لتي‬‫ا‬ ‫يزات‬‫والم‬ ‫لداء‬‫ا‬ ‫سن‬‫ح‬ ‫من‬ ‫يج‬‫مز‬ ‫هي‬‫ف‬
‫والمتعة‬ ‫السهولة‬ ‫من‬ ‫خليطا‬ ‫بيثون‬.
‫بيرل؟‬ ‫ليس‬ ‫لماذا‬
‫شعبية‬ ‫صدر‬‫الم‬ ‫حة‬‫مفتو‬ ‫سرة‬‫مف‬ ‫جة‬‫برم‬ ‫غة‬‫ل‬ ‫لخرى‬‫ا‬ ‫هي‬ ‫تبر‬‫تع‬ ‫فبيرل‬ ،‫عد‬‫ب‬ ‫عرف‬‫ت‬ ‫ل‬ ‫نت‬‫ك‬ ‫إذا‬
.‫للغاية‬
‫السهؤال‬ ‫ههذا‬ ‫عهن‬ ‫أجبهت‬ ‫قهد‬ ‫كنهت‬ ‫ربمها‬ ،‫بيهرل‬ ‫فهي‬ ‫كهبير‬ ‫برنامهج‬ ‫كتابهة‬ ‫وحهاولت‬ ‫لهك‬ ‫سهبق‬ ‫إذا‬
‫البرامهج‬ ‫فهي‬ ‫يهبرع‬ ‫وههو‬ ،‫صهغيرة‬ ‫تكهون‬ ‫عنهدما‬ ‫سههلة‬ ‫بيهرل‬ ‫برامهج‬ ‫فهإن‬ ،‫أخهرى‬ ‫بعبهارة‬ !‫بنفسهك‬
‫المراس‬ ‫صعية‬ ‫البرامج‬ ‫هذه‬ ‫تصبح‬ ‫ما‬ ‫سرعان‬ ‫لكن‬ .‫العمل‬ ‫لنجاز‬ ‫والهاكات‬ ‫والسكربتات‬ ‫الصغيرة‬
‫بلغة‬ ‫كبيرة‬ ‫برامج‬ ‫كتابة‬ ‫تجربة‬ ‫واقع‬ ‫من‬ ‫أتحدث‬ ‫وأنا‬ ،‫أكبر‬ ‫برامج‬ ‫كتابة‬ ‫في‬ ‫البدء‬ ‫بمجرد‬
!‫ياهو‬ ‫في‬ ‫بيرل‬
‫الكتابة‬ ‫في‬ ‫وأسهل‬ ،‫وأوضح‬ ،‫أبسط‬ ‫بالتأكيد‬ ‫هي‬ ‫بيثون‬ ‫على‬ ‫البرامج‬ ‫فإن‬ ،‫بيرل‬ ‫مع‬ ‫وبالمقارنة‬
‫سي‬‫أسا‬ ‫شكل‬‫ب‬ ‫ستخدامها‬‫با‬ ‫قوم‬‫وأ‬ ‫يرل‬‫ب‬ ‫غة‬‫بل‬ ‫جب‬‫مع‬ ‫نا‬‫أ‬ .‫صيانة‬‫ولل‬ ‫هم‬‫للف‬ ‫ية‬‫قابل‬ ‫كثر‬‫أ‬ ‫تالي‬‫وبال‬
‫أصبحت‬ ‫ها‬‫إن‬ ‫يث‬‫ح‬ ‫بيثون؛‬ ‫في‬ ‫ير‬‫التفك‬ ‫أبدأ‬ ،‫برنامجا‬ ‫كتبت‬ ‫ما‬‫كل‬ ‫ني‬‫ولك‬ ،‫عة‬‫متنو‬ ‫لمور‬ ‫يا‬‫يوم‬
‫ها‬‫أن‬ ‫شعر‬‫وت‬ ،‫كات‬‫والها‬ ‫يرات‬‫التغي‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫عدد‬‫ل‬ ‫يرل‬‫ب‬ ‫غة‬‫ل‬ ‫ضعت‬‫خ‬ .‫لهي‬ ‫سبة‬‫بالن‬ ‫جدا‬ ‫ية‬‫طبيع‬
‫بيرل‬ ‫إصدارة‬ ‫أن‬ ‫المحزن‬ ‫ومن‬ .‫كبير‬ ‫كهاك‬ ‫تبدو‬6‫تحسينات‬ ‫بأي‬ ‫قامت‬ ‫أنها‬ ‫يبدو‬ ‫ل‬ ‫المقبلة‬
.‫بهذا‬ ‫تتعلق‬
‫الضخمة‬ ‫المكتبة‬ ‫هي‬ ‫بيرل‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫أشعر‬ ‫والتي‬ ‫جدا‬ ‫الهامة‬ ‫الوحيد‬ ‫الميزة‬‫بيرل‬ ‫أرشيف‬ ‫شبكة‬
‫الشاملة‬)CPAN, the Comprehensive Perl Archive Network‫يوحي‬ ‫(وكما‬
) ‫وحدات‬ ‫من‬ ‫مزيج‬ ‫جمع‬ ‫هذا‬ ،‫السم‬modules‫للحجم‬ ‫نظرا‬ ‫للعقل‬ ‫مذهل‬ ‫ببساطة‬ ‫وهو‬ ‫بيرل‬ (
.‫الوحدات‬ ‫هذه‬ ‫باستخدام‬ ‫الحاسوب‬ ‫مع‬ ‫به‬ ‫القيام‬ ‫يمكنك‬ ‫شيء‬ ‫بأي‬ ‫القيام‬ ‫عمليا‬ ‫يمكنك‬ ‫والعمق؛‬
‫ولعلي‬ .‫بكثير‬ ‫بيثون‬ ‫من‬ ‫أقدم‬ ‫كونها‬ ‫بيثون‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫بيرل‬ ‫مكتبات‬ ‫تجعل‬ ‫التي‬ ‫السباب‬ ‫أحد‬
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫بيرل؟‬ ‫ليس‬ ‫لماذا‬|15

17. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
‫في‬ ‫بيثون‬ ‫إلى‬ ‫بيرل‬ ‫وحدات‬ ‫لنقل‬ ‫هاك‬ ‫ورشة‬ ‫أقترح‬comp.lang.python(:
‫كهذلك؛‬‫الجديدةه‬ ‫ة‬‫الفتراضي‬ ‫ة‬‫اﻵل‬Parrot‫بيهرل‬ ‫لغهة‬ ‫مهن‬ ‫كهل‬ ‫لتشهغيل‬ ‫مصهممة‬6‫المعهاد‬
‫مثهل‬ ‫الهخرى‬ ‫المفسهرة‬ ‫واللغهات‬ ‫لبهايثون‬ ‫بالضهافة‬ ‫تمامها‬ ‫تصهميمها‬Ruby‫و‬PHP‫و‬Tcl‫مها‬ .
‫أنك‬ ‫لك‬ ‫بالنسبة‬ ‫هذا‬ ‫يعنيه‬‫ربما‬‫بيثون‬ ‫داخل‬ ‫من‬ ‫بيرل‬ ‫وحدات‬ ‫جميع‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫قادرا‬ ‫تكون‬
‫العهالم‬ ‫فهي‬ ‫مكتبهة‬ ‫أقهوى‬ ‫مهن‬ ‫كهل‬ ‫فهي‬ ‫الفضهل‬ ‫ذلهك‬ ‫سهيمنحك‬ ‫ولهذا‬ ،‫المسهتقبل‬ ‫فهي‬CPAN
.‫سيحدث‬ ‫ما‬ ‫ونرى‬ ‫ننتظر‬ ‫أن‬ ‫فقط‬ ‫علينا‬ ‫حال؛‬ ‫أية‬ ‫على‬ .‫القوية‬ ‫بيثون‬ ‫لغة‬ ‫مع‬ ‫بالشتراك‬
‫المبرمجون‬ ‫يقول‬ ‫ماذا‬
.‫رايموند‬ .‫س‬ ‫إِريك‬ ‫أمثال‬ ‫من‬ ‫الهاكر‬ ‫عظماء‬ ‫يقوله‬ ‫ما‬ ‫تقرأ‬ ‫أن‬ ‫المهم‬ ‫من‬ ‫ربما‬
‫ند‬ ‫رايمو‬ .‫س‬ ‫يك‬ ‫إِر‬) '‫والسهوق‬ ‫'الكاتدرائيهة‬ ‫اب‬‫ه‬‫كت‬ ‫مؤلهف‬The Cathedral and the
Bazaar‫يقهول‬ .'‫حة‬‫المفتو‬ ‫صادر‬‫'الم‬ ‫صطلح‬‫م‬ ‫واضهع‬ ‫ضا‬‫أي‬ ‫هو‬‫و‬ (‫لغة‬ ‫هي‬ ‫بيثون‬ ‫أصبحت‬ ‫لقد‬
‫المفضلة‬ ‫برمجته‬.‫بيثون‬ ‫مع‬ ‫خطواتي‬ ‫أولى‬ ‫في‬ ‫لي‬ ‫الحقيقي‬ ‫الملهم‬ ‫هي‬ ‫المقالة‬ ‫هذه‬ ‫وتعتبر‬ .
‫ِل‬ ‫إيك‬ ‫بروس‬‫أن‬ ‫يقهول‬ '++‫سهي‬ ‫بلغهة‬ ‫'التفكيهر‬ ‫و‬ '‫جافها‬ ‫بلغهة‬ ‫'التفكيهر‬ ‫الشههيرة‬ ‫الكتهب‬ ‫مؤلهف‬
‫الوحيدة‬ ‫اللغة‬ ‫تكون‬ ‫ربما‬ ‫بيثون‬ ‫أن‬ ‫ويقول‬ .‫بيثون‬ ‫من‬ ‫إنتاجية‬ ‫أكثر‬ ‫جعلته‬ ‫قد‬ ‫لغة‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬
‫اقرأ‬ .‫للمبرمج‬ ‫بالنسبة‬ ‫أسهل‬ ‫المور‬ ‫جعل‬ ‫على‬ ‫تركز‬ ‫التي‬‫الكاملة‬ ‫المقابلة‬.‫التفاصيل‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬
‫فج‬ ‫نور‬ ‫يتر‬ ‫ب‬‫سام‬‫رو‬ ‫ان‬ ‫يدو‬‫لجو‬ ‫شكرا‬) ‫جل‬‫جو‬ ‫في‬ ‫حث‬‫الب‬ ‫جودة‬ ‫مدير‬‫و‬ ‫شهير‬ ‫سب‬‫لي‬ ‫لف‬‫مؤ‬‫ڤڤ‬
‫هذا‬ ‫من‬ ‫التحقق‬ ‫يمكنك‬ .‫جوجل‬ ‫من‬ ‫أصيل‬ ‫جزءا‬ ‫دائما‬ ‫كانت‬ ‫بيثون‬ ‫أن‬ ‫يقول‬ (‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫لشارته‬
‫صفحة‬ ‫فهي‬ ‫ظر‬‫الن‬ ‫خلل‬ ‫من‬ ‫الواقهع‬ ‫في‬ ‫التصهريح‬‫جوجل‬ ‫وظائف‬‫فهي‬ ‫ثون‬‫بي‬ ‫غة‬‫ل‬ ‫وضهعت‬ ‫والهتي‬ .
.‫البرمجيات‬ ‫مهندسي‬ ‫من‬ ‫المطلوبة‬ ‫المعارف‬ ‫قائمة‬
‫هز‬‫يرينه‬ ‫بروس‬‫پ‬‫مؤسسههي‬ ‫أحههد‬OpenSource.org‫ومشههروع‬UserLinux‫يهههدف‬ .
Userlinux‫ضهربت‬ ‫وقهد‬ .‫متعهددين‬ ‫منتجيهن‬ ‫مهن‬ ‫مدعومهة‬ ‫لينكهس‬ ‫مهن‬ ‫قياسهية‬ ‫توزيعهة‬ ‫لعمهل‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫مدعومة‬ ‫ستكون‬ ‫التي‬ ‫الرئيسية‬ ‫البرمجة‬ ‫لغة‬ ‫لتصبح‬ ‫وروبي‬ ‫بيرل‬ ‫مثل‬ ‫المتنافسين‬ ‫بيثون‬
Userlinux.
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫المبرمجون‬ ‫يقول‬ ‫ماذا‬|16

18. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
‫فصل‬2‫بيثون‬ ‫تثبيت‬ .
‫المحتويات‬ ‫قائمة‬
‫لينكس/بيإسدي‬ ‫لمستخدمي‬
‫ويندوز‬ ‫لمستخدمي‬
‫الخلصة‬
‫لينكس‬ ‫لمستخدمي‬/‫بيإسدي‬
‫إ‬‫أَو‬ ‫ماندريك‬ ‫أَو‬ ‫فيدورا‬ ‫مثل‬ ‫لينكس‬ ‫توزيعة‬ ُ‫تَستعمل‬ ‫كنت‬ ‫ذا‬}‫هنا‬ َ‫اختيارَك‬ ‫ضع‬{‫نظام‬ ‫أَو‬ ،
‫نظامك‬ ‫على‬ ‫مثبتة‬ ‫بيثون‬ ‫فغالبا‬ ،‫بيإسدي‬ ‫فري‬ ‫مثل‬ ‫بيإسدي‬.
‫طرفية‬ ‫برنامج‬ ‫افتح‬ ،َ‫لينكس‬ ‫توزيعة‬ ‫على‬ ‫عندك‬ ‫بالفعل‬ ‫موجودة‬ ‫بيثون‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫لختِبار‬
)‫مثل‬konsole‫أَو‬gnome-terminal(‫المر‬ ‫وأدخل‬python -V‫بأسفل‬ ‫موضح‬ ‫كما‬.
$ python -V
Python 2. 3. 4
‫ملحظــة‬
$‫إعهدادات‬ ‫علهى‬ ‫اعتمهادا‬ ‫لهك‬ ‫بالنسهبة‬ ‫تختلهف‬ ‫قهد‬ ‫وذلهك‬ ‫النظهام‬ ‫صهدفة‬ ‫فهي‬ ‫المحهث‬ ‫علمهة‬ ‫ههي‬
‫نظامك‬.‫فقط‬ ‫الرمز‬ ‫بهذا‬ ‫المحث‬ ‫إلى‬ ‫أشير‬ ‫سوف‬ ‫لذا‬$.
‫بالفعل‬ ‫مثبتة‬ ‫فبايثون‬ ،‫أعله‬ ‫المعروض‬ ‫مثل‬ ‫الصدارة‬ ‫عن‬ ‫المعلومات‬ ‫بعض‬ ‫رأيت‬ ‫إذا‬.
‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫رسالة‬ ‫على‬ ‫حصلت‬ ‫إذا‬ ‫ولكن‬:
$ python -V
bash: python: command not found
‫عندك‬ ‫مثبتة‬ ‫ليست‬ ‫فبايثون‬.‫ممكن‬ ‫لكنه‬ ‫جدًا‬ ‫المستبعد‬ ‫من‬ ‫هذا‬.
: ‫نظامِك‬ ‫على‬ ‫بيثون‬ ‫لتثبيت‬ ‫طريقتان‬ ‫هناك‬ ،‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬
‫مثل‬ ،‫النظام‬ ‫مع‬ ُ‫تَجيء‬ ‫التي‬ ‫الحزم‬ ِ‫إدارة‬ َ‫برامج‬ ‫باستخدام‬ ‫ثنائية‬ ‫حزم‬ ‫تثبيت‬yum‫لينكس‬ ‫في‬
‫و‬ ،‫فيدورا‬urpmi‫و‬ ،‫ماندراك‬ ‫لينكس‬ ‫في‬apt-get‫و‬ ،‫دبيان‬ ‫لينكس‬ ‫في‬pkg_add‫نظام‬ ‫في‬
FreeBSD‫إلخ‬ ،.‫مُلحظة‬:‫الطريقة‬ ‫هذه‬ ‫لستعمال‬ ‫بالنترنت‬ ‫اتصالًا‬ ‫ستحتاج‬.
‫إلى‬ ‫انسخها‬ ‫ذلك‬ ‫وبعد‬ ‫آخر‬ ‫مكان‬ ْ‫مِن‬ ‫الثنائية‬ ‫الحزم‬ َ‫تُحمّل‬ ْ‫أَن‬ ‫يُمْكِنُك‬ ،‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫أوبديلًا‬
‫بتثبيتها‬ ‫وقم‬ ‫جهازك‬.
‫من‬ ‫بيثون‬ ‫تصرّف‬ ْ‫أَن‬ ُ‫يُمْكِن‬‫المصدري‬ ‫الكود‬‫وتثبتها‬.‫موقع‬ ‫في‬ ‫موجودة‬ ‫التصريف‬ ‫تعليمات‬
‫بيثون‬.
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫فصل‬2.‫بيثون‬ ‫تثبيت‬|17

19. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
‫ويندوز‬ ‫لمستخدمي‬
‫إلهى‬ ‫اذههب‬Python.org/download‫يبلهغ‬ .‫الموقهع‬ ‫ههذا‬ ْ‫ه‬‫مِن‬ ‫بيثهون‬ ‫إصهدارة‬ ‫آخهر‬ ‫ونهزّل‬
‫حجمها‬9.4‫و‬ .‫الخرى‬ ‫البرمجة‬ ‫لغات‬ ‫أكثر‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬ ‫جدًا‬ ُ‫مضغوطة‬ ‫وهي‬ ‫فقط‬ ‫بايت‬ .‫م‬
.‫ويندوز‬ ‫بيئة‬ ‫على‬ ‫برامج‬ ّ‫أي‬ ‫مثل‬ ‫التثبيت‬
‫تحذيـر‬
‫مكوّنات‬ ّ‫أي‬ ‫تثبيت‬ ‫بعدم‬ ‫خيارًا‬ ‫تَعطي‬ ‫عندما‬‫اختيارية‬‫ستكون‬ ‫أيها‬ ‫عن‬ ‫العلمة‬ ‫ترفع‬ ‫ل‬ ،
‫خصوصًا‬ ،‫لَك‬ ‫مفيدا‬ ِ‫المكوّنات‬ ‫هذه‬ ‫بعض‬IDLE.
‫حهوالي‬ ّ‫أنه‬ ‫المهثيرة‬ ‫الحقيقهة‬70.‫وينهدوز‬ ‫مسهتعملي‬ ‫مِهن‬ ‫بيثهون‬ ِ‫برامجه‬ ‫بتحميهل‬ ‫قهام‬ ‫ممهن‬ %
ْ‫عِنْدَهُم‬ ُ‫سَيكون‬ ‫تقريبا‬ ‫لينكس‬ ‫مستعملي‬ ّ‫كُل‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ َ‫كاملة‬ َ‫صورة‬ ‫تَعطي‬ ‫ل‬ ‫هذه‬ ،‫بالطبع‬
.‫مبدئي‬ ‫بشكل‬ ‫أنظمتِهم‬ ‫على‬ ‫مثبتا‬ ‫بيثون‬
‫ويندوز‬ ‫أوامر‬ ‫سطر‬ ‫في‬ ‫بيثون‬ ‫استخدام‬
ُ‫تَحتاج‬ ‫فإنك‬ ،‫ويندوز‬ ‫أوامر‬ ‫سطر‬ ْ‫مِن‬ ‫بيثون‬ ‫اسْتِعْمال‬ ‫على‬ ‫قادرا‬ َ‫تَكُون‬ ‫أن‬ ‫أردت‬ ‫إذا‬
‫المتغير‬ ‫لضبط‬PATH.‫صحيح‬ ‫بشكل‬
‫هدوز‬‫لوينه‬ ‫هبة‬‫بالنسه‬2000K‫و‬XP‫و‬2003‫هى‬‫عله‬ ‫هر‬‫انقه‬ ،Control Panel ->
System -> Advanced -> Environment Variables‫هى‬‫ه‬‫عل‬ ‫هغط‬‫ه‬‫اض‬ .
‫المسمّى‬ ِ‫المتغيّر‬PATH' ‫قسم‬ ‫في‬System Variables‫اختر‬ ‫ثم‬ ،'Edit‫وأضف‬
;C:Python23‫بالطبع‬ .‫هناك‬ ‫مكتوب‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫ية‬‫نها‬ ‫في‬ (‫التنصيص‬ ‫مات‬‫عل‬ ‫)بدون‬
.‫المناسب‬ ‫المجلد‬ ‫اسم‬ ‫استخدم‬
' ‫السطر‬ ‫أضف‬ ،‫ويندوز‬ ‫نظام‬ ْ‫مِن‬ ِ‫القدم‬ ‫الصدارات‬ ‫في‬PATH=%PATH%;C:
Python23‫الملف‬ ‫في‬ 'C:AUTOEXEC.BAT.(‫التنصيص‬ ‫علمات‬ ‫)بدون‬
‫لويندوز‬ ‫بالنسبة‬NT‫الملف‬ ‫استخدم‬ ،AUTOEXEC.NT.
‫الخلصة‬
‫تُثبتهها‬ ْ‫ه‬‫أَن‬ ‫فيُمْكِنُهك‬ ‫وإل‬ .َ‫نظهامِك‬ ‫علهى‬ ‫مثبّتهة‬ ‫بيثهون‬ ‫غالبها‬ ‫لينكهس‬ ‫لنظهام‬ ‫بالنسهبة‬
‫تم‬‫ي‬ ،‫ندوز‬‫وي‬ ‫ام‬‫ه‬‫لنظ‬ ‫بالنسهبة‬ .‫تك‬‫توزيع‬ ‫مهع‬ ُ‫تَجيء‬ ‫الهتي‬ ‫الحهزم‬ ِ‫إدارة‬ َ‫ه‬‫برامج‬ ‫ستخدام‬‫با‬
‫ومن‬ .‫عليه‬ ‫مرتين‬ ‫وبالنقر‬ ‫البرنامج‬ ‫ملف‬ ‫تَحميل‬ ‫خلل‬ ‫من‬ ‫كذلك‬ ‫بسهولة‬ ‫بيثون‬ ‫تثبيت‬
.‫نظامك‬ ‫على‬ ‫مثبتة‬ ‫بيثون‬ ّ‫أن‬ ‫سنفترض‬ ،‫فصاعدًَا‬ ‫اﻵن‬
.‫بيثون‬ ‫على‬ ‫الول‬ ‫برنامجَنا‬ ُ‫سَنَكْتب‬ ،‫القادم‬ ‫الفصل‬
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫الخلصة‬|18

20. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
‫فصل‬3‫الولى‬ ‫الخطوات‬ .
‫المحتويات‬ ‫قائمة‬
‫المحث‬ ‫استخدام‬
‫محرر‬ ‫اختيار‬
‫مصدري‬ ‫ملف‬ ‫استخدام‬
‫الخرْج‬
‫يعمل‬ ‫كيف‬
‫تنفيذية‬ ‫بيثون‬ ‫برامج‬
‫المساعدة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬
‫الخلصة‬‫مقدمة‬
‫مقدمـــة‬
َ‫ه‬‫كَيف‬ ‫اﻵهن‬ ‫َنَرى‬‫ه‬‫س‬‫التقليهدي‬ ‫البرنامهج‬ ‫نشهغل‬'Hello World'‫بيثهون‬ ‫فهي‬.‫ههذا‬ ‫َيُعلّمُك‬‫ه‬‫س‬
‫بيثون‬ َ‫برامج‬ ‫وتشغّل‬ ،‫وتحفظ‬ ،ُ‫تَكْتب‬ َ‫كَيف‬.
‫التفاعلي‬ ‫المفسر‬ ‫محث‬ ‫استخدام‬ ‫برنامجِكَ؛‬ ‫لتشغيل‬ ‫بيثون‬ ‫لستخدام‬ ‫طريقتين‬ ‫هناك‬)‫خلل‬ ‫من‬
‫طرفية‬ ‫أي‬(‫مصدري‬ ‫ملف‬ ‫استخدام‬ ‫أو‬.‫الطريقتين‬ ‫كلتا‬ ُ‫نَستعمل‬ َ‫كَيف‬ ‫اﻵن‬ ‫وسَنَرى‬.
‫المحـث‬ ‫استخدام‬
‫كلمهة‬ ‫بكتابهة‬ ‫الهوامر‬ ‫سهطر‬ ‫فهي‬ ‫المفسهر‬ ‫ابهدأ‬python‫اكتهب‬ ‫واﻵهن‬ .‫الصهَّدَفة‬ ‫محهث‬ ‫فهي‬
print 'Hello World'‫بزر‬ ‫عة‬‫متبو‬Enter‫مات‬‫الكل‬ ‫ترى‬ ‫أن‬ ‫فترض‬‫ي‬ .Hello World
.‫كناتج‬
‫المتغيّهر‬ ‫دليهل‬ ‫ضهبطت‬ ‫إذا‬ ‫الهوامر‬ ‫سهطر‬ ‫مهن‬ ‫المفسهر‬ ‫تشهغل‬ ‫أن‬ ‫يُمْكنهك‬ ،‫وينهدوز‬ ‫لمسهتخدمي‬
PATHَ‫برنهامج‬ َ‫تَسهتعمل‬ ْ‫ه‬‫أَن‬ ‫يُمْكِنُهك‬ ،‫ذلهك‬ ‫عهن‬ ‫بهديلًا‬ ‫أو‬ .‫ملئم‬ ‫بشهكل‬IDLE. IDLE
‫على‬ ‫انقر‬ .‫متكاملة‬ ‫تطوير‬ ِ‫بيئة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬Start -> Programs -> Python 2. 3 ->
IDLE (Python GUI‫يستعملوا‬ ‫أن‬ ‫يمكنهم‬ ِ‫لينكس‬ ‫مستخدمي‬ .(IDLE.‫أيضًا‬
.‫بيثون‬ ‫إفادات‬ ‫إدخال‬ ‫محث‬ ‫هي‬ >>> ‫العلمة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫لحظ‬
‫مثال‬3.1‫بيثون‬ ‫مفسر‬ ‫محث‬ ‫.استعمال‬
$ python
Python 2.3.4 (#1, Oct 26 2004, 16:42:40)
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫المحـث‬ ‫استخدام‬|19

21. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
[GCC 3.4.2 20041017 (Red Hat 3.4.2-6.fc3)] on linux2
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more
information.
>>> print 'hello world'
hello world
>>>
‫هو‬ ‫أدخلته‬ ‫ما‬ .‫فورًا‬ ‫السطر‬ َ‫ناتج‬ ‫تعطيك‬ ‫بيثون‬ ّ‫أن‬ ْ‫لحظ‬‫إفادة‬‫نستخدم‬ .‫واحدة‬ ‫بيثون‬print
َّ‫النَص‬ ‫أعطيناها‬ ،‫هنا‬ .‫لها‬ ‫نعطيها‬ ‫قيمة‬ ‫أيّة‬ ‫لطبع‬ -‫مفاجئة‬ ‫-ليست‬Hello World‫طُبِع‬ ‫وقد‬
.‫الشاشة‬ ‫على‬ ‫فورًا‬
‫بيثون‬ ‫محث‬ ‫من‬ ‫الخروج‬ ‫كيفية‬
‫ل‬‫مفتهاحي‬ ‫علهى‬ ‫اضهغط‬ ‫البرنامهج‬ ‫محهث‬ ‫مهن‬ ‫لخُهرُوج‬Ctrl+dُ‫تَسهتعمل‬ ‫كنهت‬ ‫إذا‬IDLE‫أَو‬
‫مفتهاح‬ ‫اضهغط‬ ،‫وينهدوز‬ ‫أوامهر‬ ‫سهطر‬ ‫حالهة‬ ‫فهي‬ .‫لينكهس/بيإسهدي‬ ‫صهددَفَة‬ ‫تسهتخدم‬Ctrl+z
‫بمفتاح‬ ‫متبوعة‬Enter.
‫محــرر‬ ‫اختيـار‬
ِ‫الملفات‬ ‫لكِتابَة‬ ‫محرّرًا‬ ُ‫نَحتاج‬ ،ِ‫المصدرية‬ ِ‫الملفات‬ ‫في‬ ‫بيثون‬ ِ‫برامج‬ ‫لكِتابة‬ ‫نَنتقل‬ ْ‫أَن‬ َ‫قَبْل‬
ُ‫تار‬‫تَخ‬ ‫ما‬‫ك‬ َ‫حرر‬‫الم‬ َ‫تار‬‫تخ‬ ْ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ب‬ِ‫يَج‬ .‫ية‬‫الهم‬ ‫ية‬‫غا‬ ‫في‬ ‫مر‬‫أ‬ ِ‫حرّر‬ُ‫الم‬ ‫يار‬‫اخت‬ .ِ‫صدرية‬‫الم‬
‫رحلتَك‬ ُ‫ويَجْعل‬ ،‫بسهولة‬ ‫بيثون‬ ‫برامج‬ ‫كتابة‬ ‫على‬ ‫يُساعدُك‬ ‫الجيد‬ ‫المحرّر‬ .‫تَشتريها‬ ‫سيارة‬
.‫أمانًا‬ ‫وأكثر‬ ‫بكثير‬ ‫أسرع‬ ‫بطريقة‬ َ‫غايتِك‬ ‫إلى‬ َ‫لتَصِل‬ ‫ويُساعدُك‬ َ‫أكثر‬ ً‫مريحة‬
‫ههي‬ ‫جهدًا‬ ِ‫الساسهية‬ ِ‫المتطلبهات‬ ‫إحهدى‬‫الهتركيب‬ ‫إبراز‬)syntax highlighting‫حيهث‬ (
‫أن‬ ‫لك‬ ‫يتسنى‬ ‫حتى‬ ‫المختلفة‬ ‫بيثون‬ ِ‫برنامج‬ ‫أجزاء‬ ‫تلون‬‫تَرى‬‫كيفية‬ ُ‫وتَتصوّر‬ َ‫نامجَك‬‫بر‬
.‫عمله‬
‫استعمال‬ ‫عليك‬ ُ‫أَقترح‬ ،‫ويندوز‬ ُ‫تَستعمل‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬IDLE‫إن‬ ‫حيث‬ .IDLE‫بإبراز‬ ‫بعمل‬ ‫يقوم‬
‫داخهل‬ َ‫برامجِكه‬ ‫تشهغيل‬ ‫مهن‬ ‫تمكينهك‬ ‫مثهل‬ ‫وأكهثر‬ ‫الهتركيب‬IDLE.‫أخهرى‬ ِ‫أشهياء‬ ‫ضهمن‬
:‫خاصّة‬ ‫مُلحظة‬ْ‫ستعمل‬ ‫ت‬ ‫ل‬Notepad‫التركيب‬ ‫بإبراز‬ ‫تقوم‬ ‫ل‬ ‫لنها‬ ‫سيئ‬ ‫اختيار‬ ‫فهي‬ ،
) ِّ‫ه‬‫النَص‬ ‫إزاحهة‬ ُ‫تَهدْعم‬ ‫ل‬ ‫أنهه‬ ‫ذلهك‬ ‫مهن‬ ‫والههم‬indentation(‫البهادءة‬ ‫المسهافات‬ ‫تنظيهم‬ ‫أي‬ ،
‫مثل‬ ‫الجيدة‬ ‫المحرّرات‬ .‫لحقًا‬ ‫سَنَرى‬ ‫كما‬ ‫حالتِنا‬ ‫في‬ ‫جدًا‬ ُ‫مهم‬ ‫وهو‬IDLE‫)وأيضًا‬VIM(
.‫ذلك‬ ‫عمَل‬ ‫على‬ ‫آليًا‬ ‫ستساعدك‬
‫كنهت‬ ‫وإذا‬ .‫منهها‬ ‫لتختهار‬ ‫المحهرّرِات‬ ْ‫ه‬‫مِن‬ ‫الكهثير‬ ‫فلهديك‬ ‫لينكهس/بيإسهدي‬ ُ‫تَسهتعمل‬ ‫كنهت‬ ‫إذا‬
‫تستعمل‬ ‫أنك‬ ‫المؤكد‬ ‫فمن‬ ،‫خبيرا‬ ‫مبرمجا‬VIM‫أو‬Emacs‫اثنان‬ ‫بأنهما‬ ‫للقول‬ ‫حاجة‬ ‫ول‬ .
ُ‫أَستعمل‬ ‫شخصيًا‬ ‫أنا‬ .‫بيثون‬ ِ‫برامج‬ ‫لكِتابَة‬ ‫استعمالهما‬ ‫من‬ ُ‫سَتَستفيد‬ ‫و‬ ‫القوى‬ ‫المحرّرات‬ ْ‫مِن‬
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫محــرر‬ ‫اختيـار‬|20

22. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
VIMَ‫تَستعمل‬ ْ‫أَن‬ ‫يُمْكِنُك‬ ‫حينئذ‬ ،‫مبتدئا‬ ‫مبرمجِا‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ .‫برامجِي‬ ‫لغلب‬Kate‫وهي‬ ،
‫لتَعَلّم‬ ‫وقت‬ ‫قضاء‬ ‫في‬ ‫راغبا‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫حالة‬ ‫في‬ .ِ‫المفضّلة‬ ‫أدواتي‬ ‫إحدى‬VIM‫أَو‬Emacs،
‫في‬ ‫َك‬‫ل‬ ‫جدًا‬ ‫يدا‬‫مف‬ ‫لك‬‫ذ‬ ُ‫سَيَكُون‬ ‫يث‬‫ح‬ ‫ما‬‫منه‬ ‫أي‬ ‫سْتِعْمال‬‫ا‬ ‫ّم‬‫تَتعل‬ ‫أن‬ ‫شدة‬‫ب‬ ‫صيك‬‫أَو‬ ‫فإني‬
.‫البعيد‬ ‫المدى‬
‫انظهر‬ ،‫المحهررات‬ ‫مهن‬ ‫الهخرى‬ ‫الخيهارات‬ ‫اسْتِكْشهاف‬ ُ‫تُريهد‬ ‫تهزال‬ ‫مها‬ ‫كنهت‬ ‫إذا‬َ‫الشاملة‬ َ‫القائمة‬
‫بيثون‬ ‫لمحرّرات‬‫طالع‬ ،‫لبايثون‬ ِ‫متكاملة‬ ‫تطوير‬ ‫بيئة‬ ‫أيضًا‬ َ‫تَختار‬ ْ‫أَن‬ ‫يُمْكِنُك‬ .‫خيارك‬ ‫وحدد‬
‫التطوير‬ ‫لبيئات‬ َ‫الشاملة‬ َ‫القائمة‬.‫التفاصيل‬ ‫من‬ ‫للمزيد‬ ‫بيثون‬ ِ‫تدعم‬ ‫التي‬
‫مرحَا‬ َ‫أكثر‬ ‫بيثون‬ ‫برامج‬ ‫كتابة‬ َ‫يَجْعل‬ ‫فهو‬ ،‫جيدا‬ ‫محرّرا‬ ْ‫اختر‬ ً‫رجاء‬ ،‫أخرى‬ ً‫مرة‬ ُ‫أُكرّر‬
.‫وسهولة‬
‫مصدري‬ ‫ملف‬ ‫استخدام‬
‫و‬‫تكتبه‬ ‫مج‬‫برنا‬ ‫أول‬ ،‫يدة‬‫جد‬ ‫جة‬‫برم‬ ‫لغة‬ ‫مت‬‫تعل‬ ‫ما‬‫كل‬ ‫أنه‬ ‫يد‬‫تقل‬ ‫ناك‬‫ه‬ .‫البرمجة‬ ‫لى‬‫إ‬ ‫عد‬‫لن‬ ‫اﻵن‬
' ‫برنامهج‬ ‫ههو‬ ‫وتشهغله‬Hello World' ‫يقهول‬ ‫أن‬ ‫ههو‬ ‫يفعلهه‬ ‫مها‬ ‫كهل‬ ‫'؛‬Hello World‫عنهد‬ '
.‫تشغيله‬
‫باسم‬ ‫واحفظه‬ ‫التالي‬ ‫البرنامج‬ ‫أدخل‬ ،‫المفضل‬ ‫محررك‬ ‫شغل‬helloworld.py
‫مثال‬3.2‫مصدري‬ ‫ملف‬ ‫استخدام‬ .
#!/usr/bin/python
# Filename : helloworld.py
print 'Hello World'
:‫المصدر‬ ‫)الملف‬code/helloworld.py(
‫الهمر‬ ‫كتابهة‬ ‫ثهم‬ (‫دوس‬ ‫محهث‬ ‫أو‬ ‫لينكهس‬ ‫)طرفيهة‬ ‫الصهدفة‬ ‫فتهح‬ ‫طريهق‬ ‫عهن‬ ‫البرنامهج‬ ‫ههذا‬ ‫شهغل‬
python helloworld.py‫تسهتخدم‬ ‫كنهت‬ ‫إذا‬ .IDLE‫قائمهة‬ ‫فاسهتخدم‬Edit -> Run
Script‫المفاتيح‬ ‫لوحة‬ ‫اختصار‬ ‫أو‬Ctrl+F5.‫أدناه‬ ‫مبين‬ ‫الخرْج‬ .
‫الخرْج‬
$ python helloworld.py
Hello World
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫مصدري‬ ‫ملف‬ ‫استخدام‬|21

23. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
‫لك‬ ‫برنامج‬ ‫أول‬ ‫تشغيل‬ ‫في‬ ‫نجحت‬ ‫لقد‬ ،‫لك‬ ‫فتهانينا‬ ،‫أعله‬ ‫مبين‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫الناتج‬ ‫على‬ ‫حصلت‬ ‫إذا‬
.‫بيثون‬ ‫في‬
‫المذكور‬ ‫البرنامج‬ ‫كتابة‬ ‫يرجى‬ ،‫ما‬ ‫خطأ‬ ‫على‬ ‫حصلت‬ ‫حال‬ ‫وفي‬‫بالضبط‬‫أعله‬ ‫مبين‬ ‫هو‬ ‫كما‬
‫الهحرف‬ ‫بيهن‬ ‫)التفريهق‬ ‫الهحرف‬ ‫لحالهة‬ ‫حساسهة‬ ‫بيثهون‬ ‫أن‬ ‫لحهظ‬ .‫أخهرى‬ ‫مهرة‬ ‫البرنامهج‬ ‫وتشهغيل‬
‫كلمة‬ ‫مثل‬ (‫والصغيرة‬ ‫الكبيرة‬ ‫اللتينية‬print‫تساوي‬ ‫ل‬Print‫الصغير‬ ‫الحرف‬ ‫-لحظ‬p‫في‬
‫الكبير‬ ‫الحرف‬ ‫و‬ ‫الولى‬ ‫الكلمة‬P‫الحرف‬ ‫قبل‬ ‫مسافات‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ،‫أيضا‬ -‫الخيرة‬ ‫في‬
.-‫لحق‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫مهم‬ ‫أمر‬ ‫هذا‬ ‫لماذا‬ ‫-سنرى‬ ‫سطر‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الول‬
‫يعمل‬ ‫كيف‬
‫البرنامهج‬ ‫مهن‬ ‫سهطرين‬ ‫أول‬ ‫فهي‬ ‫ننظهر‬ ‫دعونها‬.‫ههذه‬ ‫تسهمى‬‫تعليقهات‬)comments(‫شهيء‬ ‫أي‬ ،
‫الرمز‬ ‫يمين‬ ‫على‬ ‫مكتوب‬#‫البرنامج‬ ‫هذا‬ ‫لقارئ‬ ‫مفيد‬ ‫أمر‬ ‫الساس‬ ‫في‬ ‫هو‬ ‫و‬ ‫تعليق‬ ‫هو‬.
‫خاصهة‬ ‫حالهة‬ ‫وههو‬ ‫هنها‬ ‫الهول‬ ‫السهطر‬ ‫باسهتثناء‬ ‫التعليقهات‬ ‫تسهتخدم‬ ‫ل‬ ‫بيثهون‬.‫تسهمى‬ ‫وههي‬‫سهطر‬
‫شهابانغ‬)shebang(‫عهن‬ ‫عبهارة‬ ‫المصهدري‬ ‫الملهف‬ ‫مهن‬ ‫حرفيهن‬ ‫أول‬ ‫يكهون‬ ‫عنهدما‬!#‫متبوعها‬
‫لينكهس‬ ‫يخهبر‬ ‫ههذا‬ ‫إن‬‫ه‬‫ف‬ ‫مج‬‫برنا‬ ‫ار‬‫ه‬‫بمس‬/‫المفسهر‬ ‫ههذا‬ ‫مهع‬ ‫يعمهل‬ ‫أن‬ ‫يجهب‬ ‫مج‬‫البرنا‬ ‫ههذا‬ ‫أن‬ ‫يهونكس‬
)interpreter(‫عنهد‬‫تنفيهذه‬.‫فهي‬ ‫بالتفصهيل‬ ‫ههذا‬ ‫يُشهرح‬ ‫وسهوف‬‫التالي‬‫ه‬‫الفصله‬.‫بهأنه‬ ‫علمها‬
‫الوامر‬ ‫سطر‬ ‫على‬ ‫مباشرة‬ ‫المفسر‬ ‫تحديد‬ ‫خلل‬ ‫من‬ ‫منصة‬ ‫أي‬ ‫على‬ ‫البرنامج‬ ‫تشغيل‬ ‫دائما‬ ‫يمكنك‬
‫المر‬ ‫مثل‬python helloworld.py.
‫ههام‬
‫أمر‬ ‫وهذا‬ ،‫البرنامج‬ ‫في‬ ‫المهمة‬ ‫التفاصيل‬ ‫بعض‬ ‫لشرح‬ ‫برنامجك‬ ‫في‬ ‫بحنكة‬ ‫التعليقات‬ ‫استخدم‬
‫البرنامج‬ ‫به‬ ‫يقوم‬ ‫ما‬ ‫فهم‬ ‫بسهولة‬ ‫يمكن‬ ‫بحيث‬ ‫برنامجك‬ ‫لقارئ‬ ‫مفيد‬.‫الشخص‬ ‫هذا‬ ‫إن‬ ،‫تذكر‬
‫أشهر‬ ‫ستة‬ ‫بعد‬ ‫نفسك‬ ‫أنت‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬!
‫متبوعة‬ ‫التعليقات‬‫بإفادة‬‫النص‬ ‫بطباعة‬ ‫فقط‬ ‫تقوم‬ ،‫بيثون‬'Hello World'.‫كلمة‬print‫هي‬
‫عامل‬ ‫الحقيقة‬ ‫في‬)operator(‫و‬'Hello World'‫سلسلة‬ ‫باعتبارها‬ ‫إليها‬ ‫يشار‬)string(،
‫لحقا‬ ‫بالتفصيل‬ ‫المصطلحات‬ ‫هذه‬ ‫أمر‬ ‫سنبحث‬ ،‫تقلق‬ ‫ل‬.
‫تنفيذية‬ ‫بيثون‬ ‫برامج‬
‫بعض‬ ‫لديهم‬ ‫ويندوز‬ ‫مستخدمو‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ ‫ولكن‬ ‫لينكس/يونكس‬ ‫مستخدمي‬ ‫على‬ ‫إل‬ ‫هذا‬ ‫ينطبق‬ ‫ل‬
‫باستخدام‬ ‫يذ‬‫التنف‬ ‫صلحية‬ ‫مج‬‫البرنا‬ ‫طاء‬‫إع‬ ‫نا‬‫علي‬ ،‫أول‬ .‫البرنامج‬ ‫من‬ ‫الول‬ ‫السطر‬ ‫عن‬ ‫ضول‬‫الف‬
‫المر‬chmod‫ثم‬‫تشغيل‬.‫المصدري‬ ‫البرنامج‬
$ chmod a+x helloworld.py
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫تنفيذية‬ ‫بيثون‬ ‫برامج‬|22

24. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
$ ./helloworld.py
Hello World
‫أمر‬chmod‫الصلحية‬ ‫باعطاء‬ ‫للتنفيذ‬ ‫قابل‬ ‫لجعله‬ ‫الملف‬ ‫تصاريح‬ ‫حالة‬ ‫لتغيير‬ ‫هنا‬ ‫يستخدم‬
‫لف‬‫الم‬ ‫قع‬‫مو‬ ‫يد‬‫تحد‬ ‫يق‬‫طر‬ ‫عن‬ ‫شرة‬‫مبا‬ ‫مج‬‫البرنا‬ ‫فذ‬‫نن‬ ‫نا‬‫فإن‬ ‫عدها‬‫وب‬ .‫ظام‬‫الن‬ ‫ستخدمي‬‫م‬ ‫يع‬‫لجم‬
‫نستخدم‬ .‫المصدري‬/ ..‫الحالي‬ ‫الدليل‬ ‫في‬ ‫يقع‬ ‫البرنامج‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫لتشير‬
‫إلى‬ ‫لف‬‫الم‬ ‫تسمية‬ ‫إعادة‬ ‫فقط‬ ‫يمكنك‬ ،‫متعة‬ ‫كثر‬‫أ‬ ‫المور‬ ‫لجعل‬helloworld‫على‬ ‫وتشغيله‬
‫النحهو‬/ .helloworld‫باسهتخدام‬ ‫البرنامهج‬ ‫تشهغيل‬ ‫عليهه‬ ‫أن‬ ‫يعهرف‬ ‫النظهام‬ ‫لهن‬ ‫وسهيعمل‬
.‫المصدر‬ ‫الملف‬ ‫من‬ ‫الول‬ ‫السطر‬ ‫في‬ ‫المحدد‬ ‫المفسر‬
‫كنت‬ ‫لو‬ ‫ماذا‬ ‫ولكن‬ ،‫البرنامج‬ ‫مسار‬ ‫بالضبط‬ ‫تعرف‬ ‫دمت‬ ‫ما‬ ‫البرنامج‬ ‫تشغيل‬ ‫على‬ ‫قادر‬ ‫اﻵن‬ ‫أنت‬
‫تخزيهن‬ ‫خلل‬ ‫مهن‬ ‫ذلهك‬ ‫تفعهل‬ ‫أن‬ ‫يمكنهك‬ ‫مكهان؟‬ ‫أي‬ ‫مهن‬ ‫البرنامهج‬ ‫تشهغيل‬ ‫علهى‬ ‫القهدرة‬ ‫تريهد‬
‫لبيئة‬‫ا‬ ‫ير‬‫متغ‬ ‫سار‬‫م‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫الدله‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫في‬ ‫مج‬‫البرنا‬PATH‫أي‬ ‫شغيل‬‫بت‬ ‫مت‬‫ق‬ ‫ما‬‫كل‬ .
‫البيئة‬ ‫متغير‬ ‫مسار‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫الدلة‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫البرنامج‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫يبحث‬ ‫النظام‬ ‫فإن‬ ،‫برنامج‬
PATH‫وبكل‬ ‫مكان‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫متاحا‬ ‫البرنامج‬ ‫هذا‬ ‫نجعل‬ ‫أن‬ ‫يمكننا‬ .‫البرنامج‬ ‫هذا‬ ‫يشغل‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬
‫المسار‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫الدله‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫إلى‬ ‫المصدر‬ ‫الملف‬ ‫هذا‬ ‫نسخ‬ ‫بساطة‬PATH.
$ echo $PATH
/
opt/mono/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/X11R6/bin:/home/sw
aroop/bin
$ cp helloworld.py /home/swaroop/bin/helloworld
$ helloworld
Hello World
‫ير‬‫المتغ‬ ‫عرض‬ ‫نك‬‫يمك‬PATH‫لمر‬‫ا‬ ‫ستخدام‬‫با‬echo‫ضافة‬‫وإ‬$‫بار‬‫لخ‬ ‫ير‬‫المتغ‬ ‫سم‬‫ا‬ ‫بل‬‫ق‬
‫أن‬ ‫نرى‬ ‫ونحن‬ .‫المتغير‬ ‫هذا‬ ‫قيمة‬ ‫نريد‬ ‫أننا‬ ‫الصدفة‬/home/swaroop/bin‫الدلة‬ ‫أحد‬ ‫هو‬
‫المسار‬ ‫في‬PATH‫يث‬‫ح‬swaroop‫سيكون‬ .‫ظامي‬‫ن‬ ‫لى‬‫ع‬ ‫أستخدمه‬ ‫الذي‬ ‫المستخدم‬ ‫اسم‬ ‫هو‬
‫أن‬ ‫يمكنك‬ ،‫لذلك‬ ‫كبديل‬ ‫أو‬ .‫جهازك‬ ‫على‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫المستخدم‬ ‫لسم‬ ‫مماثل‬ ‫دليل‬ ‫عادة‬ ‫هناك‬
‫للمتغير‬ ‫اختيارك‬ ‫من‬ ‫دليل‬ ‫تضيف‬PATH‫المر‬ ‫كتابة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫ذلك‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ ،
PATH=$PATH:/home/swaroop/mydir
‫حيث‬/'home/swaroop/mydir'‫المتغير‬ ‫إلى‬ ‫إضافته‬ ‫أريد‬ ‫الذي‬ ‫الدليل‬ ‫هو‬PATH.
‫في‬ ‫البرنامج‬ ‫تشغيل‬ ‫وتريد‬ ‫مفيدة‬ ‫سكربتات‬ ‫تكتب‬ ‫أن‬ ‫تريد‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ ‫جدا‬ ‫مفيدة‬ ‫الطريقة‬ ‫وهذه‬
‫المر‬ ‫مثل‬ ‫مثلها‬ ‫الخاصة‬ ‫أوامرك‬ ‫عمل‬ ‫يشبه‬ ‫إنه‬ .‫مكان‬ ‫أي‬ ‫وفي‬ ‫وقت‬ ‫أي‬cd‫الوامر‬ ‫من‬ ‫أوغيره‬
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫تنفيذية‬ ‫بيثون‬ ‫برامج‬|23

25. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
.‫دوس‬ ‫أو‬ ‫لينكس‬ ‫طرفية‬ ‫في‬ ‫تستخدمها‬ ‫التي‬
‫تحـذيــر‬
.‫الشيء‬ ‫نفس‬ ‫تعني‬ ‫جميعها‬ ‫تطبيق‬ ‫أو‬ ‫سكريبت‬ ‫أو‬ ‫برنامج‬ ‫بيثون‬ ‫في‬
‫المساعدة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬
) ‫إفهادة‬ ‫أو‬ ‫دالهة‬ ‫أي‬ ‫عهن‬ ‫سهريع‬ ‫بشهكل‬ ‫معلومهات‬ ‫إلهى‬ ‫بحاجهة‬ ‫كنهت‬ ‫إذا‬statement،‫بيثهون‬ ‫فهي‬ (
‫استخدام‬ ‫عند‬ ‫وخصوصا‬ ‫جدا‬ ‫مفيد‬ ‫هذا‬ .‫البرنامج‬ ‫في‬ ‫المدمجة‬ ‫المساعدة‬ ‫وظيفة‬ ‫استخدام‬ ‫يمكنك‬
‫شهغل‬ ‫المثهال‬ ‫سهبيل‬ ‫فعلهى‬ .‫المفسهر‬ ‫محهث‬help(str(‫الصهنف‬ ‫عهن‬ ‫مسهاعدة‬ ‫ههذا‬ ‫وسهيعرض‬str
‫بالتفصيل‬ ‫الطبقات‬ ‫ستشرح‬ .‫برنامجك‬ ‫في‬ ‫تستخدمه‬ (‫)سلسلة‬ ‫نص‬ ‫كل‬ ‫لتخزين‬ ‫تستخدم‬ ‫والتي‬
.‫الكائنية‬ ‫بالبرمجة‬ ‫المتعلق‬ ‫الفصل‬ ‫في‬
‫ملحظــة‬
‫اضغط‬q.‫المساعدة‬ ‫من‬ ‫للخروج‬
‫استخدم‬ .‫بيثون‬ ‫في‬ ‫تقريبا‬ ‫شيء‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫يمكنك‬ ،‫وبالمثل‬help()‫حول‬ ‫المزيد‬ ‫لمعرفة‬
.‫نفسها‬ ‫المساعدة‬ ‫استخدام‬
‫مثل‬ ‫عامل‬ ‫عن‬ ‫مساعدة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫إلى‬ ‫بحاجة‬ ‫كنت‬ ‫حال‬ ‫في‬print‫البيئة‬ ‫متغير‬ ‫تحديد‬ ‫إلى‬ ‫بحاجة‬ ‫فأنت‬ ،
PYTHONDOCS‫المر‬ ‫باستخدام‬ ‫لينكس/يونكس‬ ‫على‬ ‫بسهولة‬ ‫ذلك‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ .‫مناسب‬ ‫بشكل‬env.
$ env PYTHONDOCS=/usr/share/doc/python-docs-2.3.4/html/ python
Python 2.3.4 (#1, Oct 26 2004, 16:42:40)
[GCC 3.4.2 20041017 (Red Hat 3.4.2-6.fc3)] on linux2
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more
information.
>>> help('print')
‫لتحديد‬ ‫القتباس‬ ‫علمة‬ ‫استخدمت‬ ‫أني‬ ‫ستلحظ‬'print'‫أريد‬ ‫أنني‬ ‫تفهم‬ ‫أن‬ ‫لبايثون‬ ‫يمكن‬ ‫حتى‬
' ‫حهول‬ ‫مسهاعدة‬ ‫استحضهار‬print‫اسهتخدمت‬ ‫أننهي‬ ‫علمها‬ .‫شهيء‬ ‫أي‬ ‫طباعهة‬ ‫منهه‬ ‫أطلهب‬ ‫ل‬ ‫وأننهي‬ '
‫فيدورا‬ ‫في‬ ‫المستخدم‬ ‫المكان‬3.‫الصدارة‬ ‫أو‬ ‫للتوزيعة‬ ‫طبقا‬ ‫مختلفة‬ ‫تكون‬ ‫وقد‬
‫الخلصة‬
‫أنهت‬ ‫اﻵهن‬ .‫سههولة‬ ‫بكهل‬ ‫بيثهون‬ ‫برامهج‬ ‫وتشهغيل‬ ،‫وحفهظ‬ ،‫كتابهة‬ ‫علهى‬ ‫قهادرا‬ ‫اﻵهن‬ ‫تكهون‬ ‫أن‬ ‫يجهب‬
.‫بيثون‬ ‫عن‬ ‫أكثر‬ ‫مفاهيم‬ ‫نتعلم‬ ‫اﻵن‬ ‫دعنا‬ ،‫بيثون‬ ‫مستخدم‬
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫الخلصة‬|24

26. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
‫فصل‬4‫الساسيات‬ .
‫المحتويات‬ ‫قائمة‬
‫الحرفية‬ ‫الثوابت‬
‫العداد‬
‫السلسل‬
‫المتغيرات‬
‫المعرف‬ ‫تسمية‬
‫البيانات‬ ‫أنواع‬
‫الكائنات‬
‫الخرْج‬
‫يعمل‬ ‫كيف‬
‫والمنطقية‬ ‫المادية‬ ‫السطور‬
‫الزاحة‬
‫الخلصة‬
' ‫طباعهة‬ ‫مجهرد‬Hello World‫مهن‬ ‫أكهثر‬ ‫تفعهل‬ ‫أن‬ ‫تريهد‬ ‫ههل‬ ‫كهذلك؟‬ ‫أليهس‬ ،‫يكفهي‬ ‫ل‬ ‫فقهط‬ '
‫في‬ ‫هذا‬ ‫نحقق‬ ‫أن‬ ‫يمكننا‬ .‫منها‬ ‫شيء‬ ‫على‬ ‫والحصول‬ ‫معالجتها‬ ‫و‬ ،‫المدخلت‬ ‫بعض‬ ‫أخذ‬ ‫تريد‬ ‫ذلك؛‬
.‫والمتغيرات‬ ‫الثوابت‬ ‫باستخدام‬ ‫بيثون‬
‫الحرفية‬ ‫الثوابت‬
‫العدد‬ ‫الحرفي‬ ‫الثابت‬ ‫على‬ ‫المثلة‬ ‫من‬5‫أو‬ ،1.23‫أو‬ ،9.25e-3‫مثل‬ ‫سلسلة‬ ‫أو‬ ،'‫سلسلة‬ ‫هذه‬'
‫أو‬"It's a string"!.‫حرفيهة‬ ‫تسهمى‬ ‫وههذه‬)literal(‫لنهها‬‫حرفيهة‬‫قيمتهها‬ ‫تسهتخدم‬ ‫وأنهت‬ ،
‫الحرفيهة‬.‫الرقهم‬2‫ابت‬‫ه‬‫ث‬ ‫هو‬‫ف‬ ‫خر؛‬‫آ‬ ‫شهيء‬ ‫ول‬ ‫ما‬‫دائ‬ ‫سه‬‫نف‬ ‫ثل‬‫يم‬)constant(‫لن‬
‫تتغيهر‬ ‫أن‬ ‫يمكهن‬ ‫ل‬ ‫قيمتهه‬.‫حرفيهة‬ ‫ثهوابت‬ ‫بأنهها‬ ‫إليهها‬ ‫يشهار‬ ‫كلهها‬ ‫فههذه‬ ،‫لهذلك‬)lliteral
constants.(
‫العـــداد‬
‫ا‬) ‫هحيحة‬‫ه‬‫ص‬ ‫هداد‬‫ه‬‫أع‬ -:‫هواع‬‫ه‬‫أن‬ ‫هة‬‫ه‬‫أربع‬ ‫هون‬‫ه‬‫بيث‬ ‫هي‬‫ه‬‫ف‬ ‫هداد‬‫ه‬‫لع‬integers‫هة‬‫ه‬‫طويل‬ ‫هحيحة‬‫ه‬‫ص‬ ‫هداد‬‫ه‬‫أع‬ ،(
)long integers) ‫عشهههرية‬ ‫وكسهههور‬ ،(floating point‫مركّبهههة‬ ‫وأعهههداد‬ (
)complex numbers.(
‫مثل‬ ‫الصحيحة‬ ‫العداد‬2.‫فقط‬ ‫صحيح‬ ‫عدد‬ ‫هي‬ ‫التي‬
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫العـــداد‬|25

27. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
.‫أكبر‬ ‫ولكنها‬ ‫الصحيحة‬ ‫العداد‬ ‫مثل‬ ‫الطويلة‬ ‫الصحيحة‬ ‫العداد‬
) ‫العشهرية‬ ‫الكسهور‬floating point‫أو‬ (‫العشهرية‬‫مثهل‬ ،‫اختصهارا‬3.23‫و‬52.3E-4.
‫الرمز‬E‫أس‬ ‫يعني‬10‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ .52.3E-4‫تساوي‬52.3*10-4
.
‫مثل‬ ‫المركّبة‬ ‫العداد‬-)5+4j(‫و‬)2.3-4.6j(
‫السـلسـل‬
‫ا‬) ‫لسلسلة‬string‫هي‬ (‫تتابع‬‫من‬‫المحارف‬.‫الكلمات‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫مجرد‬ ‫ببساطة‬ ‫السلسل‬ .
‫لهذلك‬ ،‫تكتبهها‬ ‫الهتي‬ ‫بيثهون‬ ‫برامهج‬ ‫كهل‬ ‫فهي‬ ‫تقريبها‬ ‫السلسهل‬ ‫ستسهتخدم‬ ‫أنهك‬ ‫لهك‬ ‫أضهمن‬ ‫اد‬‫ه‬‫أك‬
:‫بيثون‬ ‫في‬ ‫السلسل‬ ‫استخدام‬ ‫كيفية‬ ‫وإليك‬ .‫التالي‬ ‫الجزء‬ ‫إلى‬ ‫النتباه‬ ‫عليك‬
•) ‫المفردة‬ ‫التنصيص‬ ‫علمات‬ ‫استخدام‬'(
‫مثهل‬ ‫تنصهيص‬ ‫علمهتي‬ ‫بيهن‬ ‫بوضهعها‬ ‫سلسهلة‬ ‫تحديهد‬ ‫يمكنهك‬'‫جملهة‬ ‫'ههذه‬‫مثهل‬ ‫الفراغهات‬ ‫جميهع‬
.‫هي‬ ‫كما‬ ‫تبقى‬ ‫التبويب‬ ‫وعلمات‬ ‫المسافات‬
) ‫المزدوجة‬ ‫التنصيص‬ ‫علمات‬ ‫استخدام‬"(
‫مثل‬ .‫المفردة‬ ‫التنصيص‬ ‫علمات‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫تماما‬ ‫تعمل‬ ‫المزدوجة‬ ‫التنصيص‬ ‫علمات‬ ‫ضمن‬ ‫الجمل‬
"What's your name"?
•) ‫الثلثية‬ ‫التنصيص‬ ‫علمة‬ ‫استخدام‬'''‫أو‬"""(
‫استخدام‬ ‫ويمكنك‬ .‫الثلثية‬ ‫التنصيص‬ ‫علمات‬ ‫باستخدام‬ ‫السطر‬ ‫متعددة‬ ‫سلسل‬ ‫تحديد‬ ‫يمكنك‬
‫مثل‬ .‫الثلثية‬ ‫التنصيص‬ ‫علمة‬ ‫ضمن‬ ‫بحرية‬ ‫والمزدوجة‬ ‫المفردة‬ ‫التنصيص‬ ‫علمة‬
'''This is a multi-line string. This is the first line.
This is the second line.
"What's your name?," I asked.
He said "Bond, James Bond."
'''
) ‫الخلوص‬ ‫تتابعات‬Escape Sequences(
) ‫ية‬‫فرد‬ ‫صيص‬‫تن‬ ‫مة‬‫عل‬ ‫لى‬‫ع‬ ‫توي‬‫تح‬ ‫سلة‬‫سل‬ ‫يد‬‫تر‬ ‫نك‬‫أ‬ ‫فترض‬‫ا‬'‫سلة؟‬‫السل‬ ‫هذه‬ ‫حدد‬‫ت‬ ‫يف‬‫ك‬ ،(
‫مثل‬What's your name?‫اسهتخدام‬ ‫يمكنهك‬ ‫ل‬ .'What's your name'?‫ههذا‬ ‫لهن‬
‫التنصهيص‬ ‫علمهة‬ ‫تجعهل‬ ‫أن‬ ‫عليهك‬ ‫سهيتعين‬ ‫لهذا‬ .‫ومنتهاهها‬ ‫الجملهة‬ ‫مبهدأ‬ ‫حهول‬ ‫بيثهون‬ ‫سهيربك‬
‫القتباس‬ ‫علمة‬ ‫عند‬ ‫انتهت‬ ‫الجملة‬ ‫أن‬ ‫بيثون‬ ‫تعتقد‬ ‫)لئل‬ ‫النص‬ ‫نهاية‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫ل‬ ‫هذه‬ ‫المفردة‬
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫الخلوص‬ ‫تتابعات‬)Escape
Sequences(|26

28. ‫بيثون‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫خطوة‬
‫يسمى‬ ‫ما‬ ‫بمساعدة‬ ‫ذلك‬ ‫إنجاز‬ ‫يمكن‬ .(‫الولى‬‫الخلوص‬ ‫تتابع‬)escape sequence‫اجعل‬ .(
‫هكذا‬ ‫المفردة‬ ‫القتباس‬ ‫علمة‬') ‫الخلفية‬ ‫الشرطة‬ ‫-لحظ‬backslash‫تحديد‬ ‫يمكنك‬ ،‫اﻵن‬ -(
‫هكذا‬ ‫مفردة‬ ‫اقتباس‬ ‫بعلمة‬ ‫النصية‬ ‫الجملة‬'What's your name'?.
‫باستخدام‬ ‫السلسلة‬ ‫هذه‬ ‫لتحديد‬ ‫أخرى‬ ‫طريقة‬ ‫هناك‬"What's your name"?‫باستخدام‬ ‫أي‬
‫علمهة‬ ‫اسهتخدام‬ ‫أجهل‬ ‫مهن‬ ‫خلهوص‬ ‫تتهابع‬ ‫اسهتخدام‬ ‫عليهك‬ ،‫وبالمثهل‬ .‫مزدوجهة‬ ‫تنصهيص‬ ‫علمهة‬
‫تحديهد‬ ‫عليهك‬ ،‫كهذلك‬ .‫مزدوجهة‬ ‫تنصهيص‬ ‫بعلمهة‬ ‫محاطهة‬ ‫جملهة‬ ‫داخهل‬ ‫المزدوجهة‬ ‫التنصهيص‬
‫الخلوص‬ ‫تتابع‬ ‫باستخدام‬ ‫ذاتها‬ ‫الخلفية‬ ‫المائلة‬ ‫الشرطة‬.
‫ا‬‫ه‬‫كم‬ ‫ثلثيهة‬ ‫تنصهيص‬ ‫علمهة‬ ‫اسهتخدام‬ ‫إمها‬ ‫يمكنهك‬ ‫سهطرين؟‬ ‫مهن‬ ‫سلسهلة‬ ‫اسهتخدام‬ ‫أردت‬ ‫لهو‬ ‫اذا‬‫ه‬‫م‬
‫بكتابة‬ ‫الجديد‬ ‫السطر‬ ‫لمحرف‬ ‫خلوص‬ ‫تتابع‬ ‫استخدام‬ ‫يمكنك‬ ‫أو‬ ‫سابقا‬ ‫ذُكر‬n‫بدء‬ ‫إلى‬ ‫لتشير‬
‫ههذا‬ ‫علهى‬ ‫ال‬‫ه‬‫مث‬ .‫جديهد‬ ‫سهطر‬This is the first linenThis is the second line.
‫التبويب‬ ‫علمة‬ ‫آخر؛‬ ‫مفيد‬ ‫خلوص‬ ‫تتابع‬t‫هنا‬ ‫ذكرت‬ ‫ولكني‬ ‫الخلوص‬ ‫تتابعات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫هناك‬ .
.‫فقط‬ ‫منفعة‬ ‫أكثرها‬
‫أن‬ ‫لى‬‫إ‬ ‫تشير‬ ‫سطر‬‫ال‬ ‫ية‬‫نها‬ ‫في‬ ‫ية‬‫الخلف‬ ‫شرطة‬‫ال‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ،‫السلسل‬ ‫في‬ ‫ته‬‫ملحظ‬ ‫نا‬‫علي‬ ‫آخر‬ ‫شيء‬
،‫فمثل‬ .‫جديد‬ ‫سطر‬ ‫إضافة‬ ‫بدون‬ ‫ولكن‬ ،‫المقبل‬ ‫السطر‬ ‫في‬ ‫مستمرة‬ ‫السلسة‬
"This is the first sentence.
This is the second sentence."
‫نفسه‬ ‫هو‬"This is the first sentence. This is the second sentence."
‫الغفل‬ ‫السلسل‬
‫تتابعات‬ ‫مثل‬ ‫خاصة‬ ‫معالجة‬ ‫أي‬ ‫عليها‬ ‫يجري‬ ‫أن‬ ‫تريد‬ ‫ل‬ ‫سلسل‬ ‫تحديد‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬ ‫في‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬
‫سلسلة‬ ‫تحديد‬ ‫فعليك‬ ،‫الخلوص‬‫غفل‬)Raw String‫الحرف‬ ‫بتقديم‬ (r‫أو‬R‫السلسلة‬ ‫قبل‬
‫مثل‬r"Newlines are indicated by n".
‫يونيكود‬ ‫سلسل‬
‫القومية‬ ‫بلغتك‬ ‫نص‬ ‫كتابة‬ ‫أردت‬ ‫فإذا‬ .‫العالمية‬ ‫النصوص‬ ‫لكتابة‬ ‫معيارية‬ ‫طريقة‬ ‫هي‬ ‫يونيكود‬
‫بيثون‬ ‫فإن‬ ،‫وبالمثل‬ .‫يونيكود‬ ‫يدعم‬ ‫نصوص‬ ‫محرر‬ ‫إلى‬ ‫فستحتاج‬ ،‫الهندية‬ ‫أو‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫مثل‬
‫البادئة‬ ‫إضافة‬ ‫هو‬ ‫فعله‬ ‫عليك‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ،‫يونيكود‬ ‫نصوص‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫لك‬ ‫تتيح‬u‫أو‬U‫قبل‬
،‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ .‫النص‬u"This is a Unicode string" ..
‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫وخاصة‬ ،‫النصية‬ ‫الملفات‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫تريد‬ ‫عندما‬ ‫يونيكود‬ ‫تستخدم‬ ‫أن‬ ‫تذكر‬
.‫النجليزية‬ ‫غير‬ ‫بلغة‬ ‫نصوصا‬
‫للفهرس‬ ‫عودة‬‫الخلوص‬ ‫تتابعات‬)Escape
Sequences(|27