Parables of the seekers of forgiveness तौबा करने वालों के वाक़िआत

2. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 1
ِ‫ر‬ُ‫ِم‬‫ل‬‫ا‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الش‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬َ‫و‬ َ‫ن‬ِ‫ی‬ِ‫م‬َ‫ل‬ٰ‫ع‬ِ‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ب‬َ‫ر‬‫ِہّٰلِل‬ُ‫د‬ِ‫م‬َ‫ح‬ِ‫ل‬َ‫ا‬‫ِن‬‫ی‬ِ‫ل‬َ‫س‬‫ط‬
‫م‬ِ‫ی‬ِ‫ج‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫و‬ٰ‫ط‬ِ‫ی‬ َّ‫الص‬ َ‫و‬ِ‫م‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ِ‫ب‬ُ‫ذ‬ِ‫و‬ُ‫ع‬َ‫ا‬َ‫ف‬!ُ‫د‬ِ‫ع‬َ‫ب‬‫ا‬َّ‫م‬َ‫ا‬‫ط‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫م‬ِ‫ش‬ِ‫ب‬‫م‬ِ‫ِی‬‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫و‬ٰ‫م‬ِ‫ح‬َّ‫ر‬‫ال‬‫ط‬
:
;
‫اف‬َ‫ک‬ِ‫ت‬ِ‫ع‬‫اال‬ َ‫ت‬َّ‫ه‬ُ‫س‬ ُ‫ت‬ِ‫ی‬َ‫و‬َ‫ن‬(¼Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÜUè)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î
¥¢Ýï ÐÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝIJ¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´
Úãï´x¢ï, ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´
¶¢Ý¢,ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ, S¢Ú΢Úï }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ 6 ÜU¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï çÎH Ýà¢èÝ ãñ : ÈGUÁ¢üG ãGÁ¢ ÜUÚ¢ï, Ï¢ïà¢ÜU §S¢ ÜU¢ ¥Á¢í Ï¢èS¢ (20)
x¢GÁ¢G±¢¼ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUÚÝï S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU
ÐÉGÝ¢ §S¢ ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J ،‫ر‬‫االخبا‬‫(فردوس‬۲/۲۰۲‫حدیث‬۲۲۴۲)
Ï¢Ó¢ï´ Ï¢ïÜU¢Ú Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï, ÐÉGï »ï ÜU¢à¢ ÜUS¢Ú¼ S¢ï
¼ïÚï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÐÚ ãÚ Î}¢ ÎéMÎï ТÜU, ã}¢ }¢¢ñH¢
‫ل‬ َ‫ص‬َ‫ص‬!‫بیب‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫وا‬َّ‫ل‬‫ی‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬َ‫ت‬َ‫ع‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ‫ل‬ُ‫م‬‫ی‬َ‫ح‬‫د‬َّ‫م‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï
ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 :
’’‫و‬ُ‫ِم‬‫ل‬‫ا‬ُ‫ۃ‬َّ‫ی‬ِ‫ن‬ِ‫و‬ِّ‫م‬ْ‫ر‬ِ‫ی‬َ‫خ‬ ِ‫و‬ِ‫م‬‫ہ‬ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬‘‘ }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J
‫ج‬‫رباین‬ ّ‫لط‬ِ‫ل‬‫الکبری‬ ُ‫عجم‬ُ‫َمل‬‫ا‬(۶‫ص‬۵۸۱‫حدیث‬۱۴۹۵)
΢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-
(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝIJ¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J
(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J
www.dawateislami.net

3. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 2
Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝIJ¼ï´ :
 çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢  ÅïÜU Hx¢¢
ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ ΢ï
Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢  Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUࢢ΢ ÜUMæx¢¢
 {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢
 َ‫ص‬ِ‫و‬‫ل‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫ا‬ِ‫ب‬ِ‫ی‬ِ‫ب‬،ُ ُ‫ِک‬‫ذ‬ُ‫ا‬‫وا‬‫الل‬‫ـ‬َ‫ہ‬ِ‫و‬ُ‫ب‬‫و‬ُ‫ت‬،‫ا‬‫الل‬‫َی‬‫ل‬ِ‫ا‬‫ـ‬ِ‫ہ‬ ±x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï
±¢H¢ï´ ÜUè çÎH Á¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢  Ï¢²¢Ý ÜïU
Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢
ÜUMæx¢¢ J V
‫ل‬ َ‫ص‬َ‫ص‬!‫بیب‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫وا‬َّ‫ل‬‫ی‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬َ‫ت‬َ‫ع‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬ُ‫م‬‫ی‬َ‫ح‬‫د‬َّ‫م‬
Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝIJ¼ïæ
}¢ñ´ |¢è çÝIJ¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ  ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ТÝï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢
ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢  Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢  ТÚã 14
S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 125 : ِ‫ۃ‬َ‫ه‬ َ‫ش‬َ‫ِح‬‫ل‬‫ا‬ِ‫ۃ‬َ‫ِظ‬‫ع‬ِ‫و‬َ‫ِم‬‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ِ‫ۃ‬َ‫م‬ِ‫ک‬ِ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬ِ‫ب‬ َ‫ِّک‬‫ب‬َ‫ر‬ ِ‫ل‬ِ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬ِ‫ا‬ُ‫ع‬ِ‫د‬ُ‫ا‬(¼Á¢ü}¢»
ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ
¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ÜUè ãGÎèS¢ 4361) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : َ‫و‬ِ‫ی‬ِّ‫ن‬َ‫ع‬‫ا‬ِ‫ُو‬‫غ‬ِّ‫ل‬َ‫ب‬ِ‫َو‬‫ل‬‫ٰا‬ّ‫ۃ‬َ‫ی‬ ²¢’Ýè ‚ÐãéæÓ¢¢ ΢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU
S¢ï ¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï‛ }¢ïæ çβï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢  ÝïÜUè
ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢  ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G ¥GÚÏ¢è,
¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã
Ú¶êæx¢¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çϢƢÝè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï
Ï¢Ó¢êæx¢¢  }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü ΢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè
ÜUè ΢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢  ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï
Ï¢Ó¢êæx¢¢  ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý çÝx¢¢ãï´
ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J V
‫ل‬ َ‫ص‬‫وا‬َ‫ص‬!‫بیب‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬َّ‫ل‬‫ی‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬َ‫ت‬َ‫ع‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬ُ‫م‬‫ی‬َ‫ح‬‫د‬َّ‫م‬
www.dawateislami.net

4. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 3
»ÜU Ý¢ñ Á¢±¢Ý ÜUè ¼¢ñÏ¢¢
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè ࢢ»¥G ÜU΢ü
649 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ ‘çãGÜU¢²¼ï´ ¥¢ñÚ ÝS¢èãG¼ï´’ ÜïU S¢ÈGUãG¢ 363
ÐÚ ãñ : »ÜU çÎÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢‹S¢êÚ çÏ¢Ý ¥G}}¢¢Ú ِ‫ح‬َ‫ر‬ِ‫ہ‬ِ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ُ‫ۃ‬َ‫م‬‫اہّٰلل‬ِ‫ار‬َََّّ‫غ‬ِ‫ل‬‫ا‬ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï
±¢’Á¢G¢ï ÝS¢èãG¼ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ç}¢}Ï¢Ú ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ¥GÁ¢G¢Ï¢ï
§H¢ãè S¢ï ÇÚ¢Ýï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ Ç¢æÅÝï Hx¢ï J ÜGUÚèÏ¢ ‰¢¢ çÜU H¢ïx¢ çà¢g¼ï
§Á¢Gç¼GڢϢ S¢ï ¼ÇGÐ ¼ÇGÐ ÜUÚ }¢Ú Á¢¢¼ï J ©S¢ }¢ãGçÈGUH }¢ï´ »ÜU x¢éÝãx¢¢Ú
Ý¢ñ Á¢±¢Ý |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ‰¢¢, Á¢¢ï ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ±Á¢ã S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ©¼ÚÝï ÜïU
}¢é¼¥GçËHÜGU ÜU¢ÈGUè ÐÚïà¢¢Ý ‰¢¢ J Á¢Ï¢ ±¢ïã ¥¢Ð I ÜïU §Á¢ç¼}¢¢¥G S¢ï
±¢ÐS¢ x¢²¢ ¼¢ï ²êæ Hx¢¼¢ ‰¢¢ Á¢ñS¢ï Ï¢²¢Ý ©S¢ ÜïU çÎH ÐÚ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¥S¢Ú
¥‹Î¢Á¢G ã¢ï Ó¢éÜU¢ ã¢ï J ±¢ïã ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ Ý¢çÎ}¢ ã¢ï ÜUÚ ¥ÐÝè }¢¢æ ÜUè
ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥GÁ¢üG ÜUè : ‚»ï }¢ïÚè ¥}}¢è Á¢¢Ý ! ¥¢Ð Ó¢¢ã¼è
‰¢è´ çÜU }¢ñ´ à¢ñ¼G¢Ýè Hãì± H§GÏ¢ ¥¢ñÚ wG¢é΢» ÚãG}¢¢Ý 1 ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè À¢ïÇG
Îêæ, çHã¢Á¢G¢ ¥¢Á¢ S¢ï }¢ñ´ §S¢ï ¼ÜüU ÜUÚ¼¢ ãêæ J‛ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ¥ÐÝè ¥}}¢è Á¢¢Ý
ÜU¢ï ²ïã |¢è Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢ñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ }¢‹S¢êÚ çÏ¢Ý ¥G}}¢¢Ú ِ‫ح‬َ‫ر‬ِ‫ہ‬ِ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ُ‫ۃ‬َ‫م‬‫اہّٰلل‬ِ‫ار‬َََّّ‫غ‬ِ‫ل‬‫ا‬
ÜïU §Á¢ç¼}¢¢»G ТÜU }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ Ï¢ãé¼ Ý¢çÎ}¢ ãé±¢ J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢¢æ Ýï ÜU㢠: ‚»ï }¢ïÚï Ï¢ïÅï ! ¼}¢¢}¢ wG¢êçÏ¢²¢æ ¥ËH¢ã 1 ÜïU çH²ï
ãñ´, çÁ¢S¢ Ýï ¼éÛ¢ï Ï¢ÇGï ¥ÓÀï ¥‹Î¢Á¢G S¢ï ¥ÐÝè Ï¢¢Úx¢¢ã ÜUè ¼GÚÈGU H¢ñÅ¢²¢ ¥¢ñÚ
x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè Ï¢è}¢¢Úè S¢ï çà¢ÈGU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï ÜGU±è ©}}¢èÎ ãñ çÜU
¥ËH¢ã 1 }¢ïÚï ¼éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¼éÛ¢ ÐÚ Á¢GMÚ ÚãGì}¢ ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ
¼éÛ¢ï ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¼éÛ¢ ÐÚ »ãGS¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢»x¢¢, çÈUÚ ©S¢ Ýï ÐêÀ¢ : »ï Ï¢ïÅï !
ÝS¢èãG¼ |¢Ú¢ Ï¢²¢Ý S¢éÝ¼ï ±vG¼ ¼ïÚ¢ v²¢ ãG¢H ‰¢¢ ? ¼¢ï ©S¢ Ýï Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ Ó¢‹Î
¥à¥G¢Ú ÐÉGï, çÁ¢Ý ÜU¢ }¢zGãê}¢ ²ïã ãñ :
‚}¢ñ´ Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜïU çH²ï ¥ÐÝ¢ ΢}¢Ý ÈñUH¢ çβ¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï
}¢H¢}¢¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï }¢é¼Gè¥G ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Ú Ï¢Ý x¢²¢ ãêæ J Á¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hï
Ýï }¢ïÚï çÎH ÜU¢ï §¼G¢¥G¼ï wG¢é΢ ±‹Îè ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢²¢ ¼¢ï }¢ïÚï çÎH ÜïU ¼}¢¢}¢
www.dawateislami.net

5. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 4
ÜéUGzGH (²¢’Ýè ¼¢Hï) ¶éH x¢» J »ï }¢ïÚè ¥}}¢è Á¢¢Ý ! v²¢ }¢ïÚ¢ }¢¢çHÜU¢ï }¢¢ñH¢
1 }¢ïÚè x¢éÝ¢ã¢ï´ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ }¢éÛ¢ï ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hïx¢¢ J 㢻
¥zGS¢¢ïS¢ ! ¥x¢Ú }¢ïÚ¢ }¢¢çHÜU }¢éÛ¢ï Ý¢ ÜU¢}¢ ± Ý¢ }¢éڢΠ±¢ÐS¢ H¢ñÅ¢ Îï ²¢
¥ÐÝè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝï S¢ï Ú¢ïÜU Îï ¼¢ï }¢ñ´ ãH¢ÜU ã¢ï Á¢¢ªæx¢¢ J‛
çÈUÚ ±¢ïã Ý¢ñ Á¢±¢Ý çÎÝ ÜU¢ï Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶¼¢ ¥¢ñÚ Ú¢¼¢ï´ ÜU¢ï çÜGU²¢}¢ ÜUÚ¼¢,
²ã¢æ ¼ÜU çÜU ©S¢ ÜU¢ çÁ¢S}¢ H¢x¢GÚ ± ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ã¢ï x¢²¢, x¢¢ï༠ۢÇG x¢²¢, ãça²¢æ
wG¢éàÜU ã¢ï x¢§æü ¥¢ñÚ Úæx¢ Á¢GÎü ã¢ï x¢²¢ J »ÜU çÎÝ ©S¢ ÜUè ±¢çHλ }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ ©S¢
ÜïU çH²ï Œ²¢Hï }¢ï´ S¢œ¢ê Hï ÜUÚ ¥¢§ü ¥¢ñÚ §S¢Ú¢Ú ÜUÚ¼ï ãé±ï ÜU㢠: ‚}¢ñ´ ¼éÛ¢ï
¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ Îï ÜUÚ ÜUã¼è ãêæ çÜU ²ïã Ðè Hï, ¼ïÚ¢ çÁ¢S}¢ Ï¢ãé¼
}¢à¢vGÜGU¼ ©Æ¢ Ó¢éÜU¢ ãñ J‛ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢¢æ ÜUè Ï¢¢¼ }¢¢Ý¼ï ãé±ï Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï Œ²¢H¢
㢉¢ }¢ï´ çH²¢ ¼¢ï Ï¢ï Ó¢ñÝè ± ÐÚïࢢÝè S¢ï Ú¢ïÝï Hx¢¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜïU §S¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ÜU¢ï ²¢Î ÜUÚÝï Hx¢¢ : (ٓ31:‫راھیم‬‫ب‬‫ا‬ ،31) 
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ }¢éçàÜUH §S¢ ÜU¢ ‰¢¢ïÇG¢ ‰¢¢ïÇG¢ Í¢êæÅ Hïx¢¢ ¥¢ñÚ x¢Hï
S¢ï ÝèÓ¢ï ©¼¢ÚÝï ÜUè ©}}¢èÎ Ý ã¢ïx¢è J çÈUÚ ©S¢ Ýï Á¢G¢ïÚ Á¢G¢ïÚ S¢ï Ú¢ïÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ
çβ¢ ¥¢ñÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ çx¢Ú x¢²¢ J Îﶼï ãè Îï¶¼ï ©S¢ ÜU¢ ¼G¢§Úï MãG ÜGUÈGUS¢ï
©G‹S¢êÚè S¢ï ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚ x¢²¢ J (çãGÜU¢²¼ï´ ¥¢ñÚ ÝS¢èãG¼ï´, S¢. 363)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ? çÎÝ Ú¢¼ x¢éÝ¢ã¢ïæ }¢ï´
}¢àxG¢êH ÚãÝï ±¢H¢ Ý¢ñ Á¢±¢Ý »ÜU §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ ã¢ïÝï
±¢Hï çÚvGÜGU¼ ¥æx¢ïÁ¢G Ï¢²¢Ý ÜU¢ï S¢éÝ¢, ¼¢ï ©S¢ ÜïU çÎH }¢ï´ »ïS¢¢ }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢
Ï¢ÚТ ãé±¢ çÜU S¢¢Úè S¢¢Úè Ú¢¼ ¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ¼¢, çÎÝ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢
Ú¶¼¢ ¥¢ñÚ S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î |¢è ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ ÜïU Ï¢¢§GS¢ ãÚ ±vG¼
¥ÐÝï S¢¢çÏ¢ÜGU¢ x¢éÝ¢ã¢ïæ ÐÚ Ý¢çÎ}¢ Úã¼¢, §S¢è ÜñUçÈGUIJ¼ }¢ï´ ±¢ïã §S¢ Î鋲¢ S¢ï
LwGS¢¼ ãé±¢ J §S¢ çãGÜU¢²¼ S¢ï ã}¢ï´ ²ïã ÎS¢ü ç}¢H¢ çÜU ÝïÜU §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´
çà¢ÜüU¼ ÜUÚÝ¢ Ï¢ÇGè S¢¥G¢Î¼ ÜUè Ï¢¢¼ ãñ çÜU §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Á¢ã¢æ ¥Á¢í¢ï
S¢±¢Ï¢ ÜU¢ Éï򢕫 ¶GÁ¢G¢Ý¢ 㢉¢ ¥¢¼¢ ãñ, ±ãè´ Ï¢ãé¼ S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè |¢è
¼¢ñÈGUèÜGU ÝS¢èÏ¢ ã¢ï¼è ãñ J ã}¢ï´ |¢è ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼
www.dawateislami.net

6. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 5
}¢ï´ ÝèÁ¢G ãÚ ãzG¼ï ã¢ïÝï ±¢Hï }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚï }¢ï´ §Á¢ç¼}¢¢§üG ¼G¢ñÚ ÐÚ Á¢GMÚ çà¢ÜüU¼
ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï çÜU n ²ïã }¢éÏ¢¢ÚÜU §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼, ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý,
Ý¢’¼ï ÚãG}¢¼ï ¥G¢Hç}¢Ä²¢Ý, S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï Ï¢²¢Ý, çÚvGÜGU¼ ¥æx¢ïÁ¢G Îé¥G¢ ¥¢ñÚ
S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ ¥¢ñÚ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï çβï Á¢¢Ýï
±¢Hï §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H Úæx¢ çÏ¢Úæx¢ï }¢ÎÝè ÈêUH¢ï´ ÜïU }¢ÎÝè x¢éHÎS¼¢ï´
S¢ï S¢Á¢ï ã¢ï¼ï ãñ´ J §Ý §Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Ý çS¢ÈüGU §GË}¢ï
ÎèÝ S¢è¶Ýï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G 㢉¢ ¥¢¼¢ ãñ Ï¢çËÜU ãéGÜGUêÜéUGËH¢ã ÜUè ТS¢Î¢Úè ÜïU S¢¢‰¢
S¢¢‰¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÐÚ ¥G}¢H ÜU¢ Á¢ïGãìÝ
|¢è Ϣݼ¢ ãñ J
¼ê x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï ÜUÚ }¢é¥G¢ÈGU ¥ËH¢ã }¢ïÚè }¢vGÏ¢êH }¢¢’çÁ¢GÚ¼ ÈGUÚ}¢¢
}¢éS¼GÈGU¢ ÜU¢ ±S¢èH¢ ¼¢ñÏ¢¢ ÐÚ ¼ê §GÝ¢²¼ }¢é΢±}¢¼ ÈGUÚ}¢¢
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 75)
‫ل‬ َ‫ص‬!‫بیب‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫وا‬َ‫ص‬َّ‫ل‬‫ی‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬َ‫ت‬َ‫ع‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬ُ‫م‬‫ی‬َ‫ح‬‫د‬َّ‫م‬
Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ¼¢ñÏ¢¢ ÜUèçÁ¢²ï !
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼ïæ Ï¢ï ãGÎ ± Ï¢ï
çãGS¢¢Ï¢ ãñ´, ±¢ïã ¥ÐÝï Ï¢‹Î¢ï´ ÜUè S¢¢Úè ¶G¼G¢¥¢ïæ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ,
çHã¢Á¢G¢ Ï¢‹Î¢ï´ ÜU¢ï |¢è ¥ÐÝè ¼¢ñÏ¢¢ ÐÚ ÜGU¢§}¢ ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ²¢Î Ú網ï !
¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼èÝ (3) à¢Ú¢§¼G ãñ´, ¥x¢Ú §Ý ࢼG¢ïZ ÐÚ ¥G}¢H çÜU²¢ Á¢¢» ¼¢ï ãè
S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ }¢¢Ýè Á¢¢»x¢è J ±¢ïã ¼èÝ (3) ࢼïZG ²ïã ãñ´ :
¼¢ñÏ¢¢ ÜïU ¥ÚÜU¢Ý
(1) }¢¢Á¢Gè ÐÚ Ý΢}¢¼ (²¢’Ýè Á¢¢ï x¢éÝ¢ã çÜU²¢ ©S¢ ÐÚ Ý΢}¢¼) (2) ¼ÜïüU
x¢éÝ¢ã (²¢’Ýè x¢éÝ¢ã ÜU¢ï À¢ïÇG ÎïÝ¢) (3) ²ïã ¥GÁG}¢ (²¢’Ýè ÐvÜU¢ §Ú¢Î¢)
ÜUÚÝ¢ çÜU ¥¢ç²‹Î¢ x¢éÝ¢ã Ýãè´ ÜUMæx¢¢ J (‫ص‬،‫علیھا‬‫وامثلة‬‫راتبھا‬‫م‬‫و‬‫وبة‬‫لت‬‫ا‬‫ریف‬‫تع‬،‫ر‬‫ھ‬‫االز‬‫روض‬‫ل‬‫ا‬‫ح‬‫من‬۹۳۶)
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý
R ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜïU ²ïã }¢¢’Ý¢ ãñ´ çÜU x¢éÝ¢ã ÐÚ §S¢ çH²ï
çÜU ±¢ïã ©S¢ ÜïU ÚÏ¢ 1 ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ‰¢è Ý¢çÎ}¢ ± ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï ÜUÚ ÈGU¢ñÚÝ
www.dawateislami.net

7. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 6
À¢ïÇG Îï ¥¢ñÚ ¥¢ç²‹Î¢ ÜU|¢è ©S¢ x¢éÝ¢ã ÜïU ТS¢ Ý Á¢¢Ýï ÜU¢ S¢ÓÓ¢ï çÎH S¢ï ÐêÚ¢
¥GÁG}¢ ÜUÚï Á¢¢ï Ó¢¢Ú» ÜU¢Ú ©S¢ ÜUè ¼H¢ÈGUè ÜU¢ ¥ÐÝï 㢉¢ }¢ï´ ã¢ï Ï¢Á¢¢ H¢» J
(ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 21/121)
çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ |¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè à¢Ú¢§¼G ÜU¢ï }¢ËãGêÁ¢G Ú¶¼ï ãé±ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼ï
ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï, ¥x¢Ú çÈUÚ |¢è Ï¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢» Ï¢à¢çÚIJ¼ ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã S¢ÚÁ¢GÎ ã¢ï Á¢¢»
¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Ï¢S¢Î ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ± §ç‹ÜUS¢¢Úè x¢éÝ¢ã ÐÚ
Ý¢çÎ}¢ ã¢ï¼ï ãé±ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUèçÁ¢²ï, ¥x¢Ú çÈUÚ x¢éÝ¢ã ÜUÚ Ï¢ñÆïæ ¼¢ï çÈUÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ
HèçÁ¢²ï, çÈUÚ ¶G¼G¢ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï çÈUÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ãÚ ±vG¼ ¥ËH¢ã
1 ÜU¢ ¶G¢ñÈGU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú網ï, V x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ýïx¢¢ J
¼ïÚ¢ ¶G¢ñÈïGU ¶Gé΢, ¼ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUÚïx¢¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ÚÏ¢è¥G¢ çÏ¢Ý ©GS}¢¢Ý ¼ñ}¢è ِ‫ح‬َ‫ر‬ ِ‫ہ‬ِ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ُ‫ۃ‬َ‫م‬‫اہّٰلل‬ِ‫ی‬ِ‫ل‬َ‫ِو‬‫ل‬‫ا‬ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
‚»ÜU à¢wGS¢ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú ‰¢¢, ©S¢ ÜïU à¢Ï¢¢ï Ú¢ïÁ¢G ¥ËH¢ã 1 ÜUè
Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè }¢ï´ x¢éÁ¢GÚ¼ï J ±¢ïã x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU x¢ãÚï S¢}¢‹ÎÚ }¢ï´ x¢GÜüGU ‰¢¢ J çÈUÚ
¥ËH¢ã 1 Ýï ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ |¢H¢§ü ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU çÎH }¢ï´
»ãGS¢¢S¢ Ðñ΢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ¥ÐÝï ¥¢Ð ÐÚ x¢G¢ñÚ ÜUÚ, ¼ê çÜUS¢ Úç±à¢ ÐÚ Ó¢H Úã¢
ãñ, ¥ËH¢ã 1 Á¢Ï¢ ¥ÐÝï çÜUS¢è Ï¢‹Îï ÜïU S¢¢‰¢ |¢H¢§ü ÜU¢ §Ú¢Î¢ ÜUÚ¼¢ ãñ
¼¢ï ©S¢ï »ãGS¢¢S¢ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ Ý΢}¢¼ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ, ©S¢
ÐÚ |¢è ТÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 Ýï ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ
à¢<}¢‹Îx¢è ãé§ü, x¢GzGH¼ ÜïU ÐÎïü ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ãÅ x¢» J S¢¢ïÓ¢Ýï Hx¢¢ çÜU Ï¢ãé¼ x¢éÝ¢ã
ã¢ï x¢», ¥Ï¢ ТÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ HïÝè Ó¢¢çã²ï J
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©S¢ Ýï ¥ÐÝè Á¢G¢ñÁ¢¢ S¢ï ÜU㢠: ‚}¢ñ´ ¥ÐÝï S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ¼}¢¢}¢
x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ Ý¢çÎ}¢ ãêæ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ТÜU ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´
¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ, ±¢ïã ÚãGè}¢¢ï ÜUÚè}¢ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 }¢ïÚï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ï Á¢GMÚ
}¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ J }¢ñ´ ¥Ï¢ çÜUS¢è »ïS¢è ãS¼è ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ Á¢¢ Ú㢠ãêæ Á¢¢ï
¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ }¢ïÚè çS¢ÈGU¢çÚࢠÜUÚï J‛ §¼Ý¢ ÜUãÝï ÜïU Ï¢¢’Î
±¢ïã à¢wGS¢ S¢ãGÚ¢ ÜUè ¼GÚÈGU Ó¢H çβ¢ J Á¢Ï¢ »ÜU ±èÚ¢Ý Á¢x¢ã ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï Á¢G¢ïÚ
www.dawateislami.net

8. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 7
Á¢G¢ïÚ S¢ï ÐéÜU¢ÚÝï Hx¢¢ : ‚»ï Á¢G}¢èÝ ! ¼ê ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ }¢ïÚï
çH²ï à¢ÈGUè¥G Ï¢Ý Á¢¢, »ï ¥¢S}¢¢Ý ! ¼ê }¢ïÚ¢ à¢ÈGUè¥G Ï¢Ý Á¢¢, »ï ¥ËH¢ã 1
ÜïU }¢¢’S¢ê}¢ çÈGUçÚ༢ï ! ¼é}¢ ãè }¢ïÚè çS¢ÈGU¢çÚࢠÜUÚ Î¢ï J‛ ±¢ïã Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú ڢＢ
Ú㢠¥¢ñÚ §S¢è ¼GÚãG S¢Î¢»æ Ï¢éH‹Î ÜUÚ¼¢ Ú㢠J ãÚ ãÚ Ó¢èÁ¢G S¢ï ÜUã¼¢ çÜU ¼é}¢
}¢ïÚè çS¢ÈGU¢çÚࢠÜUÚ¢ï, }¢ñ´ ¥Ï¢ ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ à¢<}¢‹Î¢ ãêæ ¥¢ñÚ S¢ÓÓ¢ï çÎH S¢ï
¼¢§Ï¢ ã¢ï x¢²¢ ãêæ J ±¢ïã à¢wGS¢ }¢éS¢HS¢H §S¢è ¼GÚãG ÐéÜU¢Ú¼¢ Úã¢, çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ
Ú¢ï¼ï Ú¢ï¼ï Ï¢ï ã¢ïࢠã¢ï ÜUÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ }¢éæã ÜïU Ï¢H çx¢Ú x¢²¢, ©S¢ ÜUè §S¢ ¼GÚãG S¢ï
¥¢ã¢ï Á¢G¢Úè ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ Ý΢}¢¼ ÜU¢ ²ïã ¥‹Î¢Á¢G }¢vGÏ¢êH ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè
¼GÚÈGU »ÜU çÈGUçÚ༢ |¢ïÁ¢¢ x¢²¢, çÁ¢S¢ Ýï ©S¢ï ©Æ¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU S¢Ú S¢ï x¢Îü
±x¢GñÚ¢ S¢¢ÈGU ÜUè ¥¢ñÚ ÜU㢠: ‚»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Îï ! ¼ïÚï çH²ï wG¢éà¢
¶GÏ¢Úè ãñ çÜU ¼ïÚè ¼¢ñÏ¢¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ÜGUÏ¢êH ã¢ï x¢§ü ãñ J §S¢
ÐÚ ±¢ïã Ï¢ãé¼ wG¢éࢠãé±¢ ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢¢ : ‚¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÐÚ ÚãG}¢
ÈGUÚ}¢¢», ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ }¢ïÚè çS¢ÈGU¢çÚࢠÜU¢ñÝ ÜUÚïx¢¢ ? ±ã¢æ }¢ïÚ¢
à¢ÈGUè¥G ÜU¢ñÝ ã¢ïx¢¢ ?‛ çÈGUçÚà¼ï Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : ‚¼ïÚ¢ ¥ËH¢ã 1 S¢ï
ÇÚÝ¢, ²ïã »ÜU »ïS¢¢ ¥G}¢H ãñ Á¢¢ï ¼ïÚ¢ à¢ÈGUè¥G ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¼ïÚ¢ ²ïãè ¥G}¢H
Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢é΢±‹Îè }¢ï´ ¼ïÚè çS¢ÈGU¢çÚࢠÜUÚïx¢¢ J (©G²êÝéH çãGÜU¢²¢¼, S¢. 173)
v S¢Î ãÁ¢G¢Ú ¥¢ÈGUÚèÝ ©S¢ Ý¢ñ Á¢±¢Ý ÐÚ çÜU Á¢Ï¢ ©S¢ ÐÚ
x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ à¢<}¢‹Î¢ ã¢ïÝï ÜU¢ ¶G¢ñÈGU x¢G¢çHÏ¢
¥¢²¢, ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gï
çÜGU²¢}¢¼ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ ¥ÐÝè çS¢ÈGU¢çÚࢠÜUÚÝï ±¢Hï ÜUè
¼H¢à¢ }¢ï´ çÝÜUH¢ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï »ÜU çÈGUçÚà¼ï ÜïU Á¢GÚè»G ©S¢ï ¼¢ñÏ¢¢
ÜGUÏ¢êH ã¢ï Á¢¢Ýï ÜUè wG¢éࢠ¶GÏ¢Úè S¢éÝ¢§ü J ²ÜGUèÝÝ çÁ¢Ý wG¢éࢠÝS¢èÏ¢¢ïæ ÜU¢ï S¢ãGèãG
}¢¢’Ý¢ïæ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢», ±¢ïã ¶G˱¼ ã¢ï ²¢
Á¢Ë±¼, ãÚ ãG¢H }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ §<¼ÜU¢Ï¢ï x¢éÝ¢ã S¢ï Ï¢Ó¢Ýï
ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J
www.dawateislami.net

9. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 8
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÏ¢H¢ à¢éÏ¢¢ ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ã}¢¢Úè ©¶GÚ±è
ÝÁ¢¢¼ ÜïU çH²ï Ï¢ÇGè ¥ãç}}¢Ä²¼ ÜU¢ ãG¢ç}¢H ãñ, v²êæçÜU §GÏ¢¢Î¢¼ ÜUè Ï¢Á¢¢
¥¢±Úè ¥¢ñÚ }¢ç‹ãIJ¢¼ (²¢’Ýè }¢}¢Ýê¥G Ó¢èÁ¢G¢ï´) S¢ï Ï¢¢Á¢G ÚãÝï ÜU¢ ¥GÁ¢Gè}¢
Á¢GÚè¥G¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ ãñ J ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ 6 Ýï
§ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ’’ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ُ‫ۃ‬َ‫ف‬‫َا‬‫خ‬َ‫م‬ِ‫ۃ‬َ‫م‬ِ‫ک‬ِ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ِس‬‫ا‬َ‫ر‬‘‘ ²¢’Ýè çãGv}¢¼ ÜU¢ S¢ÚÓ¢à}¢¢ ¥ËH¢ã
1 ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ãñ J ،ٰ‫تعایل‬‫اللہ‬‫ن‬‫م‬‫وف‬‫خل‬‫ا‬‫یف‬‫،باب‬‫االمیان‬‫(شعب‬١/٦٩۵:‫حدیث‬،٩٦۹)
çHã¢Á¢G¢ Î鋲±è Ú¢ñÝÜGU¢ï´, }¢S¢Úü¼¢ï´ ¥¢ñÚ Ú¢¥G-Ý¢§²¢ï´ }¢ï´ ¶¢ï ÜUÚ çãGS¢¢Ï¢ï
¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ x¢GzGH¼ ÜU¢ çà¢ÜU¢Ú ã¢ï Á¢¢Ý¢, ²ÜGUèÝÝ Ý¢Î¢Ýè ãñ J
²¢Î Ú網ï ! ã}¢¢Úè ÝÁ¢¢¼ §S¢è }¢ï´ ãñ çÜU ã}¢ ÚÏÏ¢ï ÜU¢§Ý¢¼ 1 ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU
Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜïU ¥ãGÜU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé±ï ¥ÐÝï çH²ï
ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢ Á¢¶GèÚ¢ §ÜUn¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU §<¼ÜU¢Ï¢ S¢ï ÐÚãïÁ¢G ÜUÚï´ J
§S¢ }¢vGS¢Îï ¥GÁ¢Gè}¢ }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢è ÜïU çH²ï »ÜU }¢éS¢H}¢¢Ý ÜïU çÎH }¢ï´
¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ 1 ÜU¢ ã¢ïÝ¢ Ï¢ï ãGÎ Á¢GMÚè ãñ J Á¢ñS¢¢ çÜU ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ±
¼¥G¢H¢ ТÚã 4 S¢êÚ» ¥¢Hï §G}¢Ú¢Ý ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 175 }¢ï´ §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

ٓ(٦:‫ران‬‫عم‬ ِ‫ٰل‬‫ا‬١٩٧)
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ S¢ï
ÇÚ¢ï ¥x¢Ú §ü}¢¢Ý Ú¶¼ï ã¢ï J
S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çIJΠ}¢éãG}}¢Î ݧüG}¢égèÝ
}¢éڢ΢Ϣ¢Îè Q §S¢ ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ÜïU ¼ãìG¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : v²êæçÜU §ü}¢¢Ý
ÜU¢ }¢évG¼Á¢G¢ ãè ²ïã ãñ çÜU Ï¢‹Îï ÜU¢ï wG¢é΢ ãè ÜU¢ ¶G¢ñÈGU ã¢ï J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ÚãG}¢¼ï ÜU¢ñÝñÝ
6 Ýï §ÚࢢΠÈGUÚ}¢¢²¢ : ‚¥ËH¢ã 1 ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ çÜU ©S¢ï
¥¢x¢ S¢ï çÝÜU¢H¢ï, çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ï ÜU|¢è ²¢Î çÜU²¢ ã¢ï ²¢ çÜUS¢è }¢ÜGU¢}¢ }¢ï´ }¢ïÚ¢
¶G¢ñÈGU çÜU²¢ ã¢ï J‛ ،ٰ‫تعایل‬‫اللہ‬‫ن‬‫م‬‫وف‬‫خل‬‫ا‬‫یف‬‫،باب‬‫االمیان‬‫(شعب‬١/٦٨٤:‫،حدیث‬٩٦٧)
S¢Ú΢Úï ΢ï Á¢ã¢Ý, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚãG}¢¢Ý 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼
çÝà¢¢Ý ãñ : ‚Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ËH¢ã 1 S¢ï ÇÚ¼¢ ãñ, ãÚ Ó¢èÁ¢G ©S¢ S¢ï ÇÚ¼è ãñ
¥¢ñÚ Á¢¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU çS¢±¢ çÜUS¢è S¢ï ÇÚ¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï
ãÚ à¢ñ S¢ï ¶G¢ñÈGUÁ¢G΢ ÜUÚ¼¢ ãñ J‛ ،ٰ‫تعایل‬‫ّٰہ‬‫ل‬‫ال‬‫ن‬‫م‬‫وف‬‫خل‬‫ا‬‫یف‬‫،باب‬‫االمیان‬‫(شعب‬١/٧٦١:‫،حدیث‬٤٩٦)
www.dawateislami.net

10. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 9
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ S¢ï }¢éڢΠ²ïã ãñ çÜU
¥ËH¢ã 1 ÜUè wG¢ézG²¢ ¼ÎÏ¢èÚ, ©S¢ ÜUè Ï¢ï çݲ¢Á¢Gè, ©S¢ ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè, ©S¢
ÜUè x¢çÚzG¼ (²¢’Ýè ÐÜUÇG), ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï çβï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥GÁ¢G¢Ï¢¢ï´, ©S¢ ÜïU
x¢GÁ¢GÏ¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ §ü}¢¢Ý ÜUè Ï¢ÚÏ¢¢Îè ±x¢ñGÚ¢ S¢ï ¶G¢ñÈGUÁ¢G΢ ÚãÝï ÜU¢
Ý¢}¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ ãñ J (ÜéUçÈíGUIJ¢ ÜUçH}¢¢¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢, S¢.26) ¶G¢ñÈïGU
wG¢é΢ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU ¼zGS¢èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ ²¢’Ýè ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ v²¢ ãñ ? ¶G¢ñÈGU
ÜU¢ ¥ÎÝ¢, ¥¢’H¢ ¥¢ñÚ ÎÚç}¢²¢Ý¢ ÎÚÁ¢¢, ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ ÜU¢ ݼèÁ¢¢, ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢
ÜUè Ï¢ÚÜU¢¼, ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ S¢ï Ú¢ïÝï ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼, ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ ÜïU ãéGS¢êH ÜïU ¼GÚèÜïGU,
¥ç}Ï¢²¢ ± S¢çIJÎéH ¥ç}Ï¢²¢ J ¥¢ñÚ }¢H¢§ÜU¢, S¢ãG¢Ï¢¢ ±
¥¢ñçH²¢ ÜU¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢, ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ Ðñ΢ ÜUÚÝï ±¢Hè Ó¢‹Î ¥¢²¢¼ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢
§GË}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ çÜU¼¢Ï¢ ‘§ãG²¢©H
©GHê}¢ çÁ¢ËÎ 4’ ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï J ²¢Î Úãï ! çÜU çS¢ÈüGU ÜGUÏ¢í¢ï ãGàÚ ¥¢ñÚ
çãGS¢¢Ï¢ ± }¢èÁ¢G¢Ý ±x¢ñGÚ¢ ÜïU ãG¢H¢¼ S¢éÝ ²¢ ÐÉG ÜUÚ }¢ãGìÁ¢G Ó¢‹Î ¥¢ãï´ |¢Ú
HïÝ¢...²¢...¥ÐÝï S¢Ú ÜU¢ï Ó¢‹Î }¢Ú¼Ï¢¢ §{Ú ©{Ú çÈUÚ¢ HïÝ¢..²¢...ÜUÈïGU
¥zGS¢¢ïS¢ }¢H HïÝ¢..²¢ çÈUÚ...Ó¢‹Î ¥¢æS¢ê Ϣ㢠HïÝ¢ ãè ÜU¢ÈGUè Ýãè´, Ï¢çËÜU §S¢
ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ 1 ÜïU ¥G}¢Hè ¼ÜGU¢Á¢G¢ï´ ÜU¢ï ÐêÚ¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢
¼ÜüU ÜUÚ ÎïÝ¢ ¥¢ñÚ §¼G¢¥G¼ï §H¢ãè }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï Á¢¢Ý¢, ©¶GÚ±è ÝÁ¢¢¼ ÜïU çH²ï
Ï¢ïãGÎ Á¢GMÚè ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï H¢ïx¢ ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ §<¼ÜU¢Ï¢ï x¢éÝ¢ã S¢ï §Á¢ç¼Ý¢Ï¢
ÜUÚ¼ï ãñ´, ¥ËH¢ã 1 ©Ý ÜïU x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ ¥ÐÝ¢ }¢éÜGUÚüÏ¢
± }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ϣݢ Hï¼¢ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,
¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU I ÜUè ¼¢ñÏ¢¢
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU I »ÜU ¥G¢}¢ S¢ï Ý¢ñ Á¢±¢Ý
‰¢ï, ¥¢Ð I ÜU¢ï »ÜU ÜUÝèÁ¢G S¢ï §GàÜGU ã¢ï x¢²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢}¢H¢
ÜU¢ÈGUè yG¢êH ÐÜUÇG Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J S¢wG¼ S¢<β¢ï´ ÜïU }¢¢ñçS¢}¢ }¢ï´ »ÜU Ï¢¢Ú Îè΢Ú
ÜïU §ç‹¼Á¢G¢Ú }¢ï´ ©S¢ ÜUÝèÁ¢G ÜïU }¢ÜU¢Ý ÜïU Ï¢¢ãÚ S¢¢Úè Ú¢¼ ¶ÇGï Úãï ²ã¢æ
¼ÜU çÜU S¢éÏãG ã¢ï x¢§ü J Ú¢¼ Ï¢ïÜU¢Ú x¢éÁ¢GÚÝï ÐÚ çÎH }¢ï´ }¢H¢}¢¼ (à¢<}¢‹Îx¢è) ÜUè
www.dawateislami.net

11. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 10
ÜñUçÈGUIJ¼ Ðñ΢ ãé§ü ¥¢ñÚ §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ çà¢g¼ S¢ï »ãGS¢¢S¢ ãé±¢ çÜU §S¢ ÜUÝèÁ¢G ÜïU
ÐèÀï S¢¢Úè Ú¢¼ Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ Îè }¢x¢Ú ÜéUÀ 㢉¢ Ý ¥¢²¢, ÜU¢à¢ ! ²ïã Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼
}¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úè ã¢ï¼è J §S¢ ¼S¢Ã±éÚ S¢ï çÎH ÜUè Î鋲¢ Á¢GïÚ¢ï Á¢GÏ¢Ú ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ¥¢Ð
I ÜïU ÜGUËÏ¢ }¢ï´ }¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚТ ã¢ï x¢²¢ J ¥¢Ð I Ýï
¶G¢çHS¢ ¼¢ñÏ¢¢ ÈGUÚ}¢¢§ü, ÜUÝèÁ¢G ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï Á¢¢Ý ÀéÇG¢§ü, ¥ÐÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú
1 S¢ï H¢ñ Hx¢¢§ü ¥¢ñÚ ÜGUHèH ãè ¥GS¢ïü }¢ï´ ç±H¢²¼ ÜUè ¥¢’H¢ }¢ç‹Á¢GH Т§ü
¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 Ýï à¢¢Ý §S¢ ÜGUÎÚ Ï¢ÉG¢§ü çÜU »ÜU Ï¢¢Ú ±¢çHλ }¢¢çÁ¢Î¢
‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ُ‫ۃ‬َ‫م‬ِ‫ح‬َ‫ر‬‫ا‬َ‫ہ‬ِ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ¥¢Ð I ÜUè ¼H¢à¢ }¢ï´ çÝÜUHè´ ¼¢ï »ÜU Ï¢¢x¢G }¢ï´ x¢éHÏ¢éÝ
²¢’Ýè x¢éH¢Ï¢ ÜïU ТñÎï ÜïU ÝèÓ¢ï ¥¢Ð I ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG }¢¤G±ï wG±¢Ï¢
(²¢’Ýè S¢¢ï¼¢) }¢éH¢ãGÁ¢G¢ çÜU²¢ çÜU »ÜU S¢¢æÐ }¢éæã }¢ï´ ÝÚçx¢S¢ ÜUè ÅãÝè
çH²ï }¢x¢S¢ Ú¢Ýè ÜUÚ Ú㢠ãñ ²¢’Ýè ¥¢Ð ÜïU ±éÁ¢êÎï }¢S¢ªGÎ ÐÚ S¢ï }¢çw¶²¢æ
©ÇG¢ Ú㢠ãñ J ‫ر‬‫ک‬‫(تذ‬‫ۃ‬‫ج‬‫االولیاء‬۵‫ص‬۵۶۶)
¥ËH¢ã 1 ÜUè §Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ §Ý ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢¢Úè
}¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J (ÐÎïü ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢, S¢. 343)
‫ل‬ َ‫ص‬!‫بیب‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫وا‬َ‫ص‬َّ‫ل‬‫ی‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬َ‫ت‬َ‫ع‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬ُ‫م‬‫ی‬َ‫ح‬‫د‬َّ‫م‬
§GàÜïGU }¢Á¢¢Á¢Gè ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï ! §GàÜïGU }¢Á¢¢Á¢Gè ÜUè ¥¢x¢
}¢ï´ S¢éHx¢Ýï ±¢Hï »ÜU Ý¢ñ Á¢±¢Ý ÐÚ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ÜñUS¢¢ ÜUÚ}¢ ãé±¢ çÜU
©S¢ Ýï ¶G¢çHS¢ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¥¢ñÚ §GàÜïGU ãGÜGUèÜGUè ÜU¢ Á¢¢}¢ Ðè ÜUÚ }¢¼üÏ¢» ç±H¢²¼
ãG¢çS¢H ÜUÚ çH²¢ J §GàÜïG }¢Á¢¢Á¢Gè ÜU¢ »ïS¢¢ ¥GÁ¢èÏ¢¢ï x¢GÚèÏ¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ãñ çÜU
©G}¢ê}¢Ý Á¢¢ï »ÜU Ï¢¢Ú §S¢ ÜUè HÐïÅ }¢ï´ ¥¢ x¢²¢, ©S¢ ÜU¢ Ï¢Ó¢ çÝÜUHÝ¢ Îéà±¢Ú
ã¢ï¼¢ ãñ J ¥¢Á¢ ÜUH (ã}¢¢Úï }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï´ |¢è) §GàÜGïU }¢Á¢¢Á¢Gè ÜUè wG¢êÏ¢ ã±¢ Ó¢H
Úãè ãñ, §S¢ ÜUè S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGè ±Á¢ã ¥ÜUS¢Ú }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ }¢ï´ §SH¢}¢è }¢¢’Hê}¢¢¼
ÜUè ÜU}¢è ¥¢ñÚ ÎèÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ÎêÚè ãñ J §S¢è S¢Ï¢Ï¢ S¢ï ãÚ ¼GÚÈGU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢
S¢ñH¢Ï¢ ©}¢æÇ ¥¢²¢ ãñ ! T.V, }¢¢ïÏ¢¢§H ¥¢ñÚ §‹ÅÚÝïÅ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ §GçàÜGU²¢ çÈGUË}¢¢ï´
¥¢ñÚ çÈGUçSÜGU²¢ çÇÚ¢}¢¢ï´ ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ²¢ §GàÜGU Ï¢¢çÁ¢G²¢ï´ ÜUè }¢éÏ¢¢Hx¢G¢ ¥¢}¢ïÁ¢G
www.dawateislami.net

12. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 11
¥wGÏ¢¢Úè ¶GÏ¢Ú¢ï´ ÝèÁ¢G Ý¢ç±H¢ï´, Ï¢¢Á¢G¢Úè }¢¢ãÝ¢}¢¢ï´, Ç¢§Á¢ïSÅ¢ï´ }¢ï´ ÈGUÁ¢Gèü §GçàÜGU²¢
¥zGS¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ÐÉG ÜUÚ ²¢ ÜU¢õHïÁ¢¢ï´ ¥¢ñÚ ²êçݱ<S¢çŲ¢ï´ ÜUè }¢wGHê¼G (Á¢ã¢æ HÇGÜU¢
HÇGÜUè S¢¢‰¢ ã¢ï´ »ïS¢è) vH¢S¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ñÆ ÜUÚ Ý¢ }¢ãGÚ}¢ çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¶G˼G
}¢Ë¼G ã¢ï ÜUÚ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ï¢ï ¼ÜUËHéÈGUè ÜUè ÎHÎH ÜïU ¥‹ÎÚ ©¼Ú ÜUÚ ¥ÜUS¢Ú
Ý¢ñ Á¢±¢Ý¢ï´ ÜU¢ï çÜUS¢è Ý çÜUS¢è S¢ï §GàÜGU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J ÐãHï ²ÜU¼GÚÈGU¢ ã¢ï¼¢ ãñ
çÈUÚ Á¢Ï¢ ÈGUÚèÜïGU ¥Ã±H ÈGUÚèÜïGU S¢¢Ýè ÜU¢ï }¢éœ¢GH¥G ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼
Î¢ï ¼GÚÈGU¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÈUÚ ©G}¢ê}¢Ý x¢éݢ㠱 §GS²¢Ý ÜU¢ yG¢êÈGU¢Ý ¶ÇG¢ ã¢ï
Á¢¢¼¢ ãñ J ÈGU¢ïÝ ÐÚ Á¢è |¢Ú ÜUÚ Ï¢ï à¢}¢¢üÝ¢ Ï¢¢¼ Ï¢çËÜU Ï¢ï çãGÁ¢¢Ï¢¢Ý¢ }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU
çS¢HçS¢Hï ã¢ï¼ï ãñ´, }¢v¼êÏ¢¢¼ ± S¢¢ñx¢G¢¼ ÜïU ¼Ï¢¢ÎHï ã¢ï¼ï ãñ´, ࢢÎè ÜïU wG¢ézG²¢
ÜGU¢ñH¢ï ÜGUÚ¢Ú ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´, ¥x¢Ú Í¢Ú ±¢Hï Îè±¢Ú Ï¢Ýï´ ¼¢ï Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ΢ïÝ¢ï´
çÈGUÚ¢Ú ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´, Ï¢¢’Îãê (²¢’Ýè §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î) ¥wGÏ¢¢Ú }¢ï´ ©Ý ÜïU §çà¼ã¢Ú
Àмï ãñ´, ¶G¢ÝÎ¢Ý ÜUè ¥¢Ï¢M ÜU¢ S¢Úï Ï¢¢Á¢G¢Ú ÝèH¢}¢ ã¢ï¼¢ ãñ, ÜU|¢è ‘ÜU¢ïÅü
}¢ïÚïÁ¢’ ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ Ϣݼè ãñ (²¢ çÈUÚ) |¢¢x¢¼ï Ýãè´ Ï¢Ý¼è ¼¢ï wG¢éÎÜéUà¢è ÜUè Ú¢ã
Hè Á¢¢¼è ãñ, çÁ¢S¢ ÜUè ¶GÏ¢Úï´ ¥¢» çÎÝ ¥wGÏ¢¢Ú¢¼ }¢ï´ Àмè Úã¼è ãñ´ J
(ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼, S¢. 40)
}¢ãGÏÏ¢¼ x¢GñÚ ÜUè çÎH S¢ï çÝÜU¢H¢ï ²¢ ÚS¢êHËH¢ã
}¢éÛ¢ï ¥ÐÝ¢ ãè Î豢ݢ Ϣݢ H¢ï ²¢ ÚS¢êHËH¢ã
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §GàÜïGU }¢Á¢¢Á¢Gè S¢ï ÝÁ¢¢¼ ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ
Á¢GÚè¥G¢ ‘S¢é‹Ý¼ï çÝÜU¢ãG’ ÜUè ¥Î¢»x¢è ãñ J ¥¢§²ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜïU çH²ï
çÝÜU¢ãG ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H ÐÚ Ó¢‹Î ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éݼï ãñ´ J
çÝÜU¢ãG ÜïU ÈGUÁ¢G¢§GH ÐÚ }¢ÏÝè ТæÓ¢ (5) ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢
1. Á¢¢ï }¢ïÚï ¼GÚèÜïGU ÜU¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ú¶ï, ±¢ïã }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ ÐÚ Ó¢Hï ¥¢ñÚ }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï
çÝÜU¢ãG (|¢è) ãñ J ‫ج‬‫میان‬ِ ْ‫اال‬ ُ‫ب‬َ‫ع‬ُ‫(ش‬۹‫ص‬۳۸۵‫حدیث‬۱۹۴۸)
2. ¥G¢ñÚ¼ S¢ï çÝÜU¢ãG Ó¢¢Ú Ï¢¢¼¢ï´ ÜUè ±Á¢ã S¢ï çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ (²¢’Ýè çÝÜU¢ãG }¢ï´
§Ý ÜU¢ çHãG¢Á¢G ã¢ï¼¢ ãñ) : (1) }¢¢H ± (2) ãGS¢Ï¢ ± (3) Á¢}¢¢H ± (4) ÎèÝ
¥¢ñÚ ¼ê ÎèÝ ±¢Hè ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG Îï J ‫ج‬‫اری‬ ُ‫(ُب‬۳‫ص‬۹۵۴‫حدیث‬۱۵۴۵)
www.dawateislami.net

13. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 12
3. Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü çÝÜU¢ãG ÜUÚ¼¢ ãñ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜUã¼¢ ãñ : 㢻 ¥zGS¢¢ïS¢ ! §ÏÝï
¥¢Î}¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ¥ÐÝ¢ ΢ï ç¼ã¢§ü (2/3) ÎèÝ Ï¢Ó¢¢ çH²¢ J
‫س‬ْ‫و‬َ‫د‬ْ‫ر‬ِ‫ف‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(‫ج‬‫اب‬ ّ‫ط‬َ ْ‫خل‬‫ا‬‫ور‬‫ث‬‫مبٔا‬۵‫ص‬۳۵۴‫حدیث‬۵۵۵۵)
4. Á¢¢ï §¼Ý¢ }¢¢H Ú¶¼¢ ãñ çÜU çÝÜU¢ãG ÜUÚ Hï, çÈUÚ çÝÜU¢ãG Ý ÜUÚï, ±¢ïã ã}¢ }¢ï´
S¢ï Ýãè´ J ‫ج‬‫بہ‬ْ‫ی‬َ‫ش‬‫َیب‬‫ا‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ف‬َّ‫ن‬ َ‫ص‬ُ‫(م‬۳‫ص‬۵۴۵)
5. »ï Á¢±¢Ý¢ï ! ¼é}¢ }¢ï´ Á¢¢ï ÜU¢ï§ü çÝÜU¢ãG ÜUè §çS¼¼G¢¥G¼ Ú¶¼¢ ãñ, ±¢ïã çÝÜU¢ãG
ÜUÚï çÜU ²ïã ¥Á¢ÝÏ¢è ¥G¢ñÚ¼ ÜUè ¼GÚÈGU ÝÁ¢GÚ ÜUÚÝï S¢ï çÝx¢¢ã ÜU¢ï Ú¢ïÜUÝï ±¢H¢
ãñ ¥¢ñÚ à¢}¢üx¢¢ã ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚÝï ±¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ }¢´ï çÝÜU¢ãG ÜUè
§çS¼¼G¢¥G¼ Ýãè´ ±¢ïã Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï çÜU Ú¢ïÁ¢G¢ ÜGU¢¼ïG»G à¢ã±¼ (²¢’Ýè à¢ã±¼ ÜU¢ï
¼¢ïÇGÝï ±¢H¢) ãñ J ‫الباء‬‫ع‬‫یستط‬‫لم‬‫ن‬‫م‬‫النکاح،باب‬‫(ُباری،کتاب‬‫ۃ‬‫فلیصم،ج‬۳‫،ص‬۹۵۵:‫،حدیث‬۱۵۶۶)
}¢ñæ ÝèÓ¢è çÝx¢¢ãï´ Ú¶êæ ÜU¢à¢ ¥vS¢Ú ¥G¼G¢ ÜUÚ Îï à¢}¢¢ïü ãG²¢ ²¢ §H¢ãè
ã¢ï ¥wGH¢ÜGU ¥ÓÀ¢ ã¢ï çÜUÚÎ¢Ú S¢é‰¢Ú¢ }¢éÛ¢ï }¢éœ¢ÜGUè ¼ê Ϣݢ ²¢ §H¢ãè
‫ل‬ َ‫ص‬َ‫ص‬!‫بیب‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫وا‬َّ‫ل‬‫ی‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬َ‫ت‬َ‫ع‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬ُ‫م‬‫ی‬َ‫ح‬‫د‬َّ‫م‬
çS¢¼¢Ú Ï¢Á¢¢Ýï ±¢Hè ÜUè ¼¢ñÏ¢¢
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ S¢¢HïãG }¢éÚèü ِ‫ح‬َ‫ر‬ِ‫ہ‬ِ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ُ‫ۃ‬َ‫م‬‫اہّٰلل‬ِ‫ی‬ِ‫ل‬َ‫ِو‬‫ل‬‫ا‬ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU çS¢¼¢Ú (»ÜU
çÜGUS}¢ ÜU¢ Ï¢¢Á¢¢) Ï¢Á¢¢Ýï ±¢Hè »ÜU HÇGÜUè çÜUS¢è ÜGU¢çÚ²ï ÜéUGÚ¥¢Ý ÜïU ТS¢ S¢ï
x¢éÁ¢GÚè Á¢¢ï ²ïã ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ç¼H¢±¼ ÜUÚ Ú㢠‰¢¢ :

‫(پ‬۰۰‫،التوب‬‫ۃ‬:۲۴)
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Ï¢ïà¢ÜU
Á¢ã‹Ý}¢ Í¢ïÚï ãé±ï ãñ ÜU¢çÈGU򢕫 ÜU¢ï J
¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ S¢éݼï ãè HÇGÜUè Ýï çS¢¼¢Ú ÈïæUÜU¢, »ÜU Á¢G¢ïÚÎ¢Ú Ó¢è¶G
}¢¢Úè ¥¢ñÚ Ï¢ïã¢ïࢠã¢ï ÜUÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ çx¢Ú x¢§ü J Á¢Ï¢ §ÈGU¢ÜGU¢ ãé±¢ ¼¢ï çS¢¼¢Ú ¼¢ïÇG
ÜUÚ §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ }¢ï´ »ïS¢è }¢àxG¢êH ãé§ü çÜU ¥G¢çϢ΢ ± Á¢G¢çã΢ }¢àãêÚ ã¢ï
x¢§ü J »ÜU çÎÝ }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï ÜU㢠çÜU ‚¥ÐÝï ¥¢Ð ÐÚ Ý}¢èü ÜUÚ J‛ ²ïã S¢éÝ
ÜUÚ Ú¢ï¼ï ãé±ï Ï¢¢ïHè : ‚ÜU¢à¢ ! }¢éÛ¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï Á¢¢» çÜU Á¢ã‹Ý}¢è ¥ÐÝè ÜGUÏ¢í¢ï´
S¢ï ÜñUS¢ï çÝÜUHï´x¢ï ? ÐéH çS¢Ú¢¼G ÜñUS¢ï ©GÏ¢êÚ ÜUÚï´x¢ï ? çÜGU²¢}¢¼ ÜUè ã¢ñHÝ¢çÜU²¢ï´ S¢ï
www.dawateislami.net

14. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 13
ÜñUS¢ï ÝÁ¢¢¼ Т»æx¢ï ? ¶¢ïH¼ï ãé±ï x¢}¢ü ТÝè ÜïU Í¢êæÅ ÜñUS¢ï çвï´x¢ï ? ¥¢ñÚ
¥ËH¢ã 1 ÜïU x¢GÁ¢GÏ¢ ÜU¢ï ÜñUS¢ï Ï¢Ú΢༠ÜUÚï´x¢ï ?‛ §¼Ý¢ ÜUã ÜUÚ çÈUÚ
Ï¢ïã¢ïࢠã¢ï ÜUÚ çx¢Ú ÐÇGè J Á¢Ï¢ §ÈGU¢ÜGU¢ ãé±¢ ¼¢ï Ï¢¢Úx¢¢ãï wG¢é΢±‹Îè }¢ï´ ²êæ ¥GÁ¢üG
x¢éÁ¢G¢Ú ãé§ü : ‚²¢ ¥ËH¢ã 1 }¢ñ´ Ýï Á¢±¢Ýè }¢ï´ ¼ïÚè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ÜUè ¥¢ñÚ ¥Ï¢
ÜU}¢Á¢G¢ïÚè ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ¼ïÚè §¼G¢¥G¼ ÜUÚ Úãè ãêæ, v²¢ ¼ê }¢ïÚè §GÏ¢¢Î¼ ÜGUÏ¢êH
ÈGUÚ}¢¢ Hïx¢¢ ? çÈUÚ ©S¢ Ýï »ÜU ¥¢ãï S¢Îü, çÎHï ÐéÚÎÎü S¢ï ¶è´Ó¢è ¥¢ñÚ ÜU㢠:
‚¥¢ã ! ÜUH Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ çÜU¼Ýï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU »ïGÏ¢ ¶éH Á¢¢»æx¢ï J‛ çÈUÚ ©S¢ Ýï
»ÜU Ó¢è¶G }¢¢Úè ¥¢ñÚ »ïS¢ï ÎÎü |¢Úï ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ Ú¢ï§ü çÜU ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ S¢Ï¢ H¢ïx¢ ©S¢
ÜUè çà¢g¼ï çx¢²¢ü ± Á¢G¢Úè S¢ï Ï¢ïã¢ïࢠã¢ï x¢» J ‫ص‬،‫ق‬‫ئ‬‫الفا‬‫روض‬‫ل‬‫(ا‬۵۹۸)
(ÈGñUÁ¢G¢Ýï çÚ²¢Á¢éSS¢¢çHãGèÝ, çÁ¢. 1 S¢. 192 )
»ïGÏ¢ }¢ïÚï Ý ¶¢ïH }¢ãGà¢Ú }¢ï´ Ý¢}¢ S¢œ¢¢Ú ãñ ¼ïÚ¢ ²¢ ÚÏ¢ !
Ï¢ï S¢Ï¢Ï¢ Ï¢wGࢠÎï Ý ÐêÀ ¥G}¢H Ý¢}¢ x¢GzGÈGU¢Ú ãñ ¼ïÚ¢ ²¢ ÚÏ¢ !
‫ل‬ َ‫ص‬َ‫ص‬!‫بیب‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫وا‬َّ‫ل‬‫ی‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬َ‫ت‬َ‫ع‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬ُ‫م‬‫ی‬َ‫ح‬‫د‬َّ‫م‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï çÜU ÜñUS¢ï »ÜU Ï¢¢Á¢¢ Ï¢Á¢¢Ýï
±¢Hè HÇGÜUè ÐÚ ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ÜU¢ x¢GHÏ¢¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÐÝï §S¢ çÈGUçSÜGU²¢
¥G}¢H S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU ¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï
x¢§ü J ¥zGS¢¢ïS¢ ! ¥¢Á¢ ÜUH x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢¢ï´, }¢êS¢èÜGUè ¥¢ñÚ ¥¢H¢¼ï Hãì±¢ï H§GÏ¢ Ýï
}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¥ÜUS¢çÚIJ¼ ÜU¢ï ²¢Îï §H¢ãè S¢ï x¢G¢çÈGUH ÜUÚ Ú¶¢ ãñ J }¢êS¢èÜGUè
ÜU§ü }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè ÝS¢ ÝS¢ }¢ï´ ©¼Ú Ó¢éÜUè ãñ, ¼ÜGUÚèÏ¢Ý ãÚ ãÚ Ó¢èÁ¢G }¢ï´ }¢êS¢èÜGUè
}¢éS¢ËH¼G ãñ J ÜU¢Ú ã¢ï ²¢ ã±¢§ü Á¢ã¢Á¢G, ÅîÜU ã¢ï ²¢ Ï¢S¢, ÅïvS¢è ã¢ï ²¢ S¢êÁG¢êÜUè,
x¢{¢ x¢¢ÇGè ã¢ï ²¢ Ï¢ïH x¢¢ÇGè, }¢ÜU¢Ý ã¢ï ²¢ ÎéÜU¢Ý, ÜU¢Ú¶G¢Ý¢ ã¢ï ²¢ x¢¢ï΢}¢,
ã¢ïÅH ã¢ï ²¢ Ð¢Ý ÜUè ã^è (²¢’Ýè ÎéÜU¢Ý), {¢ïÏ¢è ÜUè ТŠã¢ï ²¢ ãÁÁ¢¢}¢ ÜUè
ã¢Å, ¼ÜGUÚèÏ¢Ý ãÚ Á¢x¢ã }¢êS¢èÜGUè ÜUè {éÝï´ S¢éÝè Á¢¢¼è ãñ´ J Ï¢çËÜU Ï¢ÓÓ¢¢ ¥¢æ¶
ãè }¢êS¢èÜGUè ÜïU S¢é򢕫 }¢ï´ ¶¢ïH Ú㢠ãñ, Ï¢ïÓ¢¢Úï ÜUè ÐæÍ¢¢ïÇGï ÜïU ªÐÚ ç¶H¢ïÝ¢ HÅÜU¢
www.dawateislami.net

15. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 14
Îï¼ï ãñ´ Á¢¢ï ©S¢ ÜU¢ï }¢êS¢èÜGUè S¢éÝ¢¼¢ ¥¢ñÚ S¢éH¢¼¢ ãñ, (ࢢ²Î ²ïãè S¢Ï¢Ï¢ ã¢ï çÜU
ÜU§ü ϢΠÝS¢èÏ¢ çS¢Úã¢Ýï x¢¢Ýï Ó¢H¢¼ï ãñ´ Á¢|¢è ©‹ãï´ Ýè´Î ¥¢¼è ãñ) ç¶H¢ïÝ¢ï´ }¢ï´
x¢éÇG²¢ ã¢ï ²¢ |¢¢Hê, ÚïH x¢¢ÇGè ã¢ï ²¢ ã±¢§ü Á¢ã¢Á¢G S¢Ï¢ }¢ï´ }¢êS¢èÜGUè ²ã¢æ ¼ÜU çÜU
Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè Á¢êç¼²¢æ |¢è }¢êS¢èÜGUè Ï¢Á¢¢¼è ãñ´ ! çÈUÚ ²ïã Ï¢ÓÓ¢¢ Ï¢ÇG¢ ã¢ï ÜUÚ }¢êS¢èÜGUè
S¢ï ÜñUS¢ï Ï¢Ó¢ S¢ÜïUx¢¢ ? ²¢Î Ú網ï ! }¢êS¢èÜGUè à¢ñ¼G¢Ýè §üÁ¢¢Î ãñ, §S¢ Ï¢¢Úï }¢ï´
Î鋲¢» §SH¢}¢ ÜïU }¢àãêÚ¢ï }¢¢’MÈGU ãGÝÈGUè Ï¢éÁG¢éx¢ü, ¥G¢çÚÈGU çÏ¢ËH¢ã, ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJÎéÝ¢ ΢¼¢ ¥GHè ãÁ¢±ïÚè P S¢ï }¢‹ÜGUêH »ÜU çÚ±¢²¼ ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢
ãñ : ¥ËH¢ã 1 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ΢±êÎ ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الش‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ِ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ه‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜU¢ï Ï¢ï ãGÎ
S¢éÚèHè ¥¢±¢Á¢G ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ‰¢è, ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الش‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ِ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ه‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè wG¢éࢠ§ËãG¢Ýè S¢ï
Ðã¢ÇG ±ÁÎ }¢ï´ ¥¢ Á¢¢¼ï, ÐÚ‹Îï ©ÇG¼ï ©ÇG¼ï çx¢Ú ÐÇG¼ï, Ó¢çÚ‹Îï ¥¢ñÚ ÎçÚ‹Îï
¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ Á¢æx¢H¢ï´ S¢ï çÝÜUH ¥¢¼ï, ÎÚwG¼ Û¢ê}¢Ýï Hx¢¼ï, Ϣ㼢 ТÝè ‰¢}¢
Á¢¢¼¢, Á¢æx¢Hè Á¢¢Ý±Ú ±x¢GñÚ¢ »ÜU »ÜU }¢¢ã ¼ÜU ¶¢Ý¢ ÐèÝ¢ À¢ïÇG Îï¼ï, À¢ïÅï
Ï¢ÓÓ¢ï Ú¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ Îê{ }¢¢æx¢Ý¢ ¼ÜüU ÜUÚ Îï¼ï, ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الش‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ِ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ه‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè ÐéÚS¢¢ïÁ¢G
¥¢±¢Á¢G ÜïU ¥S¢Ú S¢ï Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ §‹S¢¢Ý¢ï´ ÜUè MãGï´ ÐÚ±¢Á¢G ÜUÚ Á¢¢¼è´ J »ÜU
Ï¢¢Ú ¥¢Ð ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الش‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ِ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ه‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè ÐéÚS¢¢ïÁ¢G ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ 100 ¥G¢ñÚ¼ï´ ±ÈGU¢¼ Т
x¢§æü J à¢ñ¼G¢Ý, ¥¢Ð َ‫و‬‫ا‬َ‫ه‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الش‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ِ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ÜïU ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ÜïU §S¢ ¥‹Î¢Á¢G S¢ï
Ï¢ãé¼ ÐÚïà¢¢Ý ‰¢¢ J ¥¢ç¶GÚï ÜU¢Ú ©S¢ Ýï Ï¢‹S¢Úè ¥¢ñÚ ¼G}Ï¢êÚ¢ )‫ہ‬َ‫ور‬ُ‫ب‬‫م۔‬َ‫(ط‬ Ϣݢ²¢
¥¢ñÚ wG¢êÏ¢ x¢¢²¢ Ï¢Á¢¢²¢ J ¥Ï¢ H¢ïx¢ ΢ï x¢éÚ¢ñã¢ï´ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ã¢ï x¢» Á¢¢ï S¢¥G¢Î¼
}¢‹Î ‰¢ï ±¢ïã ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ΢±êÎ ‫م‬ َ‫َل‬َّ‫الش‬َ‫و‬ُ‫ۃ‬‫و‬ٰ‫ل‬ َّ‫الص‬ِ‫ہ‬ِ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬‫ا‬َ‫ه‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ن‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ÜUè ÐéÚ S¢¢ïÁ¢G ¥¢±¢Á¢G
ÜïU à¢ñ΢§ü ãé±ï ¥¢ñÚ Á¢¢ï x¢é}¢Ú¢ã ‰¢ï ±¢ïã à¢ñ¼G¢Ý ÜïU S¢¢Á¢G¢ï´ ¥¢ñÚ x¢¢Ý¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU
}¢¢§H ã¢ï x¢» J ‫ص‬‫وب‬‫ج‬ْ‫ح‬َ ْ‫مل‬‫ا‬ ُ‫ف‬ْ‫ش‬َ‫ک‬(۹۱۴) ُّ‫َغری‬ّ‫ِت‬‫ب‬
±¢ÜïGU§üG x¢¢Ý¢ à¢ñ¼G¢Ý ãè ÜUè §üÁ¢¢Î ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ‘¼zGS¢èÚ¢¼ï ¥ãG}¢çÎIJ¢’
ÜUè §S¢ çÚ±¢²¼ S¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼¢§üÎ ã¢ï¼è ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú
6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ‚à¢ñ¼G¢Ý Ýï S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï Ý¢ñãG¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ x¢¢Ý¢
x¢¢²¢ J‛ ‫ص‬‫َمحدیہ‬‫ا‬ ِ‫(تفسریات‬۶۵۵‫ور‬‫ث‬‫مبٔا‬‫وس‬َ‫رد‬ِ‫ف‬ْ‫ل‬َ‫ا‬،‫ج‬‫اب‬ ّ‫ْط‬‫خل‬‫ا‬۵‫ص‬۵۴‫حدیث‬۹۵)
www.dawateislami.net

16. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 15
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢¢ï´ ÜU¢ }¢êçÁ¢Î
(²¢’Ýè §üÁ¢¢Î ÜUÚÝï ±¢H¢) à¢ñ¼G¢Ý }¢HªGÝ ãñ ¥¢ñÚ x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï S¢éÝÝ¢, S¢éݢݢ
à¢ñ¼G¢Ý ÜïU ÝvGà¢ï ÜGUÎ}¢ ÐÚ Ó¢HÝ¢ Ó¢H¢Ý¢ ãñ,
¥¢§²ï ! x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï ÜUè }¢Á¢G}}¢¼ ÐÚ Ó¢¢Ú (4) çÚ±¢²¢¼ S¢éݼï ãñ´ :
1 Î¢ï ¥¢±¢Á¢G¢ï´ ÐÚ Î鋲¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ H¢’ݼ ãñ (1) Ýï’}¢¼ ÜïU âvG¼ Ï¢¢Á¢¢
(2) }¢éS¢èÏ¢¼ ÜïU ±vG¼ Ý¢ñãG¢ ÜUÚÝ¢ (²¢’Ýè çÓ¢ËH¢Ý¢) J
‫ج‬‫ی‬ِ‫د‬َ‫ع‬‫ن‬‫ب‬‫ال‬‫جال‬ِّ‫ر‬‫ل‬‫ا‬ِ‫فاء‬َ‫ع‬ ُ‫ض‬ ِ‫یف‬‫ل‬ِ‫م‬‫کا‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(۴‫ص‬۵۴۴)
2 ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ Á¢H¢HégèÝ S¢é²ê¼Gè ࢢÈïGU§üG P ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ´ : x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï S¢ï ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢¥¢ï v²êæçÜU ²ïã à¢ã±¼ ÜU¢ï ©|¢¢Ú¼ï ¥¢ñÚ
x¢GñÚ¼ ÜU¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ²ïã à¢Ú¢Ï¢ ÜïU ÜGU¢§}¢ }¢ÜGU¢}¢ ãñ´, §S¢ }¢ï´ Ýà¢ï ÜUè
S¢è ¼¢S¢èÚ ãñ J ‫ج‬‫ور‬‫نث‬َ‫م‬ِّ‫ر‬ُ‫(تفسرید‬۶‫ص‬۱۵۶‫ج‬‫میان‬ِ ْ‫اال‬ ُ‫ب‬َ‫ع‬ُ‫،ش‬۹‫ص‬۵۸۵‫حدیث‬۱۵۵۸)
3 Á¢¢ï x¢¢Ýï ±¢Hè ÜïU ТS¢ Ï¢ñÆï, ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Š²¢Ý S¢ï S¢éÝï, ¼¢ï ¥ËH¢ã
1 Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ ÜïU ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´ S¢èS¢¢ ©æÇïHïx¢¢ J ‫ج‬‫ر‬ِ‫ک‬‫سا‬َ‫ع‬ ِ‫ن‬‫ب‬‫(ا‬۱۵‫ص‬۵۶۳)
4 x¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ Hãì±, çÎH }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG çÝÈGU¢ÜGU ©x¢¢¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ТÝè
S¢ÏÁ¢G¢ ©x¢¢¼¢ ãñ J ÜGUS¢}¢ ãñ ©S¢ Á¢G¢¼ï }¢éÜGUgS¢¢ ÜUè çÁ¢S¢ ÜïU ÜGUÏÁ¢G» ÜéUGÎÚ¼ }¢ï´
}¢ïÚè Á¢¢Ý ãñ ! Ï¢ïà¢ÜU ÜéUGÚ¥¢Ý ¥¢ñÚ çÁ¢GRéUËH¢ã 1 Á¢GMÚ çÎH }¢ï´ §S¢ ¼GÚãG
§ü}¢¢Ý ©x¢¢¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ ¼GÚãG ТÝè S¢ÏÁ¢G Í¢¢S¢ ©x¢¢¼¢ ãñ J
(‫ج‬‫اب‬ ّ‫ْط‬‫خل‬‫ا‬‫ور‬‫ث‬‫مبٔا‬‫وس‬َ‫رد‬ِ‫ف‬ْ‫ل‬َ‫ا‬۳‫ص‬۵۵۱‫حدیث‬۹۳۵۴) (ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼, S¢. 485-486)
v²¢ ±¢ÜGïU§üG }¢êS¢èÜGUè MãG ÜUè çx¢GÁ¢G¢ ãñ ?
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU΢ü çÚ±¢²¢¼ S¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢
çÜU x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï S¢éÝÝ¢ ãGÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ ÜU¢}¢ ãñ J }¢x¢Ú
¥ÈGUS¢¢ïS¢ çÜU ã}¢¢Úï }¢é¥G¢à¢Úï ÜïU }¢¢õÇüÝ }¢éÈGUçvÜUÚèÝ ¥¢ñÚ }²êçÁ¢GÜU ÜïU ࢢ§ÜGUèÝ,
§S¢ Hãì±¢ï H§GÏ¢ ¥¢ñÚ ²¢Îï §H¢ãè S¢ï x¢G¢çÈGUH ÜUÚÝï ±¢Hè }¢‹ãGêS¢ à¢ñ ÜU¢ï MãG
ÜUè çx¢GÁ¢G¢ ÜGUÚ¢Ú Îï¼ï ãñ´ J }¢êS¢èÜGUè ãÚçx¢Á¢G MãG ÜUè çx¢GÁ¢G¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU §S¢ S¢ï
MãG¢çÝIJ¼ ¼Ï¢¢ã ã¢ï¼è ãñ J MãG ÜUè çx¢GÁ¢G¢ ¼¢ï çÁ¢GRéUËH¢ã ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ТÚã 13
S¢êÚ¼éÚü¥GìÎ, ¥¢²¼ 28 }¢ï´ §ÚࢢΠã¢ï¼¢ ãñ :  
www.dawateislami.net

17. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 16
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : S¢éÝ H¢ï ¥ËH¢ã ÜUè ²¢Î ãè }¢ï´ çÎH¢ï´ ÜU¢ Ó¢ñÝ ãñ J
MãG ÜUè çx¢GÁ¢G¢ Ý}¢¢Á¢G ãñ Á¢¢ï çÜU çÁ¢GRU ãè ãñ, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ТÚã 16 S¢êÚ»
¼G¢ã¢, ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 14 }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢Ýï wG¢é΢» ÚãG}¢¢Ý 1 ãñ :   
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ }¢ïÚè ²¢Î ÜïU çH²ï Ý}¢¢Á¢G ÜGU¢§}¢ Ú¶ J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢ï MãG ÜUè çx¢GÁ¢G¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU ²ïã
¼¢ï MãG }¢ï´ çÏ¢x¢¢ÇG Ðñ΢ ÜUÚ¼ï ãñ´, Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼¢ï´ ÜUè HÁGÁ¢G¼ï´ ¼Ï¢¢ã ÜUÚ¼ï
ãñ´, à¢}¢¢ïü ãG²¢ ÜU¢ wG¢êÝ ÜUÚ¼ï ãñ´, }¢éS¢H}¢¢Ý ¶G±¢¼èÝ ÜU¢ï Ï¢ï ÐÎüx¢è ÐÚ ©|¢¢Ú¼ï
ãñ´, ²ÜGUèÝÝ §S¢ï ‘MãG ÜUè çx¢GÁ¢G¢’ ÜUãÝ¢ à¢ñ¼G¢Ýè ¥¢ñÚ S¢¢çÁ¢Gà¢è Ý¢’Ú¢ ãñ J
(ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼, S¢. 488)
¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢¢ï´ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï,
çÁ¢GRéUËH¢ã, ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ý ¥¢ñÚ Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢
ÈGUÚ}¢¢» J ِ‫م‬‫ٰا‬ِ‫ی‬ِ‫ب‬‫ن‬َ‫ج‬َّ‫ه‬‫ال‬ِ‫ہ‬‫ا‬ِ‫ب‬ِّ‫ی‬َ ِ‫اال‬ِ‫م‬ِ‫ی‬‫ن‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬َ‫ت‬َ‫ع‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ل‬ِ‫ی‬ِ‫ہ‬ِ‫ٰال‬‫و‬َ‫و‬‫ہ‬َ‫س‬َّ‫ل‬َ‫م‬
}¢ñ´ x¢¢Ýï Ï¢¢Á¢¢ï´ ¥¢ñÚ çÈGUË}¢¢ï´ çÇÚ¢}¢¢ï´ ÜïU x¢éÝã À¢ïÇGê´
ÐÉGêæ Ý¢’¼ï´ ÜUMæ ¥vS¢Ú ç¼H¢±¼ ²¢ ÚS¢êHËH¢ã
‫ل‬ َ‫ص‬َ‫ص‬!‫بیب‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫وا‬َّ‫ل‬‫ی‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬َ‫ت‬َ‫ع‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬ُ‫م‬‫ی‬َ‫ح‬‫د‬َّ‫م‬
΢ï x¢éÎçÇG²¢ï´ ±¢H¢ !
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¥¢Á¢éÚè ÜUÏ¢èÚ ِ‫ح‬َ‫ر‬ ِ‫ہ‬ِ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ُ‫ۃ‬َ‫م‬‫اہّٰلل‬ِ‫ر‬ِ‫ی‬ ِ‫د‬ََِ‫ل‬‫ا‬ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
S¢<β¢ï´ ÜïU çÎÝ ‰¢ï, }¢ñ´ }¢çSÁ¢Î ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ Ï¢ñÆ¢ ãé±¢ ‰¢¢ çÜU ÜGUÚèÏ¢ S¢ï »ÜU
à¢wGS¢ x¢éÁ¢GÚ¢, çÁ¢S¢ Ýï ΢ï x¢éÎçÇG²¢æ ¥¢ïÉG Ú¶è ‰¢è´ J }¢ïÚï çÎH }¢ï´ Ï¢¢¼ ¥¢§ü çÜU
ࢢ²Î ²ïã ç|¢ÜU¢Úè ãñ, v²¢ ãè ¥ÓÀ¢ ã¢ï¼¢ çÜU ²ïã ¥ÐÝï 㢉¢ S¢ï ÜU}¢¢ ÜUÚ
¶¢¼¢ J Á¢Ï¢ }¢ñ´ S¢¢ï²¢ ¼¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ ΢ï çÈGUçÚà¼ï ¥¢» }¢éÛ¢ï Ï¢¢ÁG¢ê S¢ï ÐÜUÇG¢ ¥¢ñÚ
©S¢è }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Hï x¢» J ±ã¢æ »ÜU à¢wGS¢ ΢ï x¢éÎçDz¢æ ¥¢ïÉïG S¢¢ï Ú㢠ãñ, Á¢Ï¢
©S¢ ÜïU Ó¢ïãÚï S¢ï x¢éÎÇGè ãÅ¢§ü x¢§ü ¼¢ï ²ïã Îï¶ ÜUÚ }¢ñ´ ãñGÚ¢Ý Úã x¢²¢ çÜU ²ïã
¼¢ï ±¢ïãè à¢wGS¢ ãñ Á¢¢ï }¢ïÚï ÜGUÚèÏ¢ S¢ï x¢éÁ¢GÚ¢ ‰¢¢ ! çÈGUçÚà¼¢ï´ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï ÜU㢠:
‚§S¢ ÜU¢ x¢¢ï༠¶¢¥¢ï J‛ }¢ñ´ Ýï ÜU㢠: }¢ñ´ Ýï §S¢ ÜUè ÜU¢ï§ü x¢GèÏ¢¼ ¼¢ï Ýãè´ ÜUè J
ÜU㢠: ‚v²êæ Ýãè´ ! ¼ê Ýï çÎH }¢ï´ §S¢ ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUè, §S¢ ÜU¢ï ãGÜGUèÚ Á¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ
www.dawateislami.net

18. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 17
§S¢ S¢ï Ý¢wG¢éࢠãé±¢ J‛ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §Ï¢í¢ãè}¢ ¥¢Á¢éÚè ÜUÏ¢èÚ ِ‫ح‬َ‫ر‬ِ‫ہ‬ِ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ُ‫ۃ‬َ‫م‬‫اہّٰلل‬ِ‫ر‬ِ‫ی‬ ِ‫د‬ََِ‫ل‬‫ا‬
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÈUÚ }¢ïÚè ¥¢æ¶ ¶éH x¢§ü, ¶G¢ñÈGU ÜUè ±Á¢ã S¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ HÁ¢G¢ü ¼G¢Úè
‰¢¢, }¢ñ´ }¢éS¢HS¢H ¼èS¢ (30) çÎÝ ©S¢è }¢çSÁ¢Î ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ Ï¢ñÆ¢ Úã¢, çS¢ÈüGU
ÈGUÁ¢üG Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï ±ã¢æ S¢ï ©Æ¼¢ J }¢ñ´ Îé¥G¢ ÜUÚ¼¢ Ú㢠çÜU ΢ïÏ¢¢Ú¢ ±¢ïã à¢wGS¢
}¢éÛ¢ï ÝÁ¢GÚ ¥¢ Á¢¢» ¼¢çÜU ©S¢ S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢êæ J »ÜU }¢¢ã Ï¢¢’Î ±¢ïã ÐéÚ
¥S¢Ú¢Ú à¢wGS¢ }¢éÛ¢ï ÝÁ¢GÚ ¥¢ x¢²¢, ÐãHï ÜUè ¼GÚãG ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÐÚ Î¢ï
x¢éÎçÇG²¢æ ‰¢è´ J }¢ñ´ ÈGU¢ñÚÝ ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU HÐÜU¢, }¢éÛ¢ï Îï¶ ÜUÚ ±¢ïã ¼ïÁ¢G
¼ïÁ¢G Ó¢HÝï Hx¢¢, }¢ñ´ |¢è ÐèÀï ã¢ï çH²¢ J ¥¢ç¶GÚï ÜU¢Ú }¢ñ´ Ýï ©S¢ ÜU¢ï ÐéÜU¢Ú ÜUÚ
ÜU㢠: ‚»ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢‹Îï ! }¢ñ´ ¥¢Ð S¢ï ÜéUÀ Ï¢¢¼ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ J‛
©S¢ Ýï ÜU㢠: »ï §Ï¢í¢ãè}¢ ! v²¢ ¼é}¢ |¢è ©Ý H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï ã¢ï Á¢¢ï çÎH ÜïU ¥‹ÎÚ
}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ? ©S¢ ÜïU }¢éæã S¢ï ¥ÐÝï Ï¢¢Úï }¢ï´ x¢ñGÏ¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú
S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ï¢ïã¢ïࢠã¢ï ÜUÚ çx¢Ú ÐÇG¢ J Á¢Ï¢ ã¢ïࢠ¥¢²¢ ¼¢ï ±¢ïã à¢wGS¢ }¢ïÚï
çS¢Úã¢Ýï ¶ÇG¢ ‰¢¢ J ©S¢ Ýï ÜU㢠: v²¢ ΢ïÏ¢¢Ú¢ »ïS¢¢ ÜUÚ¢ïx¢ï ? }¢ñ´ Ýï ÜU㢠:
‚Ýãè´, ¥Ï¢ ÜU|¢è |¢è »ïS¢¢ Ýãè´ ÜUMæx¢¢ J‛ çÈUÚ ±¢ïã ÐéÚ ¥S¢Ú¢Ú à¢wGS¢ }¢ïÚè
ÝÁ¢G򢕫 S¢ï ¥¢ïÛ¢H ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ÜU|¢è ÝÁ¢GÚ Ý ¥¢²¢ J )‫ریب‬‫ع‬(‫کایات‬ِْ‫ْل‬‫ا‬ ُ‫ون‬‫ی‬ُ‫ع‬(۵۵۵)
(x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ, S¢. 342)
ϢΠx¢é}¢¢Ýè |¢è x¢GèÏ¢¼ ãñ
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ çãGÜU¢²¼ S¢ï ã}¢ï´ §GÏ¢í¼ ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú
}¢ÎÝè ÈêUH Ó¢éÝÝï ÜU¢ï ç}¢H¼ï ãñ´, §S¢ S¢ï ²ïã }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU çÜUS¢è ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´
ϢΠx¢é}¢¢Ýè |¢è x¢GèÏ¢¼ ãñ J ²¢’Ýè çÜUS¢è ±¢Á¢GïãG ÜGUÚèÝï ÜïU çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´
Ï¢éÚ¢§ü ÜU¢ï çÎH }¢ï´ Á¢}¢¢ HïÝ¢ çÜU ±¢ïã »ïS¢¢ ãè ãñ, ϢΠx¢é}¢¢Ýè ÜUãH¢¼¢ ãñ, Á¢¢ï
çÜU x¢GèÏ¢¼éH ÜGUËÏ¢ ²¢’Ýè çÎH ÜUè x¢GèÏ¢¼ ãñ J çÜUS¢è ÜïU S¢¢Î¢ çHÏ¢¢S¢ ±x¢GñÚ¢
ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ©S¢ï ãGÜGUèÚ ¥¢ñÚ |¢èÜU }¢¢æx¢Ýï ±¢H¢ ÈGUÜUGèÚ Á¢¢ÝÝ¢ Ï¢ÇGè |¢êH ãñ J
v²¢ }¢¢’Hê}¢ ã}¢ çÁ¢S¢ï ãGÜGUèÚ ¼S¢Ã±éÚ ÜUÚ Úãï ãñ´ ±¢ïã ÜU¢ï§ü x¢éÎÇGè ÜU¢ H¢’H
²¢’Ýè ÐãéæÓ¢è ãé§ü ãS¼è ã¢ï J (x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ, S¢. 343)
www.dawateislami.net

19. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 18
MãG¢Ýè ãG¢çÜU}¢
²¢Î Ú網ï ! ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÝïÜU Ï¢‹Îï MãG¢Ýè ãG¢çÜU}¢ ã¢ï¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ
¥ËH¢ã 1 ÜUè ¥G¼G¢ S¢ï x¢ñGÏ¢ ÜUè Ï¢¢¼ï´, §Ý ¥ËH¢ã ±¢H¢ï´ ÜïU §GË}¢ }¢ï´
ã¢ï¼è ãñ´ J ãÚ ±Hè ÜUè ç±H¢²¼ ÜU¢ ࢢïãÚ¢ ¥¢ñÚ {ê}¢ {¢}¢ ã¢ïÝ¢ ÜU¢ï§ü Á¢GMÚè
Ýãè´ J ²ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ }¢é¥G¢à¢Úï ÜïU ãÚ ¼GÏ¢ÜïGU }¢ï´ ã¢ï¼ï ãñ´ J ÜU|¢è }¢Á¢GÎêÚ ÜïU |¢ïS¢ }¢ï´,
ÜU|¢è S¢ÏÁ¢Gè ¥¢ñÚ ÈUH ÈGUÚ¢ïࢠÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´, ÜU|¢è ¼¢çÁ¢Ú ²¢ }¢éH¢çÁ¢G}¢ ÜUè à¢vH
}¢ï´ ÜU|¢è Ó¢¢ïÜUèÎ¢Ú ²¢ }¢ï’}¢¢Ú ÜïU MÐ }¢ï´ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇGï ¥¢ñçH²¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J ãÚ ÜU¢ï§ü
§Ý ÜUè à¢Ý¢wG¼ Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ J çHã¢Á¢G¢ ã}¢ï´ çÜUS¢è |¢è }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ï ãGÜGUèÚ
Ýãè´ Á¢¢ÝÝ¢ Ó¢¢çã²ï J (ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, S¢. 430) }¢x¢GMÚ ¥¢Î}¢è çÁ¢S¢ ÜU¢ï ãGÜGUèÚ
Á¢¢Ý¼¢ ãñ, ©S¢ ÜUè ãæS¢è ©Ç¢¼¢ ãñ, ãG¢H¢æçÜU ¥ËH¢ã 1 ТÚã 26 S¢êÚ¼éH
ãGéÁ¢éÚ¢¼ ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 11 }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :
 
 
ٓ(62‫رات‬ُ‫ج‬ُ‫ْل‬‫ا‬33) 
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý ±¢H¢ï !
Ý }¢Îü }¢Î¢ïZ S¢ï ãæS¢ïæ, ¥GÁ¢Ï¢ Ýãè´ çÜU ±¢ïã §Ý
ãæS¢Ýï ±¢H¢ï´ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ã¢ï´ ¥¢ñÚ Ý ¥G¢ñÚ¼ï´
¥G¢ñÚ¼¢ïæ S¢ï, ÎêÚ Ýãè´ çÜU ±¢ïã §Ý ãæS¢Ýï
±¢çH²¢ï´ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ã¢ï´ J
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãGÁ¢Ú }¢vÜUè ࢢÈïGU§üG ِ‫ح‬َ‫ر‬ِ‫ہ‬ِ‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬ُ‫ۃ‬َ‫م‬‫اہّٰلل‬ِِ‫و‬ََِ‫ل‬‫ا‬
§S¢ ¥¢²¼ ÜïU ¼ãìG¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ‫ہ‬َ‫ی‬ِ ِ‫ْخ‬ُ‫س‬ S¢ï }¢éڢΠ²ïã ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜUè ãæS¢è ©ÇG¢§ü
Á¢¢», ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU ãGÜGU¢Ú¼ S¢ï Îï¶Ý¢ J §S¢ ãéGv}¢ï wG¢é΢±‹Îè 1 ÜU¢ }¢vGS¢Î
²ïã ãñ çÜU çÜUS¢è ÜU¢ï ãGÜGUèÚ Ý S¢}¢Û¢¢ï, ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 ÜïU
ÝÁ¢GÎèÜU ¼é}¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú, ¥zGÁ¢GH ¥¢ñÚ çÁ¢G²¢Î¢ }¢éÜGUÚüÏ¢ ã¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, S¢ÚÜU¢Úï
¥Ï¢Î ÜGUÚ¢Ú, ࢢÈïGU»G Ú¢ïÁ¢Gï à¢é}¢¢Ú, çÏ¢§ÁGÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï
}¢éwG¼¢Ú 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú ãñ : ‚çÜU¼Ýï ãè ÐÚïà¢¢Ý ãG¢H,
ÐÚ¢x¢‹Î¢ Ï¢¢H¢ï´ ¥¢ñÚ ÈUÅï ÐéÚ¢Ýï ÜUÐÇG¢ï´ ±¢Hï »ïS¢ï ãñ´ çÜU çÁ¢Ý ÜUè ÜU¢ï§ü ÐÚ±¢ã
Ýãè´ ÜUÚ¼¢, HïçÜUÝ ¥x¢Ú ±¢ïã ¥ËH¢ã 1 ÐÚ çÜUS¢è Ï¢¢¼ ÜUè ÜGUS¢}¢ ¶¢
Hï´ ¼¢ï ±¢ïã Á¢GMÚ §S¢ï ÐêÚ¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï J‛ ‫ج‬‫ذی‬ِ‫م‬‫ر‬ِ‫ت‬ ِ‫ن‬َ‫ن‬ُ‫س‬(۱‫ص‬۹۱۴‫حدیث‬۳۸۸۵)
(x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ, S¢. 102)
www.dawateislami.net

20. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 19
ÈéUGÜGUÚ¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜUè }¢Á¢¢çHS¢ ÜU¢ï ãGÜGUèÚ Ý Á¢¢Ý¢ï !
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï´ |¢è ¼}¢¢}¢ }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï´, ¥ËH¢ã
1 ÜïU ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï´ çÏ¢H wG¢éS¢êS¢ ÝïÜU ± ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú ÈéUGÜGUÚ¢ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ±
¼ÜUÚè}¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ¥ÐÝï S¢ï ãGÜGUèÚ Ýãè´ Á¢¢ÝÝ¢
Ó¢¢çã²ï, v²êæçÜU ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ã}¢ çÁ¢‹ãï´ ÜU}¢¼Ú S¢}¢Û¢ Úãï ã¢ï´, ±¢ïã
¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ }¢vGÏ¢êçHIJ¼ ÜïU ¥¢’H¢ }¢Ú¢ç¼Ï¢ }¢ï´ ã}¢ S¢ï Ï¢ÉG
ÜUÚ }¢ÜGU¢}¢ Ú¶¼ï ã¢ï´ J
Á¢G¢çãÎ çÝx¢¢ãï ¼æx¢ S¢ï çÜUS¢è çÚ‹Î ÜU¢ï Ý Îï¶
ࢢ²Î çÜU ©S¢ ÜUÚè}¢ ÜU¢ï ¼ê ãñ çÜU ±¢ïã ÐS¢‹Î
‫ل‬ َ‫ص‬َ‫ص‬!‫بیب‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫وا‬َّ‫ل‬‫ی‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬َ‫ت‬َ‫ع‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬ُ‫م‬‫ی‬َ‫ح‬‫د‬َّ‫م‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ S¢éÝ ÜUÚ
²ÜGUèÝÝ ã}¢¢Ú¢ |¢è x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢ ã¢ïx¢¢ J
¥Ã±HÝ ¼¢ï ã}¢ï´ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï §Á¢ç¼Ý¢Ï¢ (²¢’Ýè ÐÚãïÁ¢G) ãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï, }¢x¢Ú
Ï¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢» Ï¢à¢çÚIJ¼ ÜU|¢è ΢çÝS¼¢ ²¢ Ý¢ ΢çÝS¼¢ ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã S¢ÚÁ¢GÎ ã¢ï
Á¢¢» ¼¢ï ¼¢ñÏ¢¢ }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ¼¢¶GèÚ Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï, Ï¢çËÜU ¥ÐÝï ÚÏ¢
1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ §ç‹¼ã¢§ü ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ± Á¢G¢Úè ÜUÚ¼ï ãé±ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ HïÝè
Ó¢¢çã²ï çÜU ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¥ËH¢ã 1 ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §Ý
ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ |¢è ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hï¼¢ ãñ J
¥ËH¢ã 1 ÜUè ࢢÝï x¢GzGÈGU¢Úè
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï
çÚS¢¢H¼, }¢¢ïãGçS¢Ýï §‹S¢¢çÝIJ¼ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ‚¥x¢Ú ¼é}¢
x¢éÝ¢ã ÜUÚ¼ï Úã¢ï, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ¥¢S}¢¢Ý ¼ÜU ÐãéæÓ¢ Á¢¢»æ, çÈUÚ ¼é}¢ ¼¢ñÏ¢¢
ÜUÚ¢ï, ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ¼é}ã¢Úè ¼¢ñÏ¢¢ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢ Hïx¢¢ J‛
‫وب‬‫لت‬‫ا‬‫ر‬‫ک‬‫ذ‬‫باب‬،‫زہد‬‫ل‬‫ا‬‫کتاب‬،‫ماجہ‬‫ن‬‫ب‬‫(ا‬‫ۃ‬،۹/۹۴۵:‫حدیث‬،۹۵۹۸)
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¼¢ñÏ¢¢ ÜïU Ï¢¢’Î §S¢ ÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼
ãG¢çS¢H ã¢ï Á¢¢Ý¢ ãè ¥SH ÜU¢}¢²¢Ï¢è ãñ J çHã¢Á¢G¢ ¼¢ñÏ¢¢ ÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ТÝï,
www.dawateislami.net

21. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 20
x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ΢}¢Ý ÀéÇ¢Ýï ¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´ çÎH Hx¢¢Ýï ÜïU çH²ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU ¥‹Á¢¢}¢
¥¢ñÚ ¼¢ñÏ¢¢ ÐÚ ç}¢HÝï ±¢Hï §‹¥G¢}¢¢ï §vÚ¢}¢ ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Úç¶²ï ¥¢ñÚ ±vG¼Ý ÈGU
±vG¼Ý ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ |¢è ÐÉG¼ï Úçã²ï, V ¼¢ñÏ¢¢ ÐÚ
Á¢GMÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢è J §S¢ ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢
132 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ ‘¼¢ñÏ¢¢ ÜUè çÚ±¢²¢¼ ± çãGÜU¢²¢¼’ ÜU¢
}¢é¼G¢H¥G¢ Ï¢ïãGÎ }¢éÈGUèÎ ãñ J
n §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ ± ÈGUÁ¢G¢§H, S¢ÓÓ¢è
¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU, ¼¢ñÏ¢¢ ÐÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ТÝï ÜïU ¼GÚèÜGï ÝèÁ¢G ¼¢ñÏ¢¢ }¢ï´ ãG¢§H ã¢ïÝï
±¢Hè LÜU¢±Åï´ ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ ãGH Á¢¢ÝÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢Hï
Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ َ‫ر‬ِ‫ح‬َ‫م‬ًُُ‫م‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ا‬ُ‫م‬ِ‫ب‬ِ‫ی‬‫ن‬ ÜïU §ü}¢¢Ý ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G 55 ±¢çÜGU¥G¢¼ |¢è ¥ÐÝè Ï¢ã¢Úï´
HéÅ¢ Úãï ãñ´ J çHã¢Á¢G¢ ¥¢Ð |¢è ¥ÐÝè }¢S¢MçÈGUIJ¢¼ S¢ï ±vG¼ çÝÜU¢H ÜUÚ §S¢
çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ Ï¢x¢G¢ñÚ }¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï, V §S¢ ÜUè ÉïÚ¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ï´
ãG¢çS¢H ã¢ï´x¢è J
‫ل‬ َ‫ص‬َ‫ص‬!‫بیب‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫وا‬َّ‫ل‬‫ی‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬َ‫ت‬َ‫ع‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬ُ‫م‬‫ی‬َ‫ح‬‫د‬َّ‫م‬
Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ÜïU Ï¢²¢Ý }¢ï´ ã}¢ Ýï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï
±¢H¢ï´ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ ¥¢ñÚ çÁ¢G}ÝÝ ÜéUÀ }¢ÎÝè ÈêUH S¢éÝÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H
ÜUè J ¥x¢Ú Ï¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢» Ï¢à¢çÚIJ¼ ã}¢ S¢ï ÜU¢ï§ü x¢éÝ¢ã S¢ÚÁ¢GÎ ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ
¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 S¢ï ÇÚ¼ï ãé±ï S¢ÓÓ¢ï çÎH S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ HïÝè Ó¢¢çã²ï J
V ã}¢¢Ú¢ ¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ ڶݢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ LÁ¢ê¥G H¢Ý¢,
©S¢ ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ ã}¢¢Úè çS¢ÈGU¢çÚࢠÜUÚïx¢¢ J ²¢Î Ú網ï ! ¼¢ñÏ¢¢ ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ²ïã
ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ çÜU ±vG¼è ¼G¢ñÚ ÐÚ ¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ Ý΢}¢¼ ÜU¢ §Á¢Gã¢Ú çÜU²¢ Á¢¢»
¥¢ñÚ çÈUÚ S¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ çS¢HçS¢H¢ à¢éM¥G ÜUÚ çβ¢ Á¢¢» Ï¢çËÜU S¢ÓÓ¢è ¼¢ñÏ¢¢
±¢ïãè ãñ çÜU çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢’Î x¢éÝ¢ã Ý ÜUÚÝï ÜU¢ ÐéwG¼¢ §Ú¢Î¢ ã¢ï J ¥ËH¢ã 1
»ïS¢è ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ãè ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ §Ý ÜUè ¼}¢¢}¢ ¶G¼G¢¥¢ïæ
www.dawateislami.net

22. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 21
ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ J ²¢Î Ú網ï ! ¼¢ñÏ¢¢ ÜïU §S¢ ÜGUÎÚ ÈGUÁ¢G¢§H S¢éÝ ÜUÚ
¥x¢Ú ã}¢¢Ú¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢ ¼¢ï à¢ñ¼G¢Ý ãÚçx¢Á¢G Ýãè´ Ó¢¢ãïx¢¢ çÜU ã}¢ §Ý ÈGUÁ¢G¢§H ÜU¢ï
ТÝï }¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢»æ Ï¢çËÜU ±¢ïã ã}¢ï´ Ï¢ãÜU¢Ýï ÜïU çH²ï ¼GÚãG ¼GÚãG ÜïU
㉢ÜU‹Çï §çS¼’}¢¢H ÜUÚ ÜïU ã}¢ï´ Ï¢ãÜU¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚïx¢¢, }¢x¢Ú ã}¢ï´ §S¢ ÜïU
±¢Ú¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜUè |¢ÚÐêÚ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ã¢ïx¢è J ÝzGS¢¢ï à¢ñ¼G¢Ý ÜïU }¢RU¢ï ÈGUÚïÏ¢ S¢ï
Ï¢Ó¢Ýï ÜïU ¼GÚèÜïGU Á¢¢ÝÝï ¥¢ñÚ wG¢éÎ ÜU¢ï S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU S¢¢æÓ¢ï }¢ï´ ÉG¢HÝï ÜïU çH²ï ¥ÓÀè
S¢¢ïãGÏ¢¼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝ¢ §ç‹¼ã¢§ü Á¢GMÚè ãñ, ¥x¢Ú ã}¢ ¥ÓÀè S¢¢ïãGÏ¢¼ ¥ÐÝ¢Ýï
}¢ï´ ÜU¢}¢²¢Ï¢ ã¢ï x¢» ¼¢ï V ¼¢ñÏ¢¢ }¢ï´ ãG¢§H ¼}¢¢}¢ LÜU¢±Åï´ ÎêÚ ã¢ï
Á¢¢»æx¢è ¥¢ñÚ ã}¢ ÝïçÜU²¢ï´ ÜïU ¥G¢Îè Ï¢Ý Á¢¢»æx¢ï J
‫ل‬ َ‫ص‬َ‫ص‬!‫بیب‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫وا‬َّ‫ل‬‫ی‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬َ‫ت‬َ‫ع‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬ُ‫م‬‫ی‬َ‫ح‬‫د‬َّ‫م‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ÓÀè S¢¢ïãGÏ¢¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÐÚ
§çS¼ÜGU¢}¢¼ ТÝï, ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè ¥G¢Î¼ ϢݢÝï, wG¢éÎ |¢è x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï, ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï
|¢è x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜïU ÚS¼ï ÐÚ H¢Ýï ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU
}¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢§²ï, ¥ÐÝï à¢ãÚ }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï ãzG¼¢ ±¢Ú
S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ТϢç‹Î²ï ±vG¼ ÜïU S¢¢‰¢ çà¢ÜüU¼ ÈGUÚ}¢¢§²ï, ãÚ }¢¢ã
¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ¥ÐÝ¢§²ï ¥¢ñÚ }¢ÎÝè
§‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ wG¢éÎ |¢è ¥G}¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï |¢è
¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢§²ï J
}¢Á¢çHS¢ï ¼¢ñÜGUè¼ ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU
n ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´
ÜUè {ê}¢ïæ }¢Ó¢¢Ýï ÜïU çH²ï 95 S¢ï Á¢G¢§Î ࢢï’Ï¢¢Á¢¢¼ }¢ï´ ÜU¢}¢ ÜUÚ Úãè ãñ J §‹ãè }¢ï´
S¢ï »ÜU ࢢï’Ï¢¢ ‘}¢Á¢çHS¢ï ¼¢ñÜGUè¼’ |¢è ãñ, çÁ¢S¢ Ýï §GË}¢ï ¼¢ñÜGUè¼ ÜïU Á¢GÚè»G Ý}¢¢Á¢G¢ï´
ÜïU ¥±ÜGU¢¼, yG¢éHê¥G ± xG¢éMÏ¢ ¥¢ñÚ çS¢}¼ï çÜGUÏH¢ ÜUè ÎéLS¼ }¢¢’Hê}¢¢¼ ÝvGà¢ï
ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ Á¢}¥G ÜUè ãñ´ J n }¢Á¢çHS¢ï ¼¢ñÜGUè¼ Ýï ¥Ï¢ ¼ÜU Ý çS¢ÈüGU
§GË}¢ï ¼¢ñÜGUè¼ ÜïU ©S¢êH¢ï ÜGU±¢ÝèÝ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú à¢ã򢕫 ÜïU
www.dawateislami.net

23. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 22
¥±ÜGU¢¼éSS¢H¢¼ ÜïU ÝvGࢢ Á¢¢¼ ¼Ä²¢Ú çÜU²ï ãñ´ Ï¢çËÜU §S¢ çS¢HçS¢Hï }¢ï´ }¢Á¢GèÎ
»ÜU ÜGUÎ}¢ Ï¢ÉG¢¼ï ãé±ï ¼ÏHèx¢Gï ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è
¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè }¢¢²¢ Ý¢Á¢G }¢Á¢çHS¢ï ¥¢§ü Åè ÜïU ¼¥G¢±éÝ S¢ï »ÜU
»ïS¢¢ S¢¢õzGűïÚ Ï¢ Ý¢}¢ ‘¥±ÜGU¢¼éSS¢H¢¼’ |¢è }¢é¼¥G¢ÚÈGU ÜUÚ±¢²¢ ãñ Á¢¢ï
ÜU}Œ²êÅÚ ¥¢ñÚ }¢¢ïÏ¢¢§H ±x¢GñÚ¢ ÐÚ ÎéLS¼ Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜïU ±vG¼ ÜUè çÝà¢¢Ý Îïãè }¢ï´
ãGÎ ÎÚÁ¢¢ }¢éÈGUèÎ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÜU}Œ²êÅÚ (ÇïSÜU Å¢õÐ »ŒHèÜïUà¢Ý (Desktop
Application) ÜïU Á¢GÚè»G Î鋲¢ |¢Ú ÜïU ¼ÜGUÚèÏ¢Ý 27 H¢¶ }¢ÜGU¢}¢¢¼ Á¢Ï¢ çÜU
}¢¢ïÏ¢¢§H »ŒHèÜïUࢋÁ¢G ÜïU Á¢GÚè»G ¼ÜGUÚèÏ¢Ý 10 ãÁ¢G¢Ú }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÜïU çH²ï ÎéLS¼
¥±ÜGU¢¼ï Ý}¢¢Á¢G ± S¢}¼ï çÜGUÏH¢ Ï¢ ¥¢S¢¢Ýè }¢¢’Hê}¢ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J çÝÁ¢G¢}¢éH
¥±ÜGU¢¼ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU çÜUS¢è |¢è çÜGUS}¢ ÜU¢ }¢S¥H¢ ²¢ ¼Á¢±èÁ¢G ã¢ï ¼¢ï
}¢Á¢çHS¢ ÜïU ¥Ú¢ÜUèÝ ± çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú¢Ý S¢ï ¥G¢H}¢è }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G, ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢
Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è }¢ï´ ÈGU¢ïÝ ²¢ §ü-}¢ñH »ÇîïS¢ (prayer@dawateislami.net)
ÐÚ Ú¢çÏ¢¼G¢ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J }¢v¼Ï¢ ÜïU }¢wGS¢êS¢ ¥±ÜGU¢¼ }¢ï´ ¼¢ñÜGUè¼ }¢v¼Ï¢ }¢ï´
çÏ¢H }¢éࢢÈGU¢ ÚãÝé}¢¢§ü |¢è Hè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J
¥ËH¢ã ÜUÚ}¢ »ïS¢¢ ÜUÚï ¼éÛ¢ Ðï Á¢ã¢æ }¢ï´
»ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ïÚè {ê}¢ }¢Ó¢è ã¢ï
‫ل‬ َ‫ص‬َ‫ص‬!‫بیب‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫وا‬َّ‫ل‬‫ی‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬َ‫ت‬َ‫ع‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬ُ‫م‬‫ی‬َ‫ح‬‫د‬َّ‫م‬
Ï¢¢Úã (12) }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï !
¥¢Ð S¢ï }¢ÎÝè §ç˼Á¢¢ ãñ çÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ãÚ
Î}¢ ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜïU ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ }¢Á¢GèÎ ¼ÚvGÜGUè ÜïU çH²ï ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU Ï¢¢Úã (12) }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï J §Ý 12
}¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ÜïU Ï¢¢’Î }¢ÎÝè ãGËÜGU¢ |¢è ãñ J
çÁ¢S¢ }¢ï´ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢, ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ ¼èÝ (3) ¥¢²¢¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýè ÜUè ç¼H¢±¼ }¢¥G
¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý ± ¼zGS¢èÚï ¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý / ¼zGS¢èÚï ÝêLH §GÚÈGU¢Ý /
¼zGS¢èÚï çS¢Ú¢yG¢éH çÁ¢Ý¢Ý, ÎS¢ïü ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ (4 S¢ÈGUãG¢¼) ¥¢ñÚ }¢‹ÁG¢ê}¢ à¢Á¢Ú»
ÜGU¢çÎçÚIJ¢, ÚÁ¢Gç±Ä²¢, çÁ¢G²¢§Ä²¢, ¥Gœ¢G¢çÚIJ¢ ÐÉG¢ Á¢¢¼¢ ãñ, ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜU¢ï
ÐÉGÝï ÐÉG¢Ýï ¥¢ñÚ S¢è¶Ýï çS¢¶¢Ýï ÜïU ÜUS¢èÚ ÈGUÁ¢G¢§H ± Ï¢ÚÜU¢¼ ãñ´ J
www.dawateislami.net

24. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 23
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢ÎÝè ãGËÜïGU }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ï´ ²¢
±ñS¢ï ãè ç¼H¢±¼ï ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý ¥¢ñÚ
¼zGS¢èÚï ¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý ±x¢GñÚ¢ ÐÉGÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï ¼¢ï wG¢êÏ¢ ÆãÚ
ÆãÚ ÜUÚ ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU }¢¥G¢Ýè }¢ï´ x¢G¢ñÚ¢ï çÈGURU ÜUÚ¼ï ãé±ï §S¢ ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUÚÝè
Ó¢¢çã²ï J §S¢ ÜïU §GH¢±¢ }¢ÎÝè ãGËÜïGU }¢ï´ ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ ÜïU 4 S¢ÈGUãG¢¼ ÜU¢ ÎS¢ü
|¢è çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ãéGS¢êHï §GË}¢ï ÎèÝ ÜïU S¢¢‰¢
S¢¢‰¢ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ |¢è Ϣݼ¢ ãñ J n
}¢ÎÝè ãGËÜïGU }¢ï´ }¢‹ÁG¢ê}¢ à¢Á¢Ú¢ à¢ÚèÈGU |¢è ÐÉG¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ à¢Á¢Ú¢ à¢ÚèÈGU ÜïU ¼¢ï
v²¢ ÜUãÝï çÜU }¢à¢¢§¶ïG çÜUÚ¢}¢ ÜU¢ ²ïã ÎS¼êÚ Ú㢠ãñ çÜU ±¢ïã ¥ÐÝï }¢éÚèÎèÝ ±
¼G¢çHÏ¢èÝ ÜU¢ï »ÜU à¢Á¢Ú¢ à¢ÚèÈGU |¢è ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÁ¢S¢ }¢ï´ çS¢HçS¢H»
¥G¢çH²¢ ÜïU ¼}¢¢}¢ }¢à¢¢§¶G ÜïU Ý¢}¢ ¥¢ñÚ Á¢GMÚè ±Á¢G¢§ÈGU ¥¢ñÚ }¢wGS¢êS¢
çã΢²¢¼ |¢è ã¢ï¼è ãñ´ J à¢Á¢Ú» ¥G¢çH²¢ ÜU¢ï ÐÉGÝï ÜUè ¼ËÜGUèÝ §S¢ çH²ï |¢è ÜUè
Á¢¢¼è ãñ çÜU Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ‘à¢Á¢Ú» ¥G¢çH²¢’ ÐÉGïx¢¢ ¼¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ¥ÐÝï }¢à¢¢§¶ïGU
çÜUÚ¢}¢ ÜïU Ý¢}¢ HïÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Ý¢}¢ |¢è ²¢Î ã¢ï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ãÚ Ï¢¢Ú §üS¢¢Hï
S¢±¢Ï¢ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï V ¥¢ñçH²¢» ÜU¢ç}¢HèÝ ÜUè ¥Ú±¢ãGï
}¢éÜGUgS¢¢ |¢è wG¢éࢠã¢ï´x¢è ¥¢ñÚ §üS¢¢Hï S¢±¢Ï¢ ÜUÚÝï ±¢Hï }¢éÚèÎ ÐÚ wG¢éS¢êS¢è ÝÁ¢GÚï
§GÝ¢²¼ ã¢ï¼è ãñ çÁ¢S¢ S¢ï }¢éÚèÎ ÜU¢ï ÎèÝè ± Î鋲±è Ï¢ï à¢é}¢¢Ú Ï¢ÚÜU¼ï´ ãG¢çS¢H
ã¢ï¼è ãñ´ ¥¢ñÚ ÈGU¢§Î¢ ç}¢H¼¢ ãñ J
n ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ã}¢ï´ ¥¢ñçH²¢©ËH¢ã S¢ï
}¢ãGÏÏ¢¼, çÁ¢GRU¢ï ÎéMÎ ÜUè ¥G¢Î¼, ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU Úx¢GÏ¢¼ ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï
ÝÈGUÚ¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Îï¼¢ ãñ J §S¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Ï¢ãé¼ S¢ï §SH¢}¢è
|¢¢§ü x¢éÝ¢ã¢ï´ |¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è À¢ïÇG ÜUÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝï ±¢Hï
Ï¢Ý x¢» J ¥¢§²ï »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú ¥¢Ð ÜïU x¢¢ïࢠx¢éÁ¢G¢Ú ÜUÚ¼¢ ãêæ J
»ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ HéÏÏ¢ï HéÏ¢¢Ï¢ ãñ çÜU S¢êÏ¢» ÐæÁ¢¢Ï¢ ÜïU
çÁ¢GË¥G Ϣ㢱H ÐêÚ ÜUè ¼ãGS¢èH ÅïH ±¢H¢ }¢ï´ »ÜU S¢¢çãGÏ¢ (©G}¢í ¼ÜGUÚèÏ¢Ý 37
S¢¢H) ÜU¢ ç}¢Ýè S¢èÝï}¢¢ Í¢Ú ‰¢¢, ±¢ïã Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜU§ü ࢢï Ó¢H¢¼ï, çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢ï´ÜUÇG¢ï´
www.dawateislami.net

25. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 24
¥zGڢΠçÈGUË}¢ï´ Îï¶¼ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ Á¢ã‹Ý}¢ ÜUè ¥¢x¢ |¢ÚÝï ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý
çÜU²¢ ÜUÚ¼ï J §GH¢±¢ ¥Á¢Gè´ ±¢ïã çÜUÚ¢» ÐÚ çÈGUË}¢¢ïæ ÜUè ±è.S¢è.ÇèÁ¢G |¢è çβ¢
ÜUÚ¼ï J »ÜU }¢éÏ¢çËHx¢Gï ΢’±¼ï §SH¢}¢è Ýï §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ©‹ãï´
}¢ÎÝè Ó¢ñÝH Ó¢H¢Ýï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ Îè, wG¢éࢠçÜGUS}¢¼è S¢ï ©Ý S¢¢çãGÏ¢ Ýï ÜU|¢è
ÜU|¢¢Ú }¢ÎÝè Ó¢ñÝH Ó¢H¢Ý¢ à¢éM¥G çÜU²¢, çÁ¢S¢ï ±¢ïã wG¢éÎ |¢è Îﶢ ÜUÚ¼ï J
Ó¢‹Î ãzG¼¢ï´ ÜïU Ï¢¢’Î ²¢’Ýè 9 ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ 1430 çãÁ¢Úè ÜU¢ï
‘²Á¢G}¢¢Ý’ à¢ãÚ }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï ‘§Á¢ç¼}¢¢»G çÁ¢GRU¢ï Ý¢’¼’ }¢ï´ S¢ï´ÜUÇG¢ï´ §SH¢}¢è
|¢¢§²¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢¼¢²¢ çÜU ‘}¢ÎÝè Ó¢ñÝH ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢ïÚï ¥‹ÎÚ
¶G¢ñÈïGU wG¢é΢ 1 Ðñ΢ ãé±¢ ãñ }¢ñ´ Ýï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè ãñ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ç}¢Ýè
S¢èÝï}¢¢ Ï¢‹Î ÜUÚ çβ¢ ãñ J’ ÝèÁ¢G ©‹ã¢ï´ Ýï Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜUè ТϢ‹Îè ÜUÚÝï, ΢ÉGè
à¢ÚèÈGU S¢Á¢¢Ýï ¥¢ñÚ Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU 10 çÎÝ ÜïU
§Á¢ç¼}¢¢§üG »’ç¼ÜU¢ÈGU }¢ï´ Ï¢ñÆÝï ÜUè ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼ï´ ÜUè´ J ÜGU¢çÎçÚIJ¢
ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çS¢HçS¢Hï }¢ï´ Ï¢ñ¥G¼ ã¢ï ÜUÚ ãGéÁG¢êÚï x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ِ‫ح‬َ‫ر‬ ِ‫ہ‬ِ‫ی‬َ‫ل‬َ‫ع‬ُ‫ۃ‬َ‫م‬‫اہّٰلل‬ِ‫م‬َ‫َک‬ ِ‫اال‬ ÜïU
}¢éÚèÎ Ï¢Ý x¢» J çÈGUË}¢¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÜUè ¼ÜGUÚèÏ¢Ý 40 ãÁ¢G¢Ú MÐï }¢¢çH²¢¼ ÜUè
±èÇè²¢ï S¢èÇèÁ¢G Á¢G¢»¥G ÜUÚ Îè´ J ç}¢Ýè S¢èÝï}¢¢ ÜUè Á¢x¢ã ÐÚ }¢v¼Ï¢ ÜGU¢§}¢
çÜU²¢, çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ²¢’Ýè çÜU¼¢Ï¢ï´, ±è.S¢è.ÇèÁ¢G ±x¢GñÚ¢
򦏫 ¥¢ñÚ çÚÁGÜïGU ãGH¢H ÜU}¢¢Ýï }¢ï´ }¢S¢MÈGU ã¢ï x¢» J ¥ËH¢ã 1 ©‹ãï´ ¥¢ñÚ
ã}¢ï´ §çS¼ÜGU¢}¢¼ ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J (x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ, S¢. 332)
‫ل‬ َ‫ص‬َ‫ص‬!‫بیب‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫وا‬َّ‫ل‬‫ی‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬َ‫ت‬َ‫ع‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬ُ‫م‬‫ی‬َ‫ح‬‫د‬َّ‫م‬
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï
S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼
ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J
¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝࢢãï ÝÏ¢éñ¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼, à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï
çã΢²¼, Ý¢ñࢻ Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼ çÝà¢¢Ý ãñ :
www.dawateislami.net

26. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 25
çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï
}¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J
( ‫مشکا‬‫ۃ‬‫ح‬‫بی‬‫الصا‬،‫ن‬‫لس‬‫وا‬‫بالکتاب‬‫االعتصام‬‫االمیان،باب‬‫کتاب‬‫ۃ‬،۵/۴۴:‫،حدیث‬۵۴۱ )
S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ϣݢݢ
‫ل‬ َ‫ص‬َ‫ص‬!‫بیب‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫وا‬َّ‫ل‬‫ی‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬َ‫ت‬َ‫ع‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬ُ‫م‬‫ی‬َ‫ح‬‫د‬َّ‫م‬
‘»ÜU Ó¢éÐ ãÁ¢G¢Ú S¢é¶’ ÜïU Ï¢¢Úã ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï
Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚÝï ÜïU 12 }¢ÎÝè ÈêUH
1 }¢éSÜéUÚ¢ ÜUÚ ¶G‹Î¢ ÐïࢢÝè S¢ï Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUèçÁ¢²ï J
2 }¢é„H}¢¢Ý¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜUè çÝIJ¼ S¢ï À¢ïÅ¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢éà¢çÈGUÜGU¢Ý¢ ¥¢ñÚ
Ï¢ÇG¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ }¢é¥gÏ¢¢Ý¢ HãÁ¢¢ Ú網ï V S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢
΢ïÝ¢ï´ ÜïU ÝÁGÎèÜU ¥¢Ð }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G Úãï´x¢ï J
3 Ó¢¢ãï »ÜU çÎÝ ÜU¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ã¢ï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝIJ¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ©S¢ S¢ï |¢è
¥¢Ð Á¢Ý¢Ï¢ S¢ï x¢ézG¼ìx¢ê ÜUè ¥G¢Î¼ Ϣݢ§²ï J ¥¢Ð ÜïU ¥wGH¢ÜGU |¢è V
©G}΢ ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ÓÓ¢¢ |¢è ¥¢Î¢Ï¢ S¢è¶ïx¢¢ J
4 Á¢Ï¢ ¼ÜU ÎêS¢Ú¢ Ï¢¢¼ ÜUÚ Ú㢠ã¢ï, §¼G}¢èÝ¢Ý S¢ï S¢éçݲï J ©S¢ ÜUè Ï¢¢¼ ÜU¢Å
ÜUÚ ¥ÐÝè Ï¢¢¼ à¢éM¥G ÜUÚ ÎïÝ¢ S¢é‹Ý¼ Ýãè´ J
5 Ï¢¢¼ Ó¢è¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï Ï¢çËÜU çÜUS¢è |¢è ãG¢H¼ }¢ï´ ÜGUãìÜGUã¢ Ý Hx¢¢§²ï çÜU
S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÜU|¢è ÜGUãìÜGU㢠Ýãè´ Hx¢¢²¢ J
6 çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢¢¼ï´ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú ÜGUãìÜGU㢠Hx¢¢Ýï S¢ï ãñÏ¢¼ Á¢¢¼è Úã¼è ãñ J
7 ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG }¢ï´ ãñ : ãGéÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢
}¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè ‫لی‬‫ا‬‫الو‬ ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ‫رحمۃ‬ ‫علیہ‬ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : x¢ézG¼ìx¢ê ÜUè Ó¢¢Ú
çÜGUS}¢ï´ ãñ´ : (1) ¶G¢çHS¢ }¢éçÁ¢GÚ (²¢’Ýè }¢éÜU}}¢H ¼G¢ñÚ ÐÚ ÝéÜGU„¢Ý Îïã)
www.dawateislami.net

27. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 26
(2) ¶G¢çHS¢ }¢éÈGUèÎ (3) }¢éçÁ¢GÚ (²¢’Ýè ÝévG„¢Ý Îïã) |¢è }¢éÈGUèÎ |¢è (4) Ý
}¢éçÁ¢GÚ Ý }¢éÈGUèÎ J ¶G¢çHS¢ }¢éçÁ¢GÚ (²¢’Ýè }¢éÜU}}¢H ÝévG„¢Ý Îïã) S¢ï ã}¢ïࢢ
ÐÚãïÁ¢G Á¢GMÚè ãñ, ¶G¢çHS¢ }¢éÈGUèÎ ÜUH¢}¢ (Ï¢¢¼) Á¢GMÚ ÜUèçÁ¢²ï, Á¢¢ï ÜUH¢}¢
}¢éçÁ¢GÚ |¢è ã¢ï }¢éÈGUèÎ |¢è ©S¢ ÜïU Ï¢¢ïHÝï }¢ï´ »ãGç¼²¢¼G ÜUÚï Ï¢ïã¼Ú ãñ çÜU Ý Ï¢¢ïHï
¥¢ñÚ Ó¢¢ñ‰¢è çÜGUS}¢ ÜïU ÜUH¢}¢ }¢ï´ ±vG¼ Á¢G¢»¥G ÜUÚÝ¢ ãñ J §Ý ÜUH¢}¢¢ï´ }¢ï´
§ç}¼²¢Á¢G ÜUÚÝ¢ }¢éçàÜUH ãñ çHã¢Á¢G¢ ¶G¢}¢¢ïà¢è Ï¢ïã¼Ú ãñ J
(ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 6, S¢. 464)
8 ϢΠÁ¢GÏ¢¢Ýè ¥¢ñÚ Ï¢ï ãG²¢§ü ÜUè Ï¢¢¼¢ïæ S¢ï ãÚ ±vG¼ ÐÚãïÁ¢G ÜUèçÁ¢²ï, x¢¢Hè
x¢H¢ïÓ¢ S¢ï §…ç¼Ý¢Ï¢ ÜUÚ¼ï Úçã²ï ¥¢ñÚ ²¢Î Ú網ï çÜU çÜUS¢è }¢é„H}¢¢Ý ÜU¢ï
çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú§üG x¢¢Hè ÎïÝ¢ ãGÚ¢}¢ï ÜGU¼G§üG ãñ (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 21, S¢. 127)
¥¢ñÚ Ï¢ï ãG²¢§ü ÜUè Ï¢¢¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ Á¢‹Ý¼ ãGÚ¢}¢ ãñ J ãGéÁG¢êÚ ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ‚©S¢ à¢wGS¢ ÐÚ Á¢‹Ý¼ ãGÚ¢}¢ ãñ Á¢¢ï ÈGU¢ïãìGࢠx¢¢ï§ü
(Ï¢ï ãG²¢§ü ÜUè Ï¢¢¼) S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼¢ ãñ J‛
‫و‬‫س‬‫و‬‫م‬‫ع‬‫م‬‫ت‬ْ‫م‬ َّ‫الص‬ ُ‫کتاب‬(‫عة‬‫ج‬،‫الدنیا‬‫ایب‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫االمام‬٩‫ص‬٤٧٦‫رقم‬٥٤٧‫املکت‬‫بة‬‫ریة‬‫لعص‬‫ا‬‫بریوت‬)
¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢
ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ ΢ï ÜéU¼éÏ¢, ‘Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼’ çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G
120 S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ ‘S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢’ ãçÎIJ¼Ý ãG¢çS¢H
ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<ϢIJ¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´
|¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J
¥¢¥¢ï }¢ÎÝè ÜUG¢çÈUGHï }¢ï´ ã}¢ ÜUÚïæ ç}¢H ÜUÚ S¢ÈUGÚ
S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶ï´x¢ï §S¢ }¢ï´ ِ‫ا‬ِ‫ى‬َ‫ش‬َ‫ء‬‫ا‬‫اہّٰلل‬ S¢Ú Ï¢S¢Ú
¼èS¢ ¼èS¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢Úã Ï¢¢Úã çÎÝ ÜïU }¢ÎÝè ÜUG¢çÈUGHï
}¢ï´ S¢ÈUGÚ ÜUÚ¼ï Úã¢ï Á¢Ï¢ |¢è ¼é}ãï´ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢Hï
‫ل‬ َ‫ص‬َ‫ص‬!‫بیب‬َ‫ح‬ِ‫ل‬‫ا‬‫َی‬‫ل‬َ‫ع‬‫وا‬َّ‫ل‬‫ی‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬َ‫ت‬َ‫ع‬ٰ ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬‫ی‬ٰ ‫ل‬ُ‫م‬‫ی‬َ‫ح‬‫د‬َّ‫م‬
www.dawateislami.net

28. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 27
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï
§Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï
6 ÎéMÎï ТÜU
1 à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ :
ِ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫ِک‬‫ر‬‫ا‬َ‫ب‬َ‫و‬ِ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬‫لل‬َ‫ا‬ِ‫ى‬ِ‫ِی‬‫ظ‬َ‫ِع‬‫ل‬‫ِا‬‫ر‬ِ‫د‬ََِ‫ل‬‫ا‬‫ی‬ِ‫ل‬‫ا‬َ‫ِع‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ب‬ِ‫ی‬ِ‫ب‬َ‫ِح‬‫ل‬‫ا‬ِّ‫ی‬ِّ‫م‬ُ ِ‫اال‬ِّ‫ی‬ِ‫ب‬َّ‫ه‬‫ال‬ِ‫م‬
‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َ‫و‬ِ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ہ‬ِ‫ب‬ِ‫ح‬ َ‫ص‬َ‫و‬‫ِہ‬‫ٰال‬ ِ‫ہ‬‫ا‬َ‫ِج‬‫ل‬‫ا‬
Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ
Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï ТϢ‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢
»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼
ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢ çÜU
S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï 㢉¢¢ï´ S¢ï ©¼¢Ú
Úãï ãñ´ J ‫ص‬‫ادات‬ّ‫الس‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬ ٰ‫ٰل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َّ‫لص‬‫ا‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬(١٧١)‫ا‬ ً‫ملخص‬
2 ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :
ِ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬‫ِہ‬‫ل‬‫ٰا‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬َّ‫و‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ َ‫ال‬ِ‫و‬َ‫م‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬‫لل‬َ‫ا‬
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢
6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉGï ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢
¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU
ÜUÚ çβï Á¢¢»æx¢ï J ‫ص‬ً‫ا‬‫َیض‬‫ا‬(٨٧)
3 ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬‫ی‬َّ‫ل‬ َ‫ص‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬
Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH
çβï Á¢¢¼ï ãñ´ J ‫ص‬‫ع‬ْ‫ی‬ِ‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(٤٩٩)
www.dawateislami.net

29. ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ 28
4 »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ :
‫ا‬ّ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َّ‫ه‬َ‫ع‬ُ‫ہّٰلل‬‫ا‬ َ‫ز‬َ‫ج‬‫ا‬َ‫م‬‫ہ‬ُ‫ل‬ِ‫ي‬َ‫ا‬َ‫ُو‬‫ي‬
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï
}¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÎéMÎï ТÜU ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï
S¢œ¢Ú çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J ( ُ‫ع‬َ‫م‬ْ َ‫َم‬(‫د‬ِ‫ائ‬َ‫َو‬ّ‫ز‬‫ل‬‫ا‬
5 Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :
ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ِک‬‫ل‬ُ‫م‬ِ‫م‬‫ا‬َ‫و‬َ‫د‬ِِۢ‫ب‬ّ‫ۃ‬َ‫ِم‬‫آئ‬َ‫د‬ّ‫ۃ‬ َ‫َل‬ َ‫ص‬ِ‫ہّٰلل‬‫ا‬ ِ‫ِم‬‫ل‬ِ‫ع‬ِ‫ی‬ِ ‫ف‬‫ا‬َ‫م‬َ‫د‬َ‫د‬َ‫ع‬ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬‫ی‬ٰ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ًُ‫َلل‬‫ا‬
ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ :
§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢
ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (‫ادات‬ّ‫الس‬ِ‫د‬ِّ‫ی‬َ‫س‬ ٰ‫ٰل‬َ‫ع‬‫َوات‬‫ل‬ َّ‫لص‬‫ا‬ ُ‫ل‬ َ‫ض‬ْ‫ف‬َ‫ا‬(
6 ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6 :
‫ی‬ٰ ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ل‬ َ‫ص‬َّ‫م‬ُ‫ہ‬‫لل‬َ‫ا‬‫َہ‬‫ل‬‫ی‬ٰ‫ض‬ِ‫ر‬َ‫ت‬َ‫و‬‫ِب‬‫ح‬ُ‫ت‬‫ا‬َ‫م‬َ‫ٍک‬‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬
»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï
¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çϢƢ çH²¢ J §S¢ S¢ï
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè }¢¼üÏ¢¢
ãñ ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢, ²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢
ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J ‫ص‬‫ع‬ْ‫ی‬ِ‫د‬َ‫ب‬ْ‫ال‬ُ‫ل‬ْ‫و‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬(١٤٧)
<
-: ç}¢Ý Á¢¢çÝÏ¢ :-
MAJLISE TARAJIM, BARODA (DAWATE ISLAMI)
Translation.baroda@dawateislami.net (+ 91 9327776311)
www.dawateislami.net