TITULAR I FOTO: Moren un camioner i un t

1. dimecres 27 DE juny 2012
‘El Soldat d’Enginyers’ torna a Gardeny
> La justícia permet a un
jutge de Lleida mantenir
Moren un camioner
i un tractorista en 2
el crucifix a la seva sala
lleida Pàgina 6
accidents El camió sortí de la via a
Vilanova de la Barca (foto)
Comarques Pàgina 11
i el tractor bolcà a Seròs
Tel.: 973 260 065 - Fax: 973 261 067
> Multitudinari i emotiu
últim adéu a Tremp al
futbolista Miki Roqué
avui Pàgina 3
> Una estafa de cotxes
de luxe ‘esquitxa’ Lleida
lleida Pàgina 7 salvador miret (acn)
cat
Piscinesautoportants
matalassosinflablesBESTWAY BESTWAY
234.95€ ø 457x91cm
Núm. 1.589 Any 7 / BONDIA
Superfície de vellut 42Y38
76.50€ 48.50€ Individual.
Doble altura 64€ Inclou escala, funda i tapís de sol
Doble. Triple altura
203x102x46 cm.
Bomba d’inflat 76€ ø 244x66cm
42Y43
203x152x56 cm. inclosa. 42Y31 ø 305x76cm
Sistema d’inflat 42Y35
automàtic.
42Y32
99.95€
ø 366x76cm
42Y37
Botiga
Online
www.ferreteriabaro.com

2. ves dades i ens ficarem en contacte · Tel. 973 233 621 (contestador) · c.e. secretaria@amicsseuvellalleida.org
Fa 300 anys Felip V la va tancar i la va fer Vella
La catedral
2 d’interÈs dimecres 27 de juny de 2012
EL TEMPS
Vielha
Vielha
12/28
Serveis
Telèfons val d’aran
A LLEIDA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers
www.bondia.cat
Emergències 112
Urgències Mossos 088 alta pallars meteo@bondia.cat
Mossos d’Esquadra 973 700 050 ribagorça Sobirà
Associació Amics de la Seu Vella
Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000
Policia 091 Sort
06.25h 15/30
Martinet
Arxiu fotogràfic
G. Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 21.36h
Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600 El Pont 13/31
de Suert
Urgències mèdiques
ICS 973 221 516
A poc a poc veurem 12/29
La Seu
cerdanya
Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100
Hospital de Santa Maria 973 727 222 els símptomes del d’Urgell
14/32
11/28
Gósol
desert al cel lleidatà.
Urgències Tàrrega 973 310 852
Tremp
Comitè Anti-sida 973 221 212
creixent 18/36 alt urgell berguedà
Alcohòlics Anònims 629 779 654
Comedores compulsivos 676 060 624 Seguim immersos en aquesta bombolla
Fotografia: J.I. Rodríguez
Fibrolleida 649 873 838 calenta que avui a més portarà un acompa- pallars
Creu Roja nyant: la pols en suspensió, cosa que farà jussà Solsona
Lleida 973 279 900 18/34
Agramunt 973 390 880 que el sol quedi cada cop més entelat, i més
Balaguer 973 445 795 brut. Serà aquesta tarda entrada ja quan ho
Cervera 973 532 084 solsonès
notem, per tant avisem que la propera nit noguera
Les Borges Blanques 973 143 493
Mollerussa 973 711 282 serà calorosa a gairebé tot arreu, i ja al ves-
Tàrrega 973 500 679 pre, amb alguna gota despistada, de fang
Serveis funeraris 973 237 206 Balaguer segarra
per descomptat. La mateixa calor que
Servei de Suport 19/36
ahir. Demà sol i un forn ambiental.
l’Associació Amics de la
en el Dol de Ponent 973 501 503
Bus Lleida-Andorra 973 352 379 Cervera
Seu Vella de Lleida!!!
Estació d’Autobusos 973 268 500 18/35
urgell
és la 2a Meravella de Catalunya
Dijous
Divendres
farmàcies aVUI pla d’urgell
Fes-te soci de
Mollerussa Tàrrega
Ara és el nostre símbol,
De 9.00 a 22.00 h
Simó Príncep de Viana, 99 Lleida 19/36
18/36
Villalonga P. Hostal, 2. La Bordeta 20/37
De 22.00 a 00.00 h
Baquero Riu Ebre, 10 segrià
Bendicho I. Passeig de Ronda, 139 Les Borges
De 00.00 a 09.00 h Blanques
22/37
Baquero Riu Ebre, 10
garrigues
farmàcies Dema
De 9.00 a 22.00 h
Baquero Riu Ebre, 10
Anadon Balmes, 44
De 22.00 a 00.00 h
Sàez Pons Major, 27
Fa 300 anys
Zaldivar Baró de Maials, 20 Felip V la va tancar
De 00.00 a 09.00 h
Sàez Pons Major, 27
i la va fer Vella
Entre tots cal fer-la cada
Al·lèrgies (del 26-06 al 2-07) cop més Bella.
Parietària 3 = Pi 1 D Ajuda’ns a aconseguir la
Gramínies 2 = Plàtan - - declaració de Patrimoni
Olivera 1 D Pollancre - - Mundial del conjunt
Avellaner - - Salze - - monumental del Turó
Auró Negundo - - Vern - -
Freixe - - Xiprer 0 =
de la Seu Vella
Fa 300 anys Felip V la va tanca
Fons Díez-Coronel Arxiu
Melcoratge - - Alternaria 4 =
Reproducció fotogràfica
Associació Amics de la
Om - - Cladosporium 4 =
J.I. Rodríguez
Seu Vella
NIVELL ACTUAL i RISC D’AL·LÈRGIA
Nul 0 Mitjà 2 Màxim 4
Baix 1 Alt 3
Fa 300 anys Felip V la va tancarLa la va fer Vella
i catedral Ar
Ar
Arxiu fotogràfic
Associació Amics de la
Fons Díez-Coronel Arxiu
Fons Díez-Coronel Arxiu
Reproducció fotogràfica
Reproducció fotogràfica
Associació Amics de la
NIVELLS DE PREVISIÓ és la 2a
Associació Amics de la
és la 2a
Facilita’ns les teves dades i ens ficarem en contacte · Tel. 973 233 621 (contestado
J.I. Rodríguez
Associació Amics de la J.I. Rodríguez
En augment A En descens D
Fa 300 anys Fel
Seu Vella
Fe
Fons Díez-Coronel Arxiu Seu Vella
Estable = Situació excepcional ?
Fa 300 anys Felip V la va tancar l’Assocf i la va
Fons Díez-Coronel Arxiu
Reproducció fotogràfica
Associació Amics de la
Reproducció fotogràfica
La catedral Arxiu fotogràfic Fotografia: J.I. Rodríguez
J.I. Rodríguez
Arxiu fotogràfic
Fa Fa 300 anys Felip Felip V la va fertancar i la va és el nostre símbol,
300 anys V la va tancar i la va Vella fer Vella
Fotografia: J.I. Rodríguez
Seu V
Associació Amics de la Seu Vella
Associació Amics de la Seu Vella
Seu Vella
J.I. Rodríguez
Fons Díez-Coronel Arxiu
Facilita’ns les teves dades i ens ficarem en contacte · Tel. 973 233 621 (contestador) ·· c.e. secretaria@amicsseuvellalleida.org
233 621 (contestador) c.e. secretaria@amicsseuvellalleida.org
Ara
Reproducció fotogràfica
PIS DE DUES
Associació Amics de la
és l
ESTIU 2012
Entre tots cal fer-la cada
Seu Vella
Ajuda’ns a aconseguir la
declaració de Patrimoni
Fons Díez-Coronel Arxiu
Reproducció fotogràfica
Associació Amics de la
monumental del Turó
és la 2a Meravella de Catalunya
Mundial del conjunt
cop més Bella.
J.I. Rodríguez
HABITACIONS
de la Seu Vella
J.I. Rodríguez
Seu Vella
Fes-te soci de
Seu Vella
MOBLAT I AMB ELECTRODOMESTICS
La catedral Arxiu fotogràfic l’Associació Amics de la
Fotografia: J.I. Rodríguez La catedral
CENTRE DE FORMACIÓ IDIOMES VERSAILLES Seu Vella de Lleida!!!
Associació Amics de la Seu Vella
l’Ass
LLOGUER = 350 EUROS La catedral
Facilita’ns les teves dades i ens ficarem en contacte · Tel. 973 233 621 (contestador) · c.e. secretaria@amicsseuvellalleida.org Arxiu fotogràfic Fo
Associació Amics de la Seu Vella
PACK SUMMER CURSOS INTENSIUS VENTAFacilita’ns les teves dades ifotogràfic en contacte ·Fotografia:233 Rodríguez ficarem ·en contacte · T
La catedral = 80.000 EUROSens ficarem Facilita’ns les teves J.I. 621i(contestador) c.e. secretaria
Arxiu
Tel. 973
dades ens
Seu
ENGLISH Anglès, francès i/o Associació Amics de la Seu Vella
Anglès, quadern i Almacelles Zona centro
Facilita’ns les teves dades i ens ficarem en contacte720 973 233 621 (contestador) · c.e. secretaria@amicsseuvellalleida.org
alemany Tel.: 93 · Tel. 51 38
manualitats per als
més petits REPÀS DE TOTES LES
MATÈRIES, ANGLÈS I
JULIOL I AGOST INFORMÀTICA ● Tramitació de baixes
● Compra de ferralla en
De dilluns a divendres A partir de 9 anys
general, paper i metalls
APROFITA L’ESTIU PER PREPARAR-TE PER ALS EXÀMENS DE ● Transports de
residus industrials
SETEMBRE DE QUALSEVOL ASSIGNATURA!!! EMPRESA AUTORITZADA
PER MEDI AMBIENT
Gran Passeig de Ronda, 147 entresòl - 25008 - Lleida – Tel. 973 24 80 41 · Polígon Canaleta, s/n Apartat 93
www.cf-versailles.com / Correu e.: versailles@cf-versailles.com 25300 Tàrrega (Lleida)
Tel. 973 310 243 - 686 993 226

3. dimecres 27 DE juny DE 2012 avui 3
emotiu comiat
Tremp va acollir ahir al migdia el funeral pel jugador de moments complicats. No hi va faltar la representació similar Antonio Puerta. Tampoc hi va faltar el defensa
futbol Miki Roqué, que va morir diumenge a Barcelona del Betis (el seu últim equip) però també hi va haver lleidatà del Barça Carles Puyol, molt amic de Roqué. El
per un càncer d’ossos. Familiars, amics i companys de representants del màxim rival, el Sevilla. Hi ha anat el Reial Madrid, per la seva banda, estava representat per
professió van voler acompanyar la família en aquests president José Maria del Nido, que va viure un situació Emilio Butragueño.
defoto / marta lluvich (acn)
Entrada del fèretre a l’església (esquerra). Guillén (Betis), Del Nido i Monchi (Sevilla), Puyol i Monés (Barça), a dalt. Butragueño dóna el condol a la mare de Miki (a baix)
Puyol: “Ha Tremp i el món del futbol
estat un
exemple donen el darrer adéu al
d’enteresa i
valentia” jugador Miki Roqué
Carles Puyol va voler Carles Puyol, molt afectat per la seva pèrdua, Emilio Brutagueño o José
destacar que “Miki ja
descansa en pau, ha estat María del Nido van ser alguns dels assistents al funeral d’ahir al migdia
un exemple d’enteresa i
valentia. El comiat molt redacció / acn cerimònia des de l’exterior. l’entrenador Pepe Mel, així com
tremp
emotiva. Un mai se’n va Hi ha va destacar la gran diversos membres de la planti-
mentre és recordat”, va Molt emotiu. Amb aquestes presència de personalitats del lla com Goitia, Beñat, Cañas i Parlament de
assegurar un Puyol a twit-
ter, després de ser una de
dues paraules es podria quali-
ficar el funeral de Miki Roqué
món del futbol. No hi va faltar
el capità del Barça, el lleidatà
Adrián, o l’excapità bètic Arzu.
El president bètic va destacar
la germana
les persones que ha estat (23 anys) i que va tenir lloc ahir Carles Puyol, i que estava molt que el seu esperit de lluita tant i una cançó
més a prop del trempolí
en aquest darrer any.
al migdia a Tremp, la seva po-
blació natal. Familiars, amics
unit amb Roqué, especialment
des que li van detectar el tumor
al camp com fora del camp.
El Sevilla, tot i l’eterna ri-
dedicada
i companys de professió van al jugador. Puyol hi va assistir valitat amb el club verdiblanc, El toc més emotiu a la
només suport anímic voler acompanyar la família en acompanyat d’una delegació també va voler ser-hi present missa el van posar un
A més, Puyol, del qual aquests moments complicats. del FC Barcelona que encapça- amb una delegació en la qual grup d’amigues que li va
es va especular que po- El funeral es va celebrar a lava el directiu Jordi Monés o figuraven seu president, José llegir una carta de comi-
dria haver ajudat eco- l’església de la Mare de Déu de Josep Maria Fusté. Així mateix, María del Nido, i el responsa- at, la seva germana que
nòmicament en el trac- Valldeflors. El fèretre va arribar van ser-hi presents diversos ble esportiu Ramón Rodríguez va ressaltar les qualitats
tament del Miki Roqué, sobre les espatlles dels amics membres del Betis, entre els Monchi. Per part del Reial personals del Miki i una
va voler “aclarir” que el del jugador, com Albert Urrea quals van destacar el president Madrid, va destacar la presèn- darrera amiga, la cantant
seu suport ha estat “aní- (també de Tremp i amb qui va de l’entitat, Miguel Guillén, cia del director de Relacions Guevara, qui li va dedicar
mic”. “Per això, agraeixo coincidir a la Unió Esportiva l’exjugador Rafael Gordillo i Institucionals del club, l’exju- una cançó.
el Betis la seva immensa Lleida) i enmig d’un passadís gador Emilio Butragueño, que El rector de la parrò-
ajuda en tots els sentits”, format per joves dels equips va dir que “ha estat un acte quia, Joan Mateu, encar-
van ser les paraules del esportius de Tremp. En arribar > El fèretre va ser molt emotiu”. També van as- regat d’oficiar la missa
blaugrana. Aquestes són a l’església, les restes de Miki portat pels seus sistir al funeral el jugador del del funeral, va destacar
les primeres paraules de Roqué van ser rebudes amb un amics i un passadís RCD Espanyol Raúl Rodríguez, per sobre les qualitats
Puyol des de la mort de fort aplaudiment. Més de 600 de joves esportistes així com el president de l’Asso- professionals de Miki Ro-
Roqué. persones van omplir l’església el va acompanyar ciació de Futbolistes Espanyols qué les personals.
i moltes persones van seguir la (AFE), Luis Rubiales.

4. 4 propostes dimecres 27 de juny DE 2012
alternatives culturals cinema. programació i horaris
sentat l’exposició solidària Vint-i-un ar- diferents premis com al millor curme-  Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es
CONFERÈNCIES tistes, una causa, que està formada per 21 tratge i al millor treball videoart (dotats
amb 750€ cadascun), premi Animac i american pie: el reencuentro De div. a dij: 16.15, 18.25
SALA 1
Propostes per sortir de la crisi obres que han cedit artistes lleidatans
sumant-se a la iniciativa organitzada en premi del públic, dotats amb una càme- la sombra de la traición De div. a dij: 20.40, 22.40; golfa div.: 00.35
SALA 1
Nova seu del Cercle d’Economia de ra Harinezumi, cadascun. De div. a dij: 17.30
SALA 2
benefici de l’entitat. blancaneu i la llegenda...
Lleida. C/ Bonaire, 16. sombras tenebrosas De div. a dij: 20.15, 22.25; golfa div.: 00.30
SALA 2
19.00 hores. Concurs de cartells de la Fira de
Oriol Junqueras, president d’Esquerra ESPORTS acto de valor De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20, 22.30; golfa
SALA 3
l’Oli 2013 div.: 00.30
Republicana de Catalunya, ofereix la Camina i fes salut Més informació i bases: www.les- project x SALA 4 De div. a dij: 16.40, 18.40, 20.40, 22.40; golfa
conferència Propostes per sortir de la crisi. Sortida des de la plaça Santa Anna de div.: 00.35
Un new deal per a Catalunya. borgesblanques.cat
Cervera. El Patronat Fira les Garrigues ha convo- sácame del paraíso SALA 5 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.40; golfa
19.30 hores. div.: 00.35
La restauració de mosaics antics cat una nova edició del concurs del car-
El Centre Excursionista de la Segarra blancanieves y la leyenda... SALA 6 De div. a dij: 16.15, 19.00, 21.45; golfa div.:
Sala de conferències del Museu de tell de la Fira de l’Oli i de les Garrigues, 00.15
organitza una nova sortida dins del ci- que se celebrarà a les Borges Blanques
Lleida. cle Camina i fes salut. els dies 18, 19 i 20 de gener de 2013. La tengo ganas de ti SALA 7 De div. a dij: 16.30, 19.15, 22.00; golfa div.:
19.30 hores. 00.30
convocatòria és oberta a tothom, però SALA 8 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15; golfa
A càrrec d’Encarna Ripollés, restaurado- Campionat de volei-platja indicada especialment als joves dis- ms1: máxima seguridad
ra, participa als actes del 50è aniversari div.: 00.20
Més informació: ACLE Guissona. senyadors i creatius. Enguany, la XVI SALA 9 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa
del descobriment de la vil·la romana Ja estan obertes les inscripcions pel Fira de l’Oli de Qualitat Verge Extra i hysteria
del Romeral, a Albesa, amb la xerrada div.: 00.30
Campionat de volei-platja que se cele- 50ª Fira de les Garrigues estarà dedica- SALA 10 De div. a dij: 16.20
La restauració de mosaics antics. da a la salut i a la qualitat de vida, i els
els nens salvatges
brarà el dissabte 7 de juliol a partir del
migdia. El campionat es divideix en cartells poden reflectir aquestes temà- men in black 3 SALA 10 De div. a dij: 18.15, 20.20, 22.30; golfa div.:
Any de govern 2011-2012 00.35
dues categories, de 16 a 18 anys i més tiques. A més, les obres es realitzaran
Sala d’actes de l’Ajuntament de de 18 anys, en grups femení, masculí i segons la temàtica i els criteris de màr-  Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26
Balaguer6. mixt. Les inscripcions es poden realitzar queting establerts al briefing que acom- las chicas de la 6a planta SALA 2 De div. a dij: 16.25, 18.20, 20.20, 22.15
20.45 hores. al pavelló de Guissona i al Pub Gatzara panya les bases del concurs. El termini don gato y su pandilla (cat) SALA 3 De div. a dij: 16.20, 18.00
Aquest vespre se celebrarà la conferèn- fins al 5 de juliol. de lliurament dels treballs, que han de els nens salvatges SALA 3 De div. a dij: 19.40, 21.40
cia-col·loqui Any de govern 2011-2012 on ser originals i inèdits, finalitza el proper SALA 4 De div. a dij: 16.15, 18.10, 20.10, 22.10
6 de juliol i s’han d’enviar a les oficines intocable
l’equip de govern municipal farà un re- CONCURSOS del Patronat de Promoció Econòmica,  Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38
pàs al primer any del mandat i exposarà
el projecte de futur. I Concurs de Monòlegs Lapalla- a l’Ajuntament de les Borges. El gua- la sombra de la traición Div. diss, i de dill. a dij: 16.20, 18.10, 20.00,
vacara 2012 nyador serà premiat amb 300€ nets i un 22.00; diu: 20.00, 22.00
viatge a Turquia d’una setmana per a 2  Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50
PROJECCIONS Més informació i bases: http://
persones, en hotels de 4 i 5 estrelles.
www.impic.net/portal/13/data/ba- tengo ganas de ti De div. a dij: 16.00. 16.30. 17.00. 17.50. 18.20.
Rescatem les persones 18.50. 19.20. 20.10. 20.40. 21.10. 21.40. 22.30;
ses_monolegs.pdf Malgrat tot, Carpe Diem. Histò-
Sala àudio-vídeo de la Biblioteca de Balaguer obre el termini per poder
esp. diss. diu: 15.30; esp. diu: 11.50, 12.20,
Lleida. participar al I Concurs de Monòlegs
ries amb delit 13.10, 13.40, 14.10, 14.40; golfa div. diss.: 23.00,
Més informació i bases: www.llei- 23.30, 00.00, 00.50
17.00 hores. Lapallavacara obert a tothom. Amb un De div. a dij: 16.05, 18.00, 19.50, 21.50; esp. diu:
El cicle Rescatem les persones acull la daparticipa.cat/anim - animcontac- sácame del paraíso
monòleg que haurà de durar entre 25 i 12.00, 14.00; golfa div. diss.: 23.50
projecció del documental Inside job, de 30 minuts, els participants poden triar ta@gmail.com men in black 3 De div. a dij: 16.15, 18.10, 20.10, 22.15; esp. diu:
Charles Ferguson. Al finalitzar, hi hau- la temàtica tant en castellà com en ca- Lliurament d’originals: abans del 11.40, 13.50; golfa div. diss.: 00.15
rà un col·loqui moderat per Josep M. talà. La fase de classificació es portarà a 18 de juliol a través de correu elec- De div. a dij: 16.25; esp. diu: 11.30, 13.40
Carles, professor de Geografia i Histò- men in black 3 (3d)
terme els dimecres dels mesos de juliol
ria. El documental mostra l’escandalo- i agost a partir del dia 11. Cada concur-
trònic o adreça postal: ANIM. Ci- ms1: máxima seguridad De div. a dij: 18.30, 20.15, 22.00; golfa div.
sa història d’un govern de Wall Street i bercertamen literari Malgrat tot, diss.: 23.50
sant seleccionat actuarà a la terrasa La- De div. a dij: 15.50, 17.25, 19.00; esp. diu: 11.50
explica com la recent crisi financera ha pallavacara a partir de les 22.30 hores. Carpe Diem, Av. del Segre, 12, 5A, don gato y su pandilla
estat efectivament un inside job o delicte Les inscripcions es poden fer a través 25007 Lleida. la sombra de los otros De div. a dij: 20.40, 22.40; golfa div. diss.: 00.35
intern col·lectiu executat per banquers, del formulari de la web www.impic.cat ANIM, associació sense ànim de lucre, el gran año De div. a dij: 16.25, 18.20; esp. diu: 11.50, 14.10
polítics, agències qualificadores, burò- El premi per al guanyador consistirà en organitza la quarta edició del concurs miss bala De div. a dij: 20.15, 22.20; golfa div. diss.: 00.25
crates i professors universitaris que van una dotació de 500€, un segon premi de de literatura breu amb transfons social. sombras tenebrosas De div. a dij: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00; esp. diu:
utilitzar la desregulació per crear com- 250€ i un tercer premi de 100€. El guanyador rebrà el Premi Hipàtia 12.00, 14.00; golfa div. diss.: 00.00
plexos instruments financers derivats d’Alexandria 2012. Quin és el sentit de los cachorros y el código de marco... De div. a dij: 16.15, 17.50; esp. diu: 11.35, 14.00
per beneficiar els seus propis comptes Concurs de Cartells de la Festa carpe diem avui? Ara que gaudim d’una american pie: el reencuentro De div. a dij: 19.30, 21.30, golfa div. diss: 23.30
bancaris. Major d’Alpicat bona esperança de vida, amb qualitat
los vengadores De div. a dij: 16.45, 19.25, 22.00; esp. diu: 11.30,
Més informació i bases: www.alpi- acceptable i que la bellesa es pot acon- 14.10; golfa div. diss.: 00.35
Mostra de Cinema Occitan Llan- seguir i fins i tot allargar. Viure sense
cat.cat blancanieves y la leyenda del cazador De div. a dij: 16.05, 17.15, 19.30, 20.45, 21.45;
terna Digital L’Ajuntament d’Alpicat convoca un
temps per res que no sigui la feina, estar esp. diu: 12.15, 15.00; golfa div. diss.: 00.00
Cafè del Teatre de l’Escorxador de en constant moviment per assolir un ob-
concurs de cartells per anunciar la Festa blancaneus i la llegenda del caçador De div. a dij: 18.25; esp. diu: 11.30; golfa div.
jectiu, l’èxit, o simplement per arribar a diss.: 23.05
Lleida. Major d’agost amb tres categories se- final de mes, pot ser ens obligui a enten-
21.30 hores. gons l’edat dels participants: categoria acto de valor De div. a dij: 16.35, 18.35, 20.35, 22.30; esp. diu:
dre la vella expressió llatina d’una nova 12.30, 14.35; golfa div. diss.: 00.30
Paur sus Paris, La dent (L’Occitania en A: majors de 12 anys; B: de 8 a 12 anys, i manera: aprofita el moment, perquè
banhadèra), L’escòla ideau, Istuèras de categoria C: fins a 7 anys. Al cartell hau- cuando te encuentre De div. a dij: 16.30, 18.20, esp. diu: 11.45, 14.20
mai més tornarà a repetir-se; aprofita el De div. a dij: 20.20, 22.05; golfa div. diss.: 23.45
Cana i Le Chô Chi Shon ou l’art martial oc- rà de figurar el text Festa Major Alpicat moment, que la vida passa ràpid. proyecto x
citan, són les cintes que es projectaran a Agost 2012. La tècnica a utilitzar serà  Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es
l’últim dia de projecció de la Mostra de de lliure elecció i s’atorgaran els premis 2n concurs de curtmetratges SALA 1 De div. a dij: 15.00, 16.45, 18.40, 20.30, 22.40
moonrise kingdom
Cinema Occitan Llanterna Digital. següents: a la categoria A) cartell gua- Més informació i bases: http://www. las nieves del kilimanjaro SALA 2 De div. a dij: 16.45
nyador 300€, millor cartell d’autor local:
atmlleida.cat/concurscurts/ starbuck SALA 2 De div. a dij: 18.40, 22.40
ACTES POPULARS 100€. Categories B) i C), els tres primers
premis consistents en trofeus i obsequis. L’Autoritat Territorial de la Mobilitat de el exótico hotel marigold SALA 2 De div. a dij: 20.30
L’estiu comença al Museu A més, hi haurà obsequis de participació l’Àrea de Lleida convoca el II Concurs SALA 2 De div. a dij: 15.00
profesor lazhar (vos)
Museu de Lleida. per a tots els concursants de les catego- de Curtmetratges RECrea, explica’ns
la teva experiència de mobilitat, per profesor lazhar SALA 3 De div. a dij: 18.00
10.00 hores. ries B i C. El termini de presentació serà 5 días sin nora SALA 3 De div. a dij: 15.00, 21.10
entre el 16 i el 20 de juliol a les oficines promoure el transport públic i fomen-
Més informació i inscripcions: 973 28 tar la mobilitat sostenible. És una con- el mundo es nuestro SALA 3 De div. a dij: 16.30, 19.40, 22.40
de l’Ajuntament d’Alpicat.
30 75 - www.museudelleida.cat vocatòria oberta a tothom, de forma  Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com
Per a nens i nenes de tres a 12 anys se VIII concurs de fotografia “Una individual o en grup, per sensibilitzar
el gran año SALA 1 Div: 22.30; diss: 18.15, 20.15, 22.30, 00.15; diu:
celebra el taller infantil L’estiu comença a la ciutadania envers la necessitat de 18.15, 20.15, 22.15; dl: 19.00, 22.15
al Museu. Així, els nens d’entre tres i mirada al patrimoni” fomentar l’ús del transport i la mobilitat
Més informació i bases: www. tengo ganas de ti SALA 2 Dv: 22.30; ds: 22.15, 00.30; diu, dill: 22.15
sis anys participaran al taller Un món sostenible. Els treballs hauran de tractar
màgic: la balma del Cogul i la vall del riu guissona.cat en forma d’història breu, la mobilitat ice age 4 (3d) SALA 2 Diss, diu: 18.20, 20.20, dill: 19.00
Set, i, els nens d’entre set i 12 anys faran La vila obre el termini per poder partici- des de qualsevol perspectiva, com l’ús ice age 4 (cat) SALA 3 Div: 22.30; diss: 17.45, 19.30, 22.30, 00.15; diu:
un còmic amb els superherois del pas- par al VIII concurs de fotografia Una mi- del transport públic, de la bicicleta, del 17.45, 19.30, 22.15; dill: 19.00, 22.15
sat. Tots els inscrits treballaran diverses rada al patrimoni obert a tots els profes- ferrocarril o dels sistemes de pagament,  Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com
tècniques artístiques, combinant visites sionals o aficionats que ho desitgin. Les entre altres. Tots els finalistes rebran El ice age 4 SALA 1 Div: 22.30; diss: 19.00, 22.30; diu: 17.30, 20.00,
guiades i tallers. instantànies es poden presentar fins al guanyadors rebran una bicicleta o un 22.15; dill: 19.00, 22.15
15 de setembre al Museu de Guissona: smartphone d’alta gamma. tengo ganas de ti SALA 2 Div: 22.30; diss: 19.00, 22.30; diu: 17.30, 20.00,
TEATRE C/ Tint, 2 - 25210 Guissona i els premis
Concurs de cartells de les Festes
22.15; dill: 19.00, 22.15
són els següents: Categoria patrimo-  Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com
Minute ni cultural, arquitectònic, arqueològic de la Tardor
Davant del CaixaForum de Lleida. blancanieves y la leyenda del cazador Div, diss: 22.15; diu: 19.30
i natural de la comarca de la Segarra: Informació: www.paeria.cat/imac per fi sols! Diss: 19.15; diu: 17.30
Av. Blondel, 3. primer premi de 100 euros, segon de 50
Lliurament d’originals: del 25 de
20.00 hores. i premi popular de 50 euros; categoria  Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
patrimoni festiu, social i etnològic de la juny al 2 de juliol de 2012 a la seu Div: 22.00; diu: 17.30
La companyia Jam presenta Minute, un los vengadores
espectacle per a tota la família. En un Segarra: primer premi de 100 euros, se- de la Regidoria de Cultura a Lleida: Diss: 22.00; diu: 20.00
tan fuerte, tan cerca
temps en què la fotografia digital ha gon de 50 euros i premi popular de 50€; avinguda Blondel, 54, 25002 Lleida  Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.com
deixat enrere l’època dels rodets i els categoria creativa amb retoc fotogràfic: (de 09.00 a 14.00 hores) o festes@pa-
primer premi de 100 euros. els nens salvatges Div, diss, dill: 22.15; diu: 19.30
revelatges, un aficionat a la fotografia eria.cat
es passeja amb la seva antiga càmera de L’Ajuntament ha obert la convocatòria els cadells i el codi marco polo Diss. 18.15; diu: 17.15
fotos cercant aquelles cares que ell con- Curtis Myfilm pel concurs de cartells de les festes de  Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.com
sidera fotogèniques. Més informació i bases: www.cur- la Tardor. Els originals s’han de lliurar TAncat per vacances
tismyfilm.com en format CD i han de tenir com a tema  Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com
EXPOSICIONS Fins al 31 d’agost pots presentar el teu
curt per al festival experimental sense
genèric les Festes de la Tardor. A més,
ha de constar-hi el text següent: FESTES blancaneu i la llegenda del caçador Diss: 19.00; diu: 20.00; dill: 22.15
Vint-i-un artistes, una causa ànim de lucre de curmetratges realitzats DE LA TARDOR DE LLEIDA. Sant Mi- el gran año Diss: 22.30; diu: 17.30
Biblioteca Pública de Lleida. amb càmera Harinezumi (l’organització quel, del 28 al 30 de setembre de 2012. S’es-  Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
La Fundació Renal Jaume Arnó ha pre- les facilita gratuïtament). Es pot optar a tableix un únic premi de 1.500€.
els nens salvatges Diss: 22.30; diu: 20.00; dill: 22.15
Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
si cat cuando te encuentre Diu: 17.30; dill: 18.15