Business Together 2020 : Imprenditori in Africa IT/EN

∴
BUSINESS TOGETHER 2020
Connections pour entreprendre | Professional meetings in Milan
June 8th
2020
Centro congressi Novotel Ca’ Granda, Viale Suzzani 13 Milano
Si ringraziano i nostri Partner - Thanks to our Partners
Barbara de Siena - Relazioni internazionali & Export Specialist - www.up2gether.com - +33 (0)6 24 08 74 67 - b.desiena@up2gether.com - BT2020Africa - Milano - 8 juin 2020 ITA/ING - p. 1

∴
I partecipanti:
✓ Imprese
✓ Enti
✓ Investitori
✓ Professionisti
presentano opportunità di:
✓ business
✓ partnership
✓ investimento
Presenze da:
Italia, Svizzera, Francia, Belgio, Senegal, Camerun, Côte
d’Ivoire, Congo, Repubblica Democratica del Congo.
L'EVENTO - THE EVENT
The participants:
✓ Companies
✓ Entities
✓ Investors
✓ Professionals
present opportunities to:
✓ business
✓ partnership
✓ investment
Attendance by:
Italy, Switzerland, France, Belgium, Senegal, Cameroon,
Côte d'Ivoire, Congo, Democratic Republic of the Congo.

∴
I Progetti che verranno presentati all'evento potranno
ricercare:
✓ un partner tecnico
✓ un partner finanziario
✓ un socio
✓ un nuovo mercato
I PROGETTI - THE PROJECTS
The Projects that will be presented at the event will be
able to research:
✓ a technical partner
✓ a financial partner
✓ a partner
✓ a new market
UP2gether analizzerà i Progetti che chiederanno di
essere ammessi.
Si potranno vedere in forma sintetica sul portale www.
up2gether.com: inizierà così la ricerca di matching per
la giornata di B2B.
UP2gether will analyze the Projects that ask to be
admitted.
You will be able to see them in summary form on the
portal www.up2gether.com: the search for matching will
start for the B2B day.

∴L'UFFICIO STAMPA - THE PRESS OFFICE
L'evento sarà annunciato da una comunicazione
capillare con un Ufficio Stampa centrale coordinato da
Barbara de Siena sull'insieme dei seguenti paesi :
✓ Italia
✓ Svizzera
✓ Francia
✓ Belgio
✓ Senegal
✓ Camerun
✓ Côte d’Ivoire
✓ Congo
✓ Rep. Dem. Congo.
The event will be announced by a widespread
communication with a central Press Office coordinated
by Barbara de Siena on all the following countries:
✓ Italy
✓ Switzerland
✓ France
✓ Belgium
✓ Senegal
✓ Cameroon
✓ Côte d'Ivoire
✓ Congo
✓ Dem. Rep. Congo.

∴LE PUBBLICHE RELAZIONI - PUBLIC RELATIONS
Un significativo lavoro di pubbliche relazioni presso i
seguenti contatti pubblicizzerà l'evento e ne assicurerà il
successo:
✓Società e associazioni di categoria italiane,
internazionali e dei paesi africani partecipanti
✓Ambasciate dei paesi africani partecipanti presenti in
Italia
✓ Ministero delle PMI e altri Ministeri dei paesi africani
partecipanti
✓ Agenzie di Sviluppo dei paesi africani partecipanti
✓ Le maggiori banche e compagnie di assicurazioni
italiane, internazionali e dei paesi africani partecipanti
✓ I porti dei paesi africani partecipanti
✓ Le aziende di telecomunicazioni dei paesi africani
partecipanti
✓ Le Camere di Commercio italiane, internazionali e dei
paesi africani partecipanti
✓ Le università italiane, internazionali e dei paesi africani
partecipanti
✓ Le Associazioni della diaspora dei paesi africani
partecipanti
Significant public relations work at the following
contacts will publicize the event and ensure its success:
✓ Italian, international and participating African
companies and trade associations
✓Embassies of the participating African countries
present in Italy
✓ Ministry of SMEs and other ministries of the
participating African countries
✓ Development Agencies of the participating African
countries
✓ Major Italian, international and participating African
countries banks and insurance companies
✓ The ports of the participating African countries
✓ The telecommunications companies of the
participating African countries
✓ The Italian, international and participating African
countries chambers of commerce
✓ Italian, international and participating African countries
universities
✓ The diaspora associations of the participating African
countries

∴LA COMUNICAZIONE - THE COMUNICATION
Gli strumenti utilizzati, oltre all'Ufficio Stampa, saranno:
✓ I siti:
- www.up2gether.com
- https://www.up2gether.com/bt2020/
✓ Le pagine social di UP2gether, dei nostri partner e la pagina
dell'evento:
- https://www.facebook.com/UP2gether/
- https://www.facebook.com/events/2599053733523641/
✓ Il Quaderno Africa e Affari che verrà distribuito all'evento e
messo online il 4 giugno nel quale si potranno leggere la
presentazione dei Paesi partecipanti, delle Agenzie di
Investimento, delle Camere di Commercio e delle Istituzioni e i
programmi dei Paesi per lo Sviluppo.
✓Il Libro d'Oro VIP UP2gether, conterrà la storia dell'evento:
programma, informazioni pratiche, i Partner e gli Sponsor.
The tools used, in addition to the Press Office, will be:
✓ The websites:
- www.up2gether.com
- https://www.up2gether.com/bt2020/
✓ The social pages of UP2gether, of our partners and the event
page:
- https://www.facebook.com/UP2gether/
✓ The Notebook Africa e Affari that will be distributed at the
event and put online on June 4 in which you can read the
presentation of the participating countries, the investment
agencies, the chambers of commerce and institutions and the
programs of the countries for development.
✓ The UP2gether VIP Golden Book will contain the history of
the event: program, practical information, Partners and
Sponsors.

∴
IL PROGRAMMA DELL'8 GIUGNO - THE PROGRAM OF 8 JUNE
Milano, 8 giugno 2020
Programma provvisorio
9,30 Registrazione partecipanti & Business breakfast
10,00 Saluti di benvenuto
10,20 Interventi tematici
11,00 Your Business Date (6 appuntamenti)
13,00 Business lunch
14,30 Your Business Date (6 appuntamenti)
18,00 Fine lavori
20,00 Cena di Gala
Milan, June 8, 2020
Provisional program
9.30 Registration of participants & Business breakfast
10.00 Welcome greetings
10.20 Thematic interventions
11.00 Your Business Date (6 appointments)
13.00 Business lunch
14.30 Your Business Date (6 appointments)
18.00 End of works
20.00 Gala dinner

∴
IL PROGRAMMA DEL 9 GIUGNO: IL GOLF - THE PROGRAM OF JUNE 9: GOLF
Milano, 9 giugno 2020
Programma provvisorio
Il giorno seguente per chi lo desidera ci sarà la possibilità di
giocare al Golf Club Carimate.
12,30 Partenza da Novotel Milano Ca' Granda
13,00 Gara UP2gether & Sponsor
Milan, June 9, 2020
Provisional program
The following day, for those who wish, there will be the possibility
to play at the Carimate Golf Club.
12.30 Departure from Novotel Milano Ca 'Granda
13.00 UP2gether & Sponsor Race
www.golfcarimate.it
Nella splendida cornice del Golf Club Carimate si terrà il 9 giugno
il 1° trofeo UP2gether.
Gara shotgun di 72 partecipanti internazionali a 18 buche.
Iscrizioni ed informazioni:
b.desiena@up2gether.com
In the splendid setting of the Carimate Golf Club the 1st
UP2gether trophy will be held on 9 June.
Shotgun competition of 72 international 18-hole participants.
Registration and information:

∴I PARTECIPANTI - THE PARTICIPANTS
Progetti
Saranno presentati progetti sia da imprenditori africani che
internazionali, da Enti e Istituzioni che stanno cercando Partner
sia tecnici, che finanziari che societari.
A partire dal 2 gennaio saranno aperte le selezioni dei
progetti al seguente indirizzo:
businesstogether2020@up2gether.com.
A seguito della prima selezione i progetti saranno discussi da un
nostro professionista per verificare se raggiungono il punteggio
per essere scelti.
I settori prioritari sono:
✓ salute,
✓ ambiente,
✓ energie,
✓ industriale,
✓ la filiera agroalimentare,
✓ la filiera delle costruzioni civili ed industriali,
✓ arredamento & design.
Projects
Projects will be presented both by African and international
entrepreneurs, by Bodies and Institutions who are looking for
both technical, financial and corporate Partners.
Project selections will be open from 2 January to the
following address:
businesstogether2020@up2gether.com.
Following the first selection, the projects will be discussed by one
of our professionals to check whether they reach the score to be
chosen.
The priority areas are:
✓ health,
✓ environment,
✓ energies,
✓ industrial,
✓ the agri-food chain,
✓ the civil and industrial construction chain,
✓ furniture & design.

∴I PROGETTI - THE PROJECTS
Imprenditori
Enti
Professionisti
Istituzioni
PROGETTI
✓ partner tecnico
✓ partner finanziario
✓ socio
✓ nuovo mercato
Entrepreneurs
Entity
Professionals
Institutions
PROJECTS
✓ technical partner
✓ financial partner
✓ partner
✓ new market

∴
I B2B E IL NETWORKING - B2B AND NETWORKING
I B2B dell'8 giugno
A seguito della scelta dei Progetti presentati essi saranno
pubblicati nella pagina "Progetti" del sito dell'evento.
Imprenditori e Professionisti, Enti e Istituzioni africani e
internazionali, potranno presentarsi come Partner.
UP2gether procederà a creare un calendario di appuntamenti l'8
giugno per portare avanti il Progetto scelto e cercare ulteriori
contatti per ottenere i migliori risultati per lo stesso.
Nei momenti di networking si potranno incontrare gli altri
partecipanti all'evento.
B2B on 8 June
Following the selection of the presented Projects, they will be
published on the "Projects" page of the event website.
African and international Entrepreneurs and Professionals, Bodies and
Institutions, can present themselves as Partners.
UP2gether will proceed to create a calendar of appointments on June
8 to carry out the chosen Project and seek further contacts to obtain
the best results for the same.
In networking moments you can meet the other participants in the
event.

∴FAQ - FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Come si partecipa?
L’iscrizione all’evento è gratuita. Si richiede la registrazione
dell’impresa e la presentazione di un progetto da sottoporre agli
altri partecipanti.
Ci sono costi da sostenere?
Il pranzo e la cena di gala sono a pagamento (Costo individuale
di € 220). I partecipanti sosterranno le spese individuali di
viaggio e hotel.
Vorrei partecipare alla giornata riservata al Golf. Come
posso fare?
La partecipazione alla giornata di golf è a pagamento, i
partecipanti interessati sono inviatati a contattare UP2gether per
ulteriori informazioni.
Quali progetti di business sono più indicati a partecipare?
Questi i principali settori e le aree di business:
❐ Salute (produzione medicinali, dispositivi medici, cosmetici,
cliniche e formazione)
❐ Ambiente (acqua, aria, riciclo rifiuti)
❐ Agro-alimentare (produzione frutta, verdura, allevamento,
trasformazione, conservazione e distribuzione degli alimenti,
macchinari, strumenti e tecnologie).
❐ Industria (macchinari ed aziende)
❐ Costruzione (edilizia, arredamento e design, domotica)
❐ Tessile ed abbigliamento (tessuti, abbigliamento, accessori e
gioielli)
How do you participate?
Registration for the event is free. Registration of the company
and presentation of a project to be submitted to the other
participants is required.
Are there any costs to be incurred?
Gala lunch and dinner are chargeable (individual cost of € 220).
Participants will bear individual travel and hotel expenses.
I would like to participate in the day reserved for golf. How
can I do?
Participation in the golf day is chargeable, interested
participants are invited to contact UP2gether for further
information.
Which business projects are best suited to participate?
These are the main sectors and business areas:
❐ Health (production of medicines, medical devices, cosmetics,
clinics and training)
❐ Environment (water, air, waste recycling)
❐ Agro-food (fruit, vegetable production, breeding,
transformation, conservation and distribution of food, machinery,
tools and technologies).
❐ Industry (machinery and companies)
❐ Construction (building, furniture and design, home
automation)
❐ Textiles and clothing (fabrics, clothing, accessories and
jewelry)

∴PARTNER - PARTNERS

∴MEDIA PARTNER - MEDIA PARTNERS

∴SPONSOR - SPONSORS

∴PATROCINI - PATRONAGES

∴CONTATTI - CONTACTS
Presentare un progetto
Present a project
Contattare l'organizzatore
Contact the organizer
Contattare l'ufficio stampa
Contact the press office
businesstogether2020@up2gether.com
press@up2gether.com
BUSINESS TOGETHER 2020

Business Together 2020 : Imprenditori in Africa IT/EN

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Business Together 2020 : Imprenditori in Africa IT/EN

Similar to Business Together 2020 : Imprenditori in Africa IT/EN (20)

More from Barbara de Siena progetto UP2gether

More from Barbara de Siena progetto UP2gether (20)

Business Together 2020 : Imprenditori in Africa IT/EN