1. CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-------------------
GIẤY XÁC NHẬN
Căn cứ hồ sơ, kết quả học tập của lưu học sinh, Tổng Lãnh sự quán Việt
Nam tại Nam Ninh, Quảng Tây, Trung Quốc xác nhận:
Sinh viên: PHẠM THÁI BÌNH Giới tính: Nam
Ngày sinh: 14 tháng 03 năm 1992
Hộ chiếu : B4270807
Đã hoàn thành chương trình đào tạo Đại học Chính quy, hệ 05 năm, chuyên
ngành Bác sĩ đa khoa, tại Trường Đại học Y Khoa Quảng Tây, thời gian từ tháng
09 năm 2011 đến tháng 06 năm 2016.
Trong quá trình học tập, anh PHẠM THÁI BÌNH đã tuân thủ luật pháp sở
tại, chấp hành đúng quy định của Trường và chỉ đạo của Tổng Lãnh sự quán đối
với lưu học sinh.
Nam Ninh, ngày 05 tháng 07 năm 2016
TL. Tổng Lãnh sự
Lãnh sự
Trần Huy Hùng
2. BẢN DỊCH
BẰNG TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC
Sinh viên: PHẠM THÁI BÌNH Giới tính: Nam.
Sinh ngày: 14 tháng 03 năm 1992 Quốc tịch: Việt Nam.
Học hệ Đại học Chính quy 05 năm, chuyên ngành Bác sĩ đa khoa tại trường
Đại học Y Khoa Quảng Tây. Thời gian 5 năm từ tháng 09 năm 2011 đến tháng 06
năm 2016.
Đã hoàn thành toàn bộ các môn học theo chương trình đào tạo, kết quả học tập
đạt yêu cầu, được công nhận tốt nghiệp.
Số bằng: 105989201605000001
Ngày 05 tháng 07 năm 2016
Hiệu trưởng Trường Đại học Y Khoa Quảng Tây
ZHAO JIN MIN
(Đã ký tên và đóng dấu)
Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Nam Ninh
Chứng nhận nội dung bản dịch đúng với bản gốc.
Nam Ninh, ngày 05 tháng 07 năm 2016
TL. Tổng Lãnh sự
Lãnh sự
Trần Huy Hùng
3. BẢN DỊCH
GIẤY CHỨNG NHẬN HỌC VỊ ĐẠI HỌC
Sinh viên: PHẠM THÁI BÌNH Giới tính: Nam.
Sinh ngày: 14 tháng 03 năm 1991. Quốc tịch: Việt Nam.
Đã hoàn thành chương trình Đại học Chính quy, chuyên ngành Bác sĩ Đa
khoa tại trường Đại học Y Khoa Quảng Tây, đã tốt nghiệp và được trao học vị Cử
nhân Y Khoa, sau khi thẩm định phù hợp với quy định tại “Điều lệ học vị của
nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa”.
Ngày 05 tháng 07 năm 2016
Hiệu trưởng Trường Đại học Y Khoa Quảng Tây
Chủ tịch Hội đồng xét cấp bằng học vị
ZHAO JIN MIN
(Đã ký tên)
Mã số Giấy chứng nhận: 1059842016900001
Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Nam Ninh
Chứng nhận nội dung bản dịch đúng với bản gốc.
Nam Ninh, ngày 05 tháng 07 năm 2016
TL. Tổng Lãnh sự
Lãnh sự
Trần Huy Hùng
