The company’s previous solution was to show drilling parameters across four displays on the drilling chair. However, the PCs were located in the system control room, which was located about 100 meters away. The PCs in the control room were connected with the displays on the drilling chair via VGA cables, but this resulted in the signal transmission often suffering interference. The reliability and security of the data did not meet the standard required by the company. Furthermore, the performance of the PC and the panel of the previous solution were not designed to meet the needs of digital oilfields, which is a trend that the company is keen to embrace. To build a drilling system ready for the next generation of devices that will facilitate digital oilfields, the company wants to implement a compact, cost-effective solution that streamlines integration and enhances system performance.

1. ‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ن‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ی‬‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬‫ﺣ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬:‫ر‬‫و‬‫ز‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ی‬
www.eworldco.ir

2. ‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬
•‫د‬‫ر‬‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻖ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﺣ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬‫ا‬‫ز‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬‫ﭼ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ق‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ل‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫و‬‫د‬‫ا‬۱۰۰‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬‫ﺣ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺖ‬.‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ق‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ل‬‫ا‬‫ز‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻞ‬VGA‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ر‬‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬‫ﺣ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬‫و‬‫ﺻ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫و‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫ا‬‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺶ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ا‬‫د‬.‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫و‬‫ه‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻗ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ی‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬
‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ن‬‫ﻧ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ر‬‫ا‬‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺶ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.
•‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺖ‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﺣ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫ی‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ت‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ن‬‫ﻧ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ر‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺴ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬
‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ﻪ‬‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫ه‬‫ﺣ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻊ‬‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ر‬‫ا‬‫آ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ه‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫آ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬.

3. ‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ی‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬
•‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﭘ‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫د‬‫د‬.
•‫ﭘ‬‫ﻨ‬‫ﻞ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ه‬‫و‬‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﻟ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬.
•PROFINET-to-Ethernet gateways‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫و‬PLC‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫و‬
‫ﺗ‬‫ﺴ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ی‬
•‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬Class 1 Division 2ATEX and IECEx‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ه‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺞ‬‫ﮔ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬.

4. ‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻪ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬Moxa
•‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ی‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫د‬‫ر‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﺲ‬‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﻔ‬‫ﺖ‬‫و‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫و‬‫ﺟ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬.‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺞ‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻊ‬‫و‬‫ﮔ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ت‬‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﻏ‬‫ﻢ‬‫آ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﯿ‬‫ﻂ‬‫و‬
‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﯿ‬‫ﻂ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﺨ‬‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻧ‬‫ﻔ‬‫ﺖ‬‫و‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ز‬،‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﻤ‬‫ﺌ‬‫ﻦ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻂ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬
‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﻬ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬،‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ﻪ‬‫د‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫و‬‫د‬‫و‬‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫د‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ل‬
MPC-2197Z‫و‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻘ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ل‬MD-219Z‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫د‬.‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻞ‬VGA
‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫م‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺼ‬‫ﺐ‬‫ﭘ‬‫ﻨ‬‫ﻞ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫و‬‫ی‬‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬‫ﺣ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﺣ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬.‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻼ‬‫ت‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻗ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ب‬‫ﻓ‬‫ﻠ‬‫ﺰ‬‫ی‬‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺚ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻤ‬‫ﺲ‬‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬‫د‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ط‬‫ﻧ‬‫ﺰ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻢ‬‫ﺧ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺨ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬.‫ﭘ‬‫ﻨ‬‫ﻞ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺨ‬‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ا‬
MPC-2197Z‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ه‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﻞ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫م‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬Intel‫و‬‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬‫ﺣ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫س‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫س‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺚ‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬.
•‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ی‬‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬‫ﺟ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬،‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺶ‬‫ﺑ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫ی‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬.‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ﮐ‬‫ﺜ‬‫ﺮ‬PLC‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻧ‬‫ﻔ‬‫ﺖ‬‫و‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ز‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬PROFIBUS‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ه‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﻨ‬‫ﻞ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻏ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫د‬.‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬
MGate 5101 Ethernet gateways‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﺶ‬‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﺟ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬.‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﭽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬Moxa’s EDS-508A Ethernet switches‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ل‬‫د‬‫ﮐ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻞ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫د‬‫د‬.
•‫ﭘ‬‫ﺲ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬،‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻓ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫و‬‫ی‬‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬
‫ﺣ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ن‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬‫د‬‫ا‬‫د‬.

5. ‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻪ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬Moxa

6. ‫د‬‫ﻻ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ب‬Moxa
•‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﺗ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﺼ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﻔ‬‫ﺖ‬‫و‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ز‬
•‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬
•‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺞ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ز‬‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬C1D2 /ATEX Zone 2

7. ‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ت‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬
EDS-508ASerie ( 8-port managed Ethernet switches)
Features and Benefits:
• Turbo Ring and Turbo Chain (recovery time < 20 ms @ 250 switches), and
STP/RSTP/MSTP for network redundancy
• TACACS+, SNMPv3, IEEE 802.1X, HTTPS, and SSH to enhance network security
• Easy network management by web browser, CLI, Telnet/serial console, Windows
utility, and ABC-01
• Supports MXstudio for easy, visualized industrial network management
‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬

8. ‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ت‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬
MD-219 Series ( 19-inch marine display)
Features and Benefits:
• 19-inch display, 5:4 aspect ratio
• 300-nit or sunlight-readable 1000-nit LED backlight
• Color calibrated for ECDIS compliance (available by CTOS)
• Full range dimming, 0 to 100%
• SavvyTouch display controls
• Built-in RS-232/422/485 interfaces
• Dual power supplies (AC & DC)
• IP54-rated front panel (IP66 available by request)
‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬

9. ‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ت‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬
MGate 5101-PBM-MN Series( 1-port PROFIBUS-to-ModbusTCPgateways)
Features and Benefits:
• Protocol conversion between PROFIBUS and Modbus TCP
• Supports PROFIBUS DP V1 master
• Supports Modbus TCP client/server
• Automatic scan of PROFIBUS devices and easy configuration
• Web-based GUI for I/O data visualization
• Embedded traffic monitoring/diagnostic information for easy troubleshooting
• Status monitoring and fault protection for easy maintenance
• Supports redundant dual DC power inputs and 1 relay output
• -40 to 75°C wide operating temperature models available
• Serial port with 2 kV isolation protection
• Security features based on IEC 62443
‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬

10. ‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ت‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬
MPC-2190 Series( 19-inch ECDIS color calibrated, fanless panel computers)
Features and Benefits:
• Third-generation Intel® processor (Intel® Core™ i7 3517UE 1.7 GHz or Celeron®
1047UE, 1.40 GHz)
• 19-inch panel computer
• Color calibrated for ECDIS compliance (available by CTOS)
• SavvyTouch display controls
• Fanless system design
• Built-in NMEA 0183 and 3-in-1 software selectable RS-232/422/485 interfaces
• Multiple power supplies (AC & DC)
‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬

11. ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫و‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫س‬:
• Building a Modern Drilling Chair to Help Lower the TCO
•‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﻄ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫س‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﻞ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬:
۸۸۹۱۹۲۶۵‫د‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬۲۰۵،۲۰۶‫و‬۲۰۹