When we shifted our retrofit substations from conventional hardware to automated, intelligent IEC 61850 equipment, we needed to find a reliable partner with products that could handle the complexities of protocol conversion. In particular, we were looking for serial-to-Ethernet solutions for connecting legacy Intelligent Electronic Devices (IEDs) and other serial communications devices to an Ethernet network. Serial-to-Ethernet solutions allowed us to extend the lifetime of our equipment, and significantly reduce the cost of upgrading to a smart-grid-ready communications system.

1. ‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ن‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫س‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬IEC 61850-‫ﻓ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬‫د‬‫و‬‫م‬
Roozbeh Molavi
www.eworldco.ir
Solar Power
Wind Power
Thermal Plant
Transmission
Network
Substation
Smart
Homes
Enterprises & EV
Factories
Electricity Grid
Smart Grid

2. ‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻓ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬IEC61850

3. ‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻓ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬
•‫د‬‫ر‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺻ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ن‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬۲۰‫ﯾ‬‫ﺎ‬۳۰‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ز‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫س‬IEC61850‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬.‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ل‬،‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﺗ‬‫ﻐ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﺰ‬‫م‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬TCP / IP‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ن‬‫و‬
‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﭽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ط‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.
•‫ﺳ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺶ‬‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫د‬‫ر‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ل‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻓ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫آ‬‫ن‬‫ر‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ﭼ‬‫ﮕ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫ذ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬:
o‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ع‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬:
‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﻃ‬‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬،‫د‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ر‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬،‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬
‫و‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.
o‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ی‬:
‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺶ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ر‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.
o‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬:
‫ﭼ‬‫ﮕ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫و‬‫ی‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ی‬‫ا‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫د‬،‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﻬ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ر‬‫و‬‫ز‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫و‬‫ﻋ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫؟‬

4. ‫د‬‫ﻻ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ﮔ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ر‬‫و‬‫ی‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬IEC61850
‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ع‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ت‬:
‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺟ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ن‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ی‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬،
‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫ﻗ‬‫ﻄ‬‫ﻊ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬
)‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬"‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬
‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﺷ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﯽ‬"‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬(‫و‬‫ﺳ‬‫ﭙ‬‫ﺲ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬
‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ت‬‫ا‬‫ز‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ن‬TCP / IP‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬.
‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ف‬‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻼ‬
ً
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬،‫ﺧ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ﺎ‬
ً
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬
‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ت‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ز‬‫ه‬‫د‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬،‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫و‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬‫د‬‫ر‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫س‬‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ر‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ا‬‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﭽ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬،‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﯿ‬‫ﺺ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬
‫ﮐ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫م‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺺ‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺐ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬.

5. ‫ا‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻼ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫آ‬‫ن‬‫ر‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ن‬‫ﺷ‬‫ﮏ‬‫ا‬‫ز‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬.‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺌ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬:
§‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ز‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬
‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺖ‬،‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫د‬‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬data packet‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﻞ‬‫و‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ج‬‫ا‬‫ز‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﺺ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬Moxa‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬"industrial Ethernet
gateways"‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ﻋ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ف‬‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫د‬‫و‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫د‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬‫ا‬‫ز‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ر‬data packet‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻻ‬
ً
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫و‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬
‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬.‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫و‬‫ل‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ی‬Moxa’s MGate MB3000‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬Modbus RTU / ASCII‫و‬Modbus TCP‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.
Gateway‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬fieldbus‫و‬IEC 61850‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﺿ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.
§‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ز‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬
‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺖ‬،‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫د‬‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬)data packets(‫ﻓ‬‫ﻘ‬‫ﻂ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﺐ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﺣ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺌ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬،‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ت‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ا‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ی‬NPort S9000‫ا‬‫ز‬‫آ‬‫ﻧ‬‫ﭽ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬”Tunneling"‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﭘ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬packing data‫ا‬‫ز‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬TCP/IP data packet‫و‬
‫ﺳ‬‫ﭙ‬‫ﺲ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬data packets‫ا‬‫ز‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ر‬Moxa‫ﻧ‬‫ﺼ‬‫ﺐ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ی‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬TCP / IP‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬،‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬
‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﭙ‬‫ﺲ‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬.‫د‬‫ر‬‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺖ‬،‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ت‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ی‬NPort S9000‫ﺑ‬‫ﺎ‬driver server‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ی‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻞ‬
‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ر‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬
ً
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.

6. ‫ا‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬
§‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬
‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ز‬‫ش‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫و‬‫د‬‫ه‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬،‫د‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ﮔ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬،‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ص‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬‫و‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬.‫د‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻓ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬،‫ا‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.‫د‬‫ر‬‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ی‬،‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬،‫ﺑ‬‫ﻪ‬fanless
embedded open computing platforms‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬.‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ر‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ذ‬‫ﺧ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ه‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬.

7. ‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬
‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺣ‬‫ﺠ‬‫ﻢ‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬،‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻧ‬‫ﺼ‬‫ﺐ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ت‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬.‫ﻣ‬‫ﺜ‬‫ﻼ‬‫ﮔ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ه‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ژ‬‫و‬‫ر‬‫و‬‫د‬‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬100- 240 VAC‫ﯾ‬‫ﺎ‬12-48 VDC‫و‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﮐ‬‫ﺜ‬‫ﺮ‬
300 VDC‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬.‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻂ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬EMC‫و‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺲ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬‫آ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ز‬
‫ﻧ‬‫ﺼ‬‫ﺐ‬DIN‫ر‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺼ‬‫ﺐ‬‫ر‬‫ک‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ت‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬.

8. ‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬
‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬SCADA‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻊ‬‫آ‬‫و‬‫ر‬‫ی‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫و‬‫م‬‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬‫ﻈ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬‫ا‬‫ز‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬
‫ﺗ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬،‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ت‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ن‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬.‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ش‬‫د‬‫و‬‫ﺟ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻪ‬‫و‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬
‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺋ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬:
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﺴ‬‫ﺐ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬:
‫ا‬‫ز‬‫آ‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ر‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ق‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﺪ‬،‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ر‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺿ‬‫ﺒ‬‫ﻂ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﺒ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ز‬
‫ا‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ر‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫د‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬،‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫س‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﺴ‬‫ﺐ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺿ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬،
‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﺴ‬‫ﺐ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ز‬‫ﻗ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫آ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬،‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬
ً
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫س‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬.‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ف‬،‫ا‬‫ز‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ن‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ی‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫م‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ن‬‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫د‬.
‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﺑ‬‫ﻼ‬‫د‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﮓ‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬:
‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬،‫ﺣ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫م‬‫ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ر‬،‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺪ‬‫و‬‫د‬‫ی‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﻄ‬‫ﻪ‬A‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻘ‬‫ﻄ‬‫ﻪ‬B‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ل‬
‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ﺪ‬،‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ت‬"‫ﺑ‬‫ﻼ‬‫د‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﮓ‬"‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﮕ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﺢ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫د‬.‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﮋ‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬
‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ل‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.
‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻓ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬،‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬
ً
‫ا‬‫ز‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ن‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ی‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬IRIG-B‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬
‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.
‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻞ‬،‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬IEC 61850‫ا‬‫ز‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ن‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ی‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬IEEE 1588‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬.‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬
‫ﺣ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫د‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.

9. ‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬

10. ‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﺻ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬(IEC 61850-3 Class C3 Certified)
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬IEC 61850-3‫و‬IEEE 1613‫د‬‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬
ً
‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬EMC‫و‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ت‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫د‬‫ر‬
‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺋ‬‫ﯿ‬‫ﭻ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ی‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬IEC 61850-3‫و‬IEEE 1613
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ﻇ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻂ‬‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﯿ‬‫ﻄ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬.
‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ذ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬:
•Level-4 EMC‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﺣ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ﻇ‬‫ﺖ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ی‬‫د‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬
•‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫د‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ز‬‫ش‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ک‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫د‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬

11. ‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ی‬
‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ر‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻓ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫آ‬‫ﻧ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬IEC 61850‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬:
•‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻼ‬‫ت‬‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ی‬:
‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺌ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺼ‬‫ﺐ‬‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬،‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ی‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ص‬‫د‬‫ر‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬
‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻓ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬،‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﯿ‬‫ﺢ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬‫ر‬‫ا‬‫ﺻ‬‫ﺮ‬‫ف‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬‫آ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬،‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺋ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﭙ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬.‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬،‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ی‬‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ی‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻗ‬‫ﻄ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ی‬‫ﮐ‬‫ﻞ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﺪ‬.
•‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ی‬‫آ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬:

12. ‫ﻃ‬‫ﯿ‬‫ﻒ‬‫ﮔ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ز‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬
‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻓ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬،‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫د‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬،
‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬.‫ﺑ‬‫ﻌ‬‫ﻀ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫و‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ت‬،‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺪ‬‫و‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺣ‬‫ﻔ‬‫ﻆ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬
‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ن‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻓ‬‫ﻘ‬‫ﻂ‬‫ر‬‫و‬‫ی‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.
‫ﺑ‬‫ﻌ‬‫ﻀ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫و‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﻫ‬‫ﻢ‬‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ل‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ر‬‫و‬‫ز‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬،‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬IEC 61850‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻃ‬‫ﯿ‬‫ﻒ‬‫ﮔ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ز‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬
‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬‫ﭘ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.

13. ‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ﻓ‬‫ﻘ‬‫ﻂ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬
‫ا‬‫ز‬‫آ‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬embedded computers‫ا‬‫ﻏ‬‫ﻠ‬‫ﺐ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﺷ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ی‬،‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ی‬‫و‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ﻇ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬،‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ب‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ﺳ‬‫ﺨ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺐ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ق‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ی‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.
‫ﭘ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬:
‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ص‬،source code‫و‬binaries‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻠ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫ا‬‫ﭘ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬
‫آ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬.
‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬:
‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﻈ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫و‬‫د‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬embedded‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬،‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬.‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﭘ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻻ‬‫ز‬‫م‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬
‫ر‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.
‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬:
IED‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ر‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻓ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬.‫ر‬‫ا‬‫ه‬‫ﺣ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻼ‬‫ت‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﻧ‬‫ﺼ‬‫ﺐ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ت‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ع‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻢ‬
‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬،‫ﮔ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ش‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ر‬‫ا‬‫آ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻓ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ع‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.

14. ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬
‫ﻋ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺧ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﯽ‬:
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬‫م‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺶ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬،‫ﻋ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻼ‬‫ت‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﯽ‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﻪ‬
‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫س‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.‫د‬‫ر‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻓ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬،
‫ر‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬)‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬‫ﻣ‬‫ﺜ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ط‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
Modbus ، DNP3‫و‬IEC 60870-5-101(‫ﺣ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫د‬‫ﻟ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ه‬‫آ‬‫و‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﺣ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻼ‬‫ت‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻻ‬
ً
‫ا‬‫ز‬
‫ر‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫آ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ن‬‫و‬‫ﺧ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫و‬‫ﻗ‬‫ﺖ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬
‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ت‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ﭘ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬،‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬‫ﯽ‬
‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ر‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬‫و‬‫د‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺠ‬‫ﻪ‬‫ﺗ‬‫ﺄ‬‫ﺛ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ر‬‫ا‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬.

15. ‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬
‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬SCADA‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬
GatewayModbus
‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ل‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬،‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ف‬SCADA‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ن‬
‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.‫ا‬‫ز‬‫آ‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﭽ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ﺿ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬
‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫د‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ی‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬
‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻊ‬‫آ‬‫و‬‫ر‬‫ی‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬،‫د‬‫ر‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫آ‬‫ل‬،Modbus Gateway‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ل‬)8‫ﯾ‬‫ﺎ‬16‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬(‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ل‬،
Modbus Gateway‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫و‬‫ل‬‫د‬‫ر‬transparent mode‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺪ‬‫و‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬‫د‬‫ر‬Modbus‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺲ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ر‬‫و‬‫ز‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬
‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ی‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫د‬.high-density Gateway‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ر‬‫ی‬
agent-mode‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬SCADA‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬
‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.
Agent gateways‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺰ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻞ‬
‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﺰ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫د‬‫ر‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫و‬
‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺦ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬/‫ا‬‫ز‬PSCADA‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬.
Transparent gateways‫ﻓ‬‫ﻘ‬‫ﻂ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ر‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬
‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺦ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﺰ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺨ‬‫ﮕ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.

16. ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬
‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫م‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ب‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬embedded‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬
‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻓ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫د‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬.‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫و‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ت‬،‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬embedded‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬
‫و‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬.‫د‬‫ر‬‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ی‬،‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﯿ‬‫ﺢ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬
‫ﻓ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ر‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬VMware‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬independent virtual machines (VMs)‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬:
‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬:
VM‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ه‬‫و‬‫ر‬‫ی‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﺢ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ﺳ‬‫ﺨ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬x86‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.
‫ﺟ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ی‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬:
‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ﺳ‬‫ﺨ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬،‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﺟ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬،‫ﻫ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ی‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬VM
‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬.‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﭽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬‫و‬‫ﻏ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ی‬VM‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﻞ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ز‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺪ‬،‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬
‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.

17. ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬
‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ش‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬:
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫و‬‫ی‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ﺳ‬‫ﺨ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ﺟ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬
‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬VM‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬.‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ل‬،‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ا‬‫ی‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬VMware‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.‫ﺣ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬
ً
‫ا‬‫ز‬
‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬VMware‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬
‫ر‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬،‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ز‬
‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ا‬‫د‬‫ﻏ‬‫ﺎ‬‫م‬‫و‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ی‬VMware
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.

18. ‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ر‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬‫ﻋ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬
•‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬OS‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ر‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫د‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﺿ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ر‬‫ی‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬.‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ن‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬OS،‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬–‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ر‬OS‫و‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬
‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬-‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬.‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﻖ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﺨ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬،‫د‬‫ر‬‫ﺻ‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬،‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫و‬‫د‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬30‫د‬‫ر‬‫ﺻ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬
‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬.‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ل‬،‫ا‬‫ﮐ‬‫ﺜ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ر‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﺺ‬‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬،‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺶ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ر‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ﻋ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ر‬‫ﻓ‬‫ﻊ‬‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻼ‬‫ت‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬.‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﻞ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ن‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬،‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ر‬‫ی‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﺢ‬BIOS‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫و‬‫د‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ز‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ر‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ق‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.
•‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﻣ‬‫ﺜ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ب‬Moxa Smart Recovery‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫ی‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬OS،‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺴ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬
‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﮐ‬‫ﭙ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﺴ‬‫ﺐ‬‫ز‬‫د‬‫ه‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬‫ﮐ‬‫ﻞ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫د‬‫ر‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ا‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻓ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫و‬‫د‬‫ر‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ر‬
‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ﯽ‬‫ذ‬‫ﺧ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ه‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬،‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫آ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫ا‬‫آ‬‫ﻏ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.‫ر‬‫و‬‫ش‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﻞ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫م‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫د‬‫ر‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫س‬
‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬:
-‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ر‬‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﻀ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﻋ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫آ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬،‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻼ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﮐ‬‫ﭙ‬‫ﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﺴ‬‫ﺐ‬‫ز‬‫د‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫و‬‫ل‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬.
-‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺘ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﭘ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬،‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺒ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ع‬‫ر‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬،‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻞ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬image‫ر‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﺺ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ﻓ‬‫ﻘ‬‫ﻂ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ی‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬‫ر‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.

19. ‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫و‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫س‬:
• Moxa, “IEC 61850 Communication and Computing Solutions for Substation
Automation Systems Guidebook”, 2020.
•‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ﻃ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﻄ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫س‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬‫ﻞ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬:
۸۸۹۱۹۲۶۵‫د‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ی‬۲۰۴،۲۰۵،۲۰۶‫و‬۲۰۹