이 문서는 넷플릭스의 기업 문화를 공부하고, 동료들과 함께 읽기 위해 번역한 문서입니다.
넷플릭스의 CEO인 리드 헤이스팅스(Reed Hastings)가 공유한 "Netflix Culture: Freedom & Responsibility"는 시간이 지나도 많은 이들에게 사랑받고 있습니다. 이 문서를 가리켜 페이스북의 최고운영책임자(COO)인 셰릴 샌드버그(Sheryl Sandberg)는 '실리콘밸리에서 가장 중요한 문서'라고까지 이야기했습니다.
일견 제가 다니고 있는 스마트스터디에서 추구하는 문화와도 많이 일치한다고 느꼈는데, 좀 더 자세히 읽어 보려니 한글이 아니어서 쉽게 파악이 되지 않았습니다. 또 회사 동료들에게도 소개하고 싶었고요. 한글로 번역된 자료가 없을까 검색을 하다 보니 회사 밖의 많은 사람도 원문을 끝까지 완전하게 파악하고 싶어 한다는 사실을 발견하게 되었습니다.
그 계기로 번역을 시작하게 되었고, 동료들의 도움을 받아 무사히 마칠 수 있었습니다. 넷플릭스의 전강훈 님께서도 도움을 주셨습니다. 다시 한번 감사의 말씀을 전합니다.
스마트스터디가 궁금하신 분은 아래 주소를 통해 확인해주세요.
https://www.facebook.com/SmartStudyKR
번역 : 황석인(Seokin Hwang), 손동우(Dongwoo Son), 이강영(Gangyoung Lee)
도움 : 윤혜경(Hyekyoung Yun), 김승호(Seungho Kim), 박현우(Hyunwoo Park)
이 문서는 넷플릭스의 기업 문화를 공부하고, 동료들과 함께 읽기 위해 번역한 문서입니다.
넷플릭스의 CEO인 리드 헤이스팅스(Reed Hastings)가 공유한 "Netflix Culture: Freedom & Responsibility"는 시간이 지나도 많은 이들에게 사랑받고 있습니다. 이 문서를 가리켜 페이스북의 최고운영책임자(COO)인 셰릴 샌드버그(Sheryl Sandberg)는 '실리콘밸리에서 가장 중요한 문서'라고까지 이야기했습니다.
일견 제가 다니고 있는 스마트스터디에서 추구하는 문화와도 많이 일치한다고 느꼈는데, 좀 더 자세히 읽어 보려니 한글이 아니어서 쉽게 파악이 되지 않았습니다. 또 회사 동료들에게도 소개하고 싶었고요. 한글로 번역된 자료가 없을까 검색을 하다 보니 회사 밖의 많은 사람도 원문을 끝까지 완전하게 파악하고 싶어 한다는 사실을 발견하게 되었습니다.
그 계기로 번역을 시작하게 되었고, 동료들의 도움을 받아 무사히 마칠 수 있었습니다. 넷플릭스의 전강훈 님께서도 도움을 주셨습니다. 다시 한번 감사의 말씀을 전합니다.
스마트스터디가 궁금하신 분은 아래 주소를 통해 확인해주세요.
https://www.facebook.com/SmartStudyKR
번역 : 황석인(Seokin Hwang), 손동우(Dongwoo Son), 이강영(Gangyoung Lee)
도움 : 윤혜경(Hyekyoung Yun), 김승호(Seungho Kim), 박현우(Hyunwoo Park)
2. BUDI의 간단한 소개
2005년 부산광역시,문화콘
텐츠 관련기업, 대학들이
협력하여 부산디지털콘텐
츠유니버시아드 출범시킴.
목적 : 예비 영상인들을 발
굴하고 육성하기 위해 설
립.
BUDI는 학생 감독들과 프
로듀서들이 넘치는 상상력
과 도전정신, 창의성을 발
산하는 장이다.
11. 참여율 저조 원인
도서관 앞에 Job Festival
을 하고 있었다.
BUDI 행사장은 7층인데…
6층에선 취업상담을 해준다.
행사가 중복되서 아쉽다.
12. 나의 생각…
전체적으로 BUDI는 홍보도 잘되었다고 생각한다.
올해 이런 행사에 대해 나 또한 처음 알아 그동안 학교행사에 관심
이 없었다.
동명대, 부경대에 재학중인 친구들에게도 전화를 해서 물어보았다.
(내 친구들 또한 BUDI행사를 모르고 있었다. 내랑 똑같은 놈이다.)
내년에는 참여율을 높이기 위한 방안을 연구해야 할 것이다.
(예를 들면 올해 성공적인 행사를 치룬 PIPF 조직위원회에 자문을
구한다던지.)
학교 측에서도 BUDI 행사기간에는 교내 다른 행사와 겹치지 않도
록 방안을 마련해야 할 것 같다.
결론을 말하자면 행사는 좋았으나 아쉬운 점이 없지 않아 있기에
내년에 보완하여 좀 더 성공적인 행사로 이루어졌으면 좋겠다.