27 अगस्त 2015 जुमारात को एक साथ दुन्याभर के दा’वते इस्लामी के सुन्नतों भरे इजतिमाअ में होने वाले उर्दू बयान का हिन्दी रस्मुल ख़त़ (लीपियांतर) । जिस में है मदनी इनआमात ह़क़ीक़त के आईने में, मदनी इनआमात पर अमल करने की आसान तरकीबें और मिस्वाक की सुन्नतों के साथ साथ और भी बहुत कुछ । नीज़ आप चाहें तो नेक निय्यती से अपने तअस्सुरात नीचे दिये गए कोमेन्ट बोक्स में लिख कर सबमिट भी कर सकते हैं और कोई भूल या कमी-बेशी नज़र आए तो मजलिसे तराजिम (हिन्दी) को भी मुत़्त़लअ कर सकते हैं

2. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 1
ْ‫ر‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬ َ‫َل‬ َّ‫الس‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬َ‫و‬َ‫ن‬ْ‫ی‬ِ‫م‬َ‫ل‬ٰ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬‫ِہّٰلِل‬ُ‫د‬ْ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ل‬َ‫ا‬‫ْن‬‫ی‬ِ‫ل‬َ‫س‬‫ط‬
ُ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ا‬َّ‫م‬َ‫ا‬!‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ن‬ٰ‫ط‬ْ‫ی‬ َّ‫الش‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ِ‫ب‬ُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬َ‫ا‬َ‫ف‬‫ط‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫م‬ ْ‫س‬ِ‫ب‬‫م‬ْ‫ِی‬‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ن‬ٰ‫م‬ْ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬‫ط‬
:
;
‫اف‬َ‫ک‬ِ‫ت‬ْ‫ع‬‫اال‬ َ‫ت‬َّ‫ن‬ُ‫س‬ ُ‫ت‬ْ‫ی‬َ‫و‬َ‫ن‬ (¼Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÜUè)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î Ú¶
ÜUÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Úãï´x¢ï,
ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¶¢Ý¢,
ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢ ¼Ï¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú 6
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ÚãìG}¢¼ çÝà¢¢Ý ãñ : »ï H¢ïx¢¢ï ! Ï¢ïà¢ÜU Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ ÜUè
Îãࢼ¢ï´ ¥¢ñÚ çãGS¢¢Ï¢ çÜU¼¢Ï¢ S¢ï Á¢ËÎ ÝÁ¢¢¼ ТÝï ±¢H¢ à¢wGS¢ ±¢ïã ã¢ïx¢¢ çÁ¢S¢
Ýï ¼é}¢ }¢ïïæ S¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Î鋲¢ }¢ï´ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGï ã¢ï´x¢ï J
( ‫،ج‬‫االخبار‬‫فردوس‬۲/۴۷۱‫،حدیث‬۸۲۱۰ )
Ó¢¢Ú» Ï¢ï Ó¢¢Úx¢¢æ ÐÚ ã¢ï´ ÎéMÎï´ S¢Î ãÁ¢G¢Ú
Ï¢ï ÜUS¢¢ï´ ÜïU ãG¢}¢è ± x¢G}¢wG±¢Ú ÐÚ H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï
ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 :
’’‫و‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ۃ‬َّ‫ی‬ِ‫ن‬ْ‫ن‬ِّ‫م‬ٌ‫ر‬ْ‫ی‬َ‫خ‬ ِ‫ن‬ِ‫م‬‫ہ‬ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬‘‘ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J
( ‫معجم‬‫کبیر‬،۶/۱۸۵،‫حدیث‬:۵۹۴۲ )
΢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-
(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J
(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J
www.dawateislami.net

3. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 2
Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝIJ¼ï´ :
çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ J  ÅïÜU Hx¢¢
ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ ΢ï
Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ J  Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUࢢ΢
ÜUMæx¢¢ J  {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï
S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J ِ‫ہ‬‫ـ‬ّٰ‫ل‬‫ال‬ ‫َی‬‫ل‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ْ‫و‬ُ‫ب‬‫و‬ُ‫ت‬ ،َ‫ہ‬‫ـ‬ّٰ‫ل‬‫واال‬ُ ُ‫ُْک‬‫ذ‬ُ‫ا‬ ،ِ‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬ْ‫و‬ُّ‫ل‬ َ‫ص‬ ±x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï
¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J
 Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J
<
Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ï´ :
}¢ñ´ |¢è çÝIJ¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ  ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ТÝï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢
ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J  Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J  ТÚã 14
S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 : ﴾  ﴿ (¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH
§ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ ¥ÓÀè
ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ÜUè ãGÎèS¢ 3461) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï
}¢éS¼GÈGU¢ 6 : ‫ل‬َ‫ب‬‫ـ‬‫ا‬ْ‫و‬ُ‫غ‬ْ‫ن‬َ‫ع‬َ‫ٰی‬‫ا‬ ْ‫و‬َ ‫ل‬ َ‫و‬‫ـ‬‫ة‬ ( ‫االنبیاء‬ ‫احادیث‬ ‫کتاب‬ ،‫خباری‬‫بن‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ر‬‫ک‬‫ماذ‬ ‫،باب‬
،‫رائیل‬‫س‬‫ا‬۲/۴۶۲:‫،حدیث‬۳۴۶۱ )“ÐãéæÓ¢¢ ΢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” }¢ïæ
çβï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ J  ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï
}¢‹¥G ÜUMæx¢¢ J  ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G ¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G
Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè
{¢ÜU çϢƢÝè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè
§‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢, Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼
çÎH¢ªæx¢¢ J  ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J  ÝÁ¢GÚ ÜUè
çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J
V
<
www.dawateislami.net

4. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 3
»ïï ÝzGS¢ ! ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚ
Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜU¢ »ÜU à¢wGS¢ çÝ㢲¼ §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú ‰¢¢ J ±¢ïã Ú¢¼ }¢ï´
¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ }¢S¢MÈGU Úã¼¢ ¥¢ñÚ çÎÝ }¢ï´ Í¢ê}¢ çÈUÚ ÜUÚ
ÜéUÀ ¥à²¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ïÓ¢¢ ÜUÚ¼¢ J ±¢ïã ¥vS¢Ú ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢
(çÈGURïU }¢ÎèÝ¢) ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜUã¼¢ : “»ï ÝzGS¢ ! ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚ J” »ÜU
çÎÝ ±¢ïã ãGSÏ¢ï }¢¢’}¢êH ¥ÐÝï Í¢Ú S¢ï Ú¢ïÁ¢Gè ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï çÝÜUH¢ ¥¢ñÚ Ó¢H¼ï
Ó¢H¼ï »ÜU ¥}¢èÚ ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÐãéæÓ¢¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¥à²¢ Ï¢ïÓ¢Ýï ÜïU
çH²ï S¢Î¢ Hx¢¢§ü J ¥}¢èÚ ÜUè Ï¢è±è Ýï Á¢Ï¢ ©S¢ ãGS¢èÝ à¢wGS¢ ÜU¢ï ¥ÐÝï ÎÚ±¢Á¢Gï
ÜïU ÜGUÚèÏ¢ Îﶢ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ¥G¢çà¢ÜGU ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ©S¢ï Ï¢ã¢Ýï S¢ï }¢ãGH ÜïU ¥‹ÎÚ
Ï¢éH¢ çH²¢, çÈUÚ ©S¢ S¢ï ÜUãÝï Hx¢è : »ï ¼¢çÁ¢Ú ! }¢ïÚ¢ çÎH ¼é}ã¢Úè ¼GÚÈGU
}¢¢§H ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ, }¢ïÚï ТS¢ Ï¢ãé¼ }¢¢H ãñ ¥¢ñÚ Á¢GÜüGU Ï¢ÜüGU çHÏ¢¢S¢ ãñ´, ¼é}¢ ²ïã
ÜU¢}¢ À¢ïÇG ΢ï }¢ñ´ ¼é}ãï´ Úïà¢}¢è çHÏ¢¢S¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ S¢¢ }¢¢H Îêæx¢è J ²ïã Ðïà¢ÜUà¢
S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ ÜU¢ ÝzGS¢ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ã¢ïÝï Hx¢¢, }¢x¢Ú ÈGU¢ñÚÝ
©S¢ Ýï ¥ÐÝè ¥G¢Î¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU (ÝzGS¢ ÜU¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï) ÜU㢠: “»ï
ÝzGS¢ ! ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚ” çÈUÚ ©S¢ ¥G¢ñÚ¼ ÜU¢ï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : “}¢éÛ¢ï
¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ãñ J” ±¢ïã ¥G¢ñÚ¼ ÜUãÝï Hx¢è : “¼é}¢ }¢ïÚè wG±¢çãà¢
ÐêÚè çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ ²ã¢æ S¢ï Ýãè´ Á¢¢ S¢ÜU¼ï J” ©S¢ à¢wGS¢ Ýï çÈUÚ ÜU㢠: “»ï
ÝzGS¢ ! ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚ J” ¥¢ñÚ ÝÁ¢¢¼ ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ S¢¢ïÓ¢Ýï Hx¢¢ J çÏ¢H
¥¢ç¶GÚ ©S¢ Ýï ¥G¢ñÚ¼ S¢ï ÜU㢠: “}¢éÛ¢ï }¢¢ïãH¼ ΢ï çÜU }¢ñ´ ±éÁG¢ê ÜUÚ ÜïU ΢ï
Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚ Hêæ J” §Á¢¢Á¢G¼ ç}¢HÝï ÐÚ ©S¢ Ýï ±éÁG¢ê çÜU²¢ ¥¢ñÚ À¼
ÐÚ Ó¢H¢ x¢²¢, ±ã¢æ ©S¢ Ýï ΢ï Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î À¼ S¢ï ÝèÓ¢ï
Û¢¢æÜU¢ ¼¢ï ©S¢ ÜUè ªæÓ¢¢§ü (¼ÜGUÚèÏ¢Ý) Ï¢èS¢20
x¢Á¢G ‰¢è J ©S¢ Ýï Ï¢ï Ï¢S¢è S¢ï
¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Îﶢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUÚÝï Hx¢¢ : “»ï }¢ïÚï ÚÏ¢ 1 }¢ñ´ ¼G±èH
¥GS¢ïü S¢ï ¼ïÚè §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH ãêæ, }¢éÛ¢ï §S¢ ¥¢ÈGU¼ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J”
www.dawateislami.net

5. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 4
²ïã ÜUã ÜUÚ ±¢ïã À¼ S¢ï ÜêUÎ x¢²¢, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
çÁ¢Ï¢í¢§üH j ÜU¢ï ãéGv}¢ çβ¢ : “Á¢¢¥¢ï }¢ïÚï Ï¢‹Îï ÜU¢ï Á¢G}¢èÝ ¼ÜU ÐãéæÓ¢Ýï S¢ï
ÐãHï S¢æ|¢¢H H¢ï, v²êæçÜU ©S¢ Ýï }¢ïÚï §G¼¢Ï¢ (²¢’Ýè }¢ïÚè Ý¢Ú¢Á¢Gè) ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï
ÀH¢æx¢ Hx¢¢§ü ãñ J” ãGÁ¢GÚ¼ï çÁ¢Ï¢í¢§üH j Ýï çÝ㢲¼ ¼ïÁ¢Gè S¢ï ¥¢ ÜUÚ ©S¢
à¢wGS¢ ÜU¢ï ‰¢¢}¢ çH²¢ ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ çϢƢ çβ¢ J(1)
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU΢ü çãGÜU¢²¼ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU
Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜïU »ãGç¼S¢¢Ï¢ ÜU¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ Hï¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜUè
²ïã ¥ÓÀè ¥G¢Î¼ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï }¢ï´ }¢é¥G¢ç±Ý S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï¼è ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU §S¢
çãGÜU¢²¼ S¢ï м¢ Ó¢H¼¢ ãñ çÜU Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜïU ©S¢ ÝïÜU à¢wGS¢ ÜU¢ çÎH Á¢ñS¢ï
ãè x¢éÝ¢ã ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ã¢ïÝï Hx¢¢, wG¢éÎ »ãGç¼S¢¢Ï¢è ÜUè ¥G¢Î¼ ÜUè ±Áã S¢ï
ÈGU¢ñÚÝ ãè ©S¢ ÜïU }¢éæã S¢ï ²ïã Á¢é}H¢ çÝÜUH¢ : “»ï ÝzGS¢ ! ¥ËH¢ã 1 S¢ï
ÇÚ J” ¥¢ñÚ çÈUÚ ©S¢ ÐÚ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ »ïS¢¢ x¢G¢çHÏ¢ ãé±¢ çÜU ±¢ïã §<¼ÜU¢Ï¢ï
x¢éÝ¢ã (²¢’Ýè x¢éÝ¢ã ÜUÚÝï) S¢ï Ï¢Ó¢ x¢²¢ ÝèÁ¢G ²ïã |¢è м¢ Ó¢H¢ çÜU }¢éçàÜUH
±vG¼ }¢ï´ ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ãè §‹S¢¢Ý ÜïU ÜU¢}¢ ¥¢¼ï ãñ´, Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ¥¢’}¢¢Hï
S¢¢HïãG¢ ÜUè ±Áã S¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè »ïS¢è }¢ÎÎ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ çÜU Ï¢ÇGè
S¢ï Ï¢ÇGè }¢éS¢èÏ¢¼ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï Á¢¢¼è ãñ, ²ïãè ±Áã ãñ çÜU Á¢Ï¢ ©S¢ ÝïÜU à¢wGS¢ Ýï
x¢éÝ¢ã S¢ï ÀéÅÜU¢Ú¢ ТÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝè §GÏ¢¢Î¼ ÜU¢ ±S¢èH¢ ÐïࢠÜUÚ¼ï ãé±ï À¼
ÜUè Ï¢éH‹Îè S¢ï ÀH¢æx¢ Hx¢¢§ü ¼¢ï }¢ÎÎï §H¢ãè ÜUè ±Áã S¢ï Á¢¢Ýè ãH¢ÜU¼ ±
çÁ¢S}¢¢Ýè }¢éS¢èÏ¢¼ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú㢠J ²¢Î Úãï çÜU ã}¢¢Úè à¢Úè¥G¼ }¢ï´ ¥ÐÝï ¥¢Ð
ÜU¢ï ãH¢ÜU¼ }¢ï´ Ç¢HÝï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ Ýãè´ J Ï¢ãÚ ãG¢H ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝï
¥¢’}¢¢H ÜU¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï wG¢éÎ ÜU¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢»æ ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï
çÁ¢G²¢Î¢ ÝïÜU ¥¢’}¢¢H Ï¢Á¢¢ H¢»æ, ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜUè ±Áã S¢ï Ý çS¢ÈüGU }¢ÎÎï
§H¢ãè ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ Ï¢çËÜU Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè Ï¢ï à¢é}¢¢Ú S¢¥G¢Î¼ï´ |¢è
1…ُ‫د‬‫ر‬‫ۃ‬ُُ‫ص‬،‫الناصحنی‬۳۱۳‫قلیل‬‫بتغری‬
www.dawateislami.net

6. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 5
ÝS¢èÏ¢ ã¢ï¼è ãñ´, §GH¢±¢ ¥Á¢Gè´ ÝïçÜU²¢æ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï ç}¢Å¢Ýï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ |¢è ãñ´,
ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ }¢ï´ Á¢¢ Ï¢Á¢¢ ¥¢’}¢¢Hï S¢¢HïãG¢ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H Ï¢²¢Ý ÜUÚ ÜïU §S¢ ÜUè
¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü x¢§ü ãñ J ¥¢§²ï §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ ¼èÝ3
ÈGUÚ¢}¢èÝï wG¢é΢±‹Îè S¢éݼï ãñ´ :
ТÚã 24 S¢êÚ» ‫جدہ‬ َّ‫لس‬َ‫ا‬‫م‬ٰ‫ح‬ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 8 }¢ï´ §ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ :
(‫پ‬۲۴:‫السجدۃ‬‫،حم‬۸)  
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU Á¢¢ï
§ü}¢¢Ý H¢» ¥¢ñÚ ¥ÓÀï ÜU¢}¢ çÜU²ï ©Ý
ÜïU çH²ï Ï¢ï §ç‹¼ã¢ S¢±¢Ï¢ ãñ J

 
 
  
(‫پ‬۳۰:‫،البینۃ‬۷‫۔‬۸)
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU Á¢¢ï
§ü}¢¢Ý H¢» ¥¢ñÚ ¥ÓÀï ÜU¢}¢ çÜU²ï
±¢ïãè ¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú ãñ´ J ©Ý
ÜU¢ çS¢H¢ ©Ý ÜïU ÚÏ¢ ÜïU ТS¢ Ï¢S¢Ýï ÜïU
Ï¢¢x¢G ãñ´ çÁ¢Ý ÜïU ÝèÓ¢ï ÝãìÚï´ Ï¢ãï´ ©Ý }¢ï´
ã}¢ïࢢ ã}¢ïࢢ Úãï´ ¥ËH¢ã ©Ý S¢ï
Ú¢Á¢Gè ¥¢ñÚ ±¢ïã ©S¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè J
(‫پ‬۱۲:‫،ھود‬۱۱۴)   ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU
ÝïçÜU²¢æ Ï¢éÚ¢§²¢ï´ ÜU¢ï ç}¢Å¢ Îï¼è ãñ´ J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU Á¢¢ï H¢ïx¢ §ü}¢¢Ý H¢Ýï ÜïU
Ï¢¢’Î ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜUÚ¼ï ãñ´, ¥ËH¢ã 1 ©Ý wG¢éࢠÝS¢èÏ¢¢ï´ ÜU¢ï §S¢ ÜGUÎÚ
S¢±¢Ï¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ÜU¢ï§ü §ç‹¼ã¢ Ýãè´ ÝèÁ¢G Á¢‹Ý¼è Ï¢¢x¢G¢¼ ©Ý ÜU¢
çÆÜU¢Ý¢ Ϣݼï ãñ´ ¥¢ñÚ ÜUÚ}¢ Ï¢¢H¢» ÜUÚ}¢ ²ïã çÜU ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜUè ±Áã S¢ï
©Ý ÜUè Ï¢éÚ¢§²¢æ |¢è ç}¢Å¢ Îè Á¢¢¼è ãñ´, çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ Ó¢¢çã²ï çÜU çÁ¢‹Îx¢è ÜU¢ï
}¢¢ñ¼ S¢ï ÐãHï, ¼‹ÎéLS¼è ÜU¢ï Ï¢è}¢¢Úè S¢ï ÐãHï, Á¢±¢Ýè ÜU¢ï Ï¢éÉG¢Ðï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ
ÈGUÚ¢x¢G¼ ÜU¢ï }¢S¢MçÈGUIJ¼ S¢ï ÐãHï x¢GÝè}¢¼ Á¢¢Ý¼ï ãé±ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï
ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ Á¢G¶GèÚ¢ §ÜUn¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ãé±ï §wGH¢S¢ ±
§çS¼ÜGU¢}¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H }¢ï´ }¢S¢MÈGU Úãï´ J
www.dawateislami.net

7. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 6
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Á¢¢çÏ¢Ú çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU
ÝçϢIJï }¢éÜUÚü}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 Ýï ã}¢ï´ wG¢é¼GÏ¢¢ Îï¼ï ãé±ï §ÚࢢÎ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï H¢ïx¢¢ï ! }¢ÚÝï S¢ï ÐãHï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ
H¢ï ¥¢ñÚ }¢àxG¢êçHIJ¼ S¢ï ÐãHï ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜUÚÝï }¢ï´ Á¢ËÎè ÜUÚ H¢ï ¥¢ñÚ
ÜUS¢Ú¼ S¢ï çÁ¢GRéUËH¢ã ÜUÚÝï ¥¢ñÚ Ð¢ïà¢è΢ ¥¢ñÚ Á¢G¢çãÚè ¼G¢ñÚ ÐÚ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜïU
Á¢GÚè»G ¥ËH¢ã 1 S¢ï ¥ÐÝ¢ Ú¢çÏ¢¼G¢ Á¢¢ïÇG H¢ï ¼¢ï ¼é}ãï´ çÚÁGÜGU çβ¢ Á¢¢»x¢¢,
¼é}ã¢Úè }¢ÎÎ ÜUè Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï ÝévGS¢¢Ý ÜUè ¼H¢ÈGUè ÜUè Á¢¢»x¢è J(1)
v §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ |¢è çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ ¥¢ñÚ ¥¢’}¢¢Hï
S¢¢HïãG¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢¼ï ãé±ï ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6
Ýï ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï çÚÁGÜGU ÜUè ÈGUÚ¢±¢Ýè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH¢¼ ÜUè
¥¢S¢¢Ýè ÜUè çϢࢢڼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ, HïçÜUÝ ²¢Î Ú網ï çÜU §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÜïU
S¢¢‰¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ »ãGç¼S¢¢Ï¢
ÜUÚÝ¢ çÝ㢲¼ Á¢GMÚè ãñ, §S¢ çH²ï ãÚ à¢wGS¢ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï
¥¢’}¢¢H ÜïU ¥‹Á¢¢}¢ ÐÚ S¢‹Á¢èÎx¢è S¢ï x¢G¢ñÚ ÜUÚï çÜU Á¢¢ï ÜéUÀ }¢ñ´ ÜUÚ¼¢ ãêæ ²¢ ÜUÚ
Ú㢠ãêæ ²¢ çÈUÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ, ±¢ïã }¢ïÚè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï }¢éÈGUèÎ ãñ ²¢
ÝévGS¢¢Ý Îïã ? ²ÜGUèÝÝ Á¢¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý »ãGç¼S¢¢Ï¢ï ¥¢’}¢¢H ¥¢ñÚ çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼
ÜUè ¥G¢Î¼ Ϣݢ Hïx¢¢ ©S¢ ÜïU çÜUÚÎ¢Ú ± x¢ézG¼¢Ú }¢ï´ ÚzG¼¢ ÚzG¼¢ çݶ¢Ú ¥¢
Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè ¥¢ç¶GÚ¼ |¢è Ï¢ïã¼Ú ã¢ï Á¢¢»x¢è J V »ãGç¼S¢¢Ï¢ï
¥¢’}¢¢H ÜUè §ÈGU¢çÎIJ¼ ± ¥ãç}}¢Ä²¼ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï Hx¢¢²¢ Á¢¢
S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ }¢ï´ Ï¢¢ÜGU¢§G΢ §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü x¢§ü ãñ,
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ТÚã 28 S¢êÚ¼éH ãGàÚ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 18 }¢ï´ ¥ËH¢ã
1 §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
(‫پ‬۲۸:‫،الحشر‬۱۸)
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý
±¢H¢ï ! ¥ËH¢ã S¢ï ÇÚ¢ï ¥¢ñÚ ãÚ Á¢¢Ý
Îï¶ï çÜU ÜUH ÜïU çH²ï v²¢ ¥¢x¢ï |¢ïÁ¢¢ J
1…‫اقام‬‫کتاب‬،‫ماجہ‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ۃ‬‫الصال‬‫ۃ‬…‫اخل‬،‫باب‬‫ع‬‫جلم‬‫ا‬‫رض‬‫ف‬‫یف‬‫ۃ‬،۲/‫ص‬۵،:‫حدیث‬۱۰۸۱
www.dawateislami.net

8. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 7
§S¢ ¥¢²¼ Üï ¼ãìG¼ ¼zGS¢èÚï §ÏÝï ÜUS¢èÚ }¢ï´ ãñ çÜU ¥ÐÝ¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚ
H¢ï §S¢ S¢ï ÐãHï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ çÜU²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ x¢G¢ñÚ ÜUÚ¢ï çÜU ¼é}¢ Ýï
çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ÐïࢠÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÝïÜU
¥¢’}¢¢H ÜU¢ çÜU¼Ý¢ Á¢G¶GèÚ¢ Á¢}¥G çÜU²¢ ãñ J(1)
¥ãG¢ÎèS¢ï ÜUÚè}¢¢ }¢ï´ ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 Ýï
|¢è Ï¢¢Ú㢠¥¢’}¢¢H ÜU¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü ãñ, ¥¢§²ï §S¢ çÁ¢G}Ý
}¢ï´ ¼èÝ3
ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éݼï ãñ´ :
»ãGç¼S¢¢Ï¢ (çÈGURïU }¢ÎèÝ¢) ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU
¼èÝ3
ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢
1. ‫ِہ‬‫ض‬ْ‫م‬َ‫ا‬َ‫ف‬‫ا‬ً‫د‬ْ‫ش‬ُ‫ر‬ َ‫ان‬َ‫ک‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬َ‫ف‬ُ‫ہ‬َ‫ت‬َ‫ب‬ِ‫ق‬‫ا‬َ‫ع‬ْ‫ر‬َّ‫ب‬َ‫د‬َ‫ت‬َ‫ف‬ٍ‫ر‬ْ‫م‬َ‫ا‬ِ‫ب‬ َ‫ت‬ْ‫م‬َ‫م‬َ‫ہ‬‫َا‬‫ذ‬ِ‫ا‬ُ‫ہ‬ْ‫ن‬َ‫ع‬ِ‫ہ‬َ‫ت‬ْ‫ن‬‫َا‬‫ف‬‫ا‬ًّ‫َی‬‫غ‬ َ‫ان‬َ‫ک‬ ْ‫ن‬ِ‫ا‬َ‫و‬ ²¢’Ýè
Á¢Ï¢ ¼é}¢ çÜUS¢è ÜU¢}¢ ÜU¢ï ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜïU ¥‹Á¢¢}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´
x¢G¢ñÚ ÜUÚ H¢ï, ¥x¢Ú ±¢ïã ¥ÓÀ¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ï ÜUÚ x¢éÁ¢GÚ¢ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú ©S¢
ÜU¢ ݼèÁ¢¢ x¢GH¼G ã¢ï ¼¢ï ©S¢ S¢ï Ï¢¢Á¢G Úã¢ï J(2)
2. ¥GvGH}¢‹Î ÜïU çH²ï »ÜU S¢¢¥G¼ »ïS¢è ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï çÁ¢S¢ }¢ï´ ±¢ïã ¥ÐÝï
ÝzGS¢ ÜU¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚï J(3)
3. ْ‫ن‬ِّ‫ٌم‬‫ْر‬‫ی‬َ‫خ‬ ٍ‫ۃ‬َ‫ع‬‫ا‬َ‫س‬ ُ‫ۃ‬َ ْ‫ِْک‬‫ف‬ً‫ۃ‬َ‫ن‬َ‫س‬ َ‫ن‬ْ‫ی‬ِّ‫ت‬ِ‫س‬ِ‫ۃ‬َ‫د‬‫ا‬َ‫ِب‬‫ع‬ (©}¢êÚï ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´) Í¢ÇGè |¢Ú x¢G¢ñÚ¢ï
çÈGURU ÜUÚÝ¢ S¢¢Æ60
S¢¢H ÜUè §GÏ¢¢Î¼ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J(4)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ¥¢ñÚ
¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ »ãGç¼S¢¢Ï¢ ÜUè çÜUS¢ ÜGUÎÚ ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü x¢§ü ãñ, çHã¢Á¢G¢
1…‫کثری،پ‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫تفسری‬۲۸‫اآلی‬‫ر،حتت‬‫حلش‬‫،ا‬‫ۃ‬:۱۸،۸/۱۰۶
2…،‫لعمال‬‫ا‬‫کزن‬۳/۱۰۱‫،حدیث‬:۵۶۷۶
3…‫ا‬‫نعم‬‫تعدید‬‫یف‬‫باب‬،‫االمیان‬‫شعب‬‫ﷲ‬،‫لعقل‬‫ا‬‫فضل‬‫یف‬‫فصل‬،‫رھا‬‫شک‬‫و‬۴/۱۶۴،:‫حدیث‬۴۶۷۷‫را‬‫خمتص‬،
4…،‫لعمال‬‫ا‬‫کزن‬۳/۴۸:‫،حدیث‬۵۷۰۷
www.dawateislami.net

9. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 8
¥x¢Ú ã}¢ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè S¢é¶üGM§ü Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ¼¢ï ã}¢ï´ ¥ÓÀè ¼GÚãG x¢G¢ñÚ ÜUÚ HïÝ¢
Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ Ýï ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 ÜU¢ï Ú¢Á¢Gè ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çÜU¼Ýè ÝïçÜU²¢æ ÜUè´,
Ï¢çËÜU ã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU S¢}¢Û¢Î¢Úè ÜU¢ S¢éÏ¢ê¼ Îï¼ï ãé±ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢
çÏ¢H¢ Ý¢x¢G¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ (}¢éãG¢S¢Ï¢¢ ± x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU) ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ϣݢ»,
±ÚÝ¢ ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU ²êæãè x¢GzGH¼ ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ã}¢ï´ }¢¢ñ¼ ¥¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ
ã}¢¢Úï ΢}¢Ý }¢ï´ ÐÀ¼¢±ï ÜïU çS¢±¢ ÜéUÀ Ï¢¢ÜGUè Ý Úãï J
çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ?
²¢Î Úãï çÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ïæ »ãGç¼S¢¢Ï¢ï ¥¢’}¢¢H
²¢ }¢éãG¢S¢Ï¢ï ãè ÜU¢ï “çÈGURïU }¢ÎèÝ¢” ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ S¢ï }¢éڢΠ²ïã
ãñ çÜU §‹S¢¢Ý ©¶GÚ±è »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï ¥ÐÝï }¢¢’}¢êH¢¼ï çÁ¢G‹Îx¢è ÐÚ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU
ÜUÚï, çÈUÚ Á¢¢ï ÜU¢}¢ ©S¢ ÜUè ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï ÝévGS¢¢Ý Îïã S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï S¢ÜU¼ï ã¢ï´,
©Ý ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜU¢}¢ ©¶GÚ±è »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï ÝzG¥G
Ï¢wGࢠÝÁ¢GÚ ¥¢»æ ©Ý }¢ï´ Ï¢ïã¼Úè ÜïU çH²ï §ÜGU΢}¢¢¼ ÜUÚï J §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÜïU S¢¢‰¢
çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚÝï S¢ï wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ Ï¢ÚÜU¼ï´ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ´, ²ïãè ±Áã ãñ çÜU
Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ُ‫م‬ُ‫ہ‬َ‫ِم‬‫ح‬َ‫ر‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ْن‬‫ی‬ِ‫ع‬َ‫م‬ْ‫ج‬َ‫ا‬ ْ‫م‬ِ‫ہ‬ْ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ ‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ çÝ㢲¼ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢
(¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢) çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï çÜUS¢è S¢êÚ¼ |¢è
x¢GzGH¼ §çwG¼²¢Ú Ý ÜUÚ¼ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
çÎÝ |¢Ú çÈGURïU }¢ÎèÝ¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ±¢S¢ï¥G 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¥ãHï
Ï¢S¢Ú¢ }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è à¢wGS¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Á¢GÚ 5 ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜïU
Ï¢¢’Î ©Ý ÜUè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ S¢ï ©Ý ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÐêÀ¢ ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï
Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : ±¢ïã çÎÝ |¢Ú Í¢Ú ÜïU »ÜU ÜU¢ïÝï }¢ïæ (¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´) x¢G¢ñÚ¢ï
çÈGURU ÜUÚ¼ï Úã¼ï ‰¢ï J(1)
1…‫و‬‫عل‬‫احیاء‬‫ن‬‫ی‬‫لد‬‫ا‬‫م‬‫ر‬‫لتفک‬‫ا‬‫کتاب‬،،۵/۱۶۲
www.dawateislami.net

10. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 9
ãÚ Î}¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢
}¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ãGS¢Ý Ï¢S¢Úè 5 Ó¢¢HèS¢40
Ï¢ÚS¢ ¼ÜU Ýãè´ ãæS¢ï J Ú¢±è ÜUã¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Á¢Ï¢ |¢è §Ý ÜU¢ï Ï¢ñÆï ãé±ï Îﶼ¢, ²êæ
}¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ x¢¢ï²¢, »ÜU ÜGñUÎè ãñ´ çÁ¢S¢ï x¢ÎüÝ ©ÇG¢Ýï ÜïU çH²ï H¢²¢ x¢²¢ ã¢ï ¥¢ñÚ
Á¢Ï¢ x¢ézG¼ìx¢ê ÈGUÚ}¢¢¼ï ¼¢ï ¥‹Î¢Á¢G »ïS¢¢ ã¢ï¼¢ x¢¢ï²¢ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ï ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï Îï¶
Îï¶ ÜUÚ ©S¢ ÜïU ¥ãG±¢H Ï¢¼¢ Úãï ã¢ï´ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ¶G¢}¢¢ïࢠÚã¼ï ¼¢ï »ïS¢¢ }¢ãGS¢êS¢
ã¢ï¼¢ x¢¢ï²¢ ©Ý ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ¥¢x¢ |¢ÇGÜU Úãè ãñ J Á¢Ï¢ ©Ý S¢ï §S¢ ÜGUÎÚ
x¢G}¢x¢èÝ ± ¶G¢ñÈGUÁ¢G΢ ÚãÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ÐêÀ¢ x¢²¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢éÛ¢ï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢
¶G¢ñÈGU ãñ çÜU ¥x¢Ú ¥ËH¢ã 1 Ýï }¢ïÚï Ï¢¢’Á¢G Ý¢ÐS¢‹Îè΢ ¥¢’}¢¢H ÜU¢ï Îï¶
ÜUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ x¢GÁ¢GÏ¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ²ïã ÈGUÚ}¢¢ çβ¢ çÜU “Á¢¢¥¢ï ! }¢ñ´ ¼é}ãï´ Ýãè´
Ï¢wGࢼ¢” ¼¢ï §S¢ S¢êÚ¼ }¢ï´ }¢ïÚï ¼}¢¢}¢ ¥¢’}¢¢H Á¢G¢»¥G ã¢ï Á¢¢»æx¢ï ?
(1)
ÝzGS¢ ÜïU }¢éãG¢S¢Ï¢ï ÜU¢ ¥Ý¢ï¶¢ ¼GÚèÜGU¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¼ñ}¢è I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢
}¢ñ´ Ýï ²ïã ¼S¢Ã±éÚ Ï¢¢æ{¢ çÜU }¢ñ´ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ãêæ, ±ã¢æ ÜïU ÈUH ¶¢ Ú㢠ãêæ, ©S¢ ÜUè
Ýãì򢕫 S¢ï }¢à¢MÏ¢ Ðè Ú㢠ãêæ ¥¢ñÚ ãêG򢕫 S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚ Ú㢠ãêæ, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢ñ´
Ýï ²ïã ¶G²¢H Á¢}¢¢²¢ çÜU }¢ñ´ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ãêæ ¥¢ñÚ ¥¢x¢ ÜUè Á¢G‹Á¢è򢕫 }¢ï´ Á¢ÜUÇG¢
‰¢¢ïãÇG (ÜU¢æÅïÎ¢Ú ÎÚwG¼) ¶¢ Ú㢠ãêæ ¥¢ñÚ Î¢ïÁ¢Gç¶G²¢ï´ ÜU¢ ÐèÐ Ðè Ú㢠ãêæ J çÈUÚ
}¢ñ´ Ýï ¥ÐÝï ÝzGS¢ S¢ï ÐêÀ¢ : Ï¢¼¢ ! ¥Ï¢ ¼ê v²¢ Ó¢¢ã¼¢ ãñ ? }¢ïÚï ÝzGS¢ Ýï Á¢±¢Ï¢
çβ¢, }¢ñ´ Î鋲¢ }¢ï´ ±¢ÐS¢ Á¢¢Ý¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ ¼¢çÜU ÝïçÜU²¢æ ÜUÚ S¢ÜêæU J }¢ñ´ Ýï ÜU㢠:
Á¢¢ ¼ïÚè wG±¢çãࢠÐêÚè ÜUè Á¢¢¼è ãñ, çHã¢Á¢G¢ ÝïçÜU²¢æ ÜUÚ Hï J(2)
Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥G¼G¢ S¢éH}¢è I çÁ¢‹ã¢ï´ Ýï ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ ÜUè
±Áã S¢ï Ó¢¢HèS¢40
S¢¢H ¼ÜU ¥¢S}¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Ýãè´ Îﶢ ¥¢ñÚ Ý ãè çÜUS¢è
1…،‫رجاء‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫وف‬‫خل‬‫ا‬‫کتاب‬،‫ن‬‫ی‬‫لد‬‫ا‬‫وم‬‫عل‬‫احیاء‬۴/۲۳۱
2…‫مکاشف‬‫ۃ‬‫وب‬‫لقل‬‫ا‬،‫املحب‬‫بیان‬‫یف‬‫ون‬‫ن‬‫الثما‬‫لباب‬‫ا‬‫ۃ‬…‫اخل‬‫ص‬،۲۶۵
www.dawateislami.net

11. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 10
Ýï ©‹ãï´ }¢éSÜéUÚ¢¼ï ãé±ï Îﶢ, §Ý ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ¥¢Ð Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ¥ÐÝï
ÝzGS¢ ÜU¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUÚ ÜïU ÈGUÚ}¢¢¼ï : »ï ÝzGS¢ ! ¼ê ¥ÐÝè ãGÎ }¢ï´ Úã ¥¢ñÚ ²¢Î
Ú¶ ! ¼éÛ¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ |¢è Á¢¢Ý¢ ãñ, ÐéH çS¢Ú¢¼G S¢ï |¢è x¢éÁ¢GÚÝ¢ ãñ, Îéà}¢Ý (²¢’Ýè
¥¢æÜUÇGï) ¼ïÚï §Îü çx¢Îü }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ï´x¢ï Á¢¢ï ¼éÛ¢ï ΢»æ Ï¢¢»æ ¶è´Ó¢ï´x¢ï, ©S¢ ±vG¼ ÜGU¢Á¢èG,
ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè Á¢G¢¼ ã¢ïx¢è ¥¢ñÚ Á¢ïH, Á¢ã‹Ý}¢ ã¢ïx¢è Á¢Ï¢ çÜU ©S¢ ÜïU ΢ڢïx¢G¢
S¢çIJÎéÝ¢ }¢¢çHÜU (j) ã¢ï´x¢ï, ©S¢ çÎÝ ÜU¢ ÜGU¢Á¢Gè (1N) Ý¢§‹S¢¢ÈGUè
ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H Ýãè´ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Ý ãè ΢ڢïx¢G¢ ÜU¢ï§ü çÚà±¼ ÜGUÏ¢êH ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ Ý
ãè Á¢ïH ¼¢ïÇGÝ¢ }¢é}¢çÜUÝ ã¢ïx¢¢ çÜU ¼ê ±ã¢æ S¢ï çÈGUÚ¢Ú ã¢ï S¢ÜïU, çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ
¼ïÚï çH²ï ãH¢ÜU¼ ãè ãH¢ÜU¼ ãñ, ²ïã |¢è Ýãè´ }¢¢’Hê}¢ çÜU çÈGUçÚà¼ï ¼éÛ¢ï ÜUã¢æ
Hï Á¢¢»æx¢ï, §GÁGÁ¢G¼ ± ¥¢Ú¢}¢ ÜïU }¢ÜGU¢}¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ²¢ ãGS¢Ú¼ ¥¢ñÚ ¼æx¢è ÜUè Á¢x¢ã
Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´, (²êæ ¥¢Ð I çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¼ï Úã¼ï) §S¢ ΢ñÚ¢Ý ¥¢Ð
I ÜUè Ó¢à}¢¢Ýï }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï ¥¢æS¢ê |¢è Ï¢ã¼ï Úã¼ï J(1)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU ã}¢¢Úï Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ
‫ْن‬‫ی‬ِ‫ب‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ُ‫م‬ُ‫ہ‬َ‫ِم‬‫ح‬َ‫ر‬ }¢ï´ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ çÜUS¢ ÜGUÎÚ ÜêUÅ ÜêUÅ ÜUÚ |¢Ú¢ ãé±¢ ‰¢¢,
§Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU ãçS¼²¢ï´ ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ (²¢’Ýè ¥ÐÝ¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚÝï)
ÜUè çÜUS¢ ÜGUÎÚ ¥ãGç}}¢Ä²¼ ‰¢è çÜU ãÚ ±vG¼ ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´
}¢é¼ÈGUçvÜUÚ (çÈGURU}¢‹Î) Úã¼ï çÜU Ý Á¢¢Ýï ã}¢¢Úï ²ïã ¥¢’}¢¢H ¥ËH¢ã 1
ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ }¢vGÏ¢êH ã¢ï ÜUÚ ã}¢¢Úè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ Ï¢Ýï´x¢ï ²¢ }¢ÎêüÎ ã¢ï
ÜUÚ ã}¢¢Úè ãH¢ÜU¼ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï´x¢ï J Á¢GÚ¢ S¢¢ïçÓ¢²ï çÜU Á¢Ï¢ ²ïã
}¢vGÏ¢êH¢Ýï Ï¢¢Úx¢¢ã §S¢ ÜGUÎÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ çÜU²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï
¼¢ï ã}¢ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú¢ï´ ÜU¢ï çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚÝï ÜUè çÜUS¢ ÜGUÎÚ Á¢GMÚ¼ ãñ J çÈGURïU
}¢ÎèÝ¢ ÜUÚÝï ÜUè §ÈGU¢çÎIJ¼ ¥¢ñÚ Ý ÜUÚÝï ÜïU ÝévGS¢¢Ý ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ §S¢ ç}¢S¢¢H
S¢ï Hx¢¢§²ï çÜU çÁ¢S¢ ¼GÚãG Î鋲¢±è ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú S¢ï ¼¥GËHéÜGU Ú¶Ýï ±¢H¢ ÜU¢ï§ü |¢è
à¢wGS¢ ©S¢è ±vG¼ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Úè Ï¢Ý S¢ÜU¼¢ ãñ, Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝï ¶GÓ¢ü çÜU²ï
1…..çãGÜU¢²¢¼éSS¢¢çHãGèÝ, S¢. 50
www.dawateislami.net

12. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 11
ãé±ï }¢¢H S¢ï ÜU§ü x¢éÝ¢ çÁ¢G²¢Î¢ ÝzG¥G ÜU}¢¢Ýï }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ §S¢ ÜU¢
¥SH S¢Ú}¢¢²¢ |¢è }¢ãGÈGUêÁ¢G Úãï J §S¢ }¢vGS¢Î ÜïU ãGéS¢êH ÜïU çH²ï ±¢ïã ¥ÐÝï
ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú (Business) }¢ï´ çãGS¢¢Ï¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢, ãzG¼¢±¢Ú, }¢¢ã¢Ý¢ ²¢
S¢¢H¢Ý¢ ÜUè Ϣ鋲¢Î ÐÚ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, çÈUÚ §S¢ ÐÚ }¢éwG¼çHÈGU ÐãHꥢïæ S¢ï
Ý çS¢ÈüGU Á¢GÏ¢¢Ýè x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜUÚ¼¢ ãñ Ï¢çËÜU §S¢ ÜU¢ï ¼ãGÚèÚ |¢è ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ
}¢éwG¼çHÈGU ¼GÚèÜGU¢ï´ S¢ï §S¢ ÜU¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼¢ ãñ, ÝèÁ¢G Á¢ã¢æ
çÜUS¢è çÜGUS}¢ ÜUè ¶G¢}¢è ÝÁ¢GÚ ¥¢» ©S¢ï ÎéLS¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G ÝzG¥G ÜïU
ãéGS¢êH }¢ï´ LÜU¢±Å Ϣݼè ÝÁ¢GÚ ¥¢» ©S¢ ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚ¼¢ ãñ J ¥x¢Ú ±¢ïã ¥ÐÝï
ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Úè }¢é¥G¢}¢H¢¼ ÜU¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ Ý ÜUÚï ¼¢ï ¥vS¢Ú ¥±ÜGU¢¼ ©S¢ï ÝzG¥G
ãG¢çS¢H ã¢ïÝ¢ ¼¢ï ÎÚ çÜUÝ¢Ú, ©ËÅ¢ ÝévGS¢¢Ý ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ ¥¢ñÚ
¥x¢Ú ©S¢ ÝévGS¢¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î |¢è ±¢ïã “wG±¢Ï¢ï ¶GÚx¢¢ï࢔ (²¢’Ýè x¢GzGH¼ ÜUè
x¢ãÚè Ýè´Î) S¢ï Ï¢ïÎ¢Ú Ý ã¢ï ¼¢ï »ÜU çÎÝ »ïS¢¢ |¢è ¥¢¼¢ ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢ ¥SH
S¢Ú}¢¢²¢ |¢è Ï¢¢ÜGUè Ýãè´ Úã¼¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜU¢ïÇGè ÜU¢ïÇGè ÜU¢ }¢¢ïãG¼¢Á¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J
çÏ¢ËÜéUH §S¢è ¼GÚãG Á¢¢ï à¢wGS¢ “ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Úï ¥¢ç¶GÚ¼” }¢ï´ ÝzG¥G ÜU}¢¢Ýï ÜU¢ ¥¢ÚÁG¢ê
}¢‹Î ã¢ï ©S¢ï |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝï çÜU²ï x¢» ¥¢’}¢¢H ÐÚ x¢G¢ñÚ ÜUÚï, Á¢¢ï
¥¢’}¢¢H ©S¢ ÜU¢ï ÝzG¥G çÎH±¢Ýï }¢ïæ }¢é¥G¢ç±Ý S¢¢çÏ¢¼ ã¢ïæ, ©Ý ÜU¢ï }¢Á¢GèΠϢïã¼Ú
ÜUÚï ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜU¢}¢ §S¢ ÝzG¥G ÜïU ãéGS¢êH }¢ï´ LÜU¢±Å Ï¢Ý Úãï ã¢ï´, ©‹ãïæ À¢ïÇG Îï, Á¢¢ï
à¢wGS¢ §S¢ ¼GÚãG ¥ÐÝ¢ »ãGç¼S¢¢Ï¢ Á¢¢Úè Ú¶ïx¢¢, ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 ÜUè
¼¢ñÈGUèÜGU S¢ï ÜU¢}¢²¢Ï¢è S¢ï ã}¢ çÜUÝ¢Ú ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢¼G¢ñÚï ÝzG¥G V ©S¢ï
΢ç¶GHï Á¢‹Ý¼ ã¢ïÝ¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú »ïS¢¢ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢Á¢¢» “wG±¢Ï¢ï
x¢GzGH¼” ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ±¢ïã ¶GS¢¢Úï }¢ï´ Úãïx¢¢, çÁ¢S¢ ÜU¢ ݼèÁ¢¢ ÎéwG¢êHï
Á¢ã‹Ý}¢ (Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ ΢ç¶GHï) ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ S¢¢}¢Ýï ¥¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J (َ‫و‬ْ‫ل‬‫ا‬ِ‫ع‬ُ‫ذ‬‫یا‬‫ا‬ِ‫ب‬‫ہّٰلل‬َّ‫ل‬َ‫ج‬َ‫و‬َّ‫ز‬َ‫ع‬)
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï
¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü
L Ýï ¥¢S¢¢Ý ¥¢ñÚ Ï¢ïã¼Ú ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ (²¢’Ýè ¥ÐÝ¢
}¢éãG¢S¢Ï¢¢) ÜUÚÝï ÜïU ãG±¢Hï S¢ï ã}¢¢Úè Á¢¢ï ÚãÝé}¢¢§ü ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ, ±¢ïã ±¢ÜïGU§üG
ÜGU¢çÏ¢Hï ¼ãGS¢èÝ ¥¢ñÚ H¢§ÜGïU ¥G}¢H ãñ, ¥¢Ð L Ýï §S¢ ÐéÚ çÈGU¼Ý
΢ñÚ }¢ï´ ¥¢S¢¢Ýè S¢ï ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ïæ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU ¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú ÐÚ
www.dawateislami.net

13. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 12
}¢éà¼ç}¢H à¢Úè¥G¼ ± ¼GÚèÜGU¼ ÜU¢ Á¢¢}¢ï¥G }¢Á¢}¢ê¥G¢ Ϣݢ}¢ “}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼”
Ï¢ S¢êÚ¼ï S¢é±¢H¢¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU çH²ï 72, §SH¢}¢è
Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH²ï 63, ¼GHÏ¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜïU çH²ï 92, ÎèÝè ¼G¢çHÏ¢¢¼ ÜïU çH²ï
83, }¢ÎÝè }¢é‹Ý¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éç‹Ý²¢ï´ ÜïU çH²ï 40 ¥¢ñÚ wG¢éS¢êS¢è (²¢’Ýè x¢êæx¢ï Ï¢ãÚï)
§SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU çH²ï 27 }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ãñ´ J }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ²ïã
¥GÁ¢Gè}¢ ¼¢ïãGìÈGU¢ Ý çS¢ÈüGU ¥SH¢ÈGU k ÜUè ²¢Î çÎH¢¼¢ ãñ Ï¢çËÜU §Ý ÜïU
ÝvGà¢ï ÜGUÎ}¢ ÐÚ Ó¢H¼ï ãé±ï çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ |¢è ãñ, §S¢
ÐÚ ¥G}¢H ÐñÚ¢ ã¢ï ÜUÚ ã}¢ ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Î鋲¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜU¢ ¥GÁ¢Gè}¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Т S¢ÜU¼ï ãñ´ ÝèÁ¢G ¼‹ã¢§ü }¢ï´ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU
çÚS¢¢Hï ÜU¢ï ¶¢ïH ÜUÚ §S¢ }¢ï´ çβï x¢» S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ }¢ï´ wG¢éÎ ãè “ã¢æ”
²¢ “Ý¢” ÜïU Á¢GÚè»G ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜïU ¥ÓÀï Ï¢éÚï ã¢ïÝï ÜU¢ Á¢¢§Á¢G¢ Hï¼ï ãé±ï
¥ÐÝè x¢GHç¼G²¢ï´ ÜU¢ï S¢é{¢Ú S¢ÜU¼ï ãñ´ J x¢¢ï²¢ ²ïã }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ã}¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢
¥ÐÝè ãè ÜGU¢§}¢ ÜU΢ü wG¢éÎ »ãGç¼S¢¢Ï¢è ÜUè ¥G΢H¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ÜUÚ ÜïU ã}¢¢Úï
¥ÐÝï ãè Á¢G}¢èÚ S¢ï ÈñGUS¢H¢ ÜUÚ±¢¼ï ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ¥ÐÝè §SH¢ãG ± ÝÁ¢¢¼ ÜU¢
}¢¢ñÜGU¥G ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ÎÚ ãGÜGUèÜGU¼ ²ïã }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï
±¢Hï ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ÜU¢ }¢Á¢}¢ê¥G¢ ãñ´ J x¢¢ï²¢
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L Ýï ã}¢¢Úè ¥G}¢Hè Ï¢ÎãG¢Hè
}¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï ã}¢¢Úè §SH¢ãG ÜU¢ »ÜU ¥Ý¢ï¶¢ ¼GÚèÜGU¢ §çwG¼²¢Ú
ÈGUÚ}¢¢²¢, ¼¢çÜU ã}¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ±vG¼ }¢éÜGUÚüÚ ÜUÚ ÜïU çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ (wG¢éÎ »ãGç¼S¢¢Ï¢è)
ÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢»æ J ²ïãè ±Áã ãñ çÜU Ï¢ïà¢é}¢¢Ú
§SH¢}¢è |¢¢§ü, §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ¥¢ñÚ ¼GHÏ¢¢ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ S¢¢ïÝï S¢ï ÐãHï “çÈGURïU
}¢ÎèÝ¢” ÜUÚ¼ï ãé±ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU ТõÜïUÅ (Á¢ïÏ¢è) S¢¢§Á¢G çÚS¢¢Hï }¢ïæ çβï
x¢» ¶G¢Ýï ÐéÚ ÜUÚ¼ï ãñ´, çÁ¢S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ÝïÜU Ï¢ÝÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè
Ú¢ã }¢ï´ ãG¢§H LÜU¢±Åï´¥ËH¢ã 1 ÜïUÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï Ï¢ ¼ÎÚèÁ¢ (¥¢çãS¼¢
¥¢çãS¼¢) ÎêÚ ã¢ï¼è Ó¢Hè Á¢¢¼è ãñ´ ÝèÁ¢G ТϢ‹Îï S¢é‹Ý¼ Ï¢ÝÝï, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÝÈGUÚ¼
ÜUÚÝï ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï ÜéUÉGÝï ÜU¢ Á¢GïãìÝ|¢è Ϣݼ¢ ãñ J
}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜUè |¢è }¢ÚãGÏ¢¢ v²¢ Ï¢¢¼ ãñ
ÜéUGÏ¢ïü ãGÜGU ÜïU ¼G¢çHÏ¢¢ïæ ÜïU ±¢çS¢¼ïG S¢¢ñx¢G¢¼ ãñ
www.dawateislami.net

14. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 13
Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼ ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢
}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥x¢Ú ²ïã ÜU㢠Á¢¢» çÜU ²ïã ÝÁ¢¢¼ ÜUè Ú¢ã
ÐÚ Ó¢HÝï ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ãñ´ ¼¢ï ࢢ²Î Ï¢ïÁ¢¢ (x¢GH¼G) Ý ã¢ïx¢¢, v²êæçÜU
§Ý }¢æï S¢ï Ï¢¢’Á¢G }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÈGUÚ¢§Á¢G ÐÚ, Ï¢¢’Á¢G ±¢çÁ¢Ï¢¢¼ ÐÚ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G
S¢éÝÝ¢ï }¢éS¼ãGÏÏ¢¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ´ ¥¢ñÚ ²ÜGUèÝÝ ²ïã ¼}¢¢}¢ ÜU¢}¢ ©¶GÚ±è
ÝÁ¢¢¼ ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢ ÜUÚ Á¢‹Ý¼ ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢Ýï ±¢Hï ãñ´,
¥¢§²ï ! §Ý }¢ï´ S¢ï Ó¢‹Î }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢éݼï ãñ´ }¢S¢HÝ :
 S¢Ï¢ S¢ï ÐãH¢ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ ãñ çÜU “v²¢ ¥¢Á¢ ¥¢Ð Ýï ÜéUÀ Ý ÜéUÀ
Á¢¢§Á¢G ÜU¢}¢¢ï´ S¢ï ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUè´ ? ÝèÁ¢G ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ΢ï
ÜU¢ï §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü ?”
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²¢Î Ú網ï ! ¥G}¢H ÜUè ÜGUÏ¢êçHIJ¼ ÜïU
çH²ï S¢±¢Ï¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè çÝIJ¼ Ý¢ x¢éÁ¢GèÚ (²¢’Ýè Á¢GMÚè) ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ТÚã
15 S¢êÚ» Ï¢Ýè §SÚ¢§üH ÜUè ©‹ÝèS¢±è´19
¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1
§ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
 
 
(‫پ‬۱۵:‫اسرائیل‬‫،بنی‬۱۹)
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï
¥¢ç¶GÚ¼ Ó¢¢ãï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè S¢è
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ã¢ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ ¼¢ï
©‹ãè´ ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ çÆÜU¢Ýï Hx¢è J
§S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU ¼ãìG¼ S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î ݧüG}¢égèÝ }¢éڢ΢Ϣ¢Îè I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
¥G}¢H ÜUè ÜGUÏ¢êçHIJ¼ ÜïU çH²ï ¼èÝ3
Ó¢èÁ¢Gïæ ÎÚÜU¢Ú ãñ´ : (1) ¼G¢çHÏ¢ï ¥¢ç¶GÚ¼
ã¢ïÝ¢ ²¢’Ýè çÝIJ¼ ÝïÜU (¥ÓÀè çÝIJ¼ ã¢ï) (2) S¢§üG (ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝ¢) ²¢’Ýè
¥G}¢H ÜU¢ï Ï¢ »ãç¼}¢¢}¢ ©S¢ ÜïU ãéGÜGUêÜGU ÜïU S¢¢‰¢ ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ (3) §ü}¢¢Ý Á¢¢ï S¢Ï¢
S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ Á¢GMÚè ãñ J
¥ãG¢ÎèS¢ï ÜUÚè}¢¢ }¢ï´ |¢è çÝIJ¼ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ J
¥¢§²ï §S¢ çÁ¢G}Ý }¢ï´ 3 ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ S¢éݼï ãñæ :
www.dawateislami.net

15. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 14
1. S¢ÓÓ¢è çÝIJ¼ ¥Gà¢ü S¢ï çÓ¢}¢Å Á¢¢¼è ãñ ÐS¢ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü Ï¢‹Î¢ ¥ÐÝè çÝIJ¼
ÜU¢ï S¢ÓÓ¢¢ ÜUÚ Îï¼¢ (²¢’Ýè ¥ÐÝè çÝIJ¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥G}¢H ÜUÚ¼¢) ãñ
¼¢ï ¥Gà¢ü çãHÝï Hx¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÈUÚ ©S¢ Ï¢‹Îï ÜU¢ï Ï¢wGࢠçβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J(1)
2. ¥ËH¢ã 1 ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè çÝIJ¼ ÐÚ Î鋲¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ, HïçÜUÝ
Î鋲¢ ÜUè çÝIJ¼ ÐÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï S¢ï §‹ÜU¢Ú ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J(2)
3. ¥¢’}¢¢H ÜU¢ ΢ڢï }¢Î¢Ú çÝIJ¼¢ï´ ÐÚ ãñ ¥¢ñÚ ãÚ à¢wGS¢ ÜïU çH²ï ±¢ïãè ãñ
çÁ¢S¢ ÜUè ±¢ïã çÝIJ¼ ÜUÚï J(3)
¥¢ç¶GÚè ãGÎèS¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ࢢÚïãïG Ï¢é¶G¢Úè ãGÁ¢GÚ¼ï }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î à¢ÚèÈéUGH
ãGÜGU ¥}¢Á¢Îè I ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU §S¢ ãGÎèS¢ ÜU¢ ²ïã }¢¼GHÏ¢ ãé±¢ çÜU
¥¢’}¢¢H ÜU¢ S¢±¢Ï¢ çÝIJ¼ ãè ÐÚ (}¢¢ñÜGUêÈGU) ãñ, çÏ¢x¢GñÚ çÝIJ¼ çÜUS¢è S¢±¢Ï¢ ÜU¢
§çS¼ãìGÜGU¢ÜGU )‫اق‬َ‫ق‬‫۔‬ْ‫ح‬‫ت‬‫۔‬ ْ‫س‬‫(ا‬ Ýãè´ J(4)
¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼¢ï´ ÜU¢ ã¢ï wG¢é΢ Á¢ÁGÏ¢¢ ¥G¼G¢
Ï¢‹Î» }¢éçwGHS¢ Ϣݢ, ÜUÚ ¥GzG± }¢ïÚè ãÚ ¶G¼G¢ (5)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU΢ü ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ S¢ï çÝIJ¼
ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ± ÈGUÁ¢GèH¼ }¢¢’Hê}¢ ãé§ü, çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ |¢è ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè
¶G¢ç¼GÚ ãÚ Á¢¢§Á¢G ± ÝïÜU ÜU¢}¢ S¢ï ÜGUÏH ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚ HïÝè Ó¢¢çã²ï´
¼¢çÜU §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ã}¢¢Úï Ý¢}¢» ¥¢’}¢¢H }¢ï´ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ÜU¢ Á¢G¶GèÚ¢
§ÜUn¢ ã¢ï¼¢ Úãï J
 §S¢è ¼GÚãG »ÜU }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ ²ïã ãñ çÜU “v²¢ ¥¢Á¢ ¥¢Ð Ýï ТæÓ¢¢ï´
Ý}¢¢Á¢Gï´ }¢çSÁ¢Î ÜUè ÐãHè S¢ÈGU }¢ï´ ¼vÏ¢èÚï ªH¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼
¥Î¢ ÈGUÚ}¢¢§æü ? ÝèÁ¢G ãÚ Ï¢¢Ú çÜUS¢è »ÜU ÜU¢ï ¥ÐÝï S¢¢‰¢ }¢çSÁ¢Î Hï Á¢¢Ýï
ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ?”
1…،‫بغداد‬‫خ‬‫ی‬‫تار‬۱۲/۴۴۴:‫حدیث‬،۶۹۲۶
2…‫،ص‬‫ک‬َ‫بار‬ُ‫م‬‫ن‬‫ب‬‫ال‬‫د‬ْ‫ھ‬ُ‫ز‬‫ل‬َ‫ا‬۱۹۳‫حدیث‬۵۴۹
3…‫خباری‬۱/۶:‫حدیث‬۱
ÝéÁ¢Gã¼éH ÜGU¢Úè 1/172…4
ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ S¢. 93…5
www.dawateislami.net

16. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 15
§S¢ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¼¢ï ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L
¥ÐÝï çÚS¢¢Hï “ÝïÜU Ï¢ÝÝï ÜU¢ ÝéS¶G¢” }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “çS¢ÈGüU §S¢ »ÜU }¢ÎÝè
§‹¥G¢}¢ ÐÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü S¢ãGèãG }¢¢’Ý¢ïæ }¢ï´ ÜU¢ÚÏ¢‹Î ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ Ï¢ïÇG¢
Ð¢Ú ã¢ï Á¢¢» J”
S¢¢çÏ¢ÜGU¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU
ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï ΢ï2
Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGï, ©Ý }¢ï´ S¢ãì± (²¢’Ýè x¢GH¼Gè) Ý ÜUÚï ¼¢ï Á¢¢ï x¢éÝ¢ã ÐãHï ãé±ï
ãñ´ ¥ËH¢ã 1 }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J(1)
v Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! ΢ï2
Úv¥G¼ ÜUè Á¢Ï¢ ²ïã ÈGUÁ¢GèH¼ ãñ ¼¢ï Á¢¢ï
à¢wGS¢ ТæÓ¢¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï´ ¥¢ñÚ ±¢ïã |¢è Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï Hx¢ Á¢¢» ¼¢ï ©S¢ ÜïU
¼¢ï ±¢Úï ãè çݲ¢Úï ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J
27 ÎÚÁ¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©G}¢Ú E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU
¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ :
Ý}¢¢Á¢Gï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼, ¼‹ã¢ Ý}¢¢Á¢G S¢ï 27 ÎÚÁ¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ãñ J(2)
Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ¥¢Á¢G¢Îè
}¢Á¢GèÎ §S¢ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ }¢ï´ ¼vÏ¢èÚï ªH¢ ÜU¢ |¢è çÁ¢GRU ãñ J §S¢ ÜUè
ÈGUÁ¢GèH¼ ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ²ïã Ï¢²¢Ý ÜUè x¢§ü ãñ çÜU Á¢¢ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Ó¢¢HèS¢40
Ú¢¼ï´
Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ Ý}¢¢Á¢Gï §Gࢢ §S¢ ¼GÚãG ÐÉGï çÜU ÐãHè Úv¥G¼ ÈGU¢ñ¼ Ý ã¢ï, ¥ËH¢ã
1 ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ¥¢Á¢G¢Îè çH¶ Îï¼¢ ãñ J(3)
1…،‫االنصار‬‫مسند‬،‫حنبل‬‫ن‬‫ب‬‫امحد‬‫لالمام‬‫املسند‬۸/۱۶۲‫،حد‬‫یث‬:۲۱۷۴۹
2…،‫مسلم‬‫الصال‬‫ع‬‫ض‬‫وا‬‫م‬‫و‬‫املساجد‬‫کتاب‬‫ۃ‬،‫صال‬‫فضل‬‫باب‬‫ۃ‬‫اجلماع‬‫ۃ‬‫۔۔۔اخل،ص‬۳۲۶:‫،حدیث‬۲۵۰
3…‫صال‬‫،باب‬‫ت‬‫واجلماعا‬‫املساجد‬‫ماجہ،کتاب‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫سن‬‫ۃ‬‫مجاع‬‫یف‬‫ر‬‫لفج‬‫ا‬‫و‬‫العشاء‬‫ۃ‬،۱/۴۳۷:‫حدیث‬،۷۹۸
www.dawateislami.net

17. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 16
v çS¢ÈüGU Ó¢¢HèS¢40
çÎÝ ¼ÜU §Gࢢ ÜUè Ý}¢¢Á¢G ¼vÏ¢èÚï ªH¢ ÜïU
S¢¢‰¢ ÐÉGÝï ÜUè Á¢Ï¢ ²ïã ÈGUÁ¢GèH¼ ãñ ¼¢ï çÁ¢G‹Î¢ Úã Á¢¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú
ТæÓ¢¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï´ ¼vÏ¢èÚï ªH¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜU¢ v²¢ }¢ÜGU¢}¢ ã¢ïx¢¢ J
}¢çSÁ¢Î ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè
§S¢ “}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢” }¢ï´ Ó¢êæçÜU Ý}¢¢Á¢Gï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü
x¢§ü ãñ ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢Gï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ©G}¢ê}¢Ý }¢çSÁ¢Î ãè }¢ï´ ¥Î¢ ÜUè Á¢¢¼è ãñ,
çHã¢Á¢G¢ §S¢ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ S¢éÏãG¢ï ࢢ}¢ }¢çSÁ¢Î ÜUè ãG¢çÁ¢GÚè ÜU¢
Á¢GÚè¥G¢ |¢è ãñ Á¢¢ï çÜU »ïGÝ S¢¥G¢Î¼ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5
S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 Ýï §ÚࢢÎ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : ْ‫ن‬َ‫م‬‫ا‬َ‫د‬َ‫غ‬َ‫ل‬‫ا‬‫ـد‬‫ج‬ْ‫س‬َ‫ـم‬ْ‫ال‬ْ‫َو‬‫ا‬َ‫اح‬َ‫ر‬َ‫ـد‬َ‫َع‬‫ا‬ُ‫اﷲ‬ٗ‫ـه‬َ‫ل‬‫یف‬‫ة‬َ‫ـن‬َ‫ـج‬ْ‫ال‬‫ال‬ُ‫ز‬ُ‫ن‬‫ا‬َ‫ـم‬َ‫ل‬ُ‫ك‬‫ا‬َ‫د‬َ‫غ‬ْ‫َو‬‫ا‬َ‫اح‬َ‫ر‬ Á¢¢ï à¢wGS¢
S¢éÏãG¢ï ࢢ}¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Á¢¢» ¼¢ï çÁ¢¼Ýè }¢Ú¼Ï¢¢ |¢è Á¢¢»x¢¢, ¥ËH¢ã 1 ©S¢
ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïã}¢¢Ýè ¼Ä²¢Ú ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J(1)
ÐãHè S¢ÈGU
§S¢ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ }¢ï´ ÐãHè S¢ÈGU }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï ÜUè |¢è ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü
x¢§ü ãñ, çÁ¢S¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ çÜU ¥x¢Ú H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï
²ïã }¢¢’Hê}¢ ã¢ï Á¢¢» çÜU ¥Á¢G¢Ý ÎïÝï ¥¢ñÚ ÐãHè S¢ÈGU }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝï }¢ï´ çÜU¼Ý¢
¥Á¢í ãñ ¥¢ñÚ çÈUÚ ©‹ãï´ ÜéUG¥G¢ü ‹Î¢Á¢Gè ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ²ïã S¢¥G¢Î¼ï´ ãG¢çS¢H Ý ã¢ï´ ¼¢ï §Ý
ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢GMÚ ÜéUG¥G¢ü ¥‹Î¢Á¢Gè ÜUÚï´x¢ï J(2)
x¢éGSS¢¢ ÐèÝï ¥¢ñÚ ÎÚ x¢éÁ¢GÚ S¢ï ÜU¢}¢ HïÝï ±¢H¢ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU Ý}¢¢Á¢Gï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼
¥Î¢ ÜUÚÝï ±¢Hï §S¢ »ÜU }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ çÜUS¢ ÜGUÎÚ ¥Á¢í¢ï
S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ J §S¢è ¼GÚãG »ÜU }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ ²ïã |¢è ãñ
1…‫لصال‬‫ا‬‫ال‬‫ي‬‫ملش‬‫ا‬‫باب‬،‫اخل‬...‫املساجد‬‫مسلم،کتاب‬‫ۃ‬‫ص‬،‫اخل‬...۳۳۶:‫،حدیث‬۶۶۹
2…‫و‬‫لصل‬‫ا‬‫،کتاب‬‫مسلم‬‫ۃ‬،‫وی‬‫تس‬‫باب‬‫ۃ‬‫ص‬،‫واقامتھا۔۔۔اخل‬‫وف‬‫لصف‬‫ا‬۲۳۱:‫احلدیث‬،۴۳۷
www.dawateislami.net

18. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 17
çÜU “v²¢ ¥¢Á¢ ¥¢Ð Ýï çÜUS¢è ÐÚ xG¢éSS¢¢ ¥¢ Á¢¢Ýï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Ó¢éÐ S¢¢{
ÜUÚ xG¢éSS¢ï ÜU¢ §GH¢Á¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ²¢ Ï¢¢ïH ÐÇGï ? ÝèÁ¢G ÎÚ x¢éÁ¢GÚ S¢ï ÜU¢}¢
çH²¢ ²¢ §ç‹¼ÜGU¢}¢ ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ÉêæǼï Úãï ?” ¥Ï¢ §S¢ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ ÐÚ
x¢G¢ñÚ ÜUÚï´ ¼¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ïx¢¢ çÜU }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ ¥}Ý¢ï ¥}¢¢Ý ÜGU¢§}¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ
çÈGU¼Ý¢ ± ÈGUS¢¢Î ÜU¢ï Á¢ÇG S¢ï ©¶ïÇG ÎïÝï ÜU¢ ²ïã çÜU¼Ý¢ Á¢GÏ¢ÚÎS¼ ¼GÚèÜGU¢ ãñ
Á¢G¢çãÚ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ãÚ à¢wGS¢ ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ S¢ï §ç‹¼ÜGU¢}¢ ÜUè ¥¢x¢ ÜU¢ï Ï¢éÛ¢¢ Îïx¢¢
¥¢ñÚ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ ÎïÝï ¥¢ñÚ S¢Ï¢í ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Т»x¢¢ ¼¢ï çÈGU¼Ýï ÈGUS¢¢Î¢¼ ¥¢ñÚ
HÇG¢§ü Û¢x¢ÇG¢ï´ ÜU¢ Á¢ÇG S¢ï ¶G¢ç¼}¢¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ²êæ ã}¢¢Ú¢ }¢é¥G¢à¢Ú¢ ¥}Ý ÜU¢
x¢ã±¢Ú¢ Ï¢Ý Á¢¢»x¢¢ J §S¢ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ }¢ï´ ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ S¢ï ÜU¢}¢ HïÝï ÜUè
|¢è ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü x¢§ü ãñ, ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã ãñ çÜU ¥x¢Ú çÜUS¢è
à¢wGS¢ S¢ï ÜU¢ï§ü ¶G¼G¢ ± ÜéUGS¢êÚ S¢ÚÁ¢GÎ ã¢ï Á¢¢» ²¢ ±¢ïã ã}¢ ÐÚ ÁG¢éË}¢ ±
çÁ¢G²¢Î¼è ÜUÚ Ï¢ñÆï ²¢ çÜUS¢è |¢è ¼GÚãG ã}¢ï´ §üÁ¢G¢ ÐãéæÓ¢¢» ¼¢ï Ï¢ÎH¢ ± §ç‹¼ÜGU¢}¢
HïÝï ²¢ ©S¢ï Á¢Hè ÜUÅè S¢éÝ¢ ÜUÚ ¥ÐÝï çÎH ÜUè |¢ÇG¢S¢ çÝÜU¢HÝï ÜïU Ï¢Á¢¢»
ã}¢ ©S¢ ÜU¢ï çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ Îï´ J xG¢éSS¢¢ Ðè Á¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢¢ï´
ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ ÎïÝ¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ ¶GSH¼ ¥¢ñÚ ÝÈGUèS¢ ¥G¢Î¼ ãñ J ТÚã 1 S¢êÚ¼éH
Ï¢ÜGUÚã ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 109 }¢ï´ §ÚࢢÎï wG¢é΢±‹Îè ãñ :
‫(پ‬۱‫ر‬‫لبق‬‫،ا‬‫ة‬:۱۰۹)   ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï ¼é}¢
À¢ïÇG¢ï ¥¢ñÚ ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUÚ¢ï J
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ, S¢é˼G¢Ýï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ 6
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : Á¢¢ï xG¢éSS¢¢ Ðè Á¢¢»x¢¢ ãG¢H¢æçÜU ±¢ïã Ý¢çÈGUÁ¢G ÜUÚÝï ÐÚ
ÜéUGÎÚ¼ Ú¶¼¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜïU çÎH ÜU¢ï ¥ÐÝè
çÚÁ¢G¢ S¢ï |¢Ú Îïx¢¢ J
n à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÎêS¢Ú¢ïæ ÜU¢ï
¼Úx¢GèÏ¢ ÎïÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ wG¢éÎ |¢è Á¢G¢¼è }¢é¥G¢}¢H¢¼ }¢ï´ ¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ S¢ï
ÜU¢}¢ Hï¼ï ãñ´ ÝèÁ¢G ¼ãGìÎèS¢ï Ýï’}¢¼ ÜïU çH²ï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU
www.dawateislami.net

19. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 18
“n }¢ñ´ ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ §ç‹¼ÜGU¢}¢ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ýãè´ Ð¢¼¢” »ï ÜU¢à¢ !
ã}¢ |¢è Ï¢ïÁ¢¢ xG¢éSS¢ï, Á¢ÁGÏ¢¢¼è ÐÝ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ §ç‹¼ÜGU¢}¢ HïÝï S¢ï
Ï¢Ó¢Ýï }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢»æ J ِ‫م‬‫ٰا‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬‫ن‬َ‫ج‬َّ‫ن‬‫ال‬ِ‫ہ‬‫ا‬ِ‫ب‬‫ی‬َ ْ‫اال‬ِ‫م‬ْ‫ی‬‫ن‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬َ‫ت‬َ‫ع‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ل‬ْ‫ی‬ِ‫ہ‬ِ‫ٰال‬‫و‬َ‫و‬‫ہ‬َ‫س‬َّ‫ل‬َ‫م‬
<
§S¢è ¼GÚãG à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L }¢ÎÝè
§‹¥G¢}¢ Ý}Ï¢Ú 6 }¢ï´ S¢H¢}¢ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ ϢݢÝï ÜïU çH²ï §ÚࢢÎ
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : v²¢ ¥¢Á¢ ¥¢Ð Ýï Í¢Ú, ÎzG¼Ú, Ï¢S¢, ÅîïÝ, ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ ¥¢¼ï
Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ x¢çH²¢ï´ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¼ï ãé±ï Ú¢ã }¢ï´ ¶ÇGï ²¢ Ï¢ñÆï ãé±ï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï
S¢H¢}¢ çÜU²¢ ?
§SH¢}¢ ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥G}¢H
S¢H¢}¢ ÜïU ãéGSÝ¢ï wG¢êÏ¢è ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï Hx¢¢§²ï çÜU S¢H¢}¢,
§SH¢}¢ ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥G}¢H ãñ ÝèÁ¢G çÜUS¢è à¢wGS¢ ÜU¢ S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ »ïS¢¢ ãñ Á¢ñS¢ï
©S¢ Ýï S¢ÎÜGU¢ çβ¢ ã¢ï, S¢H¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ± }¢é¥G¢ÈGUè ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ |¢è
ãñ ¥¢ñÚ ÎéwG¢êHï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ |¢è, »ÜU à¢wGS¢ Ýï ÝêÚ ÜïU ÐñÜUÚ, ¼}¢¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´
ÜïU S¢Ú±Ú 6 S¢ï ÐêÀ¢ : §SH¢}¢ ÜU¢ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼ÚèÝ ¥G}¢H ÜU¢ñÝ
S¢¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ý¢ ¥¢ñÚ ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ wG±¢ã
¼é}¢ ©S¢ï Á¢¢Ý¼ï ã¢ï ²¢ Ý Á¢¢Ý¼ï ã¢ï J(1)
»ÜU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ :
¼é}ã¢Ú¢ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï x¢}¢üÁ¢¢ïà¢è S¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ |¢è S¢ÎÜU¢ ãñ(2)
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
§ÏÝï ©G}¢Ú E S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU Á¢¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý Ï¢èS¢20
}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï
S¢H¢}¢ ÜUÚï, ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J(3)
ÝçϢIJï ÜUÚè}¢
6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ÜU¢ï§ü S¢ï |¢è ΢ï2
}¢éS¢H}¢¢Ý }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚ¼ï
ãñ´, çÈUÚ Î¢ïÝ¢ï´ }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ï ©Ý ΢ïÝ¢ï´ ÜïU ¥Hx¢ ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ãè ©Ý ÜïU
x¢éÝ¢ã Ï¢wGࢠçβï Á¢¢¼ï ãñ´ J(4)
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ Ï¢Ú¢ çÏ¢Ý ¥G¢çÁ¢GÏ¢ 5
1…،‫االسالم‬‫ن‬‫م‬‫لطعام‬‫ا‬‫اطعام‬‫،باب‬‫االمیان‬‫کتاب‬،‫خباری‬۱/۱۶:‫حدیث‬،۱۲
2…،‫واحلکم‬‫وم‬‫لعل‬‫ا‬‫ع‬‫م‬‫جا‬۱/۲۳۵
3…‫الصحب‬‫لعمال،کتاب‬‫ا‬‫کزن‬‫ۃ‬‫لباب‬‫ا‬،‫ع‬‫ب‬‫را‬‫ل‬‫ا‬‫زء‬‫جل‬‫،ا‬۹،۵/۵۱:‫حدیث‬،۲۵۲۸۲
4…‫مشکا‬‫ۃ‬‫ح،کتاب‬‫بی‬‫املصا‬‫اآلداب،باب‬‫ح‬‫ف‬‫املصا‬‫ۃ‬‫ق‬‫ن‬‫واملعا‬‫ۃ‬،۲/۱۶۹:‫،حدیث‬۴۶۷۹
www.dawateislami.net

20. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 19
S¢ï }¢Ú±è ãñ, ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU㢠çÜU ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ çÜU
Á¢¢ï à¢wGS¢ Ó¢¢Ú4
Úv¥G¼ ΢ïÐãÚ S¢ï ÐãHï ÐÉGï ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï §Ý Úv¥G¼¢ï´ ÜU¢ï
à¢Ï¢ï ÜGUÎí }¢ï´ ÐÉG¢ ¥¢ñÚ Î¢ï2
}¢éS¢H}¢¢Ý Á¢Ï¢ }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¼¢ï ©Ý ÜïU S¢Ï¢
x¢éÝ¢ã Û¢ÇG Á¢¢¼ï ãñ´ ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã Ï¢¢ÜGUè Ýãè´ Úã Á¢¢¼¢ J(1)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²¢Î Úãï ! çÜU Ï¢²¢Ý ÜU΢ü ¥ãG¢ÎèS¢ }¢ï´
Á¢ã¢æ ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU }¢é¥G¢ÈGU ã¢ïÝï ÜU¢ çÁ¢GRU ãñ, §S¢ S¢ï }¢éڢΠS¢x¢GèÚ¢ (²¢’Ýè
À¢ïÅï) x¢éÝ¢ã ãñ´ v²êæçÜU ÜUÏ¢èÚ¢ (²¢’Ýè Ï¢ÇGï) x¢éݢ㠼¢ï S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ
¥¢ñÚ §S¢è ¼GÚãG S¢¢çãGÏ¢ï ãGÜGU S¢ï ãGÜGU }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ¢» çÏ¢x¢GñÚ }¢é¥G¢ÈGU Ýãè´ ã¢ï¼ï J
Ï¢ãÚ ãG¢H S¢H¢}¢ ÝçÏ¢²¢ï´ ÜïU §}¢¢}¢, ¶GñLH ¥Ý¢}¢ 6 ÜUè »ïS¢è
}¢èÆè }¢èÆè S¢é‹Ý¼ ãñ çÜU §S¢ ÜïU Á¢GÚè»G Ï¢¢ã}¢è ÝÈGUÚ¼ ± ¥G΢±¼ ¶Gy}¢ ã¢ï¼è
¥¢ñÚ ¥¢ÐS¢ }¢æï ΢ïS¼è ¥¢ñÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ÈGUÁ¢G¢ ÜGU¢§}¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ, çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´
|¢è Ó¢¢çã²ï çÜU §Ý ¥ãG¢ÎèS¢ï ÜUÚè}¢¢ S¢ï ç}¢HÝï ±¢Hï Úæx¢ çÏ¢Úæx¢ï }¢ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÜUè
Ú¢ïà¢Ýè S¢ï S¢H¢}¢ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé±ï
çÏ¢H¢ §ç}¼²¢Á¢G ãÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚï´, wG±¢ã ©S¢ S¢ï Á¢¢Ý ÐãÓ¢¢Ý ã¢ï
²¢ Ý ã¢ï, §S¢è ¼GÚãG Á¢Ï¢ ¥ÐÝï Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´ ¼¢ï Í¢Ú±¢H¢ï´ ÜU¢ï |¢è S¢H¢}¢
ÜUÚï´ J ¥¢Á¢ ÜUH ¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ H¢ïx¢ Í¢Ú ÜïU Ï¢¢ãÚ ¼¢ï çÜUS¢è ãGÎ ¼ÜU »ÜU ÎêS¢Úï
ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ }¢x¢Ú Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ Í¢Ú±¢H¢ï´ ÜU¢ï S¢H¢}¢ Ýãè´
ÜUÚ¼ï, Ï¢çËÜU ¶G¢}¢¢ïà¢è S¢ï Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´, ²ïã ¼GÚèÜGU¢ S¢é‹Ý¼ ÜïU
ç¶GH¢ÈGU ãñ Á¢Ï¢ çÜU Í¢Ú }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ Í¢Ú±¢H¢ï´ ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ S¢éé‹Ý¼
|¢è ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢§GS¢ï ¶GñÚ¢ï Ï¢ÚÜU¼ |¢è ãñ J
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU §Ý }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼
ÐÚ ¥G}¢H ÜUè ÜñUS¢è Ï¢ÚÜU¼ï´ ãñ´ çÜU §Ý ÜïU Á¢GÚè»G Á¢ã¢æ ÈGUÚ¢§Á¢G ± ±¢çÁ¢Ï¢¢¼ ÐÚ
§çS¼ÜGU¢}¢¼ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ, ±ãè´ ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ Ð¢§ü Á¢¢Ýï ±¢Hè ÜU§ü »ÜU
1…‫مشکا‬‫ۃ‬‫ح،کتاب‬‫بی‬‫املصا‬‫اآلداب،باب‬‫ح‬‫ف‬‫املصا‬‫ۃ‬‫ق‬‫ن‬‫واملعا‬‫ۃ‬،۲/۱۷۱‫،حدیث‬:۴۶۹۴
www.dawateislami.net

21. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 20
}¢é¥G¢à¢Ú¼è ¥¢ñÚ ¥wGH¢ÜGUè ¶G¢ç}¢²¢ï´ (²¢’Ýè ÜU}¢Á¢G¢ïçÚ²¢ï´) ÜU¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜU¢
}¢¢ñÜGU¥G |¢è ç}¢H¼¢ ãñ J ²ïã ¼¢ï Ó¢‹Î »ÜU }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï
}¢ï´ ã}¢ Ýï S¢éÝ¢, çÁ¢S¢ S¢ï ¥‹Î¢Á¢G¢ Hx¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ¼}¢¢}¢ ÜïU ¼}¢¢}¢
}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ çÜUS¢ ÜGUÎÚ ÚãG}¢¼ï ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼ï´ çH²ï ãé±ï ãñ´ J
çHã¢Á¢G¢ ¥x¢Ú ã}¢ S¢ãGèãG }¢¢’Ý¢ï´ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢Ú΢Ú, S¢ÓÓ¢ï
¥G¢çà¢ÜGïU ÚS¢êH ¥¢ñÚ Ï¢¢ ¥G}¢H }¢éS¢H}¢¢Ý Ï¢ÝÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ¼¢ï ã}¢ï´ à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼,
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜïU ¥G¼G¢ÜU΢ü }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ Á¢GMÚ ¥ÐÝ¢Ýï
Ó¢¢çã²ï, ²ïã }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼ ¥ÐÝ¢Ýï ¥¢ñÚ ÝïÜU Ï¢ÝÝï ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ
}¢ÎÝè ÝéS¶G¢ ãñ ¥¢ñÚ çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU }¢ÚÁ¢G ÜïU çH²ï ç¼Ú²¢ÜGU (α¢)
S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ J ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢éÛ¢ï }¢ÎÝè
§‹¥G¢}¢¢¼ S¢ï Œ²¢Ú ãñ J ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥x¢Ú ¥¢Ð Ýï ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ÜUè
¶G¢ç¼GÚ Ï¢ S¢}¢è}¢ï ÜGUËÏ¢ (S¢ÓÓ¢ï çÎH S¢ï) §Ý ÜU¢ï ÜGUÏ¢êH ÜUÚ ÜïU §Ý ÐÚ ¥G}¢H
à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï ¥¢Ð Á¢è¼ï Á¢è Ï¢ãé¼ Á¢ËÎ V §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ Îï¶
Hï´x¢ï J ¥¢Ð ÜU¢ï V S¢éÜêUÝï ÜGUËÏ¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢¢, Ï¢¢ç¼GÝ ÜUè S¢ÈGU¢§ü ã¢ïx¢è
ÝèÁ¢G ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ ± §GàÜGïU }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU Ó¢à}¢ï ¥¢Ð ÜïU ÜGUËÏ¢ S¢ï ÈêUÅï´x¢ï J
V ¥¢Ð ÜïU ¥GH¢ÜGïU }¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ãGñÚ¼ ¥æx¢ïÁ¢G
ãGÎ ¼ÜU Ï¢ÉG Á¢¢»x¢¢ J Ó¢êæçÜU }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ¥ËH¢ã 1 ÜUè
çÚÁ¢G¢ ÜïU ãéGS¢êH ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ à¢ñ¼G¢Ý ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢ãé¼ S¢éS¼è çÎH¢»x¢¢,
¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU ãGèHï Ï¢ã¢Ýï S¢éÛ¢¢»x¢¢, ¥¢Ð ÜU¢ çÎH Ýãè´ Hx¢ Т»x¢¢ }¢x¢Ú ¥¢Ð
çã}}¢¼ }¢¼ ã¢çÚ²ïx¢¢, V çÎH |¢è Hx¢ ãè Á¢¢»x¢¢ J
»ï ÚÁ¢G¢ ãÚ ÜU¢}¢ ÜU¢ §ÜU ±vG¼ ãñ çÎH ÜU¢ï |¢è ¥¢Ú¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢
<
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢§²ï Ó¢‹Î }¢Á¢GèÎ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU
}¢éwG¼S¢ÚÝ ÈGUÁ¢G¢§H S¢éݼï ãñ´ ¼¢çÜU ã}¢¢Úï çÎH }¢ï´ ÝzGS¢ ± ¥¢’}¢¢H ÜU¢
}¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚÝï ÜUè }¢Á¢GèÎ Úx¢GÏ¢¼ Ðñ΢ ã¢ï S¢ÜïU Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,  §Ý }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼
}¢ï´ S¢ï »ÜU }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ |¢è ãñ J ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï
www.dawateislami.net

22. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 21
±¢H¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ÚS¢êHéËH¢ã 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : S¢¢Úï
§‹S¢¢Ý ¶G¼G¢ÜU¢Ú ãñ´ ¥¢ñÚ ¶G¼G¢ÜU¢Ú¢ï´ }¢ï´ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ±¢ïã ãñ´, Á¢¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hï¼ï
ãñ´ J(1)
 §S¢è ¼GÚãG ¼ãÁÁ¢éÎ ¥Î¢ ÜUÚÝï ±¢Hï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼
ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï Hx¢¢§²ï çÜU ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢
6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ÈGUÁ¢üG Ý}¢¢Á¢G ÜïU Ï¢¢’Î S¢Ï¢ S¢ï ¥zGÁ¢GH
Ý}¢¢Á¢G Ú¢¼ }¢ï´ ÐÉGè Á¢¢Ýï ±¢Hè Ý}¢¢Á¢G ãñ J(2)
 »ÜU }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ }¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU
Ï¢¢’Î ¥Î¢ çÜU²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥Ã±¢Ï¢èÝ ÜïU ݱ¢çÈGUH ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ |¢è ãñ J §Ý ÜUè
ÈGUÁ¢GèH¼ }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ }¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU Ï¢¢’Î Àï6
Úv¥G¼ïæ §S¢ ¼GÚãG ¥Î¢
ÜUÚï çÜU §Ý ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ÜU¢ï§ü Ï¢éÚè Ï¢¢¼ Ý ÜUãï ¼¢ï ²ïã Àï6
Úv¥G¼ïæ Ï¢¢Úã12
S¢¢H ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ã¢ï´x¢è J(3)
 Ó¢¢à¼ ÜïU ݱ¢çÈGUH ¥Î¢ ÜUÚÝï ±¢H¢
}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ |¢è Á¢GÏ¢ÚÎS¼ ÈGUÁ¢GèH¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ J Á¢Ý¢Ï¢ï
S¢¢çÎÜGU¢ï ¥}¢èÝ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã 1 ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
»ï §ÏÝï ¥¢Î}¢ ! ¼ê à¢éM¥G çÎÝ }¢ï´ Ó¢¢Ú4
Úv¥G¼ï´ ¥Î¢ ÜUÚÝï S¢ï ¥G¢çÁ¢Á¢G Ý ã¢ï,
}¢ñ´ ¥¢ç¶GÚï çÎÝ ¼ÜU ¼ïÚè çÜUÈGU¢²¼ ÜUMæx¢¢ J(4)
 Û¢êÅ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ±¢Hï }¢ÎÝè
§‹¥G¢}¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ |¢è Á¢‹Ý¼è Í¢Ú ÜïU ãéGS¢êH ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ J ÝçϢIJï
ÜUÚè}¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï ãGÜGU ÐÚ ã¢ï¼ï ãé±ï Û¢x¢ÇG¢ ¶Gy}¢ ÜUÚï
}¢ñ´ ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜïU çÜUÝ¢Úï »ÜU Í¢Ú ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ Îï¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ Û¢êÅ ¼ÜüU
ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ ÜïU ±S¼G }¢ï´ »ÜU Í¢Ú ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ Îï¼¢ ãêæ ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã
}¢éÁ¢G¢ãG (wG¢éࢠ¼GÏ¢§üG) ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ Û¢êŠϢ¢ïH¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ¥ÓÀï ¥wGH¢ÜGU ±¢Hï ÜU¢ï
Á¢‹Ý¼ ÜïU ¥¢’H¢ ÎÚÁ¢ï }¢ï´ »ÜU Í¢Ú ÜUè Á¢G}¢¢Ý¼ Îï¼¢ ãêæ J(5)
 x¢GèÏ¢¼ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï
±¢Hï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU ãéGS¢êH ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ J
S¢é˼G¢Ýï Ï¢ãGìÚ¢ï Ï¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ }¢¢H ÜU}¢
ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥ãH¢ï §G²¢H çÁ¢G²¢Î¢ ãé±ï ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢G ¥ÓÀè ãé§ü ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï
1…،‫بہ‬‫و‬‫لت‬‫ا‬‫ر‬‫ک‬‫ذ‬‫باب‬،‫زھد‬‫ل‬‫ا‬‫کتاب‬،‫ماجہ‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬۴/۴۹۱:‫حدیث‬،۴۲۵۱
2…‫الصیام،ص‬‫کتاب‬،‫مسلم‬۵۹۱:‫،حدیث‬۱۱۶۳
3…‫اقام‬‫،کتاب‬‫ماجہ‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ۃ‬‫و‬‫لصل‬‫ا‬‫ۃ‬…‫رکعات‬‫الست‬‫جاءیف‬‫ما‬‫اخل،باب‬…،‫اخل‬۲/۴۵:‫،حدیث‬۱۱۶۷
4…‫الکربی‬‫ن‬‫لسن‬‫ا‬،۱/۱۷۷:‫،حدیث‬۴۶۸
5…،‫االدب‬‫،کتاب‬‫داؤد‬‫و‬‫ب‬‫ا‬،‫ق‬‫خلل‬‫ا‬‫ن‬‫حس‬‫یف‬‫باب‬۴/۳۳۲:‫حدیث‬،۴۸۰۰
www.dawateislami.net

23. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 22
}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè x¢GèÏ¢¼ Ý ÜUè, Á¢Ï¢ ±¢ïã çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¥¢»x¢¢ ¼¢ï }¢ïÚï S¢¢‰¢
§S¢ ¼GÚãG ã¢ïx¢¢ Á¢ñS¢ï ²ïã ΢ï2
©æx¢çH²¢æ ãñ´ J(1)
 }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢çHx¢G¢Ý }¢ï´
ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÐÉGÝï ÐÉG¢Ýï ±¢Hï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ |¢è »ïGÝ
Ï¢¢§GS¢ï S¢¥G¢Î¼ ãñ J ¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
Ï¢ïà¢ÜU H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ ¥ËH¢ã ±¢Hï ãñ´ J S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H Ýï ¥GÁ¢üG
çÜU²¢ : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ±¢ïã ÜU¢ñÝ H¢ïx¢ ãñ´ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ :
ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉGÝï ±¢Hï çÜU ²ïãè H¢ïx¢ ¥ËH¢ã ±¢Hï ãñ´ ¥¢ñÚ ¶G±¢S¢ }¢ï´ ࢢç}¢H
ãñ´ J(2)
 }¢éwG¼çHÈGU ¥±Ú¢Î¢ï ±Á¢G¢§ÈGU ÐÉGÝï ±¢H¢ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ Á¢¢ï çÜU
çÁ¢GRU¢ï ¥Á¢GÜU¢Ú ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ J çÁ¢GRU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´
ãGÎèS¢ï ÜéUGÎS¢è }¢ï´ ¥¢¼¢ ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : Á¢Ï¢ }¢ïÚ¢ Ï¢‹Î¢ }¢ïÚ¢
çÁ¢GRU ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ã¢ï´Å }¢ïÚï çH²ï çãH¼ï ãñ´ ¼¢ï }¢ñ´ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ã¢ï¼¢
ãêæ J(3)
 ÐèÚ ÜïU çÎÝ Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶Ýï ±¢Hï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ |¢è
ãGÎèS¢ï ТÜU ÜUè M S¢ï ÐS¢‹Îè΢ ¥G}¢H ãñ J ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6
ãñ : ÐèÚ ¥¢ñÚ Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜïU çÎÝ ¥¢’}¢¢H ÐïࢠçÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´, çHã¢Á¢G¢ }¢ñ´ ÐS¢‹Î
ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU Á¢Ï¢ }¢ïÚ¢ ¥G}¢H ÐïࢠçÜU²¢ Á¢¢» ¼¢ï }¢ñ´ Ú¢ïÁ¢GïÎ¢Ú ã¢ïªæ J(4)
 }¢ÚèÁ¢G
ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ |¢è çÝ㢲¼ ¥ãç}}¢Ä²¼ ÜU¢ ãG¢ç}¢H ãñ
v²êæçÜU }¢¢ïãGçS¢Ýï §‹S¢¢çÝIJ¼ 6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï
à¢wGS¢ çÜUS¢è }¢ÚèÁ¢G ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï »ÜU }¢éÝ¢Îè (»’H¢Ý ÜUÚÝï ±¢H¢)
¥¢S}¢¢Ý S¢ï çÝ΢ (»’H¢Ý) ÜUÚ¼¢ ãñ çÜU wG¢éࢠã¢ï Á¢¢ çÜU ¼ïÚ¢ ²ïã Ó¢HÝ¢
}¢éÏ¢¢ÚÜU ãñ ¥¢ñÚ ¼ê Ýï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ çÆÜU¢Ý¢ Ϣݢ çH²¢ ãñ J(5)
1…‫لہ‬‫ا‬‫عی‬‫ت‬‫ر‬‫کث‬‫و‬‫لہ‬‫ا‬‫م‬‫قل‬‫ن‬‫م‬‫یف‬‫باب‬،‫زھد‬‫ل‬‫ا‬‫کتاب‬،‫زوائد‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫جمم‬،۱۰/۴۴۹،:‫حدیث‬۱۷۸۶۸
2…‫ن‬‫لس‬‫ا‬‫ماجہ،کتاب‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ۃ‬،‫باب‬‫یف‬‫فضل‬‫ن‬‫م‬‫تعلم‬‫رآن‬‫لق‬‫ا‬،‫وعلمہ‬۱/۱۴۰:‫،حدیث‬۲۱۵
3…‫ن‬‫ب‬‫ا‬،‫ر‬‫ک‬‫لذ‬‫ا‬‫فضل‬‫باب‬،‫االدب‬‫کتاب‬،‫ماجہ‬۴/۲۴۳:‫حدیث‬،۳۷۹۲
4…،‫س‬‫خلمی‬‫وا‬‫االثننی‬‫وم‬‫ی‬‫وم‬‫ص‬‫یف‬‫ماجاء‬‫ب‬‫با‬،‫وم‬‫لص‬‫ا‬‫ب‬‫،کتا‬‫رمذی‬‫ت‬۲/۱۸۷:‫حدیث‬،۷۴۷
5…،‫ریضا‬‫م‬‫د‬‫عا‬‫ن‬‫م‬‫واب‬‫ث‬‫یف‬‫ماجاء‬‫،باب‬‫ز‬‫ئ‬‫اجلنا‬‫،کتاب‬‫ماجہ‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬۲/۱۹۲:‫،حدیث‬۱۴۴۳
www.dawateislami.net

24. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 23
}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢ÐÝï çÜU §Ý }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ
¥G}¢H, ¥SH }¢ï´ ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ ÜïU Ï¢¢’Á¢G ¥ãGÜU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ
§Ý ÐÚ ¥G}¢H ÜUè §¼Ýè Ï¢ÚÜU¼ï´ ãñ´, çÁ¢Ý ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ Ýãè´ Hx¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢
}¢S¢HÝ  ¥ÓÀï ¥ÓÀï ¥¢’}¢¢H ÜUè ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU
Á¢GÚè»G  ÈGUÚ¢§Á¢G ¥¢ñÚ ±¢çÁ¢Ï¢¢¼ ²¢’Ýè Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè ¥Î¢»x¢è ¥¢ñÚ Á¢}¢¢¥G¼ ÜUè
ТϢ‹Îè }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G  ÜéUGÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢ ÜUè ç¼H¢±¼ }¢ÎÝè
§‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G  Ú¢ïÁ¢G¢ï´ ÜUè ÜUS¢Ú¼ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G  ¥±Ú¢Î¢ï
±Á¢G¢§ÈGU ÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ )‫ت‬َ‫۔قا۔م‬‫س۔ت‬‫(ا‬ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G  ¥}¢èÚï
¥ãHï S¢é‹Ý¼ ± ©GH}¢¢» ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè ÜéU¼éÏ¢ ÜïU }¢é¼G¢H»G ÐÚ }¢é΢±}¢¼
َ‫۔د‬ُ‫(م‬َ‫۔م‬َ‫ا۔و‬)‫ت‬ ²¢’Ýè ã}¢ïà¢x¢è }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G  ÜéUGÚ¥¢Ý S¢è¶Ýï
çS¢¶¢Ýï ÜUè S¢¥G¢Î¼ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G  S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼ }¢ÎÝè
§‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G  Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý (}¢¥G ¼zGS¢èÚï ¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý /
ÝêLH §GÚÈGU¢Ý/çS¢Ú¢yG¢éH çÁ¢Ý¢Ý) ÜUè ¼èÝ3
¥¢²¢¼ ÜUè ç¼H¢±¼ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU
Á¢GÚè»G  §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè ¼<ϢIJ¼ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G  ÐÎïü }¢ï´
Ð΢ü, ©Æ¼ï Ï¢ñÆ¼ï ¥¢ñÚ ¶ÇGï Úã¼ï ãé±ï ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý S¢}¢¼ï çÜGUÏH¢ ÜUè S¢¥G¢Î¼
}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G  çÈGUË}¢¢ïæ Çî¢}¢¢ï´, x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢¢ï´, ¼¢ïã}¢¼¢ï´, x¢¢çH²¢ï´,
Û¢êÅè Ï¢¢¼¢ï´, Ó¢éx¢GçH²¢ï´, ±¢’΢ ç¶GH¢çÈGU²¢ï´, ¼G‹Á¢G ± çÎH ¥¢Á¢G¢çÚ²¢ï´, ÜGUãìÜGUã¢ï´,
ãGS¢Î, ¼ÜUÏÏ¢éÚ, çÝÈGU¢ÜGU, çÚ²¢ÜU¢Úè ¥¢ñÚ ç¶G²¢Ý¼ Á¢ñS¢ï }¢é¥G¢à¢Ú¼è, x¢GñÚ
¥wGH¢ÜGUè ¥¢ñÚ x¢GñÚ à¢Ú§üG ¥zG¥G¢H ± ãGÚÜU¢¼ S¢ï ÝÈGUÚ¼ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU
Á¢GÚè»G  Á¢G¢¼è ΢ïS¼è ÜïU Ï¢Á¢¢» S¢Ï¢ S¢ï ²vS¢¢æ (»ÜU Á¢ñS¢ï) ¼¥GËHéÜGU¢¼ }¢ÎÝè
§‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G  ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G ± ãzG¼¢±¢Ú }¢ÎÝè
}¢éÁ¢G¢ÜUÚï }¢ï´ çà¢ÜüU¼ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G  }¢é¼G¢H¥G» Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ ±
ÜéU¼éÏ¢ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G  }¢ÜüUÁ¢Gè }¢Á¢çHS¢ï à¢êÚ¢ ±
ÜU¢Ï¢èÝ¢ ± }¢éࢢ±Ú¼¢ï´ ¥¢ñÚ }¢Á¢¢çHS¢ ÜUè §¼G¢¥G¼ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G
 ãGœ¢¢ çÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ |¢è }¢ÎÝè
§‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G ÝS¢èÏ¢ ã¢ï¼è ãñ, x¢GÚÁ¢G ²ïã çÜU }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU
www.dawateislami.net

25. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 24
}¢S¢¢§Ï¢ S¢ï ÝÁ¢¢¼ ¥¢ñÚ ÉïÚ¢ïæ |¢H¢§²¢ï´ ÜïU ãéGS¢êH ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ´ J çHã¢Á¢G¢ ÐvÜUè
¥¢ñÚ S¢ÓÓ¢è çÝIJ¼ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï çÜU V ¥¢Á¢ S¢ï ãè Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU
}¢ÎèÝ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢’}¢êH Ϣݢ»æx¢ï J V
}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU ¥G¢ç}¢H Ðï ãÚ Î}¢ ãÚ Í¢ÇGè
²¢ §H¢ãè wG¢êÏ¢ Ï¢ÚS¢¢ ÚãG}¢¼¢ï´ ÜUè ¼ê Û¢ÇGè
çÜU¼¢Ï¢ “çÈGURïU }¢ÎèÝ¢” ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ ¼zGS¢èHè
}¢¢’Hê}¢¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÝèÁ¢G ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ТÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ãé±ï
¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢
166 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “çÈGURïU }¢ÎèÝ¢” ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ çÝ㢲¼
}¢éÈGUèÎ ãñ J §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ (¥¢’}¢¢H ÜU¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚÝï) ÜUè
Á¢GMÚ¼ ± ¥ãç}}¢Ä²¼, §S¢ ÜïU ÈGU±¢§Î, ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ wG¢éÎ
»ãGç¼S¢¢Ï¢è ÜUÚÝï ÜU¢ S¢éÏ¢ê¼ ¥¢ñÚ Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ َ‫ر‬ِ‫ح‬َ‫م‬ُ‫ہ‬ُ‫م‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ْ‫ل‬‫ا‬ُ‫م‬ِ‫ب‬ْ‫ی‬‫ن‬ ÜUè çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜïU
±¢çÜGU¥G¢¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ }¢éwG¼çHÈGU }¢¢ñÁG¢ê¥G¢¼ ÐÚ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢
ÜUÚÝï ÜU¢ ¥G}¢Hè ¼GÚèÜGU¢ |¢è Ï¢²¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ S¢ï
}¢ÎÝè §ç˼Á¢¢ ãñ çÜU §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ¥¢Á¢ ãè }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ãçÎIJ¼Ý
¼GHÏ¢ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ §S¢ ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ±ïÏ¢ S¢¢§Å
www.dawateislami.net S¢ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï ÚèÇ çÜU²¢ (²¢’Ýè ÐÉG¢) |¢è
Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ, Ç¢ªÝ H¢ïÇ (Download) |¢è çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÐí‹Å
¥¢ªÅ (Print Out) |¢è çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J
Ï¢²¢Ý ÜU¢ ¶éGH¢S¢¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ã}¢ Ýï ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜU¢
}¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚÝï ÜïU ãG±¢Hï S¢ï Ï¢²¢Ý S¢éÝ¢ çÜU ¥ÐÝ¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ï¢ãé¼
çÁ¢G²¢Î¢ ¥ãç}}¢Ä²¼ ÜU¢ ãG¢ç}¢H ãñ J ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè ÝÁ¢¢¼ §S¢è }¢ï´ ãñ çÜU §‹S¢¢Ý
Î鋲¢ ãè }¢ï´ ¥ÐÝ¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚ¼¢ Úãï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÝzGS¢ ± ¥¢’}¢¢H ÜUè ÜUÇGè
çÝx¢Ú¢Ýè ÜUÚ¼¢ Úãï, Á¢¢ï à¢wGS¢ çãGS¢¢Ï¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ S¢ï ÐãHï wG¢éÎ ¥ÐÝ¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢
ÜUÚ¼ï ãé±ï ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥zG¥G¢H }¢ï´ Т§ü Á¢¢Ýï ±¢Hè Ï¢éÚ¢§²¢ï´ ÜU¢ï
www.dawateislami.net

26. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 25
S¢é{¢Ú Hï¼¢ ãñ, ±¢ïã x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢
ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ, §Ý ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ©S¢ï }¢éçàÜUH¢¼ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1
ÜUè }¢ÎÎ ãG¢çS¢H ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ÜUH Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ Á¢‹Ý¼è Ï¢¢x¢G¢¼ »ïS¢ï wG¢éà¢
ÝS¢èÏ¢ à¢wGS¢ ÜU¢ çÆÜU¢Ý¢ Ï¢Ýï´x¢ï J ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï ãGÎèS¢ }¢ï´ wG¢éÎ »ãGç¼S¢¢Ï¢è ÜUè
¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§ü x¢§ü ãñ, Ï¢çËÜU ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ ¼¢ï ¼¢ÜUèÎ ÜUè x¢§ü ãñ çÜU §‹S¢¢Ý
ÜU¢ï ¥ÐÝï ¥±ÜGU¢¼ }¢ï´ S¢ï ÜéUÀ ±vG¼ »ãGç¼S¢¢Ï¢è (çÈGURïU }¢ÎèÝ¢) ÜïU çH²ï }¢éÜGUÚüÚ
ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ çÜUS¢è |¢è ÜU¢}¢ S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU ¥‹Á¢¢}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ x¢G¢ñÚ ÜUÚ
HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ²ïã ÜU¢}¢ ©¶GÚ±è »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï ¥ÓÀ¢ ãñ ²¢ Ï¢éÚ¢ J ¥x¢Ú
¥ÓÀ¢ ã¢ï ¼¢ï ÜUÚï ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ S¢ï Ï¢¢Á¢G Úãï J ²¢Î Úãï ! çÜU çÈGURïU }¢ÎèÝ¢
ÜUÚ¼ï ãé±ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜUÚÝ¢ çS¢ÈüGU ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜU¢
Á¢GÚè¥G¢ ãè Ýãè´ Ï¢çËÜU wG¢éÎ |¢è ¥GÁ¢Gè}¢ ÝïÜUè ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ÚÎS¼ §GÏ¢¢Î¼ ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU
ã}¢ Ýï ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ï´ S¢éÝ¢ çÜU ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜUÚÝ¢ S¢¢Æ60
S¢¢H ÜUè §GÏ¢¢Î¼ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J
n à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜUè
à¢zGÜGU¼¢ï´ ÜUè Ϣ΢ñH¼ ã}¢¢Úï çH²ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚÝ¢
çÝ㢲¼ ¥¢S¢¢Ý ã¢ï x¢²¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è |¢¢§ü çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¼ï
ãé±ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ ÐéÚ ÜUÚÝï (²¢’Ýè çÈGURïU }¢ÎèÝ¢) ÜU¢ï ¥ÐÝ¢
}¢¢’}¢êH Ϣݢ HèçÁ¢²ï, ÝèÁ¢G §S¢ ÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ТÝï ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢§²ï ¥¢ñÚ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼ï
Úçã²ï J §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ ã}¢¢Úï çH²ï
¥¢S¢¢Ý S¢ï ¥¢S¢¢Ý ¼Ú ã¢ï¼¢ Ó¢H¢ Á¢¢»x¢¢ J V
<
}¢Á¢çHS¢ï ãGÁ¢ ± ©G}¢Úã
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! n ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè
}¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÝïçÜU²¢´ ÜUÚÝï, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ Á¢ïGãìÝ çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ,
ÝèÁ¢G }¢éÝÁGÁ¢G}¢ ¼GÚèÜGïU S¢ï }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï }¢é¼¥GçgΠࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼
|¢è ÜGU¢§}¢ çÜU²ï x¢» ãñ´, §‹ãè ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ }¢ï´ S¢ï »ÜU “}¢Á¢çHS¢ï ãGÁ¢ ± ©G}¢Úã”
www.dawateislami.net

27. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 26
|¢è ãñ J §S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢ÜU Ýãè´ çÜU ãGÁ¢ »ÜU ¥ã}¢ §GÏ¢¢Î¼ ãñ, ãÚ S¢¢H H¢¶¢ï´
}¢éS¢H}¢¢Ý »ÜU ãè çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ Úæx¢ ± ÝSH ÜïU §ç}¼²¢Á¢G¢¼ ç}¢Å¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ
¥¢ÐS¢ ÜUè ÝÈGUÚ¼ïæ ¥¢ñÚ ÚæçÁ¢à¢ï´ |¢éH¢ ÜUÚ S¢Ú Á¢G}¢èÝï ãGÚ}¢ ÐÚ §ÜUnï ã¢ï¼ï ãñ´,
çÁ¢Ý ÜïU §çœ¢ÈGU¢ÜGU ± §çœ¢ãG¢Î ÜU¢ ²ïã ¥‹Î¢Á¢G Îï¶ ÜUÚ ÐêÚè Î鋲¢ ãGñÚ¢Ý ã¢ï¼è
ãñ J ²ïã H}ãG¢ ©GàࢢÜGU ÜïU çH²ï çÜUS¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ Ýï’}¢¼ï ©GÁ¢G}¢¢ S¢ï ÜU}¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢,
v²êæçÜU Á¢Ï¢ ©‹ãï´ ÚÏ¢ 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã S¢ï
ÐÚ±¢Ý» ãG¢çÁ¢GÚè ç}¢H¼¢ ãñ ¼¢ï ©Ý ÜU¢ ࢢñÜGU ÎèÎÝè (²¢’Ýè Îï¶Ýï ÜïU ÜGU¢çÏ¢H)
ã¢ï¼¢ ãñ J
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãGÁ¢GÚ¼ï
¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü
L Ýï ãGÁ¢ ÐÚ Á¢¢Ýï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ §SH¢}¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè
¼<ϢIJ¼ ÐÚ |¢è wG¢éS¢êS¢è ¼±ÁÁ¢¢ïã Îè ¥¢ñÚ §‹ãï´ Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢é΢±‹Îè ¥¢ñÚ Ï¢¢Úx¢¢ãï
}¢éS¼GÈGU±è ÜïU ¥¢Î¢Ï¢ çS¢¶¢Ýï ÜïU çH²ï »ÜU ࢢïãÚ» ¥¢ÈGU¢ÜGU çÜU¼¢Ï¢ “ÚÈGUèÜéUGH
ãGÚ}¢ñÝ” ¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ }¢vÜU¢ ± }¢ÎèÝ¢ ÜUè ÈGUÁ¢G¢¥¢ïæ }¢ï´ ¥ÐÝè S¢¢æS¢¢ï´ ÜU¢ï
}¢é¥Gœ¢GÚ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Î¢Ï¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Á¢GMÚè }¢S¢¢§H ±x¢GñÚ¢
S¢ï ¥¢x¢¢ã ÜUÚÝï ÜïU çH²ï “}¢Á¢çHS¢ï ãGÁ¢ ± ©G}¢Ú㔠Ϣݢ§ü J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãÚ
S¢¢H ãGÁ¢ ÜïU “}¢¢ñçS¢}¢ï Ï¢ã¢Ú” }¢ï´ ãG¢Á¢è ÜïU}Ð¢ï´ }¢ï´ “}¢Á¢çHS¢ï ãGÁ¢ ± ©G}¢Úã”
ÜïU Á¢GñÚï »ãGç¼}¢¢}¢ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ, ãG¢çÁ¢²¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜUÚ¼ï
ãñ´ J ãGÁ¢ ± çÁ¢G²¢Ú¼ï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ M }¢ï´ ÚãÝé}¢¢§ü ÜïU çH²ï
}¢ÎèÝï ÜïU }¢éS¢¢çÈGU򢕫 ÜU¢ï ãGÁ¢ ± ©G}¢Úã ÜUè çÜU¼¢Ï¢ï´ }¢S¢HÝ ÚÈGUèÜéUGH ãGÚ}¢ñÝ,
¥¢ñÚ ÚÈGUèÜéUGH }¢¢ï’¼ç}¢ÚèÝ |¢è }¢ézG¼ ÐïࢠÜUè Á¢¢¼è ãñ´ J
¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´
»ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï !
12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï !
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ÐÝï ¥wGH¢ÜGU ÜU¢ï S¢æ±¢ÚÝï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè
x¢ézG¼¢Ú ± çÜUÚÎ¢Ú ÜU¢ï Ï¢ïã¼Ú S¢ï Ï¢ïã¼Ú ϢݢÝï ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è S¢ï
±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢§²ï ¥¢ñÚ S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Á¢ñGHè ãGËÜGïU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ |¢è
www.dawateislami.net

28. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 27
çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï, ²¢Î Úãï çÜU Á¢GñHè ãGËÜGïU ÜïU 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï }¢¢ã¢Ý¢ »ÜU
}¢ÎÝè ÜU¢}¢ “}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼” ÜU¢ çÚS¢¢H¢ Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ý¢ |¢è ãñ, ã}¢ wG¢éÎ |¢è
}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ Á¢}¥G
ÜUÚ¢¼ï ãé±ï, ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è ТϢ‹Îè ÜïU S¢¢‰¢ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ Á¢}¥G
ÜUÚ±¢Ýï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Îï¼ï Úãï´, §S¢ ÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï V ÝïÜU
¥¢’}¢¢H }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ïx¢¢ J
ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ §çS¼ÜGU¢}¢¼ S¢ï çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ }¢¢’}¢êH
Ϣݢ Hï´, V §S¢ ÜUè ÜUS¢èÚ Ï¢ÚÜU¼ï´ ãG¢çS¢H ã¢ï´x¢è J ¥¢§²ï ¼Úx¢GèÏ¢ ÜïU
çH²ï »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú S¢éݼï ãñ´ J
Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ §‹¥G¢}¢
à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï
¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è
L ¥ÐÝè }¢àãêÚï Á¢G}¢¢Ý¢ ¼¢HèÈGU “ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼” çÁ¢ËÎ ¥Ã±H
ÜïU S¢ÈGUãG¢ 931 ÐÚ çH¶¼ï ãñ´ : »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜUè ¼ãGÚèÚ ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ ãñ :
n }¢éÛ¢ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ S¢ï Œ²¢Ú ãñ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚÝï ÜU¢
}¢ïÚ¢ }¢¢’}¢êH ãñ J »ÜU Ï¢¢Ú }¢ñ´ ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ
çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´
¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢êÏ¢¢ Ï¢HêçÓ¢S¼¢Ý (ТçÜUS¼¢Ý) ÜïU S¢ÈGUÚ ÐÚ ‰¢¢ J
§S¢è ΢ñÚ¢Ý }¢éÛ¢ x¢éÝãx¢¢Ú ÐÚ Ï¢¢Ï¢ï ÜUÚ}¢ ¶éH x¢²¢ J ãé±¢ ²êæ çÜU Ú¢¼ ÜU¢ï Á¢Ï¢
S¢¢ï²¢ ¼¢ï çÜGUS}¢¼ ¥æx¢ÇG¢§ü Hï ÜUÚ Á¢¢x¢ ©Æè, Á¢Ý¢Ï¢ï çÚS¢¢H¼ }¢¥¢Ï¢
6 wG±¢Ï¢ }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢», ¥|¢è Á¢Ë±¢ï´ }¢ï´ x¢é}¢ ‰¢¢ çÜU
HϢ㢻 }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜU¢ï Á¢éç}Ϣࢠãé§ü ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼ ÜïU ÈêUH Û¢ÇGÝï Hx¢ï, ¥ËÈGU¢Á¢G
ÜéUÀ ²êæ ¼Ú¼èÏ¢ Т» : “Á¢¢ï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¼ï
ãñ´ }¢ñ´ ©‹ãï´ ¥ÐÝï S¢¢‰¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢ªæx¢¢ J”
à¢éçRU²¢ v²êæ ÜUÚ ¥Î¢ ã¢ï ¥¢Ð ÜU¢ ²¢ }¢éS¼GÈGU¢
çÜU ÐÇG¢ïS¢è wG¢éËÎ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ Ϣݢ²¢ à¢éçRU²¢
<
www.dawateislami.net

29. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 28
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï
S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼
ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝࢢãï ÝÏ¢éñ¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼,
à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼, Ý¢ñࢻ Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼
çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ
çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J
(‫مشکا‬‫ۃ‬‫ح‬‫بی‬‫الصا‬،‫ن‬‫لس‬‫وا‬‫بالکتاب‬‫االعتصام‬‫االمیان،باب‬‫کتاب‬‫ۃ‬،۱/۹۷،‫حدیث‬:۱۷۵)
S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ϣݢݢ
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢§²ï ! à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï
S¢é‹Ý¼ L ÜïU çÚS¢¢Hï “163 }¢ÎÝè ÈêUH” S¢ï ç}¢S±¢ÜU ÜïU
}¢ÎÝè ÈêUH S¢éݼï ãñ´ :
ÐãHï ΢ï2
ÈGUÚ¢}¢ñÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ã¢ï´ :
 ΢ï Úv¥G¼ ç}¢S±¢ÜU ÜUÚ ÜïU ÐÉGÝ¢ çÏ¢x¢GñÚ ç}¢S±¢ÜU ÜUè 70 Úv¥G¼¢ï´ S¢ï
¥zGÁ¢GH ãñ J ( ‫یب‬‫ہ‬ َ‫الّت‬َ‫و‬ ‫یب‬‫غ‬ َ‫لّت‬َ‫ا‬،۱/۱۰۲،‫حدیث‬:۱۸ )  ç}¢S±¢ÜU ÜU¢ §çS¼’}¢¢H ¥ÐÝï
çH²ï H¢çÁ¢G}¢ ÜUÚ H¢ï v²êæçÜU §S¢ }¢ï´ }¢éæã ÜUè S¢ÈGU¢§ü ¥¢ñÚ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè çÚÁ¢G¢
ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ J ( ‫ج‬ ‫حنبل‬ ‫ن‬‫ب‬‫امحد‬ ‫مام‬‫ا‬ ‫سند‬ُ‫م‬۲‫ص‬۴۳۸‫حدیث‬۵۸۶۹ ) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï
¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ç}¢S±¢ÜU }¢ï´ ÎS¢ wG¢êçÏ¢²¢æ ãñ´ : (Ó¢‹Î ²ïã
ãñ) }¢éæã S¢¢ÈGU ÜUÚ¼è, }¢S¢êÉGï ÜU¢ï }¢…GÏ¢ê¼G Ϣݢ¼è, Ï¢èÝ¢§ü Ï¢ÉG¢¼è, Ϣˢx¢G}¢ ÎêÚ
ÜUÚ¼è, }¢éæã ÜUè Ï¢ÎÏ¢ê ¶Gy}¢ ÜUÚ¼è, S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é±¢çÈGUÜGU ãñ, çÈGUçÚà¼ï wG¢éࢠã¢ï¼ï
ãñ´, ÚÏ¢ 1 Ú¢Á¢Gè ã¢ï¼¢ ãñ J  S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ࢢÈïGU§Gü I ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´ : Ó¢¢Ú Ó¢èÁ¢Gï´ ¥GvGH Ï¢ÉG¢¼è ãñ´ : ÈéUGÁG¢êH Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï ÐÚãïÁ¢G, ç}¢S±¢ÜU ÜU¢
§çS¼’}¢¢H, S¢éHãG¢ ²¢’Ýè ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï §GË}¢ ÐÚ ¥G}¢H
ÜUÚÝ¢ J ( ‫حیا‬‫ا‬‫ء‬‫ج‬ ‫وم‬‫ل‬ُ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬۳‫ص‬۲۷ )  ç}¢S±¢ÜU ÐèHê ²¢ Á¢Gñ¼êÝ ²¢ Ýè}¢ ±x¢GñÚ¢ ÜUÇG±è
HÜUÇGè ÜUè ã¢ï ç}¢S±¢ÜU ÜUè }¢¢ïÅ¢§ü Àéæx¢çH²¢ ²¢’Ýè À¢ïÅè ©æx¢Hè ÜïU ϢڢϢÚ
ã¢ï J  ç}¢S±¢ÜU Á¢Ï¢ Ý¢ ÜGU¢çÏ¢Hï §çS¼’}¢¢H ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ÈïæUÜU }¢¼ ÎèçÁ¢²ï çÜU
²ïã ¥¢H» ¥Î¢» S¢é‹Ý¼ ãñ, çÜUS¢è Á¢x¢ã »ãGç¼²¢¼G S¢ï Ú¶ ÎèçÁ¢²ï ²¢ ÎzGÝ
ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï ²¢ ЉƒÚ ±x¢GñÚ¢ ±ÁGÝ Ï¢¢æ{ ÜUÚ S¢}¢é‹ÎÚ }¢ï´ ÇéÏ¢¢ï ÎèçÁ¢²ï J
www.dawateislami.net

30. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 29
S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï
6 ÎéMÎï ТÜU ¥¢ñÚ 2 Îé¥G¢
1 à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ :
‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ک‬ِ‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬َ‫و‬ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ِ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬ِ‫ن‬ْ‫ِی‬‫ظ‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ِا‬‫ر‬ْ‫د‬َ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ی‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ب‬ْ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ِّ‫ی‬ِّ‫م‬ُ ْ‫اال‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َّ‫ن‬‫ال‬ِ‫م‬
‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ب‬ْ‫ح‬ َ‫ص‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ٰال‬ ِ‫ہ‬‫ا‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬
Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ
Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï ТϢ‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢
»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè
çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢
çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï 㢉¢¢ï´ S¢ï
©¼¢Ú Úãï ãñ´ J ‫ص‬‫ادات‬‫الس‬‫د‬‫ی‬َ‫س‬ ٰ‫ٰل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َ‫لص‬‫ا‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬(١٥١)‫ا‬‫ملخص‬
2 ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :
ْ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ٰال‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َّ‫و‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ َ‫ال‬ْ‫و‬َ‫م‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï, ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢
¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU
ÜUÚ çβï Á¢¢»æx¢ï J ‫ص‬‫َیضا‬‫ا‬(٦٥)
3 ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬
Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH
çβï Á¢¢¼ï ãñ´ J ‫ص‬‫ع‬ْ‫ی‬‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(٢٧٧)
4 Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :
ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ْک‬‫ل‬ُ‫م‬ِ‫م‬‫ا‬َ‫و‬َ‫د‬ِِۢ‫ب‬ً‫ۃ‬َ‫ِم‬‫آئ‬َ‫د‬ً‫ۃ‬ َ‫َل‬ َ‫ص‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ْم‬‫ل‬ِ‫ع‬ْ‫ی‬ِ ‫ف‬‫ا‬َ‫م‬َ‫د‬َ‫د‬َ‫ع‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ھ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ :
§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢
S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (‫ادات‬‫الس‬‫د‬‫ی‬َ‫س‬ ٰ‫ٰل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َ‫لص‬‫ا‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬(
www.dawateislami.net

31. }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ (Ú¢ãï ÝÁ¢¢¼) 30
5 ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6:
ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬‫َہ‬‫ل‬‫ی‬ٰ‫ض‬ْ‫ر‬َ‫ت‬َ‫و‬ ُّ‫ِب‬‫ح‬ُ‫ت‬‫ا‬َ‫م‬َ‫ٍک‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬
»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï
¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çϢƢ çH²¢ J §S¢ S¢ï
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè
}¢¼üÏ¢¢ ãñ ! ! ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J ‫ص‬‫ع‬ْ‫ی‬‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(١٢٥)
6 ÎéMÎï à¢ÈGU¢¥G¼ :
ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬ّٰ‫ل‬‫ل‬َ‫ا‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َ‫د‬َ‫ع‬ْ‫ق‬َ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ہ‬ْ‫ل‬ِ ‫ز‬ْ‫ن‬َ‫ا‬َّ‫و‬ِ‫ۃ‬َ‫م‬‫ا‬َ‫ِی‬‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬ْ‫و‬َ‫ی‬ َ‫ک‬َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ َ‫ب‬َّ َ‫َق‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬
ࢢÈïGU»G ©}¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²êæ
ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ! ! !
( ‫ج‬‫لّتہیب‬‫ا‬‫و‬‫لّتغیب‬‫ا‬۲‫ص‬۳۲۹‫،حدیث‬۳۱ )
1 »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ :
‫ا‬ً‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َّ‫ن‬َ‫ع‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َ‫ز‬َ‫ج‬‫ا‬َ‫م‬‫ہ‬ُ‫ل‬ْ‫ھ‬َ‫ا‬َ‫و‬ُ‫ھ‬
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï
}¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï S¢œ¢Ú
çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J ‫ج‬‫د‬‫ائ‬َ‫َو‬‫ز‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ع‬َ‫م‬ْ َ‫جم‬(١٠‫ص‬٢٥٤‫حد‬‫یث‬١٧٣٠٥)
2 ãÚ Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ÝéS¶G¢
x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ÈGUãG¢ 187 ÐÚ »ÜU çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUè x¢§ü ãñ
çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ Ú¢¼ }¢ï´ ²ïã Îé¥G¢ 3 }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG Hïx¢¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï à¢Ï¢ï
ÜGUÎí ÜU¢ï Т çH²¢ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ Ú¢¼ §S¢ Îé¥G¢ ÜU¢ï ÐÉG HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J
Îé¥G¢ ²ïã ãñ :
‫م‬ْ‫ِی‬‫ظ‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ِ‫ش‬ْ‫ر‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬َ‫و‬ ِ‫ع‬ْ‫ب‬ َّ‫الس‬ِ‫ت‬ٰ‫و‬ٰ‫م‬ َّ‫الس‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫اہّٰلل‬ َ‫ن‬ٰ‫ح‬‫ب‬ُ‫س‬،ُ‫م‬ْ‫ی‬ِ َ‫ْْک‬‫ل‬‫ا‬ُ‫م‬ْ‫ی‬ِ‫ل‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ َّ‫ال‬ِ‫ا‬َ‫ہ‬ٰ‫ل‬ِ‫ا‬ َ‫َل‬
(²¢’Ýè wG¢é΢» ãGHè}¢ ± ÜUÚè}¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU
Ýãè´ J ¥ËH¢ã 1 ТÜU ãñ Á¢¢ï S¢¢¼¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢
ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ãñ) (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 1163-1164)
www.dawateislami.net