SlideShare a Scribd company logo

Ban tin nguoi pve so 6 thang 6 nam 2015

ā€¢
ā€¢
Van Anh
Van Anh

Ban tin Nguoi PVE so 6

Business
1 of 38
Download to read offline
PVE-1 Bįŗ£n tin nį»™i bį»™ cį»§a Tį»•ng CĆ“ng ty TĘ° Vįŗ„n Thiįŗæt Kįŗæ Dįŗ§u KhĆ­ Petrovietnam Engineering Sį»‘ 06 phĆ”t hĆ nh thĆ”ng 6/2015 PVE PVE-1
PVE-2 PVE-3 NgƶƓĆøi PVE - BaĆ»n tin noƤi boƤ cuĆ»a ToĆ„ng CoĆ¢ng ty Tƶ vaĆ”n ThieĆ”t keĆ” DaĆ u khĆ­ ********* ChĆ²u traĆ¹ch nhieƤm xuaĆ”t baĆ»n: BuĆøi TuaĆ”n Anh PhoĆ¹ ToĆ„ng GiaĆ¹m ƑoĆ”c/ ChuĆ» tĆ²ch CoĆ¢ng ƑoaĆøn ThƶĆÆc hieƤn noƤi dung: Ban bieĆ¢n taƤp aĆ”n phaĆ„m noƤi boƤ PVE ToĆ„ chĆ¶Ć¹c saĆ»n xuaĆ”t: PhoĆøng TruyeĆ n ThoĆ¢ng/ Ban ThƶƓng MaĆÆi HĆ“ĆÆp ƑoĆ ng LieĆ¢n heƤ & gƶƻi baĆøi: email: truyenthong@pve.vn cuongpp@pve.vn Aƛnh bƬa: CLB TieĆ”ng Anh PVE PhaĆ¹t haĆønh noƤi boƤ: PVE-1 Bįŗ£n tin nį»™i bį»™ cį»§a Tį»•ng CĆ“ng ty TĘ° Vįŗ„n Thiįŗæt Kįŗæ Dįŗ§u KhĆ­ Petrovietnam Engineering Sį»‘ 06 phĆ”t hĆ nh thĆ”ng 6/2015 PVE Xin chaĆøo caĆ¹c baĆÆn. BuoĆ„i chieĆ u tan taĆ m thaĆ¹ng 5 - 6, khi caĆ¹i noĆ¹ng ƱeĆ”n oi ngƶƓĆøi coĆøn chƶa dĆ¶Ć¹t thƬ nhƶƵng cĆ“n mƶa baĆ”t chĆ“ĆÆt laĆÆi voƤi vaĆøng ƱuoĆ„i theo. NeĆ”u luĆ¹c naĆøy hoĆøa mƬnh vaĆøo doĆøng xe ƱoĆ¢ng ƱuĆ¹c giƶƵa phoĆ” SaĆøi GoĆøn, nghe ƱaĆ¢u ƱoĆ¹ rĆ­u rĆ­t tieĆ”ng treĆ» nhoĆ» keĆ„ chuyeƤn trƶƓĆøng lĆ“Ć¹p, haĆŗn khoĆ¢ng dĆ¶Ć“Ć¹i moƤt laĆ n chuĆ¹ng ta tƶĆÆ hoĆ»i: muĆøa heĆø ƱaƵ ƱeĆ”n roĆ i sao? VaĆø ƱƶĆøng voƤi laĆ©c ƱaĆ u nghĆ³ raĆØng mƬnh ƱaƵ qua roĆ i caĆ¹i thĆ“Ćøi mong chĆ“Ćø ngaĆøy hoa phƶƓĆÆng nĆ“Ć». BĆ“Ć»i vƬ: vaĆ£n luoĆ¢n coĆ¹ moƤt muĆøa heĆø Ʊang ƱƓĆÆi baĆÆn. Ngay khi muĆøa heĆø coĆøn hieƤn dieƤn giƶƵa loĆøng SaĆøi GoĆøn voĆ”n chƦ hai muĆøa mƶa naĆ©ng thƬ haƵy tin raĆØng, muĆøa heĆø khoĆ¢ng chƦ daĆønh rieĆ¢ng cho nhƶƵng ai Ʊi hoĆÆc maĆø cho caĆ» nhƶƵng ngƶƓĆøi Ʊi laĆøm. BaĆ»n tin NgƶƓĆøi PVE soĆ” 6 muoĆ”n Ʊƶa baĆÆn ƱeĆ”n vĆ“Ć¹i moƤt muĆøa heĆø rƶĆÆc rƓƵ, muĆøa cuĆ»a nhƶƵng Ʊam meĆ¢ chaĆ¹y boĆ»ng, cuĆ»a loĆøng nhieƤt huyeĆ”t khoĆ¢ng ngƶĆøng hoĆÆc hoĆ»i vaĆø coĆ”ng hieĆ”n. TƶĆø vaĆŖn phoĆøng maĆ¹y laĆÆnh cho ƱeĆ”n coĆ¢ng trƶƓĆøng naĆ©ng noĆ¹ng, muĆøa heĆø chƦ ƱeĆ”n vĆ“Ć¹i nhƶƵng con ngƶƓĆøi bieĆ”t chaĆ¹y heĆ”t mƬnh vĆ“Ć¹i nieĆ m Ʊam meĆ¢ vaĆø coĆ¢ng vieƤc. Ban BieĆ¢n TaƤp NgƶƓĆøi PVE NhƶƵng ngaĆøy HeĆø rƶĆÆc rƓƵ TaĆÆi soĆ” 6 naĆøy Ban bieĆ¢n taƤp seƵ khoĆ¢ng chi tieĆ”t MuĆÆc LuĆÆc PVE-2 PVE-3
PVE-4 PVE-5 PVE trĆŖn đʰį»ng phĆ”t triį»ƒn NgaĆøy 26/5, ToĆ„ng coĆ¢ng ty Tƶ vaĆ”n ThieĆ”t keĆ” DaĆ u khĆ­ (PVE) ƱaƵ toĆ„ chĆ¶Ć¹c thaĆønh coĆ¢ng ƑaĆÆi hoƤi ƑaĆ»ng boƤ laĆ n thĆ¶Ć¹ IV, nhieƤm kyĆø 2015-2020. ƑaĆÆi hoƤi ƱaƵ ƱaĆ¹nh giaĆ¹ keĆ”t quaĆ» thƶĆÆc hieƤn NghĆ² quyeĆ”t nhieƤm kyĆø 2010 - 2015 vaĆø ƱeĆ  ra phƶƓng hĆ¶Ć“Ć¹ng, nhieƤm vuĆÆ coĆ¢ng taĆ¹c trong nhieƤm kyĆø 2015 ā€“ 2020; baĆ u Ban chaĆ”p haĆønh ƑaĆ»ng boƤ toĆ„ng coĆ¢ng ty nhieƤm kyĆø mĆ“Ć¹i; thaĆ»o luaƤn vaĆø ƱoĆ¹ng goĆ¹p yĆ¹ kieĆ”n cho vaĆŖn kieƤn ƑaĆÆi hoƤi ƑaĆÆi bieĆ„u ƑaĆ»ng boƤ TaƤp ƱoaĆøn laĆ n thĆ¶Ć¹ II vaĆø ƑaĆÆi hoƤi ƑaĆÆi bieĆ„u toaĆøn quoĆ”c laĆ n thĆ¶Ć¹ XII cuĆ»a ƑaĆ»ng. BaĆ¹o caĆ¹o chĆ­nh trĆ² cuĆ»a Ban chaĆ”p haĆønh ƑaĆ»ng boƤ PVE nhieƤm kyĆø 2015- 2020 nhaĆ”n maĆÆnh: Trong 5 naĆŖm nhieƤm kyĆø 2010 ā€“ 2015, ƑaĆ»ng uyĆ» toĆ„ng coĆ¢ng ty cuĆøng caĆ¹c chi/ƱaĆ»ng uyĆ» boƤ phaƤn luoĆ¢n ƱaĆ«t nhieƤm vuĆÆ chĆ­nh trĆ² quan troĆÆng nhaĆ”t laĆø coĆ¢ng taĆ¹c laƵnh ƱaĆÆo, chƦ ƱaĆÆo ƱieĆ u haĆønh saĆ»n xuaĆ”t, kinh doanh leĆ¢n haĆøng ƱaĆ u. ƑoƤi nguƵ caĆ¹n boƤ chuĆ» choĆ”t cuĆ»a toĆ„ng coĆ¢ng ty vĆ“Ć¹i noĆøng coĆ”t laĆø caĆ¹c ƱaĆ»ng vieĆ¢n ƱaƵ tĆ­ch cƶĆÆc, chuĆ» ƱoƤng Ʊi ƱaĆ u trong trieĆ„n khai thƶĆÆc hieƤn caĆ¹c nhieƤm vuĆÆ troĆÆng taĆ¢m ƱƶƓĆÆc ƱeĆ  ra qua tƶĆøng naĆŖm, tƶĆøng quyĆ¹, tƶĆøng thaĆ¹ng. DĆ¶Ć“Ć¹i sƶĆÆ laƵnh ƱaĆÆo cuĆ»a ƑaĆ»ng uyĆ», PVE ƱaƵ ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc nhƶƵng keĆ”t quaĆ» quan troĆÆng, ƱaĆ¹ng ghi nhaƤn, ƱoĆ¹ng goĆ¹p vaĆøo sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n toaĆøn dieƤn, vƶƵng maĆÆnh cuĆ»a TaƤp ƱoaĆøn DaĆ u khĆ­ VieƤt Nam vaĆø ƱaĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c. PVE hieƤn laĆø toĆ„ng coĆ¢ng ty duy nhaĆ”t trƶĆÆc thuoƤc TaƤp ƱoaĆøn hoaĆÆt ƱoƤng trong lĆ³nh vƶĆÆc tƶ vaĆ”n ƱaĆ u tƶ, thieĆ”t keĆ” vaĆø quaĆ»n lyĆ¹ dƶĆÆ aĆ¹n. Sau 5 naĆŖm thƶĆÆc hieƤn taĆ¹i cĆ“ caĆ”u PVE coĆ¹ nhƶƵng bĆ¶Ć“Ć¹c phaĆ¹t trieĆ„n vƶƓĆÆt baƤt vĆ“Ć¹i toĆ”c ƱoƤ taĆŖng trƶƓƻng doanh thu haĆøng naĆŖm tƶĆø 20 ā€“ 40%; tham gia thƶĆÆc hieƤn haĆøng loaĆÆt caĆ¹c dƶĆÆ aĆ¹n lĆ“Ć¹n cuĆ»a TaƤp ƱoaĆøn vĆ“Ć¹i chaĆ”t lƶƓĆÆng vaĆø tieĆ”n ƱoƤ ƱaƵ ƱƶƓĆÆc chuĆ» ƱaĆ u tƶ ƱaĆ¹nh giaĆ¹ cao, ƱaĆ¹p Ć¶Ć¹ng yeĆ¢u caĆ u ngaĆøy caĆøng cao cuĆ»a khaĆ¹ch haĆøng trong vaĆø ngoaĆøi ngaĆønh daĆ u khĆ­, ƱaĆ«c bieƤt laĆø ƱaƵ thƶĆÆc hieƤn ƱƶƓĆÆc phaĆ n lĆ“Ć¹n khoĆ”i lƶƓĆÆng coĆ¢ng vieƤc maĆø trĆ¶Ć“Ć¹c ƱaĆ¢y do caĆ¹c coĆ¢ng ty nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi thƶĆÆc hieƤn. BeĆ¢n caĆÆnh nhƶƵng thaĆønh quaĆ» ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc, ƑaĆ»ng boƤ PVE cuƵng thaĆŗng thaĆ©n nhƬn nhaƤn nhƶƵng haĆÆn cheĆ”, yeĆ”u keĆ¹m vaĆø quyeĆ”t taĆ¢m khaĆ©c phuĆÆc ƱeĆ„ laĆøm toĆ”t hĆ“n trong nhieƤm kyĆø tĆ“Ć¹i. NhieƤm kyĆø 2015 ā€“ 2020, vĆ“Ć¹i muĆÆc tieĆ¢u ƱeĆ  ra laĆø: ā€œQuyeĆ”t taĆ¢m ƱoĆ„i mĆ“Ć¹i, chuyeĆ¢n nghieƤp hoaĆ¹, quoĆ”c teĆ” hoaĆ¹, khaĆŗng Ć±Ć²nh vĆ² theĆ” haĆøng ƱaĆ u trong nĆ¶Ć“Ć¹c, vƶƓn ra thĆ² trƶƓĆøng nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøiā€, ƑaĆ»ng boƤ PVE Ć±Ć²nh hĆ¶Ć“Ć¹ng phaĆ¹t trieĆ„n PVE trĆ“Ć» thaĆønh doanh nghieƤp maĆÆnh, vĆ“Ć¹i moƤt soĆ” lĆ³nh vƶĆÆc kinh doanh chĆ­nh nhƶ: tƶ vaĆ”n thieĆ”t keĆ”, khaĆ»o saĆ¹t vaĆø quaĆ»n lyĆ¹ dƶĆÆ aĆ¹n, dĆ²ch vuĆÆ kyƵ thuaƤt cao; ƱaĆÆt toĆ”c ƱoƤ taĆŖng trƶƓƻng doanh thu giai ƱoaĆÆn 2016 ā€“ 2020 khoaĆ»ng 8%/naĆŖm, doanh thu tƶĆø caĆ¹c dƶĆÆ aĆ¹n ngoaĆøi ƑaĆÆi hoƤi ƑaĆ»ng boƤ laĆ n thĆ¶Ć¹ IV, nhieƤm kyĆø 2015-2020 ƑoĆ ng chĆ­ ƑoĆ£ VaĆŖn Thanh - BĆ­ Thƶ ƑaĆ»ng Uƛy/ ToĆ„ng GiaĆ¹m ƑoĆ”c phaĆ¹t bieĆ„u taĆÆi ƑaĆÆi hoƤi PVE-4 PVE-5
PVE-6 PVE-7 ngaĆønh chieĆ”m tyĆ» troĆÆng 10 ā€“ 15% vaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi chieĆ”m 15 ā€“ 20% vaĆøo naĆŖm 2020. PhaĆ¹t bieĆ„u taĆÆi ƱaĆÆi hoƤi, ƱoĆ ng chĆ­ NguyeĆ£n HuĆøng DuƵng, UyĆ» vieĆ¢n BCH ƑaĆ»ng boƤ TaƤp ƱoaĆøn, PhoĆ¹ ToĆ„ng giaĆ¹m ƱoĆ”c TaƤp ƱoaĆøn DaĆ u khĆ­ VieƤt Nam nhaĆ”n maĆÆnh: KeĆ”t quaĆ» laƵnh ƱaĆÆo thƶĆÆc hieƤn nhieƤm vuĆÆ chĆ­nh trĆ² cuĆ»a ƑaĆ»ng boƤ PVE nhieƤm kyĆø 2010 ā€“ 2015 laĆø raĆ”t ƱaĆ¹ng traĆ¢n troĆÆng, bieĆ„u dƶƓng. ƑoĆ ng chĆ­ tin tƶƓƻng raĆØng vĆ“Ć¹i sƶĆÆ Ć±Ć²nh hĆ¶Ć“Ć¹ng ƱuĆ¹ng ƱaĆ©n cuĆ»a ƑaĆ»ng boƤ toĆ„ng coĆ¢ng ty, PVE seƵ thƶĆÆc hieƤn thaĆ©ng lĆ“ĆÆi nhƶƵng nhieƤm vuĆÆ Ć±eĆ  ra trong NghĆ² quyeĆ”t ƑaĆÆi hoƤi nhieƤm kyĆø 2015 ā€“ 2020 ƱeĆ„ phaĆ¹t trieĆ„n ngaĆøy caĆøng vƶƵng maĆÆnh. NhaĆ¢n dĆ²p naĆøy, ƑaĆ»ng uyĆ» TaƤp ƱoaĆøn ƱaƵ taĆ«ng bĆ¶Ć¹c PVE trĆŖn đʰį»ng phĆ”t triį»ƒn trĆ¶Ć“Ć¹ng chuĆ¹c mƶĆøng ƱaĆÆi hoƤi ƑaĆ»ng boƤ PVE nhieƤm kyĆø 2015 ā€“ 2020. ƑaĆÆi hoƤi cuƵng ƱaƵ baĆ u ra BCH ƑaĆ»ng boƤ PVE nhieƤm kyĆø 2015 ā€“ 2020 goĆ m 11 ƱoĆ ng chĆ­ laĆø nhƶƵng ngƶƓĆøi ƱuĆ» Ć±Ć¶Ć¹c, taĆøi, trĆ­ ƱeĆ„ laƵnh ƱaĆÆo toĆ„ chĆ¶Ć¹c trieĆ„n khai thƶĆÆc hieƤn NghĆ² quyeĆ”t ƱaĆÆi hoƤi, trong ƱoĆ¹ ƱoĆ ng chĆ­ ƑoĆ£ VaĆŖn Thanh, ToĆ„ng giaĆ¹m ƱoĆ”c PVE tieĆ”p tuĆÆc ƱƶƓĆÆc baĆ u laĆø BĆ­ thƶ ƑaĆ»ng uyĆ» toĆ„ng coĆ¢ng ty. Sau moƤt ngaĆøy laĆøm vieƤc nghieĆ¢m tuĆ¹c, khaĆ„n trƶƓng, ƑaĆÆi hoƤi ƑaĆ»ng boƤ PVE laĆ n thĆ¶Ć¹ IV nhieƤm kyĆø 2015 ā€“ 2020 ƱaƵ thaĆønh coĆ¢ng toĆ”t ƱeĆÆp vaĆø thaƤt sƶĆÆ laĆø moƤt sƶĆÆ kieƤn chĆ­nh trĆ² coĆ¹ yĆ¹ nghĆ³a quan troĆÆng, Ć±Ć²nh hĆ¶Ć“Ć¹ng vaĆø coĆ„ vuƵ ƱoƤng vieĆ¢n toaĆøn theĆ„ caĆ¹n boƤ, ƑaĆ»ng vieĆ¢n, tieĆ”p tuĆÆc phaĆ¹t huy sĆ¶Ć¹c maĆÆnh, trĆ­ tueƤ, naĆ¢ng cao yĆ¹ thĆ¶Ć¹c traĆ¹ch nhieƤm vaĆø sƶĆÆ Ć±oaĆøn keĆ”t, thoĆ”ng nhaĆ”t ƱeĆ„ hoaĆøn thaĆønh toĆ”t NghĆ² quyeĆ”t ƱeĆ  ra taĆÆi ƱaĆÆi hoƤi. ƑAƛNG BOƄ TCT TƖ VAƁN THIEƁT KEƁ DAƀU KHƍ QUYEƁT TAƂM ƑOƅI MƔƙI, CHUYEƂN NGHIEƄP HOƙA, QUOƁC TEƁ HOƙA, KHAƚNG ƑƒNH Vƒ THEƁ TRONG NƖƔƙC, VƖƔN RA THƒ TRƖƔƘNG NƖƔƙC NGOAƘI ƑaĆÆi bieĆ„u tham dƶĆÆ Ć‘aĆÆi hoƤiBaĆ u BCH ƑaĆ»ng boƤ PVE nhieƤm kyĆø mĆ“Ć¹i ƑoaĆøn chuĆ» tĆ²ch ƱieĆ u haĆønh ƑaĆÆi HoƤi PVE-6 PVE-7
PVE-8 PVE-9 (BCH nhieƤm kyĆø 2015 - 2020 ra maĆ©t ƑaĆÆi hoƤi) PVE trĆŖn đʰį»ng phĆ”t triį»ƒn PVE-8 PVE-9
PVE-10 PVE-11 Nhį»‹p sį»‘ng PVE NgaĆøy QuoĆ”c teĆ” ThieĆ”u nhi 1/6 TheĆ” GiĆ“Ć¹i ThaĆ n TieĆ¢n NhaĆ¢n ngaĆøy QuoĆ”c teĆ” thieĆ”u nhi 1/6. ToĆ„ng CoĆ¢ng ty Tƶ vaĆ”n ThieĆ”t keĆ” DaĆ u khĆ­ ƱaƵ toĆ„ chĆ¶Ć¹c chƶƓng trƬnh TheĆ” GiĆ“Ć¹i ThaĆ n TieĆ¢n taĆÆi KDL TaĆ¢n CaĆ»ng ngaĆøy 31/5. CaĆ¹c em nhoĆ» cuĆ»a ƱaĆÆi gia ƱƬnh PVE ƱƶƓĆÆc cha meĆÆ Ć±Ć¶a tĆ“Ć¹i tham dƶĆÆ vĆ“Ć¹i sƶĆÆ naĆ¹o nĆ¶Ć¹c vaĆø hoĆ  hĆ“Ć»i. GƶƓng maĆ«t ngoƤ nghĆ³nh, ƱaĆ¹ng yeĆ¢u vaĆø nuĆÆ cƶƓĆøi hoĆ n nhieĆ¢n voĆ¢ tƶ cuĆ»a caĆ¹c em ƱaƵ laĆø nhƶƵng hƬnh aĆ»nh chĆ­nh cuĆ»a chƶƓng trƬnh. CaĆ¹c troĆø chĆ“i vui nhoƤn, haĆ”p daĆ£n ƱƶƓĆÆc caĆ¹c em chinh phuĆÆc ƱaĆ y hĆ¶Ć¹ng khĆ“Ć»i, nhƶƵng nhaĆ¢n vaƤt coĆ„ tĆ­ch vaĆø mascot hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n caĆ¹c baĆÆn nhoĆ» vui chĆ“i vaĆø chuĆÆp hƬnh cuĆøng caĆ¹c gia ƱƬnh Ʊem laĆÆi nhƶƵng khoaĆ»nh khaĆ©c ƱaĆ¹ng nhĆ“Ć¹ cho ngaĆøy hoƤi danh rieĆ¢ng cho thieĆ”u nhi. PVE-10 PVE-11
PVE-12 PVE-13 Nhį»‹p sį»‘ng PVE Khai maĆÆc chƶƓng trƬnh taĆÆi saĆ¢n khaĆ”u, ƱaĆÆi dieƤn TCty, OƂng ƑaĆ«ng Thanh Long - Trƶ chuĆ¹c caĆ¹c em thieĆ”u nieĆ¢n, nhi ƱoĆ ng, hoĆÆc sinh cuĆ»a caĆ¹c gia ƱƬnh nhoĆ» PVE coĆ¹ muĆøa nghƦ heĆø thaƤt vui vaĆø yĆ¹ nghĆ³a, chuĆ¹c caĆ¹c em luoĆ¢n chaĆŖm ngoan, hoĆÆc gioĆ»i, nghe lĆ“Ćøi cha meĆÆ. ƑoĆ ng thĆ“Ćøi baĆ¹nh kem PVE khoĆ„ng loĆ  ƱaƵ ƱƶƓĆÆc caĆ¹c coĆ¢ chuĆ¹ ƱaĆÆi dieƤn CoĆ¢ng ƑoaĆøn TCty taĆ«ng cho tƶĆøng em theĆ„ hieƤn sƶĆÆ quan taĆ¢m vaĆø yeĆ¢u thƶƓng raĆ”t lĆ“Ć¹n tĆ“Ć¹i con em cuĆ»a CBCNV TCty. ChƶƓng trƬnh cuƵng tuyeĆ¢n dƶƓng hoĆÆc sinh gioĆ»i caĆ”p 1, 2, vaĆø 3 trong naĆŖm hoĆÆc vƶĆøa qua. ƑaĆ¢y laĆø coĆ¢ng taĆ¹c khen thƶƓƻng haĆøng naĆŖm cuĆ»a TCty nhaĆØm khĆ­ch leƤ nhƶƵng taĆ”m gƶƓng chaĆŖm ngoan, hieĆ”u hoĆÆc cuĆ»a caĆ¹c em. TieĆ”p ƱoĆ¹ vĆ“Ć¹i sƶĆÆ xuaĆ”t hieƤn cuĆ»a chuĆ¹ heĆ  deĆ£ thƶƓng vaĆø vui tĆ­nh, caĆ¹c em ƱaƵ ƱƶƓĆÆc chĆ¶Ć¹ng kieĆ”n nhƶƵng phaĆ n xieĆ”c, aĆ»o thuaƤt vaĆø giao lƶu ƱaĆ«c saĆ©c. VĆ“Ć¹i sƶĆÆ Ć±oƤng vieĆ¢n cuĆ»a taĆ”t caĆ» cha meĆÆ coĆ¹ maĆ«t, caĆ¹c em nhoĆ» cuĆ»a chuĆ¹ng ta theĆ„ hieƤn nhieĆ u kyƵ naĆŖng ƱaĆ«c bieƤt veĆ  nhaĆ»y muĆ¹a vaĆø tham gia troĆø chĆ“i. ChƶƓng trƬnh ƱƶƓĆÆc keĆ”t thuĆ¹c vĆ“Ć¹i phaĆ n quaĆø nhoĆ» Ć“Ć» treĆ¢n tay caĆ¹c em, mieƤng tƶĆøng beĆ¹ vaĆ£n chum chĆ­m xinh tƶƓi, rĆ­u rĆ­t beĆ¢n cha meĆÆ. HeĆÆn caĆ¹c em ngaĆøy hoƤi cuĆ»a thieĆ”u nhi laĆ n tĆ“Ć¹i vĆ“Ć¹i thaĆønh tĆ­ch hoĆÆc taƤp toĆ”t hĆ“n, cao lĆ“Ć¹n vaĆø khoĆ»e maĆÆnh hĆ“n. HaƵy daĆønh nhƶƵng gƬ toĆ”t ƱeĆÆp nhaĆ”t cho treĆ» em PVE-12 PVE-13
PVE-14 PVE-15 PVE trĆŖn đʰį»ng phĆ”t triį»ƒn TCty PV Engineering ƱaƵ kyĆ¹ HĆ“ĆÆp ƱoĆ ng cung caĆ”p dĆ²ch vuĆÆ thieĆ”t keĆ” toĆ„ng theĆ„ (FEED) vaĆø tieĆ”p tuĆÆc chuaĆ„n bĆ² kyĆ¹ HĆ“ĆÆp ƱoĆ ng cung caĆ”p dĆ²ch vuĆÆ thieĆ”t keĆ” Detailed Engineering (DE) vĆ“Ć¹i vai troĆø ToĆ„ng thaĆ u thieĆ”t keĆ” cho dƶĆÆ aĆ¹n PhaĆ¹t trieĆ„n toaĆøn moĆ» Sƶ Tƶƻ TraĆ©ng (STT Full Field) giai ƱoaĆÆn 1. MoĆ» Sƶ Tƶƻ TraĆ©ng ƱƶƓĆÆc phaĆ¹t hieƤn tƶĆø naĆŖm 2003 vaĆø ƱƶƓĆÆc Ʊƶa vaĆøo vaƤn haĆønh khai thaĆ¹c thƶƓng maĆÆi vaĆøo naĆŖm 2012. ƑeĆ”n naĆŖm 2014, TaƤp ƱoaĆøn DaĆ u khĆ­ VieƤt Nam pheĆ¢ duyeƤt KeĆ” hoaĆÆch phaĆ¹t trieĆ„n toaĆøn moĆ» vĆ“Ć¹i hai giai ƱoaĆÆn chĆ­nh, trong ƱoĆ¹ giai ƱoaĆÆn 1 cho pheĆ¹p gia taĆŖng saĆ»n xuaĆ”t condensate trong khi vaĆ£n giƶƵ oĆ„n Ć±Ć²nh coĆ¢ng suaĆ”t khai thaĆ¹c khĆ­, keĆ”t hĆ“ĆÆp vieƤc nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u thoĆ¢ng tin trƶƵ lƶƓĆÆng ƱeĆ„ hoĆ£ trĆ“ĆÆ giai ƱoaĆÆn phaĆ¹t trieĆ„n STT Full Field giai ƱoaĆÆn 2. STT Full Field giai ƱoaĆÆn 1 bao goĆ m 1 giaĆøn Reinjection (ST-PIP) ƱƶƓĆÆc noĆ”i caĆ u tĆ“Ć¹i giaĆøn hieƤn hƶƵu WHP-C vĆ“Ć¹i saĆ»n lƶƓĆÆng khai thaĆ¹c 150 MMSCFD (100 MMSCFD ƱeĆ„ eĆ¹p ngƶƓĆÆc veĆ  moĆ», 50 MMSCFD ƱƶƓĆÆc chuyeĆ„n veĆ  BaĆÆch HoĆ„) vaĆø 13 000 BPD condensate. ƑaĆ¢y laĆø giaĆøn khai thaĆ¹c khĆ­ coĆ¹ tĆ­nh phĆ¶Ć¹c taĆÆp cao do sƶƻ duĆÆng bĆ“m eĆ¹p lĆ“Ć¹n ƱeĆ„ eĆ¹p khĆ­ ngƶƓĆÆc laĆÆi moĆ» vĆ“Ć¹i aĆ¹p suaĆ”t raĆ”t cao (520 Bar), khoĆ”i lƶƓĆÆng Jacket laĆø 5400 taĆ”n vaĆø Topside laĆø 5380 taĆ”n. BeĆ¢n caĆÆnh giaĆøn ST-PIP, moƤt giaĆøn nhaĆø Ć“Ć» ST- LQ (Jacket 1117 taĆ”n vaĆø Topside 2576 taĆ”n) cuƵng ƱƶƓĆÆc boĆ” trĆ­. TraĆ»i qua hĆ“n 17 naĆŖm hoaĆÆt ƱoƤng trong lĆ³nh vƶĆÆc thaĆŖm doĆø khai thaĆ¹c daĆ u khĆ­, CoĆ¢ng ty Cƶƻu Long JOC ƱaƵ thaĆønh coĆ¢ng trong vieƤc phaĆ¹t hieƤn boĆ”n moĆ» daĆ u khĆ­ ngoaĆøi khĆ“i VieƤt Nam bao goĆ m caĆ¹c moĆ» Sƶ Tƶƻ VaĆøng, Sƶ Tƶƻ Ƒen, Sƶ Tƶƻ NaĆ¢u vaĆø moĆ» khĆ­ Sƶ Tƶƻ TraĆ©ng vĆ“Ć¹i saĆ»n lƶƓĆÆng khai thaĆ¹c daĆ u thoĆ¢ ƱaĆÆt khoaĆ»ng 40.000 thuĆøng daĆ u/ngaĆøyvaĆø 1,3 trieƤu m3 khĆ­/ ngaĆøy. ThaĆ¹ng 8/2014, Cƶƻu Long JOC ƱaƵ kyĆ¹ keĆ”t hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng vĆ“Ć¹i PV Engineering cho vieƤc cung caĆ”p dĆ²ch vuĆÆ thieĆ”t keĆ” FEED vĆ“Ć¹i toĆ„ng giaĆ¹ trĆ² 6,7 trieƤu USD vaĆø hoaĆøn thaĆønh vaĆøo thaĆ¹ng 3/2015. Trong quaĆ¹ trƬnh thƶĆÆc hieƤn, PV Engineering ƱaƵ toĆ”i ƶu hoĆ¹a ƱƶƓĆÆc keĆ”t caĆ”u cuĆ»a giaĆøn ST- PIP (tƶĆø Topside 6400 taĆ”n xuoĆ”ng coĆøn 5380 taĆ”n) giuĆ¹p ChuĆ» ƱaĆ u tƶ tieĆ”t kieƤm ƱƶƓĆÆc chi phĆ­ vĆ“Ć¹i giaĆ¹ trĆ² raĆ”t lĆ“Ć¹n. TieĆ”p tuĆÆc nhaƤn ƱƶƓĆÆc sƶĆÆ DƶĆÆ aĆ¹n phaĆ¹t trieĆ„n moĆ» Sƶ Tƶƻ TraĆ©ng ā€“ Giai ƱoaĆÆn 1 tin tƶƓƻng cuĆ»a ChuĆ» ƱaĆ u tƶ, PV Engineering chuaĆ„n bĆ² kyĆ¹ hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng ToĆ„ng thaĆ u thieĆ”t keĆ” DE vĆ“Ć¹i toĆ„ng giaĆ¹ trĆ² khoaĆ»ng 6 trieƤu USD. ƑaĆ¢y cuƵng laĆø hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng thieĆ”t keĆ” dƶĆÆ aĆ¹n phaĆ¹t trieĆ„n moĆ» coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² lĆ“Ć¹n nhaĆ”t maĆø PV Engineering tƶĆøng ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc. VieƤc kyĆ¹ keĆ”t hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng FEED vaĆø DE dƶĆÆ aĆ¹n STT Full Field giai ƱoaĆÆn 1 laĆø keĆ”t quaĆ» cuĆ»a quaĆ¹ trƬnh laĆøm vieƤc vaĆø ƱaĆøm phaĆ¹n tĆ­ch cƶĆÆc, treĆ¢n tinh thaĆ n caĆ¹c beĆ¢n hĆ“ĆÆp taĆ¹c cuĆøng coĆ¹ lĆ“ĆÆi giƶƵa Cƶƻu Long JOC vaĆø PV Engineering. ƑaĆ¢y laĆø minh chĆ¶Ć¹ng cho nhƶƵng quan taĆ¢m, hoĆ£ trĆ“ĆÆ vaĆø chƦ ƱaĆÆo saĆ¹t sao cuĆ»a TaƤp ƱoaĆøn vaĆø ToĆ„ng CoĆ¢ng ty PVE trong thĆ“Ćøi gian qua. MaĆ«c duĆø mĆ“Ć¹i tham gia thƶĆÆc hieƤn thieĆ”t keĆ” cho caĆ¹c dƶĆÆ aĆ¹n phaĆ¹t trieĆ„n moĆ» (PTM) ngoaĆøi khĆ“i (tƶĆø naĆŖm 2010), nhƶng PV Engineering ƱaƵ tham gia vaĆøo raĆ”t nhieĆ u caĆ¹c dƶĆÆ aĆ¹n nhƶ DƶĆÆ aĆ¹n PTM TeĆ¢ GiaĆ¹c TraĆ©ng ā€“ H5; DƶĆÆ aĆ¹n PTM ThieĆ¢n Ɩng; DƶĆÆ aĆ¹n PTM SVSE&SVSW; DƶĆÆ aĆ¹n PTM ThaĆ¹i BƬnh,...VaĆø DƶĆÆ aĆ¹n PTM Sƶ Tƶƻ TraĆ©ng nhƶ moƤt minh chĆ¶Ć¹ng cho sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a PV Engineering trong lĆ³nh vƶĆÆc tƶ vaĆ”n thieĆ”t keĆ” caĆ¹c dƶĆÆ aĆ¹n PTM ƱeĆ„ xĆ¶Ć¹ng ƱaĆ¹ng laĆø ƱƓn vĆ² tƶ vaĆ”n thieĆ”t keĆ” duy nhaĆ”t cuĆ»a TaƤp ƱoaĆøn. PVE-14 PVE-15
PVE-16 PVE-17 Lăng kĆ­nh PVE KHƍ ƑOƁT THIEƂN NHIEƂN VAƘ KYƛNGUYEƂN VAƘNG TrƶƵ lƶƓĆÆng vaĆø phaĆ¢n boĆ” cuĆ»a khĆ­ thieĆ¢n nhieĆ¢n: Nga, Iran vaĆø Quatar laĆø 3 nĆ¶Ć“Ć¹c "ngoĆ i treĆ¢n" khĆ­ thieĆ¢n nhieĆ¢n nhieĆ u nhaĆ”t, chieĆ”m hĆ“n 50% toĆ„ng trƶƵ lƶƓĆÆng khĆ­ thieĆ¢n nhieĆ¢n ƱaƵ phaĆ¹t hieƤn treĆ¢n toaĆøn theĆ” giĆ“Ć¹i. Theo CĆ“ quan NaĆŖng lƶƓĆÆng QuoĆ”c teĆ”, nhu caĆ u khĆ­ ƱoĆ”t toaĆøn caĆ u dƶĆÆ kieĆ”n leĆ¢n ƱeĆ”n 5,1 nghƬn tyĆ» meĆ¹t khoĆ”i vaĆøo naĆŖm 2035, taĆŖng so vĆ“Ć¹i 3,3 nghƬn tyĆ» meĆ¹t khoĆ”i hieƤn taĆÆi. PhaĆ n lĆ“Ć¹n nhu caĆ u ƱeĆ”n tƶĆø caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi OECD, chieĆ”m khoaĆ»ng 80%, trong giai ƱoaĆÆn tƶĆø naĆŖm 2010 ƱeĆ”n 2035. HieƤn NhaƤt BaĆ»n laĆø khaĆ¹ch mua khĆ­ ƱoĆ”t thieĆ¢n nhieĆ¢n lĆ“Ć¹n nhaĆ”t theĆ” giĆ“Ć¹i. KhuĆ»ng hoaĆ»ng haĆÆt nhaĆ¢n, ƱoƤng ƱaĆ”t vaĆø soĆ¹ng thaĆ n hoĆ i thaĆ¹ng 3/2011 Ʊang khieĆ”n nĆ¶Ć“Ć¹c naĆøy phaĆ»i tƬm kieĆ”m nguoĆ n naĆŖng lƶƓĆÆng thay theĆ” nhieĆ u hĆ“n. TT TeĆ¢n nĆ¶Ć“Ć¹c TrƶƵ lƶƓĆÆng ƱaƵ ƱƶƓĆÆc phaĆ¹t hieƤn (nghƬn tyĆ» meĆ¹t khoĆ”i) TyĆ» leƤ trong toĆ„ng trƶƵ lƶƓĆÆng ƱaƵ phaĆ¹t hieƤn toaĆøn caĆ u (%) 1 Nga 47,57 25,02 2 Iran 29,6 15,57 3 Quatar 25,47 13,39 4 Turkmenistan 7,5 3,95 5 Aƛ RaƤp XeĆ¢ Uƙt 7,46 3,92 6 MyƵ 6,93 3,64 7 UAE 6,07 3,19 8 Nigeria 5,25 2,76 9 Venezuela 4,98 2,62 10 Algieri 4,5 2,37 Vai troĆø cuĆ»a khĆ­ thieĆ¢n nhieĆ¢n: DaĆ u khĆ­ luoĆ¢n laĆø moĆ”i quan taĆ¢m haĆøng ƱaĆ u trong chĆ­nh saĆ¹ch naĆŖng lƶƓĆÆng cuĆ»a taĆ”t caĆ» caĆ¹c quoĆ”c gia. Tuy nhieĆ¢n, hĆ“n moƤt theĆ” kyĆ» qua, caĆ¹c quoĆ”c gia ƱaƵ taƤp trung vaĆøo vieƤc khai thaĆ¹c daĆ u thoĆ¢ laĆø chuĆ» yeĆ”u, coĆøn khĆ­ thieĆ¢n nhieĆ¢n mĆ“Ć¹i ƱƶƓĆÆc thaĆŖm doĆø vaĆø khai thaĆ¹c Ć“Ć» mĆ¶Ć¹c ƱoƤ thaĆ”p vaĆø mang tĆ­nh khĆ“Ć»i ƱaĆ u. Do vaƤy theo nhaƤn Ć±Ć²nh cuĆ»a CĆ“ quan NaĆŖng lƶƓĆÆng quoĆ”c teĆ” (IEA) vaĆø nhieĆ u quoĆ”c gia, theĆ” giĆ“Ć¹i seƵ baĆ©t ƱaĆ u moƤt kyĆ» nguyeĆ¢n mĆ“Ć¹i trong ƱoĆ¹ khĆ­ thieĆ¢n nhieĆ¢n trĆ“Ć» thaĆønh naĆŖng lƶƓĆÆng chĆ­nh sau hĆ“n moƤt theĆ” kyĆ» ngƶĆÆ trĆ² cuĆ»a daĆ u thoĆ¢. VĆ“Ć¹i ƱaĆ«c tĆ­nh laĆø saĆÆch, hieƤu quaĆ», khĆ­ vaĆø caĆ¹c saĆ»n phaĆ„m khĆ­ laĆø nhieĆ¢n lieƤu lyĆ¹ tƶƓƻng ƱeĆ„ phuĆÆc vuĆÆ ngaĆønh ƱieƤn, coĆ¢ng nghieƤp, sinh hoaĆÆt vaĆø laĆø nguyeĆ¢n lieƤu saĆ»n xuaĆ”t phaĆ¢n boĆ¹n, hoĆ¹a chaĆ”t vaĆø nhƶĆÆa. CuƵng theo IEA, trong cĆ“ caĆ”u tieĆ¢u thuĆÆ naĆŖng lƶƓĆÆng toaĆøn caĆ u, tyĆ» troĆÆng khĆ­ hieƤn chieĆ”m 23,9% vaĆø tyĆ» troĆÆng naĆøy Ʊang gia taĆŖng nhanh choĆ¹ng vĆ“Ć¹i mĆ¶Ć¹c trung bƬnh khoaĆ»ng 3,1%/naĆŖm, dƶĆÆ kieĆ”n ƱeĆ”n naĆŖm 2020 seƵ chieĆ”m 30% toĆ„ng nhu caĆ u naĆŖng lƶƓĆÆng toaĆøn caĆ u. Theo nhaƤn Ć±Ć²nh cuĆ»a cĆ“ quan naĆŖng lƶƓĆÆng quoĆ”c teĆ” (IEA), nguoĆ n cung khĆ­ ƱoĆ”t giaĆ¹ reĆ» khoĆ„ng loĆ  keĆ”t hĆ“ĆÆp vĆ“Ć¹i nhu caĆ u nhieĆ¢n lieƤu cuĆ»a Trung QuoĆ”c taĆŖng vaĆø vieƤc NhaƤt BaĆ»n ƱoĆ¹ng cƶƻa caĆ¹c nhaĆø maĆ¹y ƱieƤn haĆÆt nhaĆ¢n sau thaĆ»m hoĆÆa haĆÆt nhaĆ¢n tƶĆø Fukushima ƱaƵ mĆ“Ć» ra caĆ¹nh cƶƻa bĆ¶Ć“Ć¹c vaĆøo kyĆ» nguyeĆ¢n vaĆøng cuĆ»a khĆ­ ƱoĆ”t tƶĆÆ nhieĆ¢n. Trong kyĆ» nguyeĆ¢n vaĆøng cuĆ»a khĆ­ ƱoĆ”t tƶĆÆ nhieĆ¢n, tieĆ¢u thuĆÆ naĆŖng lƶƓĆÆng cuĆ»a Trung QuoĆ”c seƵ taĆŖng tƶĆø mĆ¶Ć¹c baĆØng vĆ“Ć¹i nhu caĆ u cuĆ»a Ć‘Ć¶Ć¹c vaĆøo naĆŖm 2010 ƱeĆ”n baĆØng mĆ¶Ć¹c baĆØng nhu caĆ u cuĆ»a caĆ» chaĆ¢u AƂu vaĆøo naĆŖm 2035. ThĆ“Ćøi gian qua, Ć‘Ć¶Ć¹c cuƵng cho thaĆ”y trieĆ„n voĆÆng sƶƻ duĆÆng khĆ­ ƱoĆ”t tƶĆÆ nhieĆ¢n seƵ taĆŖng maĆÆnh khi ƱoĆ¹ng cƶƻa 17 loĆø phaĆ»n Ć¶Ć¹ng haĆÆt nhaĆ¢n. Ć–Ć“Ć¹c tĆ­nh cuĆ»a IEA cho thaĆ”y dƶĆÆ trƶƵ khĆ­ ƱuĆ» ƱeĆ„ duy trƬ mĆ¶Ć¹c saĆ»n xuaĆ”t hieƤn taĆÆi trong hĆ“n 100 naĆŖm. KhoĆ¢ng gioĆ”ng nhƶ daĆ u, voĆ”n taƤp trung nhieĆ u taĆÆi khu vƶĆÆc deĆ£ bĆ² toĆ„n thƶƓng chĆ­nh trĆ² nhƶ Trung ƑoĆ¢ng, lƶƓĆÆng khĆ­ ƱƶƓĆÆc phaĆ¢n boĆ„ roƤng khaĆ©p nĆ“i ƱaƵ taĆÆo neĆ¢n ƶu theĆ” nhĆ“Ćø trieĆ„n voĆÆng an ninh naĆŖng lƶƓĆÆng. ThĆ² trƶƓĆøng khĆ­ ƱoĆ”t tƶĆÆ nhieĆ¢n Ʊang Ć“Ć» giƶƵa cuoƤc caĆ¹ch maĆÆng naĆŖng lƶƓĆÆng cho tƶƓng lai. TaĆÆi MyƵ, nhieĆ u coĆ¢ng ngheƤ hieƤn ƱaĆÆi ƱaƵ ƱƶƓĆÆc Ć¶Ć¹ng duĆÆng ƱeĆ„ taĆŖng saĆ»n lƶƓĆÆng khai thaĆ¹c taĆÆi nhƶƵng moĆ» khĆ­ ƱaĆ¹ phieĆ”n khoĆ„ng loĆ  traĆ»i daĆøi tƶĆø Texas ƱeĆ”n Pennsylvania. NhƶƵng kyƵ thuaƤt mĆ“Ć¹i cuƵng ƱƶƓĆÆc Ć¶Ć¹ng duĆÆng taĆÆi nhƶƵng nĆ¶Ć“Ć¹c khaĆ¹c, nĆ“i coĆ¹ dƶĆÆ trƶƵ khĆ­ ƱaĆ¹ phieĆ”n khoĆ„ng loĆ  nhƶ Trung QuoĆ”c. PVE-16 PVE-17
PVE-18 PVE-19 Lăng kĆ­nh PVE Theo IEA, trong voĆøng 25 naĆŖm tĆ“Ć¹i, 40% taĆŖng trƶƓƻng saĆ»n lƶƓĆÆng khĆ­ vaĆ£n seƵ ƱeĆ”n tƶĆø nhƶƵng loaĆÆi khĆ­ khoĆ¢ng thoĆ¢ng thƶƓĆøng. Tuy nhieĆ¢n, IEA cuƵng caĆ»nh baĆ¹o, duĆø tƶƓng ƱoĆ”i saĆÆch hĆ“n so vĆ“Ć¹i than ƱaĆ¹, khĆ­ ƱoĆ”t thieĆ¢n nhieĆ¢n vaĆ£n laĆø naĆŖng lƶƓĆÆng hoĆ¹a thaĆÆch. VieƤc sƶƻ duĆÆng nhieĆ¢n lieƤu naĆøy seƵ daĆ£n ƱeĆ”n taĆŖng lƶƓĆÆng khĆ­ nhaĆø kĆ­nh thaĆ»i ra ā€“ nguyeĆ¢n nhaĆ¢n cuĆ»a sƶĆÆ aĆ”m leĆ¢n toaĆøn caĆ u. BeĆ¢n caĆÆnh ƱoĆ¹, vieƤc caĆ¹c quoĆ”c gia sƶƻ duĆÆng khĆ­ ƱoĆ”t nhƶ moƤt coĆ¢ng cuĆÆ chĆ­nh trĆ² Ʊang gaĆ¢y ra raĆ”t nhieĆ u aĆ»nh hƶƓƻng cho sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a ngaĆønh coĆ¢ng nghieƤp khĆ­ ƱoĆ”t cuƵng nhƶ Ʊang Ʊƶa khĆ­ ƱoĆ”t vaĆøo voĆøng xoaĆ¹y gioĆ”ng nhƶ daĆ u moĆ». KhĆ­ thieĆ¢n nhieĆ¢n Ć“Ć» VieƤt Nam: TaĆÆi VieƤt Nam khĆ­ tƶĆÆ nhieĆ¢n ƱaƵ, Ʊang vaĆø seƵ ƱoĆ¹ng vai troĆø raĆ”t quan troĆÆng trong quaĆ¹ trƬnh phaĆ¹t trieĆ„n ƱaĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c. NgaĆønh coĆ¢ng nghieƤp khĆ­ VieƤt Nam ƱaƵ phaĆ¹t trieĆ„n raĆ”t sĆ“Ć¹m tƶĆø nhƶƵng naĆŖm 80 cuĆ»a theĆ” kyĆ» trĆ¶Ć“Ć¹c vaĆø ƱeĆ”n nay ƱaƵ vaĆø Ʊang ƱƶƓĆÆc hoaĆøn thieƤn, phaĆ¹t trieĆ„n ƱoĆ ng boƤ trong taĆ”t caĆ» caĆ¹c khaĆ¢u. CoĆ¢ng nghieƤp khĆ­ VieƤt nam hieƤn Ʊang ƱoĆ¹ng vai troĆø chuĆ» lƶĆÆc trong cĆ“ caĆ”u ngaĆønh daĆ u khĆ­ vaĆø goĆ¹p phaĆ n quan troĆÆng ƱaĆ»m baĆ»o an ninh naĆŖng lƶƓĆÆng quoĆ”c gia. Trong tƶƓng lai, khi nhu caĆ u naĆŖng lƶƓĆÆng trong nĆ¶Ć“Ć¹c taĆŖng cao thƬ CoĆ¢ng nghieƤp khĆ­ VieƤt Nam seƵ tieĆ”p tuĆÆc mang treĆ¢n vai nhieƤm vuĆÆ quan troĆÆng hĆ“n. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i VieƤt Nam, tieĆ m naĆŖng khĆ­ thieĆ¢n nhieĆ¢n taƤp trung chuĆ» yeĆ”u Ć“Ć» caĆ¹c beĆ„: Nam CoĆ¢n SĆ“n, Ma Lay - ThoĆ„ Chu, Cƶƻu Long vaĆø SoĆ¢ng HoĆ ng. ThĆ² trƶƓĆøng tieĆ¢u thuĆÆ khĆ­ taĆÆi VieƤt Nam phaĆ¹t trieĆ„n chuĆ» yeĆ”u taĆÆi khu vƶĆÆc phĆ­a BaĆ©c vaĆø ƱaĆ«c bieƤt laĆø khu vƶĆÆc Nam BoƤ vĆ“Ć¹i 2 trung taĆ¢m tieĆ¢u thuĆÆ khĆ­ lĆ“Ć¹n laĆø ƑoĆ¢ng Nam BoƤ (tƶĆø VuƵng taĆøu, ƑoĆ ng Nai, TP HCM) vaĆø TaĆ¢y Nam BoƤ (CaĆø Mau vaĆø OƂ MoĆ¢n). Trong tƶƓng lai gaĆ n, khu vƶĆÆc mieĆ n Trung cuƵng seƵ ƱƶƓĆÆc phaĆ¹t trieĆ„n maĆÆnh dƶĆÆa treĆ¢n caĆ¹c nguoĆ n khĆ­ mĆ“Ć¹i phaĆ¹t hieƤn. ƑaĆ«c ƱieĆ„m thĆ² trƶƓĆøng tieĆ¢u thuĆÆ khĆ­ cuĆ»a VieƤt nam taƤp chung chuĆ» yeĆ”u cho phaĆ¹t ƱieƤn, saĆ»n xuaĆ”t ƱaĆÆm, LPG vaĆø cung caĆ”p cho coĆ¢ng nghieƤp, moƤt phaĆ n cho giao thoĆ¢ng vaƤn taĆ»i vaĆø chƶa ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng nhieĆ u trong daĆ¢n duĆÆng. VĆ“Ć¹i ƱaĆ«c ƱieĆ„m khĆ­ haƤu cuĆ»a VieƤt Nam, nhu caĆ u tieĆ¢u thuĆÆ naĆŖng lƶƓĆÆng ƱƦnh laĆÆi rĆ“i vaĆøo muĆøa heĆø khaĆ¹c vĆ“Ć¹i caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c khĆ­ haƤu laĆÆnh laĆø muĆøa ƱoĆ¢ng thƬ vai troĆø cuĆ»a khĆ­ ƱoĆ”t cuĆ»a VieƤt Nam vaĆ£n seƵ taƤp chung vaĆøo caĆ¹c thĆ² trƶƓĆøng truyeĆ n thoĆ”ng vaĆø mĆ“Ć» roƤng sang lĆ³nh vƶĆÆc cheĆ” bieĆ”n saĆ¢u. (KyĆø sau: KhĆ­ ƱoĆ”t phi truyeĆ n thoĆ”ng vaĆø sĆ¶Ć¹c haĆ”p daĆ£n trong loĆøng ƑaĆÆi DƶƓng) N.T.N SaĆ»n lƶƓĆÆng khĆ­ ƱoĆ”t seƵ bieĆ”n ƱoƤng cuĆøng chieĆ u vĆ“Ć¹i giaĆ¹ PVE-18 PVE-19
PVE-20 PVE-21 PVE cĆ¹ng khĆ”m phĆ” SihanoukvilleNhaƤt kyĆ¹ Ʊi buĆÆi (kyĆø 1) ThieĆ¢n ƱƶƓĆøng bƬnh yeĆ¢n VƬ sao neĆ¢n choĆÆn Sihanoukville laĆø ƱieĆ„m ƱeĆ”n cho haĆønh trƬnh cuĆ»a baĆÆn? NeĆ”u baĆÆn laĆø ngƶƓĆøi yeĆ¢u bieĆ„n, thĆ­ch veĆ» ƱeĆÆp bƬnh yeĆ¢n, haƵy moƤt laĆ n ƱeĆ”n vĆ“Ć¹i Sihanoukville Ć“Ć» Campuchia. NeĆ”u baĆÆn laĆø ngƶƓĆøi thĆ­ch tƶĆÆ do khaĆ¹m phaĆ¹ nhƶƵng vaĆŖn hoĆ¹a mĆ“Ć¹i vaĆø veĆ» ƱeĆÆp hoang sĆ“ cuĆ»a thieĆ¢n nhieĆ¢n, haƵy xaĆ¹ch ba loĆ¢ leĆ¢n vaĆø ƱeĆ”n Sihanoukville. VaĆø neĆ”u baĆÆn laĆø ngƶƓĆøi thĆ­ch sƶĆÆ nhoƤn nhĆ²p, tuĆÆ taƤp quaĆ¹n bar ƱeĆ„ uoĆ”ng bia, hoƤi heĆø, thƬ Sihanoukville laĆø nĆ“i daĆønh cho baĆÆn. NgoaĆøi phoĆ” taĆ¢y Khaosan Ć“Ć» Bangkok ā€“ ThaĆ¹i Lan ra thƬ coĆ¹ leƵ Sihanoukville laĆø nĆ“i taƤp trung nhieĆ u daĆ¢n Backpacker nhaĆ”t. Ɣƛ Sihanoukville, baĆÆn coĆ¹ theĆ„ gaĆ«p khaĆ¹ch du lĆ²ch TaĆ¢y Ʊi ngoaĆøi ƱƶƓĆøng nhieĆ u hĆ“n daĆ¢n baĆ»n xĆ¶Ć¹. ChuĆ» cuĆ»a caĆ¹c nhaĆø haĆøng, coffee shop cuƵng toaĆøn laĆø ngƶƓĆøi nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi. NgoaĆøi bĆ“Ćø bieĆ„n thƬ ƱoĆ¢ng ngheĆÆt khaĆ¹ch nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi uoĆ”ng bia vaĆø phĆ“i naĆ©ng. ƑaĆ«c bieƤt, baĆÆn khoĆ¢ng caĆ n ƱoĆ„i tieĆ n Cam (ƱoĆ ng Riel) tƶĆø VieƤt Nam. BaĆÆn chƦ caĆ n ƱoĆ„i USD, Ć“Ć» Sihanoukville duĆøng ƱoĆ ng ƱoĆ¢ la raĆ”t phoĆ„ bieĆ”n. TƶĆø ƱoĆ„ xaĆŖng cho ƱeĆ”n mua nĆ¶Ć“Ć¹c, ngƶƓĆøi daĆ¢n Cam ƱeĆ u quy ra USD. TyĆ» giaĆ¹ ƱoĆ„i tƶĆø ƱoĆ ng USD sang Riel cuƵng cao hĆ“n laĆø ƱoĆ„i Ć“Ć» VieƤt Nam. CoĆøn khi heĆ”t USD, baĆÆn duĆøng tieĆ n VieƤt luoĆ¢n cuƵng ƱƶƓĆÆc. VaĆø cuƵng ƱƶĆøng e ngaĆÆi neĆ”u baĆÆn khoĆ¢ng noĆ¹i raĆønh tieĆ”ng Anh vƬ coĆ¹ ƱeĆ”n khoaĆ»ng 50% ngƶƓĆøi daĆ¢n Ć“Ć» ƱaĆ¢y coĆ¹ theĆ„ noĆ¹i ƱƶƓĆÆc tieĆ”ng VieƤt. ƑeĆ”n Sihanoukville, nhaĆ”t Ć±Ć²nh phaĆ»i gheĆ¹ thaĆŖm 1 trong 2 hoĆøn ƱaĆ»o: Koh Rong hoaĆ«c Koh Rong Saloem. NhƶƵng hoĆøn ƱaĆ»o vĆ“Ć¹i baƵi caĆ¹t mĆ²n traĆ©ng xoĆ¹a vaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c bieĆ„n trong xanh nhƶ ngoĆÆc. MoƤt soĆ” kinh nghieƤm ƱeĆ„ ƱeĆ”n Sihanoukville vaĆø ƱaĆ»o Koh Rong, Koh Rong Saloem cho nhƶƵng ai thĆ­ch Ʊi buĆÆi seƵ ƱƶƓĆÆc chia seĆ» trong soĆ” baĆ¹o naĆøy. CuĆøng theo mƬnh ƱeĆ„ khaĆ¹m phaĆ¹ nheĆ¹! NeĆ¢n lƶĆÆa choĆÆn phƶƓng tieƤn gƬ ƱeĆ„ Ʊi ƱeĆ”n Sihanoukville? MuoĆ”n ƱeĆ”n ƱƶƓĆÆc vĆ“Ć¹i Sihanoukville coĆ¹ raĆ”t nhieĆ u caĆ¹ch: bay, bus, xe maĆ¹y. CaĆ¹ch bay haĆ u nhƶ khoĆ¢ng maĆ”y khi ƱƶƓĆÆc nhaĆ©c tĆ“Ć¹i, do saĆ¢n bay Sihanoukville quaĆ¹ nhoĆ», khoĆ¢ng thĆ­ch hĆ“ĆÆp cho maĆ¹y bay cƓƵ A320 . ThƶƓĆøng thƬ caĆ¹c baĆÆn TaĆ¢y khoaĆ¹i Ʊi xe buyĆ¹t hĆ“n, do coĆ¹ tĆ­nh linh ƱoƤng cao, giaĆ¹ reĆ» vaĆø Ʊa daĆÆng. DaĆ¢n buĆÆi VieƤt Nam boĆÆn mƬnh thƬ laĆÆi thĆ­ch Ʊi xe maĆ¹y. CoĆ¹ theĆ„ keĆ„ ra caĆ¹c xe buyĆ¹t xuaĆ”t phaĆ¹t tƶĆø VN nhƶ sau: ā€¢ Viet Fund travel: 28/13 Bui Vien, phƶƓĆøng PhaĆÆm NguƵ LaƵo, quaƤn 1, TP.HCM. NeĆ¢n goĆÆi ƱieƤn thoaĆÆi ƱeĆ„ hoĆ»i trĆ¶Ć“Ć¹c ƱeĆ„ xem coĆ¹ ƱƶƓĆÆc Ʊi thaĆŗng ƱeĆ”n nĆ“i khoĆ¢ng, hay phaĆ»i ƱoĆ„i xe Ć“Ć» Phnom Penh. SoĆ” ƱieƤn thoaĆÆi: +84 (08) 224 064 73 - 224 064 74 - 6651 8167. CoĆ¹ 2 giĆ“Ćø khoĆ»i haĆønh: 6:45-17:45 vaĆø 8:00-19:00. ā€¢ Vietlaobus: khoĆ¢ng coĆ¹ Ʊi trƶĆÆc tieĆ”p maĆø phaĆ»i chuyeĆ„n xe Ć“Ć» Phnom Penh LaĆøm gƬ khi ƱeĆ”n cƶƻa khaĆ„u? HieƤn nay coĆ¹ nhieĆ u cƶƻa khaĆ„u ƱƶƓĆøng boƤ quoĆ”c teĆ” cho pheĆ¹p khaĆ¹ch du lĆ²ch qua laĆÆi. Hai cƶƻa khaĆ„u maĆø daĆ¢n buĆÆi Ʊi xe maĆ¹y boĆÆn mƬnh hay Ʊi nhaĆ”t laĆø: MoƤc BaĆøi (TaĆ¢y Ninh)/ Bavet(Svay Rieng) vaĆø XaĆø XĆ­a (KieĆ¢n Giang)/Prek Chak (Lork Kam Pot). PVE-20 PVE-21
PVE-22 PVE-23 PVE cĆ¹ng khĆ”m phĆ” Ʊi tƶĆø Sihanoukville ra caĆ¹c ƱaĆ»o. ƑaĆ»o Koh Rong Saloem caĆ¹ch Sihanoukville 17km, coĆøn ƱaĆ»o Koh Rong caĆ¹ch 23km. DoĆÆc phoĆ” TaĆ¢y hoaĆ«c gaĆ n baƵi bieĆ„n, Ć“Ć» ƱaĆ¢u cuƵng nhan nhaĆ»n ƱaĆÆi lyĆ¹ baĆ¹n veĆ¹ taĆøu, nieĆ¢m yeĆ”t roƵ giaĆ¹ vaĆø giĆ“Ćø Ʊi neĆ¢n baĆÆn coĆ¹ theĆ„ mua veĆ¹ maĆø khoĆ¢ng lo tƬnh traĆÆng chaĆ«t cheĆ¹m. GiaĆ¹ taĆøu chaƤm moƤt chieĆ u laĆø 5 USD vaĆø thƶƓĆøng luĆ¹c naĆøo cuƵng bĆ² mua luoĆ¢n caĆ» chieĆ u khĆ¶Ć¹ hoĆ i, chƦ coĆ¹ 1 giĆ“Ćø duy nhaĆ”t luĆ¹c 9am. VeĆ¹ hay heĆ”t sĆ“Ć¹m vaĆø baĆ©t buoƤc phaĆ»i chuyeĆ„n qua fast ferry cho caĆ¹c cung giĆ“Ćø 9am, 11am, 3pm. VƬ vaƤy, mƬnh khuyeĆ”n caĆ¹o laĆø neĆ¢n mua veĆ¹ ngaĆøy hoĆ¢m trĆ¶Ć“Ć¹c ƱeĆ„ traĆ¹nh tƬnh traĆÆng heĆ”t veĆ¹. NgoaĆøi ra coĆøn coĆ¹ moƤt hƬnh thĆ¶Ć¹c khaĆ¹c ƱeĆ„ coĆ¹ theĆ„ ra ƱeĆ”n Koh Rong, ƱoĆ¹ laĆø tour daily. Chi phĆ­ 20 USD/ ngƶƓĆøi. ƑaĆ¢y laĆø daĆÆng hopping tour bao goĆ m aĆŖn trƶa, nĆ¶Ć“Ć¹c uoĆ”ng vaĆø traĆ¹i caĆ¢y. Tour seƵ qua 3 ƱaĆ»o ƱeĆ„ baĆÆn coĆ¹ theĆ„ taĆ©m bieĆ„n: Koh Tai, Koh Rong Saloem vaĆø Koh Rong. BaĆÆn coĆ¹ theĆ„ Ć“Ć» laĆÆi treĆ¢n caĆ¹c ƱaĆ»o naĆøy bao laĆ¢u tuĆøy thĆ­ch, mieĆ£n coĆøn giƶƵ caĆ¹i cuoĆ”ng ThuĆ» tuĆÆc nhaƤp caĆ»nh raĆ”t ƱƓn giaĆ»n. ChƦ caĆ n xuaĆ”t trƬnh passport, toĆ”n 10 phuĆ¹t vaĆø toĆ”i Ʊa laĆø 50.000 VND. Cung ƱƶƓĆøng Ʊi xe maĆ¹y cuƵng khaĆ¹ ƱeĆÆp. Kinh nghieƤm cho baĆÆn laĆø haƵy mua 1 sim ƱieƤn thoaĆÆi 3G cuĆ»a nĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ¹ ƱeĆ„ sƶƻ duĆÆng. VƬ baĆÆn caĆ n xem ƱƶƓĆøng Ʊi vaĆø caĆ¹c thoĆ¢ng tin caĆ n thieĆ”t. ƑƶĆøng nghĆ³ coĆ¹ theĆ„ duĆøng baĆ»n ƱoĆ  giaĆ”y hay hoĆ»i ngƶƓĆøi daĆ¢n vƬ baĆÆn khoĆ¢ng Ć±Ć²nh hĆ¶Ć“Ć¹ng ƱƶƓĆÆc Ʊang Ć“Ć» ƱaĆ¢u thƬ baĆ»n ƱoĆ  giaĆ”y cuƵng voĆ¢ Ć­ch, coĆøn ngƶƓĆøi daĆ¢n thƬ khoĆ¢ng phaĆ»i ai cuƵng bieĆ”t noĆ¹i tieĆ”ng Anh. NhaĆ”t Ć±Ć²nh khoĆ¢ng bao giĆ“Ćø ƱƶƓĆÆc duĆøng roaming 3G ƱeĆ„ xem baĆ»n ƱoĆ , vƬ phĆ­ cƶĆÆc kyĆø khuĆ»ng khieĆ”p, seƵ leĆ¢n ƱeĆ”n caĆ» chuĆÆc trieƤu ƱoĆ ng chĆ¶Ć¹ khoĆ¢ng Ć­t ƱaĆ¢u. TƬm ƱƶƓĆøng ra ƱaĆ»o Koh Rong hoaĆ«c Koh Rong Saloem laĆø nhƶƵng hoĆøn ƱaĆ»o coĆøn raĆ”t hoang sĆ“ nhƶng ngaĆønh Du lĆ²ch Ć“Ć» ƱaĆ¢y laĆÆi khoĆ¢ng boĆ» soĆ¹t nhƶƵng gƬ xinh ƱeĆÆp. ƑeĆ”n ƱaĆ¢y nghƦ dƶƓƵng vƶĆøa tieĆ”t kieƤm, vƶĆøa an toaĆøn. Ɣƛ ƱaĆ¢y chƦ coĆ¹ taĆøu chaƤm (ferry boat) vaĆø taĆøu nhanh (speed boat) ƱeĆ„ veĆ¹ laĆÆi ƱeĆ„ hoĆ¢m sau Ʊi veĆ . Tuy nhieĆ¢n Ʊi caĆ¹ch naĆøy hĆ“i cƶĆÆc neĆ”u bieĆ„n coĆ¹ gioĆ¹ vaĆø toĆ”n thĆ“Ćøi gian. LĆ²ch trƬnh khĆ“Ć»i haĆønh cuĆ»a taĆøu nhƶ sau: 9:30am: KhĆ“Ć»i haĆønh 10:30am: Koh Tai 12:00am: Koh Rong Saloem (for lunch) 13:45pm: Koh Rong 15:00pm: Quay veĆ  NhƶƵng ƱieĆ u khoĆ¢ng neĆ¢n boĆ» lƓƵ khi Ć“Ć» ƱaĆ»o Ɣƛ Koh Rong, baĆÆn coĆ¹ theĆ„ trekking caĆ¹c cung Long Beach, high point vaĆø Gil. Long Beach-Koh Rong laĆø moƤt baƵi taĆ©m tuyeƤt vĆ“Ćøi. NeĆ”u baĆÆn ƱaƵ ƱeĆ”n Koh Rong thƬ khoĆ¢ng neĆ¢n boĆ» qua Long Beach. ChƦ coĆ¹ moƤt trĆ“Ć» ngaĆÆi nhoĆ» vĆ“Ć¹i nhƶƵng ai khoĆ¢ng quen vaƤn ƱoƤng ƱoĆ¹ laĆø cung ƱƶƓĆøng Ʊi boƤ qua phĆ­a beĆ¢n kia nuĆ¹i. ƑoaĆÆn ƱƶƓĆøng naĆøy coĆ¹ doĆ”c, coĆ¹ Ʊu daĆ¢y, coĆ¹ leo ƱaĆ¹, nuĆ¹i. LuĆ¹c Ʊi khoaĆ»ng 45 phuĆ¹t, coĆøn veĆ  thƬ nhanh hĆ“n. NeĆ”u baĆÆn thaĆ”y ngaĆÆi Ʊi ƱoaĆÆn ƱƶƓĆøng nhƶ vaƤy, coĆ¹ theĆ„ chuyeĆ„n qua Ʊi thuyeĆ n nhoĆ» qua vĆ“Ć¹i giaĆ¹ 5 USD/chieĆ u hoaĆ«c theo tour sunset BBQ vĆ“Ć¹i giaĆ¹ 6 USD/ngƶƓĆøi khĆ¶Ć¹ hoĆ i, coĆ¹ bao goĆ m traĆ¹i caĆ¢y, khĆ“Ć»i haĆønh sau 12:00 trƶa. DoĆÆc bĆ“Ćø bieĆ„n caĆ¹t traĆ©ng laĆø haĆøng quaĆ¹n, bar vaĆø resort. NgoaĆøi ra chƶƓng trƬnh vui chĆ“i khaĆ¹m phaĆ¹ trong ngaĆøy coĆøn coĆ¹ hoaĆÆt ƱoƤng caĆ¢u caĆ¹ vaĆø bĆ“i loƤi. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i ƱaĆ»o Koh Rong Saloem thƬ baĆÆn coĆ¹ theĆ„ trekking leĆ¢n HaĆ»i ƱaĆŖng ƱeĆ„ ngaĆ©m toaĆøn caĆ»nh. QuaƵng ƱƶƓĆøng khoaĆ»ng 5 km hoaĆ«c trekking qua ƱƶƓĆøng rƶĆøng tƶĆø Huba Huba resort (nĆ“i ngaĆ©m hoaĆøng hoĆ¢n) qua the beach resort (nĆ“i ngaĆ©m bƬnh minh) cuƵng laĆø moƤt traĆ»i nghieƤm thuĆ¹ vĆ². VaĆø ƱƶĆøng queĆ¢n mang theo ƱeĆøn pin neĆ”u muoĆ”n Ʊi cung ƱƶƓĆøng naĆøy. Lƶu yĆ¹ laĆø neĆ”u muoĆ”n trekking thƬ nhaĆ”t Ć±Ć²nh baĆÆn phaĆ»i Ć“Ć» laĆÆi treĆ¢n ƱaĆ»o vƬ neĆ”u mua veĆ¹ thuyeĆ n Ʊi veĆ  trong ngaĆøy thƬ 15h chieĆ u thuyeĆ n ƱaƵ quay veĆ  laĆÆi Sihanoukville neĆ¢n baĆÆn seƵ khoĆ¢ng ƱuĆ» thĆ“Ćøi gian. Ɣƛ Koh Rong Saloem, baƵi bieĆ„n ƱeĆÆp nhaĆ”t laĆø Saracen Bay vĆ“Ć¹i baƵi caĆ¹t roƤng, traĆ©ng mĆ²n vaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c trong veo. ƑaĆ¢y cuƵng laĆø baƵi ngaĆ©m bƬnh minh ƱeĆÆp nhaĆ”t treĆ¢n ƱaĆ»o. ThuĆ¹ vĆ² nhaĆ”t laĆø tƬm moƤt bungalow Ć“Ć» ngay baƵi Saracen ƱeĆ„ saĆ¹ng vƶĆøa mĆ“Ć» maĆ©t laĆø ngaĆ©m ƱƶƓĆÆc ngay bƬnh minh. NgoaĆøi ra cuƵng coĆ¹ caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng caĆ¢u caĆ¹ vaĆø bĆ“i loƤi nhƶ Ć“Ć» Koh Rong. Ɣƛ treĆ¢n ƱaĆ»o coĆ¹ raĆ”t nhieĆ u bungalow lĆ“ĆÆp maĆ¹i tranh maĆ¹t meĆ», giaĆ¹ caĆ» phaĆ»i chaĆŖng doĆÆc theo bĆ“Ćø bieĆ„n. PVE-22 PVE-23
PVE-24 PVE-25 PVE cĆ¹ng khĆ”m phĆ” GiĆ“Ć¹i thieƤu 1 soĆ” bungalow/ resort giaĆ¹ caĆ» phaĆ»i chaĆŖng ƱeĆ„ baĆÆn tham khaĆ»o: Huba Huba, the Lazy beach resort hoaĆ«c The beach resort, Robinson resort. DoĆÆc bĆ“Ćø bieĆ„n coĆ¹ caĆ¹c xĆ­ch Ʊu baĆØng goĆ£ hoaĆ«c caĆ¹c gheĆ” ngoĆ i ƱƶƓĆÆc treo treĆ¢n caĆønh caĆ¢y laƵng maĆÆn, baĆÆn tha hoĆ  ngoĆ i ngaĆ©m bieĆ„n vaĆø hoĆ¹ng gioĆ¹ maĆø khoĆ¢ng bĆ² tĆ­nh phĆ­. Kinh nghieƤm boĆ» tuĆ¹i khi Ć“Ć» Sihanoukville Ɣƛ Sihanoukville, baĆÆn khoĆ¢ng caĆ n ƱaĆ«t phoĆøng khaĆ¹ch saĆÆn trĆ¶Ć“Ć¹c qua Agoda/ booking.com, trƶĆø phi baĆÆn muoĆ”n book khaĆ¹ch saĆÆn 5 sao thƬ neĆ¢n book trĆ¶Ć“Ć¹c vƬ chaĆ”t lƶƓĆÆng seƵ ƱƶƓĆÆc ƱaĆ»m baĆ»o. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i nhƶƵng khaĆ¹ch saĆÆn tƶĆø 2-3 sao Ć“Ć» Sihanoukville thƬ haĆ u nhƶ chaĆ”t lƶƓĆÆng ƱƶƓĆÆc quaĆ»ng caĆ¹o treĆ¢n web khoĆ¢ng ƱuĆ¹ng vĆ“Ć¹i thƶĆÆc teĆ”. HĆ“n nƶƵa doĆÆc phoĆ” TaĆ¢y coĆ¹ raĆ”t nhieĆ u khaĆ¹ch saĆÆn nieĆ¢m yeĆ”t saĆ¼n giaĆ¹ treĆ¢n baĆ»ng treo ngoaĆøi ƱƶƓĆøng, baĆÆn tha hoĆ  vaĆøo xem vaĆø lƶĆÆa choĆÆn. ƑƶĆøng bao giĆ“Ćø lo laĆø khoĆ¢ng coĆ¹ choĆ£. Ɣƛ ƱaĆ¢y raĆ”t nhieĆ u khaĆ¹ch saĆÆn, ngay caĆ» dĆ²p leĆ£ dƶƓng lĆ²ch laĆø muĆøa cao ƱieĆ„m thƬ vaĆ£n raĆ”t ƱeĆ„ tƬm khaĆ¹ch saĆÆn, giaĆ¹ caĆ» laĆÆi phaĆ»i chaĆŖng. NeĆ”u baĆÆn muoĆ”n Ć“Ć» resort sang troĆÆng vaĆø ngaĆ©m hoaĆøng hoĆ¢n ƱeĆÆp thƬ Serendipity beach resort laĆø moƤt lƶĆÆa choĆÆn tuyeƤt vĆ“Ćøi, hoĆÆ coĆ¹ xaĆ¢y caĆ u caĆ»ng rieĆ¢ng cho khaĆ¹ch Ć“Ć» resort ngaĆ©m hoaĆøng hoĆ¢n, cƶĆÆc ƱeĆÆp (khaĆ¹ch Ć“Ć» ngoaĆøi khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc vaĆøo choĆ£ naĆøy ƱeĆ„ ngaĆ©m). Khu phoĆ” taĆ¢y vĆ“Ć¹i bieĆ„u tƶƓĆÆng laĆø 2 con sƶ tƶƻ, baĆÆn Ʊi ƱaĆ¢u coĆ¹ bĆ² laĆÆc, chƦ caĆ n baĆ»o taĆøi xeĆ” taxi hoaĆ«c xe oĆ¢m cho veĆ  choĆ£ Golden Lion laĆø ngƶƓĆøi ta bieĆ”t ngay. VeĆ  vaĆ”n ƱeĆ  aĆŖn uoĆ”ng Ć“Ć» Sihanoukville cuƵng khaĆ¹ ƱƓn giaĆ»n DoĆÆc phoĆ” TaĆ¢y coĆ¹ raĆ”t nhieĆ u nhaĆø haĆøng, quaĆ¹n aĆŖn, coffee shop vĆ“Ć¹i ƱuĆ» theĆ„ loaĆÆi: moĆ¹n TaĆ¢y, moĆ¹n VieƤt, moĆ¹n ThaĆ¹i, moĆ¹n Cam, cho baĆÆn tha hoĆ  lƶĆÆa choĆÆn vaĆø thay ƱoĆ„i khaĆ„u vĆ². GiaĆ¹ caĆ» cuƵng raĆ”t meĆ m tƶĆø 2 USD ƱeĆ”n 6USD/1 ngƶƓĆøi. Kinh nghieƤm choĆÆn nhaĆø haĆøng cho baĆÆn laĆø haƵy choĆÆn nhƶƵng nhaĆø haĆøng coĆ¹ bieĆ„u tƶƓĆÆng cuĆ»a Tripadvisor vƬ ƱoƤ an toaĆøn veĆ  chaĆ”t lƶƓĆÆng vaĆø giaĆ¹ caĆ» seƵ ƱaĆ»m baĆ»o hĆ“n. Nhƶng baĆÆn ƱƶĆøng lo laĆ©ng, caĆ¹c nhaĆø haĆøng ƱeĆ u coĆ¹ nieĆ¢m yeĆ”t thƶĆÆc ƱƓn vaĆø giaĆ¹ caĆ» ngay trĆ¶Ć“Ć¹c cƶƻa, baĆÆn cĆ¶Ć¹ xem thoaĆ»i maĆ¹i trĆ¶Ć“Ć¹c khi quyeĆ”t Ć±Ć²nh vaĆøo cuƵng ƱƶƓĆÆc (gioĆ”ng Ć“Ć» HoƤi An vaƤy ƱoĆ¹). BuoĆ„i toĆ”i, ƱƶĆøng boĆ» lƓƵ daĆÆo bĆ“Ćø bieĆ„n ƱeĆ„ xem baĆ©n phaĆ¹o hoa, muĆ¹a lƶƻa vaĆø aĆŖn haĆ»i saĆ»n nheĆ¹. BaƵi bieĆ„n veĆ  ƱeĆ¢m raĆ”t nhoƤn nhĆ²p vĆ“Ć¹i haĆøng loaĆÆt caĆ¹c quaĆ¹n aĆŖn giaĆ¹ chƦ vaĆøi USD 1 moĆ¹n. NgoaĆøi ra ngƶƓĆøi daĆ¢n baĆ»n xĆ¶Ć¹ coĆøn baĆ¹n phaĆ¹o hoa ƱeĆ„ ƱoĆ”t vaĆø ƱeĆøn trĆ“Ćøi 1 USD/1 caĆ¹i ƱeĆ„ thaĆ» caĆ u may maĆ©n. ƑeĆ”n khuya phoĆ” TaĆ¢y vaĆ£n coĆøn nhoƤn nhĆ²p vĆ“Ć¹i caĆ¹c quaĆ¹n bar coĆ¹ ca sĆ³ chĆ“i nhaĆÆc theo yeĆ¢u caĆ u. HaƵy uoĆ”ng thƶƻ bia tƶƓi Angkor cuĆ»a Campuchia nheĆ¹, 1 ly 1 USD, ca sĆ³ haĆ¹t taƤn 12h ƱeĆ¢m, quaĆ¹n bar thƬ baĆ¹n bia ƱeĆ”n saĆ¹ng. NeĆ”u muoĆ”n Ʊi Sihanoukville vaĆø Ć“Ć» laĆÆi ƱaĆ»o 1 ƱeĆ¢m thƬ baĆÆn caĆ n 4 ngaĆøy vaĆø chi phĆ­ khoaĆ»ng 2- 2,5 trieƤu (phƶƓng tieƤn di chuyeĆ„n seƵ laĆø bus hoaĆ«c xe maĆ¹y, Ć“Ć» khaĆ¹ch saĆÆn 2-3 sao). ThĆ“Ćøi gian di chuyeĆ„n maĆ”t khoaĆ»ng 12h ƱoĆ ng hoĆ  tƶĆø TP.HCM qua ƱeĆ”n Sihanoukville. PVE-24 PVE-25
PVE-26 PVE-27 PVE cĆ¹ng khĆ”m phĆ” KyĆø tĆ“Ć¹i, mƬnh seƵ giĆ“Ć¹i thieƤu veĆ  cao nguyeĆ¢n Bokor vaĆø thĆ² traĆ”n Kampot ā€“ xĆ¶Ć¹ sĆ“Ć» saĆ u rieĆ¢ng laĆø 2 Ć±Ć²a ƱieĆ„m thuĆ¹ vĆ² gaĆ n Sihanoukville ƱaĆ¹ng ƱeĆ„ gheĆ¹ qua. CaĆ¹c baĆÆn ƱoĆ¹n ƱoĆÆc nheĆ¹! SihanoukvilleThieĆ¢n ƱƶƓĆøng bƬnh yeĆ¢n PhƶƓng ThaĆ»o PVE-26 PVE-27
PVE-28 PVE-29 Lăng kĆ­nh PVE T rĆ¶Ć“Ć¹c sƶĆÆ Ć±oĆ„i mĆ“Ć¹i khoĆ¢ng ngƶĆøng cuĆ»a theĆ” giĆ“Ć¹i, moĆ¢i trƶƓĆøng cuĆ»a sƶĆÆ saĆ¹ng taĆÆo vaĆø vaĆŖn hoĆ¹a hoĆÆc taƤp leĆ¢n ngoĆ¢i. RaĆ”t nhieĆ u ngƶƓĆøi muoĆ”n thoaĆ¹t khoĆ»i loĆ”i moĆøn, muoĆ”n thay ƱoĆ„i nhƶng seƵ coĆøn laĆÆi maĆ”y ngƶƓĆøi saĆ¼n saĆøng chaĆ”p nhaƤn ƱaĆ¹nh ƱoĆ„i ƱeĆ„ taĆÆo ra sƶĆÆ khaĆ¹c bieƤt theo tinh thaĆ n ā€œdaĆ¹m nghĆ³ ƱaĆ¹m laĆømā€? HaƵy cuĆøng NgƶƓĆøi PVE soĆ” 6 hĆ¶Ć“Ć¹ng ƱeĆ”n moƤt neĆ n vaĆŖn hoĆ¹a hoĆÆc taƤp laĆønh maĆÆnh, tƶĆÆ giaĆ¹c vaĆø chaĆ”p nhaƤn ƱoĆ„i thay ƱeĆ„ ngaĆøy caĆøng hoaĆøn thieƤn hĆ“n. VieƤc hoĆÆc laĆø khoĆ¢ng giĆ“Ć¹i haĆÆn MoƤt nhaĆø saĆ»n xuaĆ”t myƵ phaĆ„m noĆ„i tieĆ”ng ƱaƵ tieĆ”t loƤ veĆ  coĆ¢ng thĆ¶Ć¹c thaĆønh coĆ¢ng cuĆ»a mƬnh: ā€œBĆ­ quyeĆ”t laĆø Ć“Ć» choĆ£ toĆ¢i chƶa bao giĆ“Ćø hĆ¶Ć¹a vĆ“Ć¹i phuĆÆ nƶƵ raĆØng myƵ phaĆ„m cuĆ»a toĆ¢i seƵ giuĆ¹p hoĆÆ Ć±eĆÆp leĆ¢n, nhƶng toĆ¢i luoĆ¢n Ʊem laĆÆi cho hoĆÆ hy voĆÆngā€. Hy voĆÆng laĆø khaĆ¹t voĆÆng cuĆ»a con ngƶƓĆøi hĆ¶Ć“Ć¹ng ƱeĆ”n moƤt muĆÆc tieĆ¢u naĆøo ƱoĆ¹ vaĆø tin tƶƓƻng raĆØng muĆÆc tieĆ¢u aĆ”y seƵ thaĆønh hieƤn thƶĆÆc. ƑieĆ u naĆøy taĆÆo ƱoƤng lƶĆÆc ƱeĆ„ chuĆ¹ng ta quyeĆ”t taĆ¢m thƶĆÆc hieƤn nhƶƵng gƬ mƬnh khao khaĆ¹t vaĆø tin tƶƓƻng. ThaƤt vaƤy, vĆ² trĆ­ hieƤn taĆÆi cuĆ»a baĆÆn, haĆÆnh phuĆ¹c vaĆø thaĆønh coĆ¢ng maĆø baĆÆn coĆ¹ ngaĆøy hoĆ¢m nay laĆø keĆ”t quaĆ» cuĆ»a nhƶƵng haĆønh ƱoƤng baĆÆn ƱaƵ thƶĆÆc hieƤn trong quaĆ¹ khĆ¶Ć¹. Do ƱoĆ¹, haƵy tƶĆÆ taĆÆo ƱoƤng lƶĆÆc cho baĆ»n thaĆ¢n baĆØng thaĆ¹i ƱoƤ tĆ­ch cƶĆÆc. BĆ“Ć»i leƵ ā€œOƂng trĆ“Ćøi khoĆ¢ng sinh ra ngƶƓĆøi Ć±Ć¶Ć¹ng treĆ¢n ngƶƓĆøi, oĆ¢ng trĆ“Ćøi khoĆ¢ng sinh ra ngƶƓĆøi Ć±Ć¶Ć¹ng dĆ¶Ć“Ć¹i ngƶƓĆøi, taĆ”t caĆ» ƱeĆ u do sƶĆÆ hoĆÆc maĆø raā€. ā€œThƶƻ thaĆ¹ch cuĆ»a thaĆønh coĆ¢ng khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø Ć“Ć» choĆ£ ta laĆøm gƬ khi Ć“Ć» ƱƦnh caoā€¦ MaĆø laĆø khaĆ» naĆŖng vƶƓn leĆ¢n mĆ¶Ć¹c naĆøo sau khi ƱaƵ rĆ“i taƤn ƱaĆ¹yā€. Ca khuĆ¹c PVE ā€“ VƶƓn leĆ¢n taĆ m cao maĆø chuĆ¹ng ta ƱƶƓĆÆc vinh dƶĆÆ laĆ©ng nghe haĆØng ngaĆøy ƱaĆ¢u ƱoĆ¹ ƱaƵ taĆÆo ƱoƤng lƶĆÆc cho moĆ£i thaĆønh vieĆ¢n trong ƱaĆÆi gia ƱƬnh PVE moƤt nieĆ m tin, moƤt sƶĆÆ khaĆ¹t khao raĆØng chuĆ¹ng ta seƵ vƶƓn cao. ƑeĆ„ cuĆøng nhau chinh phuĆÆc nhƶƵng ƱƦnh cao aĆ”y, vaĆŖn hoĆ¹a hoĆÆc taƤp taĆÆi PVE ƱƶƓĆÆc xaĆ¢y dƶĆÆng Ʊi tƶĆø caĆ¹i goĆ”c laĆø vaĆŖn hoĆ¹a tƶĆÆ hoaĆøn thieƤn, saĆ¹ng taĆÆo vaĆø khoĆ¢ng ngƶĆøng vƶƓn xa.ā€œHaƵy nghieĆ n naĆ¹t noĆ£i sĆ“ĆÆ haƵi vaĆø hoĆÆc hoĆ»i moĆÆi ƱieĆ u baĆÆn muoĆ”nā€, vƬ chƦ coĆ¹ vieƤc hoĆÆc mĆ“Ć¹i giuĆ¹p baĆÆn tƶĆÆ hoaĆøn thieƤn baĆ»n thaĆ¢n. VieƤc hoĆÆc vaĆø kieĆ”n thĆ¶Ć¹c laĆø khoĆ¢ng giĆ“Ć¹i haĆÆn, haƵy trang bĆ² cho baĆ»n thaĆ¢n taĆ”t caĆ» nhƶƵng gƬ khieĆ”n baĆÆn trĆ“Ć» neĆ¢n traĆøn ƱaĆ y tƶĆÆ tin vaĆø baĆ»n lĆ³nh, ƱeĆ„ luoĆ¢n vƶƵng vaĆøng bĆ¶Ć“Ć¹c ra theĆ” giĆ“Ć¹i vĆ“Ć¹i moƤt nieĆ m tin maƵnh lieƤt raĆØng ā€œmƬnh khoĆ¢ng thua keĆ¹m baĆ”t cĆ¶Ć¹ aiā€. SaĆ¹ng taĆÆo vaĆø tri thĆ¶Ć¹c nhoĆ¹m GiaĆ»i phaĆ¹p cho sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n beĆ n vƶƵng khoĆ¢ng coĆøn naĆØm trong caĆ¹c suy nghĆ³ cuƵ kyƵ cuĆ»a ngaĆøy hoĆ¢m qua maĆø ƱeĆ”n tƶĆø nhƶƵng caĆ¹i ƱaĆ u saĆ¹ng taĆÆo, vĆ“Ć¹i nhƶƵng caĆ¹ch nhƬn, caĆ¹ch nghĆ³ vaĆø caĆ¹ch laĆøm mĆ“Ć¹i. MoƤt bĆ¶Ć“Ć¹c caĆ»i tieĆ”n lĆ“Ć¹n trong vaĆŖn hoĆ¹a hoĆÆc taƤp hieƤn nay nhaĆ”n maĆÆnh ƱeĆ”n vieƤc duƵng caĆ»m daĆ¹m boĆ» Ʊi nhƶƵng kieĆ”n thĆ¶Ć¹c cuƵ kyƵ ƱeĆ„ ƱoĆ¹n nhaƤn nhƶƵng tri thĆ¶Ć¹c mĆ“Ć¹i, nhƶƵng giaĆ¹ trĆ² mĆ“Ć¹i, vaĆø nhƶƵng sƶĆÆ khaĆ¹c bieƤt. ƑeĆ„ traĆ¹nh ƱƶƓĆÆc nhƶƵng heƤ luĆÆy trong loĆ”i moĆøn tƶ duy, chuĆ¹ng ta caĆ n bieĆ”t keĆ” thƶĆøa nhƶƵng kieĆ”n thĆ¶Ć¹c ƱaƵ coĆ¹ trong quaĆ¹ khĆ¶Ć¹ ƱeĆ„ suy gaĆ£m vaĆø tƬm toĆøi nhƶƵng tri thĆ¶Ć¹c mĆ“Ć¹i; ƱoĆ ng thĆ“Ćøi, taĆÆo ra moƤt baĆ u khoĆ¢ng khĆ­ chaĆ”p nhaƤn caĆ¹i mĆ“Ć¹i, chaĆ”p nhaƤn ruĆ»i ro ƱeĆ„ coĆ¹ theĆ„ saĆ¹ng taĆÆo vaĆø ƱoĆ„i mĆ“Ć¹i khoĆ¢ng ngƶĆøng. ChuĆ¹ng ta hieĆ„u raĆØng moƤt caĆ¹ nhaĆ¢n duĆø naĆŖng lƶĆÆc nhaƤn thĆ¶Ć¹c cao ƱeĆ”n mĆ¶Ć¹c naĆøo cuƵng khoĆ¢ng theĆ„ coĆ¹ lĆ“Ćøi giaĆ»i cho moĆÆi vaĆ”n ƱeĆ . HoĆÆc taƤp vaĆø tri thĆ¶Ć¹c nhoĆ¹m trĆ“Ć» neĆ¢n moƤt giaĆ»i phaĆ¹p hƶƵu hieƤu. VieƤc hƬnh thaĆønh vaĆŖn hoĆ¹a hoĆÆc taƤp vaĆø laĆøm vieƤc nhoĆ¹m taĆÆo neĆ¢n sƶĆÆ coƤng hƶƓƻng vaĆø taƤp hĆ“ĆÆp caĆ¹c tri thĆ¶Ć¹c ƱƓn leĆ» thaĆønh moƤt heƤ thoĆ”ng tri thĆ¶Ć¹c giaĆ¹ trĆ². ƑoĆ ng thĆ“Ćøi, laĆøm vieƤc theo nhoĆ¹m ƱoĆøi hoĆ»i moĆ£i caĆ¹ nhaĆ¢n phaĆ»i coĆ¹ tinh thaĆ n coƤng taĆ¹c, taĆÆo neĆ¢n sĆ¶Ć¹c maĆÆnh cuĆ»a tinh thaĆ n ƱoĆ ng ƱoƤi vaĆø caĆ»i tieĆ”n ƱaĆ¹ng keĆ„ trong loĆ”i tƶ duy. CuoĆ”i cuĆøng, haƵy luoĆ¢n nhĆ“Ć¹ raĆØng, ā€œHoĆÆc taƤp laĆø quaĆ¹ trƬnh trau doĆ i kieĆ”n thĆ¶Ć¹c khoĆ¢ng ngƶĆøng nghƦ, ƱoĆ¹ laĆø caĆ» moƤt chaĆ«ng ƱƶƓĆøng daĆøi ƱoĆøi hoĆ»i moĆ£i ngƶƓĆøi caĆ n coĆ¹ sƶĆÆ kieĆ¢n trƬ, chaĆŖm chƦā€. PVE &Ćø vaĆŖn hoĆ¹a hoĆÆc taƤp ChuyeĆ¢n gia nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi trong buoĆ„i ƱaĆøo taĆÆo taĆÆi TTTVTK PVE-28 PVE-29
PVE-30 PVE-31 10 ƱieĆ u caĆ n ghi nhĆ“Ć¹ neĆ”u muoĆ”n thi TOEIC ƱaĆÆt ƱieĆ„m cao Do you worry about your TOEIC score? Are you having difficulties meeting the TOEIC requirements of the company? And are you looking for ways to study and prepare yourselves for the upcoming TOEIC exam? If you are still concerned about these things, then we hope this article will help you with identifying the keys to unlock the barriers that are preventing you from passing the TOEIC test. Letā€™s have a look at the vital components of test taking preparations and see where we can improve, shall we? BaĆÆn Ʊang Ʊau ƱaĆ u vƬ ƱieĆ„m soĆ” TOEIC cuĆ»a mƬnh vaĆ£n coĆøn thaĆ”p? BaĆÆn Ʊang gaĆ«p khoĆ¹ khaĆŖn trong vieƤc chinh phuĆÆc muĆÆc tieĆ¢u TOEIC maĆø coĆ¢ng ty ƱaĆ«t ra? VaĆø baĆÆn Ʊang tƶĆÆ hoĆ»i: LaĆøm theĆ” naĆøo ƱeĆ„ coĆ¹ theĆ„ oĆ¢n luyeƤn TOEIC hieƤu quaĆ» trong thĆ“Ćøi gian tĆ“Ć¹i?. NeĆ”u baĆÆn vaĆ£n coĆøn Ʊang baĆŖn khoaĆŖn nhƶƵng ƱieĆ u ƱoĆ¹ thƬ baĆøi vieĆ”t naĆøy seƵ phaĆ n naĆøo giuĆ¹p baĆÆn hƬnh dung roƵ hĆ“n veĆ  haĆønh trang caĆ n thieĆ”t cho vieƤc oĆ¢n luyeƤn TOEIC. HaƵy cuĆøng xem nhƶƵng yeĆ”u toĆ” caĆ n thieĆ”t sau ƱeĆ„ bieĆ”t mƬnh coĆøn thieĆ”u soĆ¹t gƬ khoĆ¢ng nheĆ¹: English Club PVE-30 PVE-31
PVE-32 PVE-33 English Club TOEIC exam training manuals. 3. LeĆ¢n keĆ” hoaĆÆch hoĆÆc taƤp ChaĆ n chƶĆø laĆø moƤt trong nhƶƵng lyĆ¹ do khieĆ”n nhieĆ u thĆ­ sinh thaĆ”t baĆÆi trong kyĆø thi TOEIC. ƑeĆ„ ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc keĆ”t quaĆ» mong muoĆ”n, baĆÆn caĆ n laƤp cho mƬnh keĆ” hoaĆÆch hoĆÆc taƤp ngay tƶĆø khi quyeĆ”t Ć±Ć²nh tham gia kyĆø thi TOEIC vaĆø khoĆ¢ng neĆ¢n ƱeĆ„ ƱeĆ”n gaĆ n kyĆø thi mĆ“Ć¹i leĆ¢n keĆ” hoaĆÆch oĆ¢n taƤp. ChoĆÆn cho mƬnh nhƶƵng boƤ saĆ¹ch luyeƤn thi TOEIC ƱaĆ¹ng tin caƤy neĆ”u baĆÆn quyeĆ”t Ć±Ć²nh tƶĆÆ oĆ¢n taƤp hoaĆ«c tƬm moƤt lĆ“Ć¹p luyeƤn thi TOEIC trĆ¶Ć“Ć¹c khi tham gia kyĆø thi. ƑeĆ„ coĆ¹ ƱƶƓĆÆc keĆ”t quaĆ» toĆ”t nhaĆ”t, baĆÆn neĆ¢n luyeƤn thi dĆ¶Ć“Ć¹i caĆ» hai hƬnh thĆ¶Ć¹c: vƶĆøa tham gia moƤt lĆ“Ć¹p luyeƤn thi ƱeĆ„ hoĆÆc caĆ¹c kyƵ naĆŖng vaĆø caĆ¹c ā€œchieĆ¢u troĆøā€ caĆ n thieĆ”t, ƱoĆ ng thĆ“Ćøi cuƵng caĆ n boĆ” trĆ­ thĆ“Ćøi gian tƶĆÆ oĆ¢n luyeƤn Ć“Ć» nhaĆø ƱeĆ„ thƶĆÆc haĆønh caĆ¹c kyƵ naĆŖng ƱaƵ hoĆÆc. Trong quaĆ¹ trƬnh tƶĆÆ oĆ¢n luyeƤn, baĆÆn neĆ¢n choĆÆn thĆ“Ćøi gian hoĆÆc vaĆøo moƤt khoaĆ»ng giĆ“Ćø coĆ” Ć±Ć²nh trong ngaĆøy, laĆ«p Ʊi laĆ«p laĆÆi vieƤc oĆ¢n taƤp haĆøng ngaĆøy vaĆø thaƤt taƤp trung trong khoaĆ»ng thĆ“Ćøi gian ƱoĆ¹ seƵ nhanh choĆ¹ng naĆ¢ng cao ƱieĆ„m soĆ” cuĆ»a baĆÆn. HaƵy laƤp keĆ” hoaĆÆch hoĆÆc taƤp vaĆø thƶĆÆc hieƤn noĆ¹. 3. Have a study plan Hesitation is one of the many reasons why many people failed to perform well in TOEIC exams. In order to perform at your peak, you need to formulate a plan to study for the exam right after you decided to participate in the exam, not delaying study to the week before the exam. To study for the exam, you can choose from one of the many TOEIC exam training manuals and study it yourselves. Or you can also enroll in a TOEIC exam training course. But in order to achieve the most optimal result, you should follow both methods: enroll in practice classes and practice on your own. To get the most from your study, you should designate a time block in your schedule during which you shall focus only on studying for the TOEIC exam. The time block does not need to be 1. ƑaĆ«t muĆÆc tieĆ¢u NeĆ”u baĆÆn quyeĆ”t Ć±Ć²nh tham gia kyĆø thi TOEIC. Xin chuĆ¹c mƶĆøng baĆÆn! Nhƶng neĆ”u moƤt khi ƱaƵ quyeĆ”t taĆ¢m tham gia thƬ ƱieĆ u ƱaĆ u tieĆ¢n baĆÆn caĆ n phaĆ»i laĆøm laĆø ƱaĆ«t cho mƬnh moƤt muĆÆc tieĆ¢u trong hoĆÆc taƤp. NhƬn chung taĆ”t caĆ» caĆ¹c vĆ² trĆ­ ƱeĆ u ƱoĆøi hoĆ»i soĆ” ƱieĆ„m toĆ”i thieĆ„u laĆø 450. HaƵy ƱaĆ«t muĆÆc tieĆ¢u phuĆø hĆ“ĆÆp cho baĆ»n thaĆ¢n. NeĆ”u muĆÆc tieĆ¢u cuĆ»a baĆÆn quaĆ¹ cao, baĆÆn coĆ¹ theĆ„ seƵ thaĆ”t voĆÆng veĆ  ƱieĆ„m soĆ” cuĆ»a mƬnh. HaƵy nhĆ“Ć¹ raĆØng baĆÆn coĆ¹ theĆ„ ƱaĆŖng kyĆ¹ dƶĆÆ thi baĆ”t kyĆø thĆ“Ćøi ƱieĆ„m naĆøo khi baĆÆn ƱaƵ saĆ¼n saĆøng. 1. Setting a Goal If you have decided to participate in the TOEIC, then congratulation, you have taken the first step of your journey to acing the test. Once you have decided to take the test though, the next thing you need to have in mind is an estimation of what kind of score you are realistically expecting yourselves to have. Of course, our company requires a minimum passing grade of 450. What about you? It is worth noting that a goal fitting your ability is of very high importance. If you set your expectation too high, you risk disappointing and discouraging yourselves. If you set it too low then you risk inflating your own abilities and fall into complacency. Remember that a score is merely a measure of your ability and you should choose to be measured only when you are ready. 2. HieĆ„u bieĆ”t veĆ  baĆøi thi Cha oĆ¢ng ta coĆ¹ caĆ¢u: ā€œBieĆ”t Ć±Ć²ch bieĆ”t ta, traĆŖm traƤn traĆŖm thaĆ©ng.ā€ ChĆ­nh vƬ theĆ”, trĆ¶Ć“Ć¹c khi baĆ©t ƱaĆ u kyĆø thi TOEIC, baĆÆn caĆ n trang bĆ² cho mƬnh nhƶƵng hieĆ„u bieĆ”t veĆ  caĆ”u truĆ¹c tƶĆøng phaĆ n thi thaƤt toĆ”t. KyĆø thi kieĆ„m tra hai kyƵ naĆŖng laĆø nghe hieĆ„u vaĆø ƱoĆÆc hieĆ„u. BaĆÆn neĆ¢n laĆøm quen vĆ“Ć¹i daĆÆng baĆøi thi TOEIC baĆØng caĆ¹ch thƶĆÆc haĆønh nhƶƵng baĆøi kieĆ„m tra maĆ£u. CoĆ¹ theĆ„ thƶĆÆc hieƤn baĆØng caĆ¹c saĆ¹ch luyeƤn ƱeĆ  hoaĆ«c treĆ¢n nhieĆ u trang web kieĆ„m tra TOEIC mieĆ£n phĆ­ khaĆ¹c. 2. Knowledge of the exam As the saying goes: ā€œKnow your enemy, know yourselves, and you donā€™t need to worry about a hundred battlesā€, therefore one should take care to study the structure of the TOEIC exam and know what to expect in each component of the exam. The two skills covered in the usual TOEIC exam are Listening and Reading comprehension. You can get yourselves accustomed to the examā€™s structure by practicing with the sample exams available online, or those noted in the many varieties of PVE-32 PVE-33
PVE-34 PVE-35 too long but it does need to be a routine, meaning you should adhere to it constantly. During studying time, eliminate any other distraction and keep your mind only on studying. Have a study plan and execute it. 4. NaĆ¢ng cao/TaĆŖng voĆ”n tƶĆø vƶĆÆng MoƤt lyĆ¹ do khaĆ¹c khieĆ”n nhieĆ u thĆ­ sinh gaĆ«p thaĆ”t baĆÆi trong kyĆø thi TOEIC ƱoĆ¹ laĆø voĆ”n tƶĆÆ vƶĆÆng cuĆ»a hoĆÆ quaĆ¹ Ć­t hay chƦ Ć“Ć» mĆ¶Ć¹c giĆ“Ć¹i haĆÆn. Khi quyeĆ”t Ć±Ć²nh tham gia kyĆø thi thƬ thĆ­ sinh caĆ n chaĆ©c chaĆ©n raĆØng hoĆÆ coĆ¹ moƤt voĆ”n tƶĆø vƶĆÆng phong phuĆ¹ veĆ  nhieĆ u lĆ³nh vƶĆÆc khaĆ¹c nhau. ƑoĆ ng thĆ“Ćøi haƵy taƤp thoĆ¹i quen hoĆÆc tƶĆø vƶĆÆng trong moƤt cuĆÆm tƶĆø hoaĆ«c trong moƤt ngƶƵ caĆ»nh naĆøo ƱoĆ¹, thƬ quaĆ¹ trƬnh ghi nhĆ“Ć¹ tƶĆø mĆ“Ć¹i seƵ ƱƶƓĆÆc tƶĆÆ nhieĆ¢n vaĆø nhĆ“Ć¹ laĆ¢u hĆ“n.VĆ­ duĆÆ nhƶ vieƤc hoĆÆc tƶĆø mĆ“Ć¹i theo Flash Card dĆ¶Ć“Ć¹i ƱaĆ¢y laĆø moƤt phƶƓng phaĆ¹p hoĆÆc tƶĆø mĆ“Ć¹i raĆ”t hieƤu quaĆ» maĆø hieƤn nay nhieĆ u ngƶƓĆøi Ʊang aĆ¹p duĆÆng. MoĆ£i tƶĆø ƱƶƓĆÆc Ʊƶa ra ƱeĆ u keĆøm theo hƬnh aĆ»nh minh hoĆÆa vaĆø moƤt vĆ­ duĆÆ Ć±i keĆøm theo raĆ”t deĆ£ nhĆ“Ć¹ cho ngƶƓĆøi hoĆÆc: HaƵy luoĆ¢n nhĆ“Ć¹ raĆØng kyĆø thi TOEIC luoĆ¢n taƤp trung vaĆøo chuĆ» ƱeĆ  thƶƓng maĆÆi. Do ƱoĆ¹, baĆÆn neĆ¢n trau doĆ i voĆ”n tƶĆø vƶĆÆng cuĆ»a baĆÆn veĆ  caĆ¹c chuĆ» ƱeĆ  nhƶ du lĆ²ch, ngaĆ¢n haĆøng, sĆ¶Ć¹c khoeĆ», nhaĆø haĆøng, vaĆŖn phoĆøngā€¦ VieƤc hoĆÆc nhƶƵng thaĆønh ngƶƵ vaĆø nhƶƵng dieĆ£n ƱaĆÆt thoĆ¢ng duĆÆng lieĆ¢n quan ƱeĆ”n caĆ¹c chuĆ» ƱeĆ  naĆøy cuƵng khoĆ¢ng theĆ„ boĆ» qua. 4. Improve/Expand your vocabulary Another reason why many examinees failed to achieve their desire result is because of their limited vocabulary. An expansive vocabulary of different professions and aspects of daily life is almost a requirement to achieve high TOEIC scores. In addition, train yourselves to learn vocabulary in phrases and literal contexts. It will help your knowledge retention and naturalize your learning process. One learning strategy is to utilize Flash Cards, a new learning aid that are being used by many. Each card contains a word, an illustration of its meaning, and an example of the work in a sentence. Remember that TOEIC exams are focused on the commercial side of English. Therefore you should bolster your vocabulary with words related to tourism, banking, health, interactions in public places or in the office, etc. Learning new proverbs and common expressions related to these topics is also essential. 5. LoaĆÆi boĆ» nhƶƵng phƶƓng aĆ¹n nhieĆ£u Trong moĆ£i moƤt caĆ¢u hoĆ»i TOEIC, thƶƓĆøng coĆ¹ Ć­t nhaĆ”t hai phƶƓng aĆ¹n nhieĆ£u (laĆø nhƶƵng phƶƓng aĆ¹n sai nhaĆØm ƱaĆ¹nh laĆÆc hĆ¶Ć“Ć¹ng thĆ­ sinh). CoĆ¹ raĆ”t nhieĆ u loaĆÆi phƶƓng aĆ¹n nhieĆ£u nhƶ hieƤn tƶƓĆÆng ƱoĆ ng aĆ¢m, hieƤn tƶƓĆÆng ƱoĆ ng nghĆ³a, hoĆÆ tƶĆø (Family word)... Do ƱoĆ¹ neĆ”u chƶa xaĆ¹c Ć±Ć²nh ƱƶƓĆÆc ƱaĆ¹p aĆ¹n thƬ vieƤc loaĆÆi bĆ“Ć¹t Ʊi caĆ¹c phƶƓng aĆ¹n nhieĆ£u seƵ giuĆ¹p khaĆ» naĆŖng baĆÆn choĆÆn ƱƶƓĆÆc caĆ¢u traĆ» lĆ“Ćøi ƱuĆ¹ng laĆø cao hĆ“n nhieĆ u. 5. Eliminate the faux answers In each TOEIC exam question, there are usually at least 2 ā€œfauxā€ answers, answers that are almost true but are certainly false. Common faux answers usually involved homophonic words, family words, etc. Therefore recognizing faux answer and eliminate them will help increase your chance of identifying the right answer significantly. 6. ƑoaĆ¹n moĆø ā€“ phƶƓng aĆ¹n cĆ¶Ć¹u caĆ¹nh cuoĆ”i cuĆøng Trong khi thi, duĆø baĆÆn khoĆ¢ng tƬm ra ƱƶƓĆÆc caĆ¢u traĆ» lĆ“Ćøi thƬ baĆÆn vaĆ£n khoĆ¢ng neĆ¢n ƱeĆ„ troĆ”ng maĆø haƵy coĆ” gaĆ©ng loaĆÆi trƶĆø nhƶƵng phƶƓng aĆ¹n nhieĆ£u nhƶ ƱaƵ trƬnh baĆøy. English Club PVE-34 PVE-35
PVE-36 PVE-37 Enlish Club ƑaĆ«c bieƤt trong phaĆ n Listening, vieƤc ā€œĆ±oaĆ¹n moĆøā€ khi khoĆ¢ng xaĆ¹c Ć±Ć²nh ƱƶƓĆÆc caĆ¢u traĆ» lĆ“Ćøi coĆøn giuĆ¹p baĆÆn nhanh choĆ¹ng chuyeĆ„n sang caĆ¹c caĆ¢u hoĆ»i vaĆø caĆ¹c ƱoaĆÆn hoƤi thoaĆÆi tieĆ”p theo. CoĆ¹ neĆ¢n hay khoĆ¢ng neĆ”u quaĆ¹ taƤp trung vaĆøo vieƤc traĆ» lĆ“Ćøi cho ƱuĆ¹ng 01 caĆ¢u hoĆ»i ƱeĆ„ roĆ i lƓƵ raĆ”t nhieĆ u caĆ¢u hoĆ»i phĆ­a sau (coĆ¹ theĆ„ seƵ deĆ£ hĆ“n nhieĆ u)? 6. Blind Guess ā€“ the last resort During the exam, even if you do not know the right answer, it is still not recommended that you leave the answer blank. You should try to provide an answer regardless of your certainty of its correctness. Specifically in the Listening section, taking a ā€œblind guessā€ when you cannot be certain about the right answer shall allow you to move on and focus on the next listening segment. It is not worth it to dwell on a single question and miss many questions (potentially easier) that follow it. 7. ChuĆ¹ yĆ¹ veĆ  thĆ“Ćøi gian laĆøm baĆøi thi Khi oĆ¢n luyeƤn, baĆÆn phaĆ»i luoĆ¢n luoĆ¢n quan taĆ¢m tĆ“Ć¹i thĆ“Ćøi gian laĆøm baĆøi. KhoĆ¢ng bao giĆ“Ćø cho pheĆ¹p mƬnh laĆøm baĆøi vƶƓĆÆt quaĆ¹ thĆ“Ćøi gian quy Ć±Ć²nh. HaƵy taƤp cho mƬnh thoĆ¹i quen laĆøm baĆøi luyeƤn Ć“Ć» nhaĆø sĆ“Ć¹m hĆ“n thĆ“Ćøi gian quy Ć±Ć²nh tƶĆø 5 ā€“ 10 phuĆ¹t. Khi thi, baĆÆn caĆ n ƱaĆ«c bieƤt chuĆ¹ troĆÆng tĆ“Ć¹i baĆøi ƑoĆÆc. BaĆÆn coĆ¹ 75 phuĆ¹t ƱeĆ„ laĆøm phaĆ n V, VI, VII. NhieĆ u thĆ­ sinh daĆønh nhieĆ u thĆ“Ćøi gian nhaĆ”t cho phaĆ n V vaĆø VI vƬ hoĆÆ nghĆ³ hai phaĆ n naĆøy laĆø khoĆ¹ nhaĆ”t. ThƶĆÆc teĆ” thƬ baĆÆn khoĆ¢ng neĆ¢n daĆønh quaĆ¹ 30 phuĆ¹t cho hai phaĆ n naĆøy maĆø neĆ¢n daĆønh khoaĆ»ng 40 phuĆ¹t cho phaĆ n cuoĆ”i cuĆøng vƬ ƱaĆ¢y laĆø phaĆ n coĆ¹ thang ƱieĆ„m cao nhaĆ”t. 7. Be mindful of the time When you are studying for the TOEIC exam, be mindful on how you are spending your time. You should never allow yourselves to exceed the allotted exam time. Train yourselves to complete the practice test with at least 5-10 minutes to spare. When taking the exam, you should pay special attention to the Reading section. You are allowed 75 minutes to finish part V, VI, VII of the exam. Many examinees elected to spend the majority of their allotted time on part V and VI since they think those parts are the most difficult. In reality, you should not spend more than 30 minutes for those parts and spend at least 40 minutes for the last part (part VII) as they count the most toward your final score. 8. Nghe thaƤt nhanh Khi oĆ¢n luyeƤn, baĆÆn khoĆ¢ng neĆ¢n taĆÆo cho mƬnh thoĆ¹i quen tua laĆÆi baĆŖng bĆ“Ć»i vƬ trong khi thi thaƤt baĆÆn khoĆ¢ng theĆ„ tƶĆÆ mƬnh ƱieĆ u khieĆ„n ƱƶƓĆÆc toĆ”c ƱoƤ chaĆÆy cuĆ»a baĆŖng. ThaƤm chĆ­ giƶƵa caĆ¹c caĆ¢u hoĆ»i baĆÆn cuƵng khoĆ¢ng coĆ¹ nhieĆ u thĆ“Ćøi gian ƱeĆ„ suy nghĆ³. HaƵy taƤp thoĆ¹i quen nghe thaƤt nhanh, ƱoĆÆc hieĆ„u caĆ¢u hoĆ»i thaƤt nhanh (ƱoĆÆc tƶĆø Ban quaĆ»n trĆ² CLB TieĆ”ng Anh PVE-36 PVE-37
PVE-38 PVE-39 khoĆ¹a), hƬnh dung veĆ  ngƶƵ caĆ»nh cuĆ»a ƱoaĆÆn hoƤi thoaĆÆi vaĆø quan troĆÆng laĆø ƱƶĆøng dƶĆøng laĆÆi ƱeĆ„ suy nghĆ³ veĆ  moƤt ƱieĆ u gƬ ƱoĆ¹ trong luĆ¹c baĆÆn nghe, ƱieĆ u ƱoĆ¹ coĆ¹ theĆ„ seƵ khieĆ”n baĆÆn boĆ» soĆ¹t Ʊi caĆ¢u traĆ» lĆ“Ćøi phĆ­a sau. Trong trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp baĆÆn khoĆ¢ng tƬm ra caĆ¢u traĆ» lĆ“Ćøi thƬ baĆÆn haƵy coĆ” gaĆ©ng ƱoaĆ¹n, roĆ i nhanh choĆ¹ng chuyeĆ„n sang caĆ¢u hoĆ»i tieĆ”p theo. ƑƶĆøng neĆ¢n xem laĆÆi caĆ¹c caĆ¢u traĆ» lĆ“Ćøi trĆ¶Ć“Ć¹c trong khi chĆ“Ćø ƱƓĆÆi caĆ¢u hoĆ»i tieĆ”p theo. 8. Learn to listen effectively When studying for the exam, you should not permit yourselves to rewind the listening segment since you cannot control the segment in the real exam. Even worse, you may not have enough time to think between the Listening segments. Therefore you should train yourselves to listen to and look for keywords, visualize the context of the conversation, and most important, donā€™t stop and think of anything else when you are listening as you risk losing important bits of information. 9. Sƶƻ duĆÆng nhƶƵng trang web mieĆ£n phĆ­ CoĆ¹ raĆ”t nhieĆ u trang web cung caĆ”p mieĆ£n phĆ­ caĆ¹c maĆ£u ƱeĆ  thi cuƵng nhƶ caĆ¹c kyƵ naĆŖng vaĆø caĆ¹c ā€œmeĆÆoā€ caĆ n thieĆ”t cho moĆ£i phaĆ n trong baĆøi thi TOEIC, vƬ vaƤy baĆÆn neĆ¢n thƶƓĆøng xuyeĆ¢n lĆ¶Ć“Ć¹t qua caĆ¹c trang web naĆøy ƱeĆ„ tĆ­ch luƵy daĆ n kinh nghieƤm cho mƬnh. BaĆÆn coĆ¹ theĆ„ daĆønh moƤt tieĆ”ng ƱoĆ ng hoĆ  moĆ£i ngaĆøy ƱeĆ„ hoĆÆc tieĆ”ng Anh treĆ¢n maĆÆng, nhƶng nhĆ“Ć¹ ƱƶĆøng bĆ² thu huĆ¹t bĆ“Ć»i caĆ¹c troĆø chĆ“i game hay caĆ¹c tin tĆ¶Ć¹c haĆ”p daĆ£n treĆ¢n maĆÆng. NeĆ¢n nhĆ“Ć¹ muoĆ”n hoĆÆc nhanh vaĆø hieƤu quaĆ» baĆ”t kyĆø ƱieĆ u gƬ khoĆ¢ng chƦ caĆ n sƶĆÆ Ć±am meĆ¢, sƶĆÆ chaĆŖm chƦ, maĆø coĆøn caĆ n sƶĆÆ taƤp trung cuĆ»a baĆ»n thaĆ¢n. Trong quaĆ¹ trƬnh oĆ¢n luyeƤn, ƱieĆ u naĆøy gaĆ n nhƶ quyeĆ”t Ć±Ć²nh ƱeĆ”n vieƤc trƬnh ƱoƤ cuĆ»a baĆÆn seƵ ƱƶƓĆÆc caĆ»i thieƤn nhieĆ u hay Ć­t. 9. Utilize free online resources There are many websites that offer sample TOEIC exams for free as well as tips and tricks to help you in each test segment. Therefore you should exploit these resources and better equip yourselves for the test. Spend some times (1 hour) each day to learn English online but remember to stay away from the many distractions on the Internet ļŠ. Remember that if you want to efficiently and effectively learn anything, you need passion, diligent, and discipline within yourselves. These factors affect your learning outcome significantly and they may influence how you will perform on the real test. 10. ƑieĆ u khieĆ„n traĆÆng thaĆ¹i caĆŖng thaĆŗng NeĆ”u baĆÆn caĆ»m thaĆ”y quaĆ¹ caĆŖng thaĆŗng trĆ¶Ć“Ć¹c kyĆø thi TOEIC do hoĆÆc nhieĆ u hay do kyĆø voĆÆng quaĆ¹ lĆ“Ć¹n vaĆøo baĆ»n thaĆ¢n thƬ baĆÆn phaĆ»i hoĆÆc caĆ¹ch caĆ¢n baĆØng laĆÆi traĆÆng thaĆ¹i cuĆ»a mƬnh. TrĆ¶Ć“Ć¹c khi thi, baĆÆn haƵy hĆ­t moƤt hĆ“i thaƤt saĆ¢u vaĆø tƶĆÆ nhuĆ» laĆø mƬnh seƵ coĆ” gaĆ©ng heĆ”t sĆ¶Ć¹c. GiƶƵa hai phaĆ n thi Nghe vaĆø ƑoĆÆc, baĆÆn cuƵng coĆ¹ theĆ„ hĆ­t thaƤt saĆ¢u moƤt laĆ n nƶƵa ƱeĆ„ giƶƵ taƤp trung. KhoĆ¢ng neĆ¢n hoĆÆc nhoĆ i nheĆ¹t trong moƤt khoaĆ»ng thĆ“Ćøi gian ngaĆ©n trĆ¶Ć“Ć¹c khi thi. MoƤt tuaĆ n trĆ¶Ć“Ć¹c ngaĆøy thi laĆø khoaĆ»ng thĆ“Ćøi gian ƱeĆ„ oĆ¢n taƤp vaĆø cuĆ»ng coĆ” laĆÆi kieĆ”n thĆ¶Ć¹c chĆ¶Ć¹ khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø luĆ¹c baĆÆn nhoĆ i vaĆøo ƱaĆ u mƬnh nhƶƵng kieĆ”n thĆ¶Ć¹c mĆ“Ć¹i. HaƵy nguĆ» ƱuĆ» giaĆ”c vaĆøo ƱeĆ¢m trĆ¶Ć“Ć¹c ngaĆøy thi. VaĆøo ngaĆøy thi, baĆÆn neĆ¢n taƤn hƶƓƻng moƤt bƶƵa aĆŖn ngon mieƤng vaĆø nghƦ ngĆ“i vaĆøi giĆ“Ćø trĆ¶Ć“Ć¹c khi Ʊi thi. BaĆÆn cuƵng coĆ¹ theĆ„ nghĆ³ ra cho mƬnh moƤt phaĆ n thƶƓƻng sau khi thi xong nhƶ moƤt chuyeĆ”n Ʊi chĆ“i chaĆŗng haĆÆn. 10. Manage your stress If you feel like you are under too much stress before the TOEIC test, due to over-study or high expectations of yourselves, you need to find ways to reduce the stress and regain balance. Before the test, take a deep breath and make a mental note to ā€œtry your bestā€. Between the Listening and Reading section, you can take another deep breath to improve your concentration. Try not to cram-study before the test. A week before the test is a good time to re- structure your knowledge, not to take in new information. Try to get a full sleep the night before the exam. On the day of the exam, treat yourselves a nice breakfast and some break time before stepping into the exam room. Also, promise yourselves a reward such as a vacation trip after the exam to heighten your spirit. Those are the tips that we want to share with you for now. We wish you good luck on your next exam and a fun time learning English. See you guys every Wednesday afternoon at 5:00 Pm in the Pantry on the 10thFloor CaĆ¢u laĆÆc boƤ tieĆ”ng Anh English Club PVE-38 PVE-39
PVE-40 PVE-41 Gƶƻi anh chuĆ¹t naĆ©ng tƶĆø coĆ¢ng trƶƓĆøng Nghi SĆ“n NgĘ°į»i PVE viįŗæt Em gaĆ¹i phƶƓng xa gĆ“Ć»i Em laĆø ngƶƓĆøi PVE, hieƤn Ʊang coĆ¢ng taĆ¹c taĆÆi coĆ¢ng trƬnh HoĆ¹a loĆÆc daĆ u Nghi SĆ“n, TĆ³nh gia, Thanh HoĆ¹a. MaĆ«c duĆø Ć“Ć» nĆ“i raĆ”t xa nhƶng em vaĆø caĆ¹c anh em ngoaĆøi naĆøy vaĆ£n luoĆ¢n doƵi theo tin tĆ¶Ć¹c tƶĆø toĆ„ng coĆ¢ng ty. VƬ vaƤy, hƶƓƻng Ć¶Ć¹ng lĆ“Ćøi keĆ¢u goĆÆi tƶĆø NgƶƓĆøi PVE soĆ” 5, em xin vieĆ”t ƱoĆ¢i doĆøng chia seĆ» veĆ  cuoƤc soĆ”ng vaĆø coĆ¢ng vieƤc cuĆ»a anh em ngoaĆøi naĆøy. ƑaĆ u tieĆ¢n, thĆ“Ćøi ƱieĆ„m nhoƤn nhĆ²p nhaĆ”t trong ngaĆøy coĆ¹ leƵ laĆø buoĆ„i saĆ¹ng sĆ“Ć¹m. GioĆ”ng nhƶ sinh hoaĆÆt Ć“Ć» queĆ¢, 5 giĆ“Ćø 20 khu nghƦ cuĆ»a boĆÆn em baĆ©t ƱaĆ u roƤn raĆøng, tieĆ”ng bĆ¶Ć“Ć¹c chaĆ¢n, tieĆ”ng noĆ¹i cƶƓĆøi, tieĆ”ng ƱoĆ  ƱaĆ«c len ken va vaĆøo nhau. ƑoĆ¹ laĆø luĆ¹c anh em thĆ¶Ć¹c daƤy, voƤi vaĆøng ƱaĆ¹nh raĆŖng rƶƻa maĆ«t vaĆø veƤ sinh caĆ¹ nhaĆ¢n. ƑeĆ”n 5 giĆ“Ćø 40 thƬ xe laĆŖn baĆ¹nh. May maĆø em laĆø nƶƵ neĆ¢n Ć­t phaĆ»i chen laĆ”n. Nhƶng caĆ¹c anh con trai thƬ phaĆ»i nhanh chaĆ¢n nhanh tay mĆ“Ć¹i giaĆønh ƱƶƓĆÆc choĆ£ ngoĆ i treĆ¢n xe. CoĆøn aĆŖn saĆ¹ng thƬā€¦Ć±oĆ¹ laĆø moƤt vaĆ”n ƱeĆ  khaĆ¹ caĆ¢n naƵo. NeĆ”u Ć“Ć» SaĆøi GoĆøn coĆ¹ haĆøng haĆø quaĆ¹n xaĆ¹ , coĆ¹ nhieĆ u lƶĆÆa choĆÆn buĆ¹n phĆ“Ć». hoaĆ«c taĆ”p voƤi voĆ¢ vƦa heĆø cuƵng coĆ¹ theĆ„ mua ƱƶƓĆÆc cheĆø xoĆ¢i aĆ”m buĆÆng thƬ Ć“Ć» ƱaĆ¢y caĆ¹c moĆ¹n aĆŖn Ć­t phong phuĆ¹ hĆ“n, moƤt laĆø neĆ”u aĆŖn buĆ¹n phĆ“Ć» thƬ phaĆ»i tƶĆÆ Ć±i boƤ khoaĆ»ng hĆ“n 1km vaĆøo coĆ¢ng trƶƓĆøng, hai laĆø chƦ xoĆ¢i, baĆ¹nh mƬ vaĆø mƬ goĆ¹i, ba laĆø khoĆ¢ng aĆŖn gƬ heĆ”t. LƶĆÆa choĆÆn thĆ¶Ć¹ ba ƱƶƓĆÆc anh em noĆ¹i ƱuĆøa cho vui chĆ¶Ć¹ khoĆ¢ng ai choĆÆn maĆø Ʊa phaĆ n seƵ aĆŖn xoĆ¢i, baĆ¹nh mƬ hoaĆ«c mƬ goĆ¹i. VƬ caĆ¹c anh luoĆ¢n coĆ” gaĆ©ng tƬm caĆ¹ch nhanh nhaĆ”t ƱeĆ„ buĆÆng khoĆ¢ng ƱoĆ¹i maĆø vaĆ£n kĆ²p giĆ“Ćø taƤp theĆ„ duĆÆc vaĆøo luĆ¹c 6 giĆ“Ćø 30. NhieĆ u luĆ¹c nghĆ³ caĆ¹c anh nghieĆ¢m chƦnh giĆ“ tay buĆ¹ng chaĆ¢n taƤp theĆ„ duĆÆc maĆø trong buĆÆng chƦ toaĆøn mƬ goĆ¹i maĆø em vƶĆøa buoĆ n cƶƓĆøi vƶĆøa thaĆ”y thƶƓng laĆ©m. Sau ƱoĆ¹ laĆø giĆ“Ćø laĆøm vieƤc. Em ƱƶƓĆÆc laĆøm trong vaĆŖn phoĆøng neĆ¢n ƱƓƵ hĆ“n caĆ¹c anh laĆøm ngoaĆøi coĆ¢ng trƶƓĆøng raĆ”t nhieĆ u. VƬ khĆ­ haƤu Ć“Ć» ƱaĆ¢y coĆ¹ hoĆ¢m naĆ©ng nhƶ ƱoĆ„ lƶƻa, coĆ¹ hoĆ¢m laĆÆi laĆÆnh buoĆ”t ƱeĆ”n noĆ£i raĆŖng moĆ¢i ƱaƤp loaĆÆn vaĆøo nhau. BuĆø laĆÆi, khoĆ¢ng khĆ­ ngoaĆøi coĆ¢ng trƶƓĆøng hoĆ”i haĆ» vaĆø voĆ  vaƤp hĆ“n. Trƶa anh em ƱƶƓĆÆc nghƦ ngĆ“i tƶĆø 11 giĆ“Ćø 30 ƱeĆ”n 13 giĆ“Ćø 30. MoƤt soĆ” xuoĆ”ng caĆŖn tin aĆŖn voƤi roĆ i tranh thuĆ» nghƦ trƶa , moƤt soĆ” vƬ thĆ“Ćøi tieĆ”t quaĆ¹ noĆ¹ng neĆ¢n lƶĆÆa choĆÆn giaĆ»i phaĆ¹p cĆ“m hoƤp taĆÆi choĆ£. ƑaĆ¢y laĆø vaĆøi taĆ”m hƬnh chuĆÆp caĆ»nh anh em giƶƵa buoĆ„i traĆ¹nh naĆ©ng. MaĆ«t anh naĆøo anh naĆ”y nhƶ con choĆ n aĆ”y, laĆ©m lem, buĆÆi baĆ«m, nhƬn ƱaĆ¹ng yeĆ¢u nhƶng cuƵng xoĆ¹t loĆøng laĆ©m. CoĆ¢ng trƶƓĆøng buĆÆi baĆ«m vĆ“Ć¹i ƱaĆ”t troĆ”ng, beĆ¢ toĆ¢ng ,saĆ©t theĆ¹p coƤng theĆ¢m caĆ¹i naĆ©ng mieĆ n baĆ©c trung boƤ nhƶ ƱoĆ„ lƶƻa thƬ phaĆ»i ƱoĆøi hoĆ»i Ć“Ć» caĆ¹c anh moƤt quyeĆ”t taĆ¢m raĆ”t lĆ“Ć¹n ƱeĆ„ coĆ¹ theĆ„ hoaĆøn thaĆønh coĆ¢ng vieƤc. 6 giĆ“Ćø chieĆ u xe ƱeĆ”n ƱoĆ¹n. NhƬn caĆ»nh naĆøy laĆøm em nhĆ“Ć¹ hoĆ i tieĆ„u hoĆÆc laĆ©m. CuƵng caĆ¹i kieĆ„u ai nhanh chaĆ¢n thƬ choĆÆn ƱƶƓĆÆc choĆ£ ngoĆ i toĆ”t, coĆøn khoĆ¢ng thƬ chĆ“Ćø ƱƓĆÆi laĆø haĆÆnh phuĆ¹c hoaĆ«c chĆ²u khoĆ¹ caĆ©n raĆŖng ngoĆ i xe buyĆ¹t loĆ£i thĆ“Ćøi 50 choĆ£. LuĆ¹c naĆøy em mĆ“Ć¹i thaĆ”y, laĆø con gaĆ¹i thaƤt tuyeƤt vƬ luoĆ¢n ƱƶƓĆÆc caĆ¹c anh nhƶƓĆøng cho choĆ£ ngoĆ i toĆ”t. NgoĆ i moƤt hoĆ i veĆ  ƱeĆ”n khu nghƦ laĆø luĆ¹c naĆ©ng chieĆ u chieĆ”u nhƶƵng tia saĆ¹ng cuoĆ”i ngaĆøy, ƱaĆ¢u ƱoĆ¹ hoaĆøng hoĆ¢n laĆÆi baĆ©t ƱaĆ u aĆ„n mƬnh sau nhƶƵng taĆ¹n caĆ¢y. Nhƶng khoĆ¢ng ai coĆ¹ theĆ„ ƱaĆ©m chƬm trong khung caĆ»nh laƵng maĆÆn ƱoĆ¹, bĆ“Ć»i vƬ phaĆ»i tranh thuĆ» taĆ©m khoĆ¢ng thƬ muoƤn moƤt chuĆ¹t laĆø heĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c. DuĆø nĆ¶Ć“Ć¹c cuƵng khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc veƤ sinh laĆ©m, nhƶng vĆ“Ć¹i anh em ngoaĆøi naĆøy thƬ hieĆ”m vaĆø quyĆ¹ laĆ©m. ƑeĆ¢m ƱeĆ”n laĆø thĆ“Ćøi ƱieĆ„m yeĆ¢n bƬnh nhaĆ”t trong ngaĆøy. CoĆ¹ ngƶƓĆøi tranh thuĆ» chĆ“ĆÆp maĆ©t sau ngaĆøy daĆøi meƤt moĆ»i, coĆ¹ ngƶƓĆøi chaĆŖm ƱeĆøn ngoĆ i xem taĆøi lieƤu, nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u coĆ¢ng vieƤc, laĆÆi coĆ¹ ngƶƓĆøi nhoĆ» gioĆÆng taĆ¢m sƶĆÆ chuyeƤn ngheĆ  chuyeƤn nhaĆø cuĆøng caĆ¹c ƱoĆ ng nghieƤp, vaĆø seƵ coĆ¹ nhƶƵng ngƶƓĆøi, cho pheĆ¹p mƬnh daĆønh moƤt chuĆ¹t thĆ“Ćøi gian rieĆ¢ng tƶ nhĆ“Ć¹ veĆ  ngƶƓĆøi thƶƓng, vĆ“ĆÆ con vaĆø gia ƱƬnh Ć“Ć» xa. ƑeĆ„ roĆ i khi sĆ“Ć¹m mai thĆ¶Ć¹c daƤy, seƵ laĆø moƤt ngaĆøy laĆøm vieƤc vĆ“Ć¹i nhieĆ u haĆŖng say vaĆø nhieƤt huyeĆ”t, ƱeĆ„ taĆÆo neĆ¢n nhƶƵng coĆ¢ng trƬnh vƶƵng vaĆøng cho toĆ„ chĆ¶Ć¹c vaĆø nhƶƵng ƱieĆ u toĆ”t ƱeĆÆp cho ngƶƓĆøi mƬnh yeĆ¢u thƶƓng. VaƤy ƱoĆ¹, vĆ“Ć¹i anh em ngoaĆøi naĆøy, cuoƤc soĆ”ng vaĆø coĆ¢ng vieƤc tuy coĆ¹ nhƶƵng khoĆ¹ khaĆŖn thieĆ”u thoĆ”n nhƶng vaĆ£n Ʊong ƱaĆ y, moĆ£i tuaĆ n cuƵng coĆ¹ taĆÆo moƤt saĆ¢n chĆ“i ƱaĆ¹ boĆ¹ng ƱeĆ„ anh em coĆ¹ thĆ“Ćøi gian theĆ„ duĆÆc theĆ„ thao , vui chĆ“i vaĆø gaĆ©n keĆ”t tƬnh thaĆ¢n. Anh em raĆ”t vui khi nhaƤn ƱƶƓĆÆc sƶĆÆ quan taĆ¢m hoĆ£ trĆ“ĆÆ tƶĆø toĆ„ng coĆ¢ng ty, CoĆ¢ng ty PVE ngaĆøy caĆøng phaĆ¹t trieĆ„n vaĆø thaĆønh coĆ¢ng, con ngƶƓĆøi PVE ngaĆøy caĆøng coĆ¹ nhƶƵng bĆ¶Ć“Ć¹c tieĆ”n quan troĆÆng, trĆ“Ć» thaĆønh moƤt phaĆ n ƱoĆ¹ng goĆ¹p cho sƶĆÆ thaĆønh coĆ¢ng ƱoĆ¹, vaĆø laĆø khi ƱƶƓĆÆc chia seĆ» vĆ“Ć¹i caĆ¹c anh chĆ² taĆÆi soĆ” 6 NgƶƓĆøi PVE kyĆø naĆøy. Gƶƻi GaĆøi GoĆøn chuĆ¹t naĆ©ng tƶĆø coĆ¢ng trƶƓĆøng Nghi SĆ“n ƱeĆ„ muĆøa heĆø naĆøy caĆøng theĆ¢m rƶĆÆc rƓƵ vaĆø ƱeĆ„ chuĆ¹ng ta xĆ­ch laĆÆi gaĆ n nhau. TM PVE-40 PVE-41
PVE-42 PVE-43 GĆ³c nhƬn PVE HaƵy hoĆÆc thoĆ¹i quen cuĆ»a ngƶƓĆøi coĆ¹ EQ cao MUOƁN THAƊNG TIEƁN.. BaĆÆn coĆ¹ hay noĆ„i noĆ¹ng, khoĆ¢ng kieĆ„m soaĆ¹t ƱƶƓĆÆc caĆ»m xuĆ¹c hay baĆÆn luoĆ¢n gaĆ«p trĆ“Ć» ngaĆÆi trong vieƤc thĆ­ch Ć¶Ć¹ng vĆ“Ć¹i moĆ¢i trƶƓĆøng mĆ“Ć¹i, khoĆ¹ khaĆŖn khi hĆ“ĆÆp taĆ¹c vĆ“Ć¹i moĆÆi ngƶƓĆøi xung quanh? ƑoĆ¹ laĆø luĆ¹c baĆÆn Ʊang gaĆ«p vaĆ”n ƱeĆ  veĆ  EQ cuĆ»a mƬnh. VƬ vaƤy mĆ“Ć¹i coĆ¹ quan ƱieĆ„m, IQ laĆø lyĆ¹ do nhaĆø tuyeĆ„n duĆÆng choĆÆn baĆÆn, coĆøn EQ mĆ“Ć¹i laĆø caĆ¹i giuĆ¹p baĆÆn thaĆŖng tieĆ”n cao, ƱƶƓĆÆc ƱoĆ ng nghieƤp yeĆ¢u meĆ”n vaĆø caĆ”p treĆ¢n xem troĆÆng. EQ coĆ¹ theĆ„ do baĆ„m sinh nhƶng neĆ”u thƶƓĆøng xuyeĆ¢n luyeƤn taƤp theo thoĆ¹i quen cuĆ»a nhƶƵng ngƶƓĆøi coĆ¹ EQ cao, chuĆ¹ng ta cuƵng coĆ¹ theĆ„ naĆ¢ng ƱƶƓĆÆc chƦ soĆ” EQ cuĆ»a mƬnh ƱeĆ„ tƶĆø ƱoĆ¹ gaĆ«t haĆ¹i ƱƶƓĆÆc nhieĆ u thaĆønh coĆ¢ng trong coĆ¢ng vieƤc vaĆø cuoƤc soĆ”ng. 1. KhoĆ¢ng phaĆ¹n xeĆ¹t chƦ dƶĆÆa vaĆøo lĆ“Ćøi noĆ¹i ƑeĆ„ coĆ¹ ƱƶƓĆÆc caĆ¹i nhƬn chĆ­nh xaĆ¹c, chaĆ¢n thƶĆÆc veĆ  moƤt caĆ¹ nhaĆ¢n, moƤt vaĆ”n ƱeĆ  baĆÆn caĆ n lƶu taĆ¢m nhieĆ u hĆ“n ƱeĆ”n haĆønh ƱoƤng hĆ“n laĆø lĆ“Ćøi noĆ¹i. ƑieĆ u naĆøy nghe tƶƓƻng raĆ”t hieĆ„n nhieĆ¢n vaĆø deĆ£ daĆøng theĆ” nhƶng treĆ¢n thƶĆÆc teĆ”, chuĆ¹ng ta seƵ luoĆ¢n luoĆ¢n bĆ² ā€œmeĆ¢ hoaĆ«cā€ vĆ“Ć¹i nhƶƵng ngƶƓĆøi hoaĆÆt ngoĆ¢n hĆ“n laĆø chĆ“Ćø ƱƓĆÆi ƱeĆ„ xem keĆ”t quaĆ» cuoĆ”i cuĆøng cuĆ»a nhƶƵng lĆ“Ćøi noĆ¹i ƱoĆ¹. ƑaĆ«c bieƤt, trong coĆ¢ng vieƤc, baĆÆn haĆÆn cheĆ” vieƤc ra quyeĆ”t Ć±Ć²nh khi Ʊang noĆ¹ng giaƤn. NeĆ”u coĆ¹ lĆ“Ćøi ra tieĆ”ng vaĆøo, haƵy nghe vaĆø suy xeĆ¹t thaƤt kyƵ. 2. LuoĆ¢n ƱaĆ«t mƬnh vaĆøo hoaĆøn caĆ»nh cuĆ»a ngƶƓĆøi khaĆ¹c ƑƶĆøng chƦ hieĆ„u ngƶƓĆøi khaĆ¹c baĆØng caĆ¹ch nhƬn tƶĆø beĆ¢n ngoaĆøi, haƵy ƱaĆ«t mƬnh vaĆøo vĆ² trĆ­ cuĆ»a ngƶƓĆøi khaĆ¹c ƱeĆ„ ƱaĆ¹nh giaĆ¹ moĆÆi chuyeƤn, nhƶ theĆ” vaĆ”n ƱeĆ  naĆøo cuƵng seƵ ƱƶƓĆÆc giaĆ»i quyeĆ”t coĆ¹ tƬnh, coĆ¹ lyĆ¹ hĆ“n. 3. Aƙp duĆÆng quy luaƤt ngaĆ©m tranh NgƶƓĆøi ta thƶƓĆøng noĆ¹i ngaĆ©m tranh phaĆ»i ngaĆ©m tƶĆø xa, khi ƱoĆ¹ baĆÆn mĆ“Ć¹i coĆ¹ theĆ„ thaĆ”y heĆ”t ƱƶƓĆÆc boĆ” cuĆÆc vaĆø sƶĆÆ hoĆøa hĆ“ĆÆp caĆ» taĆ¹c phaĆ„m. CuoƤc soĆ”ng cuƵng nhƶ vaƤy. NeĆ”u baĆÆn luĆøi laĆÆi ƱeĆ„ nhƬn moĆÆi thĆ¶Ć¹ tƶĆø xa, moƤt caĆ¹ch toĆ„ng quaĆ¹t thƬ seƵ bieĆ”t roƵ ƱƶƓĆÆc muĆÆc tieĆ¢u tƶƓng lai laĆø Ć“Ć» ƱaĆ¢u vaĆø nhƶƵng vieƤc mƬnh caĆ n laĆøm laĆø gƬ. 4. LoaĆÆi trƶĆø naĆŖng lƶƓĆÆng tieĆ¢u cƶĆÆc NgƶƓĆøi coĆ¹ EQ cao khoĆ¢ng coĆ¹ nghĆ³a raĆØng luĆ¹c naĆøo cuƵng phaĆ»i tƬm hĆ¶Ć“Ć¹ng thoĆ»a hieƤp vĆ“Ć¹i taĆ”t caĆ» moĆÆi ngƶƓĆøi. MaĆø ƱoĆ¹ laĆø ngƶƓĆøi raĆ”t nhaĆÆy beĆ¹n trong vieƤc lƶĆÆa choĆÆn caĆ¹c nguoĆ n naĆŖng lƶƓĆÆng Ć“Ć» xung quanh mƬnh, neĆ”u baĆÆn bieĆ”t caĆ¹ch loaĆÆi trƶĆø caĆ¹c nguoĆ n naĆŖng lƶƓĆÆng xaĆ”u thƬ chaĆŗng coĆ¹ lyĆ¹ do gƬ cuoƤc soĆ”ng cuĆ»a baĆÆn laĆÆi buoĆ n baƵ hay tieĆ¢u cƶĆÆc caĆ». 5. XaĆ¢y dƶĆÆng caĆ¹c moĆ”i quan heƤ NgƶƓĆøi coĆ¹ EQ cao coĆ¹ moƤt ƱieĆ„m chung laĆø luoĆ¢n bieĆ”t xaĆ¢y dƶĆÆng vaĆø giƶƵ caĆ¹c moĆ”i quan heƤ raĆ”t toĆ”t. Trong xaƵ hoƤi hieƤn ƱaĆÆi, caĆ¹c moĆ”i quan heƤ seƵ mang ƱeĆ”n cho chuĆ¹ng ta nhƶƵng ƱieĆ u thaƤm chĆ­ coĆøn giaĆ¹ trĆ² hĆ“n caĆ» tieĆ n baĆÆc, vƬ theĆ” haƵy xaĆ¢y thaƤt nhieĆ u caĆ¢y caĆ u ƱeĆ„ noĆ”i lieĆ n caĆ»m xuĆ¹c vĆ“Ć¹i nhƶƵng moĆ”i quan heƤ toĆ”t ƱeĆÆp vĆ“Ć¹i nhƶƵng ngƶƓĆøi xung quanh, vĆ“Ć¹i ƱoĆ ng nghieƤp, caĆ”p treĆ¢n, khaĆ¹ch haĆøng vaĆø ƱoĆ”i taĆ¹c PVE-42 PVE-43
PVE-44 PVE-45 MuĆ“n mĆ u PVE HƶƓƻng Ć¶Ć¹ng vaĆŖn hoĆ¹a tƶĆÆ hoĆÆc, tƶĆÆ hoaĆøn thieƤn baĆ»n thaĆ¢n, baĆ©t ƱaĆ u tƶĆø soĆ” naĆøy, NgƶƓĆøi PVE seƵ daĆønh moƤt chuyeĆ¢n muĆÆc nhoĆ» mang teĆ¢n: ā€œSaĆ¹ch hay cho NgƶƓĆøi PVEā€ ƱeĆ„ giĆ“Ć¹i thieƤu nhƶƵng quyeĆ„n saĆ¹ch hƶƵu Ć­ch vaĆø thaƤt sƶĆÆ giaĆ¹ trĆ² ƱeĆ”n vĆ“Ć¹i caĆ¹c baĆÆn. ƑieĆ u ƱaĆ«c bieƤt cuĆ»a chuyeĆ¢n muĆÆc naĆøy laĆø taĆ”t caĆ» caĆ¹c thaĆønh vieĆ¢n cuĆ»a PVE ƱeĆ u coĆ¹ theĆ„ tham gia baĆØng vieƤc gƶƻi nhƶƵng chia seĆ», caĆ»m nhaƤn ngaĆ©n veĆ  nhƶƵng cuoĆ”n saĆ¹ch mƬnh taĆ¢m ƱaĆ©c veĆ  facebook fanpage cuĆ»a chuĆ¹ng ta laĆø PETROVIETNAM ENGINEERING. VƬ tri thĆ¶Ć¹c laĆø voĆ¢ haĆÆn khi chuĆ¹ng ta bieĆ”t san seĆ» cho ngƶƓĆøi khaĆ¹c, haƵy tham gia cuĆøng chuyeĆ¢n muĆÆc ƱeĆ„ moĆ£i baĆÆn ƱeĆ u coĆ¹ cĆ“ hoƤi bieĆ”t theĆ¢m nhieĆ u quyeĆ„n saĆ¹ch hay. VaĆø sau ƱaĆ¢y laĆø 5 quyeĆ„n saĆ¹ch hay ƱƶƓĆÆc caĆ¹c thaĆønh vieĆ¢n giĆ“Ć¹i thieƤu, chuĆ¹ng ta cuĆøng xem nheĆ¹! ƑeĆ  cƶƻ saĆ¹ch cho NgƶƓĆøi PVE taĆÆi Fan Page cuĆ»a Petrovietnam Engineering SaĆ¹ch hay cho NgƶƓĆøi PVE PVE-44 PVE-45
PVE-46 PVE-47 MuĆ“n mĆ u PVE NoƤi dung toĆ¹m lƶƓĆÆc: Qua tƶĆøng trang saĆ¹ch chuĆ¹ng ta seƵ cuĆøng khaĆ¹m phaĆ¹ cuoƤc ƱƓĆøi thaĆŖng traĆ m raĆ”t thƶĆÆc vaĆø tĆ­nh caĆ¹ch thuĆ¹ vĆ² cuĆ»a caƤu thanh nieĆ¢n vuĆøng noĆ¢ng thoĆ¢n vĆ“Ć¹i Ć¶Ć“Ć¹c mĆ“ lĆ“Ć¹n tƶĆø hai baĆøn tay traĆ©ng. Sau naĆøy, caƤu aĆ”y ƱaƵ trĆ“Ć» thaĆønh moƤt trong nhƶƵng doanh nhaĆ¢n noĆ„i tieĆ”ng nhaĆ”t trong lĆ²ch sƶƻ caĆ¹c taƤp ƱoaĆøn coĆ¢ng nghieƤp haĆøng ƱaĆ u HaĆøn QuoĆ”c vaĆø chaĆ¢u Aƙ. ƑƶƓĆÆc ƱeĆ  cƶƻ bĆ“Ć»i LaĆ¢m TuaĆ”n Anh ToĆ¢i ƱaƵ ƱoĆÆc quyeĆ„n saĆ¹ch naĆøy raĆ”t nhieĆ u laĆ n. KhoĆ¢ng phaĆ»i do khoĆ¢ng coĆøn saĆ¹ch khaĆ¹c ƱoĆÆc maĆø moĆ£i laĆ n ƱoĆÆc laĆÆi nhƶ vaƤy toĆ¢i thaĆ”y mƬnh coĆ¹ theĆ¢m duƵng khĆ­. Ai maĆø khoĆ¢ng sĆ“ĆÆ thaĆ”t baĆÆi, toĆ¢i cuƵng vaƤy. Nhƶng neĆ”u chuĆ¹ng ta quan nieƤm raĆØng taĆ”t caĆ» vaĆ”p vaĆ¹p ƱoĆ¹ chƦ laĆø thƶƻ thaĆ¹ch, laĆø khĆ“Ć»i ƱaĆ u cho moƤt thaĆønh coĆ¢ng lĆ“Ć¹n thƬ seƵ khoĆ¢ng coĆ¹ chuyeƤn boĆ» cuoƤc hay chaĆ¹n naĆ»n. HaƵy ƱoĆÆc ƱeĆ„ thaĆ”y caĆ¹ch ngƶƓĆøi ƱaĆøn oĆ¢ng vĆ³ ƱaĆÆi coĆ¹ Ć±Ć¶Ć¹ng leĆ¢n nhƶ theĆ” naĆøo sau nhƶƵng thaĆ”t baĆÆi, vaĆø chuĆ¹ng ta cuƵng seƵ maĆÆnh meƵ nhƶ vaƤy. NoƤi dung toĆ¹m lƶƓĆÆc: ƑaĆ©c NhaĆ¢n TaĆ¢m laĆø cuoĆ”n saĆ¹ch cuĆÆ theĆ„ vaĆø chi tieĆ”t vĆ“Ć¹i nhƶƵng chƦ daĆ£n veĆ  caĆ¹ch thĆ¶Ć¹c Ć¶Ć¹ng xƶƻ vaĆø giao tieĆ”p vĆ“Ć¹i moĆÆi ngƶƓĆøi ƱeĆ„ ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc thaĆønh coĆ¢ng trong cuoƤc soĆ”ng. GaĆ n 80 naĆŖm keĆ„ tƶĆø khi ra ƱƓĆøi, ƑaĆ©c NhaĆ¢n TaĆ¢m laĆø cuoĆ”n saĆ¹ch goĆ”i ƱaĆ u giƶƓĆøng cuĆ»a nhieĆ u theĆ” heƤ luoĆ¢n muoĆ”n hoaĆøn thieƤn chĆ­nh mƬnh ƱeĆ„ vƶƓn tĆ“Ć¹i moƤt cuoƤc soĆ”ng toĆ”t ƱeĆÆp vaĆø thaĆønh coĆ¢ng. TaĆ¹c giaĆ»: Dale Carnegie LaĆø moƤt nhaĆø vaĆŖn vaĆø nhaĆø thuyeĆ”t trƬnh MyƵ. TaĆ¹c giaĆ» laĆø ngƶƓĆøi phaĆ¹t trieĆ„n caĆ¹c lĆ“Ć¹p tƶĆÆ giaĆ¹o duĆÆc, ngheƤ thuaƤt baĆ¹n haĆøng, huaĆ”n luyeƤn ƱoaĆøn theĆ„, noĆ¹i trĆ¶Ć“Ć¹c coĆ¢ng chuĆ¹ng vaĆø caĆ¹c kyƵ naĆŖng giao tieĆ”p giƶƵa moĆÆi ngƶƓĆøi. ƑƶƓĆÆc ƱeĆ  cƶƻ bĆ“Ć»i HoĆ ng HueƤ CoĆ¹ leƵ nhieĆ u baĆÆn ƱaƵ ƱoĆÆc vaĆø caĆ»m nhaƤn ƱƶƓĆÆc giaĆ¹ trĆ² cuĆ»a quyeĆ„n saĆ¹ch naĆøy. ToĆ¢i chƦ coĆ¹ theĆ„ noĆ¹i: ƱaĆ¢y laĆø quyeĆ„n saĆ¹ch veĆ  kyƵ naĆŖng soĆ”ng hay nhaĆ”t maĆø toĆ¢i tƶĆøng ƱoĆÆc. NoƤi dung toĆ¹m lƶƓĆÆc: CaĆ¹c keĆ”t quaĆ» nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u trong cuoĆ”n saĆ¹ch naĆøy ƱƶƓĆÆc Ʊƶa ra dƶĆÆa treĆ¢n phƶƓng phaĆ¹p S.N.A.P - caĆ¹ch thĆ¶Ć¹c phaĆ¢n tĆ­ch vaĆø tƬm hieĆ„u tĆ­nh caĆ¹ch moƤt caĆ¹ch baĆøi baĆ»n trong phaĆÆm vi cho pheĆ¹p maĆø khoĆ¢ng laĆøm meĆ”ch loĆøng ƱoĆ”i tƶƓĆÆng ƱƶƓĆÆc phaĆ¢n tĆ­ch. PhƶƓng phaĆ¹p naĆøy dƶĆÆa treĆ¢n nhƶƵng phaĆ¢n tĆ­ch veĆ  taĆ¢m lyĆ¹, chĆ¶Ć¹ khoĆ¢ng chƦ ƱƓn thuaĆ n dƶĆÆa treĆ¢n ngoĆ¢n ngƶƵ cƶƻ chƦ, trƶĆÆc giaĆ¹c hay voƵ ƱoaĆ¹n. CuoĆ”n saĆ¹ch Ʊang ƱƶƓĆÆc FBI, QuaĆ¢n ƱoƤi MyƵ, caĆ¹c coĆ¢ng ty thuoƤc Fortune 500 vaĆø quan chĆ¶Ć¹c chĆ­nh phuĆ» cuĆ»a hĆ“n 25 quoĆ”c gia sƶƻ duĆÆng. ƑƶƓĆÆc ƱeĆ  cƶƻ bĆ“Ć»i Song KhueĆ¢: ƑaĆ¢y laĆø quyeĆ”n saĆ¹ch ā€œkhoĆ¹ nuoĆ”tā€, coĆ¹ theĆ„ laĆø khaĆ¹ haĆøn laĆ¢m, moƤt soĆ” baĆÆn cuĆ»a toĆ¢i ƱaƵ noĆ¹i nhƶ vaƤy. Nhƶng vĆ“Ć¹i toĆ¢i, ƱaĆ¢y laĆø moƤt trong nhƶƵng quyeĆ„n saĆ¹ch taĆ¢m ƱaĆ©c nhaĆ”t. ToĆ¢i thĆ­ch sƶĆÆ phaĆ¢n tĆ­ch saĆ©c beĆ¹n vaĆø logic cuĆ»a taĆ¹c giaĆ». KhoĆ¢ng theĆ„ phuĆ» nhaƤn, trong cuoƤc soĆ”ng khoĆ¢ng phaĆ»i ai cuƵng xaĆ”u, chuĆ¹ng ta caĆ n tin tƶƓƻng laĆ£n nhau. Tuy nhieĆ¢n, neĆ”u bieĆ”t caĆ¹ch ƱoĆÆc vĆ², bieĆ”t ƱƶƓĆÆc ngƶƓĆøi ƱoĆ”i dieƤn coĆ¹ Ʊang noĆ¹i doĆ”i, Ʊang uĆ»ng hoƤ mƬnh hay khoĆ¢ng ƱeĆ„ baĆ»o veƤ baĆ»n thaĆ¢n thƬ ƱoĆ¹ laĆø ƱieĆ u caĆ n thieĆ”t. ƑaĆ«c bieƤt, saĆ¹ch coĆøn giuĆ¹p toĆ¢i hieĆ„u roƵ baĆ»n thaĆ¢n, tƶĆø ƱoĆ¹ coĆ” gaĆ©ng sƶƻa ƱoĆ£i ƱeĆ„ thaĆønh coĆ¢ng trong coĆ¢ng vieƤc vaĆø cuoƤc soĆ”ng. HaƵy ƱoĆÆc moƤt caĆ¹ch chaƤm raƵi vaĆø daĆønh thĆ“Ćøi gian ƱeĆ„ hieĆ„u seƵ thaĆ”y caĆ¹i hay cuĆ»a saĆ¹ch. NoƤi dung toĆ¹m lƶƓĆÆc: CaĆø pheĆ¢ cuĆøng Tony laĆø sƶĆÆ taƤp hĆ“ĆÆp caĆ¹c baĆøi vieĆ”t treĆ¢n traĆÆng maĆÆng xaƵ hoƤi cuĆ»a taĆ¹c giaĆ» Tony BuoĆ„i SaĆ¹ng (TnBS) veĆ  nhƶƵng baĆøi hoĆÆc, caĆ¢u chuyeƤn anh ƱaƵ traĆ»i nghieƤm trong cuoƤc soĆ”ng. ƑoĆ¹ coĆ¹ theĆ„ laĆø caĆ¹ch anh chia seĆ» vĆ“Ć¹i caĆ¹c baĆÆn treĆ» veĆ  nhƶƵng chuyeƤn to taĆ¹t nhƶ khĆ“Ć»i nghieƤp,ƱaĆÆo Ć±Ć¶Ć¹c kinh doanh, hoĆÆc taƤp ƱeĆ”n nhƶƵng vieƤc nhoĆ» nhaĆ«t nhƶ aĆŖn maĆ«c, giao tieĆ”p, veƤ sinh cĆ“ theĆ„ā€¦ sao cho vaĆŖn minh, lĆ²ch sƶĆÆ. Ć‘Ć“n giaĆ»n vaĆø khoĆ¢ng caĆ u kƬ, ƱoĆÆc CaĆø pheĆ¢ cuĆøng Tony, caĆ¹c baĆÆn seƵ caĆ»m thaĆ”y nhƶ Ʊang khaĆ¹m phaĆ¹ caĆ¢u chuyeƤn cuĆ»a chĆ­nh mƬnh qua caĆ¹ch keĆ„ cuĆ»a moƤt ngƶƓĆøi khaĆ¹c. ƑƶƓĆÆc ƱeĆ  cƶƻ bĆ“Ć»i Oanh Ca: MƬnh raĆ”t thĆ­ch caĆ¹ch taĆ¹c giaĆ» nhƬn nhaƤn vaĆø phaĆ¢n tĆ­ch vaĆ”n ƱeĆ , raĆ”t dĆ­ doĆ»m, haĆøi hĆ¶Ć“Ć¹c nhƶng vaĆ£n raĆ”t giaĆ¹ trĆ². CaĆ¢u vaĆŖn khoĆ¢ng caĆ u kƬ maĆø raĆ”t gaĆ n guƵi, moƤc maĆÆc. ƑeĆ„ chuĆ¹ng ta thaĆ”y, ƱaĆØng sau nhƶƵng caĆ¢u chuyeƤn tƶƓƻng chƶĆøng giaĆ»n ƱƓn xaĆ»y ra haĆøng ngaĆøy trong cuoƤc soĆ”ng laĆÆi aĆ„n chĆ¶Ć¹a nhieĆ u baĆøi hoĆÆc saĆ¢u saĆ©c vaĆø trieĆ”t lyĆ¹. NoƤi dung toĆ¹m lƶƓĆÆc: CoĆ¹ toĆ n taĆÆi khoĆ¢ng tƬnh thƶƓng yeĆ¢u giƶƵa meĆøo vaĆø haĆ»i aĆ¢u? CaĆ¢u chuyeƤn laĆø cuoƤc haĆønh trƬnh daĆøi Ʊi thƶĆÆc hieƤn ba lĆ“Ćøi hĆ¶Ć¹a cuĆ»a meĆøo maƤp Zorba: ā€œseƵ khoĆ¢ng aĆŖn quaĆ» trĆ¶Ć¹ngā€, seƵ ā€œchaĆŖm lo cho quaĆ» trĆ¶Ć¹ng ƱeĆ”n khi chuĆ¹ chim non ra ƱƓĆøiā€, vaĆø ƱieĆ u cuoĆ”i dƶƓĆøng nhƶ khoĆ¢ng tƶƓƻng laĆø ā€œdaĆÆy noĆ¹ bayā€. NhƶƵng raĆ©c roĆ”i lieĆ¢n tieĆ”p aƤp ƱeĆ”n, lieƤu Zorba coĆ¹ thƶĆÆc hieƤn ƱuĆ¹ng ƱƶƓĆÆc ba lĆ“Ćøi hĆ¶Ć¹a? ƑƶƓĆÆc ƱeĆ  cƶƻ bĆ“Ć»i TuyeĆ”t NguyeĆ£n: MƬnh ƱƶƓĆÆc taĆ«ng quyeĆ„n saĆ¹ch naĆøy vaĆøo dĆ²p sinh nhaƤt. Ban ƱaĆ u ƱoĆÆc tƶĆÆa saĆ¹ch mƬnh cĆ¶Ć¹ nghĆ³ ƱoĆ¹ laĆø truyeƤn vui daĆønh cho thieĆ”u nhi. Nhƶng ƱoĆÆc roĆ i mĆ“Ć¹i thaĆ”y, thƬ ra ƱaĆ¢y laĆø moƤt caĆ¢u chuyeƤn caĆ»m ƱoƤng vaĆø khoĆ¢ng phaĆ¢n bieƤt tuoĆ„i taĆ¹c. CuoĆ”n saĆ¹ch laĆøm cho mƬnh suy nghĆ³ raĆ”t nhieĆ u veĆ  tƬnh caĆ»m giƶƵa con ngƶƓĆøi vĆ“Ć¹i nhau, giuĆ¹p mƬnh hieĆ„u theĆ” naĆøo laĆø caĆ¹ch ƱuĆ¹ng ƱaĆ©n ƱeĆ„ yeĆ¢u thƶƓng ngƶƓĆøi khaĆ¹c. ā€œSaĆ¹ch hay cuƵng nhƶ baĆÆn toĆ”t, Ć­t vaĆø ƱƶƓĆÆc choĆÆn lƶĆÆa, choĆÆn lƶĆÆa caĆøng nhieĆ u, thƶƓƻng thĆ¶Ć¹c caĆøng nhieĆ u.ā€ PVE-46 PVE-47
PVE-48 PVE-49 GĆ³c nhƬn PVE LAƘM HEƁT GIƔƘ HAY LAƘM HEƁT VIEƄC? NgƶƓĆøi laĆøm heĆ”t giĆ“Ćø laĆø ā€¦ ƑoĆ¹ laĆø ngƶƓĆøi moĆ£i ngaĆøy 8 tieĆ”ng Ʊi vaĆø ƱeĆ”n cĆ“ quan. MaĆ«c trĆ“Ćøi gioĆ¢ng baƵo, maĆ«c ngoaĆøi mƶa naĆ©ng vaĆø maĆ«c luoĆ¢n caĆ» coĆ¢ng ty coĆ¹ Ʊang Ʊi xuoĆ”ng hay khoĆ¢ng, hoĆÆ vaĆ£n ƱeĆ u ƱaĆ«n vaĆø ā€œchaĆŖm chƦā€ coĆ¹ maĆ«t, laĆøm vieƤc neĆ¢n laĆøm, heĆ”t giĆ“Ćø Ʊi veĆ  khoĆ¢ng chuĆ¹t baƤn taĆ¢m. Tuy nhieĆ¢n, thƦnh thoaĆ»ng cuƵng coĆ¹ theĆ„ Ć“Ć» laĆÆi hĆ“n 8 tieĆ”ng nhƶng qua tieĆ”ng thĆ¶Ć¹ 8 laĆø giaĆ¢y phuĆ¹t tƶĆÆ thƶ giaƵn baĆØng vieƤc lĆ¶Ć“Ć¹t web ƱoĆÆc baĆ¹o hay taĆ¹m chuyeƤn facebook. Ɩu ƱieĆ„m: tuaĆ¢n thuĆ» neĆ  neĆ”p, soĆ”ng coĆ¹ quy cuĆ» vaĆø quan troĆÆng laĆø nheĆÆ Ć±aĆ u, khoĆ¢ng phaĆ»i lo nghĆ³ nhieĆ u. KhuyeĆ”t ƱieĆ„m: khoĆ¢ng bao giĆ“Ćø tƬm thaĆ”y Ʊam meĆ¢ trong coĆ¢ng vieƤc. NeĆ”u baĆÆn Ʊi laĆøm chƦ vƬ tieĆ n lƶƓng thƬ khoĆ¢ng sao caĆ» nhƶng neĆ”u baĆÆn muoĆ”n coĆ¹ gƬ ƱoĆ¹ hĆ“n theĆ” nƶƵa, nhƶ moƤt sƶĆÆ nghieƤp Ć“Ć» caĆ¹i nĆ“i maĆø baĆÆn daĆønh 1/3 thĆ“Ćøi gian cuĆ»a mƬnh trong ngaĆøy thƬ ƱaĆ¢y chaĆ©c chaĆ©n khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø moƤt lƶĆÆa choĆÆn. NgƶƓĆøi laĆøm heĆ”t vieƤc laĆø ā€¦ ChĆ­nh laĆø ngƶƓĆøi saĆ¼n saĆøng tƶĆÆ taĆŖng ca ƱeĆ„ coĆ¹ theĆ„ hoaĆøn taĆ”t coĆ¢ng vieƤc vaĆø thaƤm chĆ­, tƶĆÆ tƬm theĆ¢m vieƤc ƱeĆ„ laĆøm. HoĆÆ khoĆ¢ng haĆøi loĆøng vĆ“Ć¹i nhƶƵng gƬ mƬnh ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc, luĆ¹c naĆøo cuƵng muoĆ”n hoĆÆc hoĆ»i vaĆø laĆøm toĆ”t hĆ“n. VƬ vaƤy, vaĆøo nhƶƵng luĆ¹c ngƶƓĆøi khaĆ¹c nghƦ ngĆ“i, vui chĆ“i thƬ hoĆÆ laĆÆi ngoĆ i nhaĆø tra taĆøi lieƤu, tƶĆÆ naĆ¢ng cao nghieƤp vuĆÆ cuĆ»a baĆ»n thaĆ¢n ƱeĆ„ moĆ£i ngaĆøy moƤt tieĆ”n boƤ hĆ“n. Ɩu ƱieĆ„m: caĆ»m thaĆ”y naĆŖng lƶƓĆÆng traĆøn treĆ , say meĆ¢ coĆ¢ng vieƤc vaĆø nhƶ moƤt leƵ tƶĆÆ nhieĆ¢n, khi baĆÆn daĆønh nhieĆ u taĆ¢m huyeĆ”t cho vieƤc mƬnh laĆøm thƬ kyƵ naĆŖng vaĆø chuyeĆ¢n moĆ¢n cuĆ»a baĆÆn seƵ ƱƶƓĆÆc trau doĆ i. KhuyeĆ”t ƱieĆ„m: deĆ£ bĆ² naĆ»n loĆøng vaĆø muoĆ”n boĆ» cuoƤc ƱeĆ„ quay veĆ  ā€œngƶƓĆøi laĆøm heĆ”t vieƤcā€. VƬ sao vaƤy? CuĆøng xem caĆ¢u chuyeƤn sau nheĆ¹. NgoĆÆc vaĆø Thƶ laĆøm cuĆøng boƤ phaƤn. Thƶ vƶĆøa ƱƶƓĆÆc thaĆŖng chĆ¶Ć¹c vaĆø moĆÆi ngƶƓĆøi khaĆ¹ ngaĆÆc nhieĆ¢n. BĆ“Ć»i vƬ NgoĆÆc gaĆ©n boĆ¹ vĆ“Ć¹i coĆ¢ng ty ƱaƵ 2 naĆŖm, trong khi Thƶ chƦ mĆ“Ć¹i vaĆøo chƶa ƱaĆ y moƤt naĆŖm. XeĆ¹t veĆ  kinh nghieƤm vaĆø naĆŖng lƶĆÆc, NgoĆÆc chaĆ©c chaĆ©n khoĆ¢ng thua keĆ¹m Thƶ. HĆ“n nƶƵa, chĆ­nh NgoĆÆc laĆø ngƶƓĆøi ƱaƵ tƶĆøng dƬu daĆ©t, chƦ daĆÆy cho Thƶ trong nhƶƵng ngaĆøy ƱaĆ u bƓƵ ngƓƵ Ć“Ć» ƱaĆ¢y. Ƒem theo nhieĆ u thaĆ©c maĆ©c khoĆ¢ng bieĆ”t giaĆ»i baĆøy cuĆøng ai, NgoĆÆc ƱaĆ¹nh lieĆ u Ʊi hoĆ»i giaĆ¹m ƱoĆ”c. VaĆø lyĆ¹ do Ʊƶa ra khieĆ”n coĆ¢ ngƓƵ ngaĆøng. ā€œThƶ chaĆŖm chƦ hĆ“n em, moĆ£i ngaĆøy Thƶ ƱeĆ u laĆø ngƶƓĆøi veĆ  treĆ£ nhaĆ”t coĆ¢ng ty. LuĆ¹c naĆøo Thƶ cuƵng cƶƓĆøi ƱuĆøa taĆÆo khoĆ¢ng khĆ­ tƶƓi vui cho moĆÆi ngƶƓĆøi. CoĆøn em thƬ cĆ¶Ć¹ ƱuĆ¹ng giĆ“Ćø tan taĆ m laĆø xaĆ¹ch gioĆ» Ʊi veĆ , khoĆ¢ng bao giĆ“Ćø Ć“Ć» laĆÆi laĆøm theĆ¢m moƤt giĆ“Ćø hay tuĆÆ hoĆÆp vui chĆ“i cuĆøng moĆÆi ngƶƓĆøi.ā€ ChaĆŗng leƵ hoaĆøn thaĆønh toĆ”t coĆ¢ng vieƤc roĆ i veĆ  ƱuĆ¹ng giĆ“Ćø laĆø sai sao? NgoĆÆc khoĆ¢ng hieĆ„u. VƬ nhaĆø quaĆ¹ xa neĆ¢n moĆ£i T hĆ“Ćøi gian laĆø thĆ¶Ć¹ maĆø con ngƶƓĆøi ta raĆ”t ā€œkeo kieƤtā€ ƱeĆ„ coĆ¹ theĆ„ cho Ʊi. MoƤt ngaĆøy 8 tieĆ”ng hay noĆ¹i caĆ¹ch khaĆ¹c, gaĆ n 1/3 cuoƤc ƱƓĆøi baĆÆn gaĆ©n boĆ¹ vĆ“Ć¹i coĆ¢ng vieƤc. NeĆ”u duĆøng thĆ“Ćøi gian ƱeĆ„ phaĆ¢n bieƤt thƬ coĆ¹ theĆ„ noĆ¹i, moĆ¢i trƶƓĆøng coĆ¢ng sĆ“Ć» chia thaĆønh 2 nhoĆ¹m ngƶƓĆøi: nhoĆ¹m moƤt laĆø ngƶƓĆøi laĆøm heĆ”t giĆ“Ćø, nhoĆ¹m hai laĆø ngƶƓĆøi laĆøm heĆ”t vieƤc. VaƤy baĆÆn thuoƤc nhoĆ¹m ngƶƓĆøi naĆøo? PVE-48 PVE-49
PVE-50 PVE-51 GĆ³c nhƬn PVE chieĆ u coĆ¢ ƱeĆ u tranh thuĆ» veĆ  ƱuĆ¹ng giĆ“Ćø ƱeĆ„ cĆ“m nĆ¶Ć“Ć¹c doĆÆn deĆÆp, roĆ i rĆ¶Ć“Ć¹c em tan hoĆÆc. Nhƶng khoĆ¢ng ai bieĆ”t, moĆ£i toĆ”i coĆ¢ luĆ»i thuĆ»i ngoĆ i ƱeĆ”n giƶƵa ƱeĆ¢m ƱeĆ„ tƶĆÆ tƬm vieƤc cho mƬnh laĆøm. KhoĆ¢ng chƦ tranh thuĆ» ƱoĆÆc taĆøi lieƤu chuyeĆ¢n ngaĆønh ƱeĆ„ tƬm caĆ¹ch laĆøm moĆÆi vieƤc toĆ”t hĆ“n, coĆ¢ coĆøn hoaĆøn thaĆønh caĆ» nhƶƵng coĆ¢ng vieƤc nhoĆ» ƱeĆ„ saĆ¹ng mai vaĆøo coĆ¢ng ty coĆ¹ theĆ¢m thĆ“Ćøi gian laĆøm nhƶƵng vieƤc khaĆ¹c. RoĆ i caĆ» thĆ¶Ć¹ 7, chuĆ» nhaƤt, luĆ¹c naĆøo cuƵng nghĆ³ veĆ  coĆ¢ng vieƤc, noĆ¹i coĆ¢ tham vieƤc cuƵng ƱuĆ¹ng, vieƤc gƬ cuƵng muoĆ”n laĆøm toĆ”t. VaƤy maĆø chƦ moƤt caĆ¢u ā€œkhoĆ¢ng chaĆŖm chƦā€ ƱaƵ thaĆønh coĆ¢ng ƱaĆ¹nh naĆ¹t loĆøng nhieƤt thaĆønh cuĆ»a coĆ¢. NgoĆÆc coĆøn nghĆ³, chaĆŗng leƵ chaĆ¢n thaĆønh, thaĆŗng thaĆ©ng goĆ¹p KhoĆ¢ng phuĆ» nhaƤn raĆØng, ngƶƓĆøi laĆøm heĆ”t giĆ“Ćø cuƵng coĆ¹ theĆ„ ƱoĆ ng thĆ“Ćøi laĆø ngƶƓĆøi laĆøm heĆ”t vieƤc neĆ”u baĆÆn coĆ¹ caĆ¹ch laĆøm vieƤc khoa hoĆÆc, hieƤu quaĆ», tuy nhieĆ¢n, ƱaĆ¢y laĆø thieĆ„u soĆ” (NgƶƓĆøi PVE soĆ” tieĆ”p theo seƵ coĆ¹ baĆøi ƱeĆ„ giuĆ¹p baĆÆn hoaĆÆch Ć±Ć²nh vaĆø sƶƻ duĆÆng thĆ“Ćøi gian laĆøm vieƤc hieƤu quaĆ»). CoĆøn baĆ¢y giĆ“Ćø, baĆÆn haƵy chia seĆ» cuĆøng NgƶƓĆøi PVE soĆ” 6 nhƶƵng suy nghĆ³, quan ƱieĆ„m cuĆ»a baĆÆn veĆ  chuĆ» ƱeĆ  ā€œLaĆøm heĆ”t giĆ“Ćø hay laĆøm heĆ”t vieƤcā€ naĆøy nheĆ¹! yĆ¹ cho ƱoĆ ng nghieƤp ƱeĆ„ hoĆÆ tieĆ”n boƤ hĆ“n vaĆø coĆ¢ng vieƤc ƱaĆÆt keĆ”t quaĆ» cao laĆø sai? MaĆø thay vaĆøo ƱoĆ¹, noĆ¹i cƶƓĆøi xaƵ giao, vui chĆ“i qua loa cuĆøng nhau thƬ seƵ ƱƶƓĆÆc ƱoĆ ng nghieƤp yeĆ¢u meĆ”n hĆ“n sao? ƑieĆ u ƱoĆ¹ traĆ¹i ngƶƓĆÆc vĆ“Ć¹i quan ƱieĆ„m soĆ”ng cuĆ»a NgoĆÆc. VĆ“Ć¹i coĆ¢, coĆ¢ng vieƤc phaĆ»i laĆøm heĆ”t mƬnh, coĆøn ƱoĆ ng nghieƤp thƬ mƬnh phaĆ»i hoĆ£ trĆ“ĆÆ nhieƤt tƬnh, thaĆŗng thaĆ©ng goĆ¹p yĆ¹. VƬ vaƤy, NgoĆÆc phaĆ»i Ć±Ć¶Ć¹ng giƶƵa 2 quyeĆ”t Ć±Ć²nh: moƤt laĆø trĆ“Ć» thaĆønh ā€œngƶƓĆøi laĆøm heĆ”t giĆ“Ćøā€ nhƶ nhieĆ u ngƶƓĆøi khaĆ¹c, hai laĆø tƬm moƤt moĆ¢i trƶƓĆøng mĆ“Ć¹i ā€“ nĆ“i maĆø naĆŖng lƶĆÆc vaĆø hieƤu quaĆ» coĆ¢ng vieƤc ƱƶƓĆÆc ƱaĆ¹nh giaĆ¹ cao. NeĆ”u baĆÆn laĆø coĆ¢ aĆ”y, baĆÆn seƵ lƶĆÆa choĆÆn nhƶ theĆ” naĆøo? PVE-50 PVE-51
PVE-52 PVE-53 NgĘ°į»i PVE viįŗæt Thang m aĆ¹y bĆ­ sƶƻ X aƵ hoƤi ngaĆøy caĆøng phaĆ¹t trieĆ„n, nhaĆø cao taĆ ng theo ƱoĆ¹ moĆÆc leĆ¢n nhƶ naĆ”m muĆøa mƶa. KeĆ”t quaĆ» laĆø chuĆ¹ng ta ā€œĆ±Ć¶Ć“ĆÆcā€ phuĆÆ thuoƤc vaĆøo caĆ¹i thang maĆ¹y. VaĆø ƱƶƓng nhieĆ¢n, MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p khoĆ¢ng chĆ²u leĆ¹p veĆ” maĆø loĆÆt ra ngoaĆøi xu theĆ”. Sau moƤt thĆ“Ćøi gian ƱƶƓĆÆc tieĆ”p xuĆ¹c vĆ“Ć¹i thaĆønh tƶĆÆu khoa hoĆÆc kyƵ thuaƤt laĆø caĆ¹i thang maĆ¹y, Ć“Ć» nhaĆø cuƵng nhƶ coĆ¢ng sĆ“Ć», MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p nhaĆø em coĆ¹ ghi nhaƤn laĆÆi moƤt soĆ” caĆ¹i goĆÆi noĆ¢m na laĆø ā€œtipsā€ ƱeĆ„ vĆ“ĆÆ choĆ ng con caĆ¹i baĆ»o ban nhau maĆø sƶƻ duĆÆng. Xin xaĆ¹c nhaƤn hoaĆøn toaĆøn vaĆø roƵ raĆøng raĆØng baĆøi toĆ„ng hĆ“ĆÆp coĆ¹ phaĆ n phoĆ¹ng ā€œĆ±aĆÆiā€ cuĆ»a MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p nhaĆø em naĆØm ngoaĆøi vuĆøng phuĆ» soĆ¹ng cuĆ»a caĆ¹c tĆ­n ƱoĆ  thang boƤ. VƬ vaƤy, caĆ¹c tĆ­n ƱoĆ  thang boƤ haƵy cĆ¶Ć¹ tieĆ”p tuĆÆc voĆ¢ tƶ tung taĆŖng duĆøng thang boƤ leĆ¢n taĆ ng 15++ vƶĆøa taĆŖng cƶƓĆøng sĆ¶Ć¹c khoĆ»e laĆÆi vƶĆøa tieĆ”t kieƤm ƱieƤn naĆŖng, xaƵ hoƤi nhieƤt lieƤt hoan ngheĆ¢nh. RieĆ¢ng MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p nhaĆø em beĆ¹o buĆÆng neĆ¢n duĆø taĆ ng 2 cuƵng quyeĆ”t chĆ“Ćø thang maĆ¹y! VuĆÆ aĆ¹n 1: KieĆ u nƶƵ xinh ƱeĆÆp beĆ¢n chieĆ”c ā€œxƬ maĆ¹t phoĆ¢nā€ HieƤn trƶƓĆøng: thang maĆ¹y chung cƶ cuĆ»a MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p VaĆøo moƤt ngaĆøy khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc ƱeĆÆp trĆ“Ćøi cho laĆ©m, MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p sa chaĆ¢n vaĆøo thang vĆ“Ć¹i xe ƱaĆ„y, bƬnh nĆ¶Ć“Ć¹c, ƱoĆ  chĆ“i, xe ƱaĆÆp vaĆø caĆ¹c caĆ¹i haĆØm baĆø laĆØng khaĆ¹c leĆ¢n taĆ ng 12. NoĆ”i goĆ¹t MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p laĆø moƤt naĆøng saĆønh ƱieƤu cuĆ» kieƤu trong chieĆ”c quaĆ n short traĆ©ng, guoĆ”c cao, kĆ­nh Ʊen, toĆ¹c tai xuĆø mƬ vaĆø dĆ³ nhieĆ¢n laĆø khoĆ¢ng theĆ„ thieĆ”u caĆ¹i ā€œxƬ maĆ¹t phoĆ¢nā€ thaĆ n thaĆ¹nh. KieĆ u nƶƵ baĆ”m taĆ ng 16. ThƶĆÆc ra cuƵng chaĆ» coĆ¹ vaĆ”n ƱeĆ  gƬ neĆ”u taĆÆi taĆ ng 12 caĆ¹i daĆ¹ng Ć±Ć¶Ć¹ng ā€œbaĆ¹nh xeā€ cuĆ»a naĆøng khoĆ¢ng chaĆ©n loĆ”i MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p bay veĆ  toĆ„ aĆ”m. VƬ vaƤy, sau 1 hoĆ i loay hoay hƬ huĆÆc maĆø khoĆ¢ng coĆ¹ caĆ¹ch naĆøo len ra trĆ¶Ć“Ć¹c khi thang maĆ¹y ƱoĆ¹ng cƶƻa thƬ MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p cuƵng baĆÆo gan nhoĆ» nheĆÆ noĆ¹i: ā€œChĆ² Ć“i, chĆ² thu caĆ¹i ba-ri-e cuĆ»a chĆ² cho meĆÆ con em qua nhĆ“Ćø vĆ“Ć¹i aĆÆ!ā€. HeĆ¢n sao MeĆÆ con nhaĆø mĆ¶Ć“Ć¹p ƱaƵ ƱaĆ¹p moĆ¢ng an toaĆøn taĆÆi nhaĆø. BaĆøi hoĆÆc ruĆ¹t ra laĆø gƬ? LaĆøm gƬ cuƵng phaĆ»i nhƬn trĆ¶Ć“Ć¹c ngoĆ¹ sau. VaĆøo thang maĆ¹y cuƵng vaƤy, ngoaĆøi caĆ¹i ā€œxƬ maĆ¹t phoĆ¢nā€ ra thƬ coĆøn nhieĆ u thĆ¶Ć¹ khaĆ¹c phaĆ»i quan saĆ¹t ƱeĆ„ khoĆ¢ng laĆøm aĆ»nh hƶƓƻng ƱeĆ”n caĆ¹c haĆønh khaĆ¹ch Ʊi chung nha! VuĆÆ aĆ¹n 2: NhƶƵng ā€œmuĆøi hƶƓngā€ ƱaƤm ƱaĆø HieƤn trƶƓĆøng: Y nhƶ vuĆÆ aĆ¹n 1 BƶƵa nay MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p Ʊi tƶĆø taĆ ng haĆ m veĆ . VaĆøo giĆ“Ćø cao ƱieĆ„m neĆ¢n thang maĆ¹y ƱoĆ¢ng, moĆÆi ngƶƓĆøi chen chuĆ¹c. Trong ƱoĆ¹ coĆ¹ nhƶƵng anh vieĆ¢m caĆ¹nh, nhƶƵng chĆ² thĆ“m muĆøi chĆ“ĆÆ, noĆ¹i chung hoĆ£n hĆ“ĆÆp muĆøi ƱaĆ¹nh thĆ¶Ć¹c khĆ¶Ć¹u giaĆ¹c cuĆ»a moĆÆi ngƶƓĆøi. KhaĆ» naĆŖng thoĆ¢ng khĆ­ cuĆ»a thang maĆ¹y khoĆ¢ng ƱaĆ»m baĆ»o, noĆ¹i tuĆ¹m laĆÆi trong moƤt chƶƵ ā€œNGOƄPā€. Trong mĆ“Ć¹ hoĆ£n ƱoƤn ƱoĆ¹ coĆ¹ moƤt caĆ«p treĆ» trung xƬ ting daĆ¢u. Xinh ƱeĆÆp, sang chaĆ»nh, coĆ¢ gaĆ¹i xinh xaĆ©n ƱoĆ¹ seƵ caĆøng xinh hĆ“n neĆ”u caĆ¹i mieƤng khoĆ¢ng lieĆ¢n tuĆÆc caĆøu nhaĆøu: ā€œTrĆ“Ćøi Ć“i!!! Sao maĆø hoĆ¢i quaĆ¹, caĆ¹i muĆøi abc xyz khoĆ¹ chĆ²u quaĆ¹, anh Ć“i em bƶĆÆc mƬnh quaĆ¹, em khoĆ¹ chĆ²u quaĆ¹, @$$***()(&^%##%^&^ā€. CoĆøn baĆÆn trai kia im im khoĆ¢ng noĆ¹i gƬ, thaĆ¹i ƱoƤ kieĆ„u nhƶ: khoĆ„ quaĆ¹, bieĆ”t roĆ i, noĆ¹i maƵi. MeĆÆ mĆ¶Ć“Ć¹p noĆ¹i thaƤt laĆø muĆ¹n xƦu vƬ ngoƤp maĆø coĆøn phaĆ»i hĆ­t theĆ¢m caĆ¹i mĆ“Ć¹ khĆ­ ā€œcaĆ¹c bo nĆ­cā€ dƶ thƶĆøa cuĆ»a em gaĆ¹i khoĆ¹ chĆ²u kia thƬ thaƤt laĆø khoĆ¢ng lĆ“Ćøi naĆøo taĆ» noĆ„i, chƦ muoĆ”n mau mau ƱeĆ”n nhaĆø ƱeĆ„ thoaĆ¹t thaĆ¢n! PVE-52 PVE-53
PVE-54 PVE-55 NgĘ°į»i PVE viįŗæt BaĆøi hoĆÆc ruĆ¹t ra laĆø gƬ? Thang maĆ¹y ƱoĆ¢ng, khĆ­ ā€œcaĆ¹c bo nĆ­cā€ nhieĆ u, mƬnh khoĆ¹ chĆ²u thƬ moĆÆi ngƶƓĆøi cuƵng khoĆ¹ chĆ²u. VƬ vaƤy noĆ¹i Ć­t laĆÆi chuĆ¹t, chĆ²u khoĆ¹ ƱeĆ”n nĆ“i thƬ ra thoĆ¢i. VuĆÆ aĆ¹n 3: ƑƬnh coĆ¢ng vƬ dƶ thĆ²t HieƤn trƶƓĆøng: Thang maĆ¹y coĆ¢ng sĆ“Ć» 8h laĆø giĆ“Ćø vaĆøo laĆøm, ai vaĆøo muoƤn thƬ bĆ² trƶĆø lƶƓng, hieĆ„n nhieĆ¢n! MaĆø heĆ£ 8h laĆø thang maĆ¹y laĆÆi ƱoĆ¢ng vui voĆ¢ cuĆøng. Ai cuƵng khoĆ¢ng muoĆ”n vaĆøo muoƤn, nhƶng thƶƓĆøng thƬ moĆÆi ngƶƓĆøi khoĆ¢ng choĆÆn phƶƓng aĆ¹n Ʊi sĆ“Ć¹m hĆ“n khoaĆ»ng 10 phuĆ¹t maĆø laĆÆi choĆÆn phƶƓng aĆ¹n saĆ¹t nuĆ¹t, coĆ” gaĆ©ng chen voĆ¢ caĆ¹i thang maĆ¹y naĆøo mĆ“Ć» ra sĆ“Ć¹m nhaĆ”t vaĆø Ć±Ć¶Ć¹ng oĆ¢m nhau chaƤt nĆ­ch cho tƬnh thƶƓng meĆ”n thƶƓng. ChuyeĆ”n thang cuĆ»a MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p hoĆ¢m ƱoĆ¹ raĆ”t laĆø ƱoĆ¢ng vui, anh chĆ² em noĆ¢ nĆ¶Ć¹c Ʊi laĆøm, ngƶƓĆøi vaĆøo taĆ”p naƤp thƬ ƱƶƓng nhieĆ¢n thang maĆ¹y noĆ¹ chaƤt. NhƶƵng tƶƓƻng ƱuĆ» kyĆ¹ thƬ ā€œlung linh laĆø leĆ¢n luoĆ¢nā€, ai ngĆ“Ćø vaĆ£n coĆ¹ moƤt chĆ² vaĆ£n noĆ£ lƶĆÆc chen vaĆøo, caĆ¹c anh daĆÆt ra, neĆ¢m vaĆøo nhau nhƶ caĆ¹ moĆøi ƱoĆ¹ng hoƤp. ƑeĆ”n lƶƓĆÆt caĆ¹i thang noĆ¹ trĆ“Ć» chĆ¶Ć¹ng, ƱƬnh coĆ¢ng, noĆ¹ keĆ¢u tĆ­t tĆ­t tĆ­t. Ƒa soĆ” moĆÆi ngƶƓĆøi ƱeĆ u hieĆ„u noĆ¹ phaĆ»n ƱoĆ”i vƬ dƶ thĆ²t, nhƶng chĆ² ā€œhaĆøng gheĆ¹ suĆ¹pā€ laĆÆi khoĆ¢ng thaĆ”y vaƤy. ChĆ² yĆ¹ laĆ«ng leƵ thaĆ»n nhieĆ¢n Ć±Ć¶Ć¹ng chĆ“Ćø, chaĆ©c Ć±Ć²nh ƱaĆ”u vĆ“Ć¹i caĆ¹i thang Ʊang keĆ¢u xem Ć±Ć¶Ć¹a naĆøo lyĆø hĆ“n! CuoĆ”i cuĆøng heĆ¢n sao coĆ¹ moƤt anh chĆ²u thua caĆ» chĆ² yĆ¹ vaĆø caĆ¹i thang, anh yĆ¹ hi sinh laĆøm caĆ»m tƶƻ quaĆ¢n, bĆ¶Ć“Ć¹c ra ngoaĆøi ƱeĆ„ moĆÆi ngƶƓĆøi yeĆ¢n oĆ„n Ʊi leĆ¢n. BaĆøi hoĆÆc ruĆ¹t ra laĆø gƬ? LaĆøm gƬ hay Ʊi ƱaĆ¢u cuƵng phaĆ»i coĆ¹ traƤt tƶĆÆ, neĆ”u ƱoĆ¢ng quaĆ¹ thƬ nhƶƓĆøng moƤt bĆ¶Ć“Ć¹c, moĆÆi ngƶƓĆøi cuĆøng vui. NeĆ”u Ʊi muoƤn moƤt laĆ n thƬ cuƵng chƶa trƶĆø lƶƓng neĆ¢n thoĆ¢i cĆ¶Ć¹ thuĆ»ng thaĆŗng. NeĆ”u Ʊi muoƤn 3 laĆ n maĆø khoĆ¢ng muoĆ”n bĆ² trƶĆø lƶƓng thƬ ā€œveĆ  nhaĆø thaĆŗngā€, xin nghƦ pheĆ¹p haĆŗn moƤt hoĆ¢m cho noĆ¹ maĆ¹u! CoĆ¹ leƵ vaĆ”n naĆÆn ā€œchen voĆ¢ chen voĆ¢ chen voĆ¢ā€ cuƵng laĆø 1 nguyeĆ¢n nhaĆ¢n khieĆ”n keĆÆt xe nhieĆ u nhƶ thaĆønh phoĆ” chuĆ¹ng ta Ʊang soĆ”ng. VuĆÆ aĆ¹n 4: Ć‘Ć“Ćøi khoĆ¢ng nhƶ laĆø phim HieƤn trƶƓĆøng: VaĆ£n laĆø caĆ¹i thang maĆ¹y thaĆ n thaĆ¹nh Ć“Ć» coĆ¢ng sĆ“Ć» MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p hay xem phim HaĆøn, ƱaĆÆi loaĆÆi trong phim MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p xem seƵ thƶƓĆøng coĆ¹ caĆ»nh nhƶ naĆøy: trong saĆ»nh lĆ“Ć¹n xa hoa loƤng laĆ£y, coĆ¢ naĆøng coĆ¢ng sĆ“Ć» vĆ“Ć¹i chieĆ”c vaĆ¹y ngaĆ©n vaĆø ƱoĆ¢i giaĆøy cao goĆ¹t goƵ laĆÆch caĆÆch moƤt caĆ¹ch duyeĆ¢n daĆ¹ng. BoĆ£ng coĆ¢ naĆøng baĆøng hoaĆøng vaĆø thaĆ»ng thoĆ”t nhƬn cƶƻa thang maĆ¹y ƱoĆ¹ng laĆÆi, ba chaĆ¢n boĆ”n caĆŗng chaĆÆy vaĆøo, duĆø voƤi vaĆøng nhƶng raĆ”t ƱaĆ¹ng yeĆ¢u. CoĆ¢ naĆøng vƶƓn ƱoĆ¢i tay thon daĆøi ā€œvƶĆøng Ć“i mĆ“Ć» raā€, moƤt chaĆøng baĆÆch maƵ hoaĆøng tƶƻ trong chieĆ”c aĆ¹o sĆ“ mi traĆ©ng Ć±Ć¶Ć¹ng trong thang maĆ¹y. BoĆ”n maĆ©t nhƬn nhau. BuĆøm buĆøm chen chen, tƬnh yeĆ¢u seĆ¹t ƱaĆ¹nh. MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p ƱaƵ qua roĆ i caĆ¹i thĆ“Ćøi moƤng mĆ“ mƬnh laĆø nƶƵ chĆ­nh trong caĆ¹i thĆ¶Ć“Ć¹c phim laƵng maĆÆn ƱoĆ¹. Nhƶng khoĆ¢ng vƬ theĆ” maĆø caĆ»n ƱƶƓĆÆc nhƶƵng traĆ¹i tim thieĆ”u nƶƵ raĆÆo rƶĆÆc xung quanh. Cho neĆ¢n, ngaĆøy hoĆ¢m aĆ”y, khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø luĆ¹c ƱieĆ„m danh buoĆ„i saĆ¹ng, cuƵng chaĆŗng phaĆ»i giĆ“Ćø cao ƱieĆ„m buoĆ„i trƶa, MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p thaĆ”y boĆ¹ng daĆ¹ng tƶĆø xa chaĆÆy laĆÆch baĆÆch veĆ  phĆ­a thang maĆ¹y. LieĆ”c nhƬn anh chaĆøng xa laĆÆ beĆ¢n caĆÆnh, caĆ»nh naĆøy quen laĆ©m, boĆ£ng nhieĆ¢n ƱaĆ u oĆ¹c ƱƶƓĆÆc khai saĆ¹ng, MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p nhieƤt tƬnh baĆ”m thang maĆ¹y ƱƓĆÆi. KhoĆ„ noĆ£i coĆ¢ naĆøng coĆ¢ng sĆ“Ć» la heĆ¹t dƶƵ quaĆ¹, kieĆ„u nhƶ cho caĆ» laĆøng cuĆøng nghe aĆ”y, laĆøm MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p hoaĆ»ng quaĆ¹ neĆ¢n baĆ”m nhaĆ m nuĆ¹t ƱoĆ¹ng. VaƤy laĆø thay vƬ theo kĆ²ch baĆ»n Ʊƶa tay vaĆøo thƬ coĆ¢ naĆøng thoĆø luoĆ¢n caĆ¹i chaĆ¢n muĆ¹p muĆ¹p chaĆ«n cƶƻa, sau ƱoĆ¹ thƬ taĆ«ng cho MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p hai vieĆ¢n ƱaĆÆn phoĆ¹ng ra tƶĆø maĆ©t. LuĆ¹c Ʊi ra coĆøn raƵnh roĆ£i khuyeĆ”n maƵi theĆ¢m cho MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p hai vieĆ¢n nƶƵa. Thang maĆ¹y hoĆ¢m nay vaĆ©ng veĆ» maĆø sao meĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p thaĆ”y ngoƤp thĆ“Ć» quaĆ¹. BaĆøi hoĆÆc ruĆ¹t ra laĆø gƬ? NeĆ”u khoĆ¢ng coĆ¹ gƬ khaĆ„n caĆ”p thƬ cĆ¶Ć¹ tƶĆø tƶĆø maĆø Ʊi, thang naĆøy ƱoĆ¹ng thƬ ƱƓĆÆi thang khaĆ¹c. Trong phim khaĆ¹c, ngoaĆøi ƱƓĆøi khaĆ¹c. ƑƶĆøng bon chen baĆØng chaĆ¢n, chaĆÆy nhaĆ»y raĆ n raĆ n vaĆø la heĆ¹t um suĆøm thƬ seƵ aĆ»nh hƶƓƻng ƱeĆ”n hƬnh tƶƓĆÆng. Chƶa keĆ„ coĆøn lieĆ¢n luĆÆy tinh thaĆ n nhƶƵng ngƶƓĆøi voĆ¢ toƤi toĆ”t buĆÆng nhƶ MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p. KeĆ”tluaƤn:BƶƵagiĆ“ĆøhoĆÆchoaĆøimaĆøMeĆÆMĆ¶Ć“Ć¹pvaĆ£nchƶathuoƤcbaĆøilaĆ©m. PVE-54 PVE-55
PVE-56 PVE-57 Lagi trip When summer comes, images of long days on the beach and adventures in the mountain come to mind. With those images in mind, PVE English club has decided to pursue our visions and experience together those sunny days on the beach. With our belief: ā€œit is the journey that matters, not the destinationā€ we have embarked yet again on another trip, this time to discover the golden sand and blue waves of the beaches at Lagi town. MuĆ“n mĆ u PVE PVE-56 PVE-57
PVE-58 PVE-59 MuĆ“n mĆ u PVE 1. It was 4 Am in the morning. The sky was still dark and the streets were empty, but not at PV GAS tower. Although most of us would much prefer to sleep at this time, we all made it to the gathering point, our ever-familiar home-away-from-home at 673 Nguyen Huu Tho. The early hours did not affect the high spirit of us ā€œPVE-erā€ as evident in this picture. 2. 2 hours later, we stopped at LĆŖ HoĆ ng restaurant for breakfast. Everybody enjoyed a nice breakfast with Vietnamese Phį»Ÿ, Hu Tiu Noodle soup, sunny side up, all served with a healthy side-order of laughter. 3. It takes approximately 3 hours and a half to travel from Ho Chi Minh city to Lagi town. But we were taking a detour to TĆ  CĆŗ mountain which added another hour to our trip. Not to let the time passed by idly, we kept ourselves active and energetic by playing a variety of games. Here you can see the 2 recently-appointed team leaders receiving their ā€œchallengeā€ for the trip 4. Arriving at TĆ  CĆŗ Mountain and it was almost high noon. We decided to take the lift up to the temple at the top of the mountain as it would take 2 hours to make the trek up to the temple. Fun fact: one out of these 3 are trying really hard to smile, guess which one is that? 5. Once the ride on the cable car is over, we still need to climb quite a bit of stairs in order to reach the top of the mountain where the largest statue of ā€œSleeping Buddhaā€ is. Under the scorching heat of a hot Saturday, it was the smiles of each other that encouraged us to move forward. 6. This is the view close to the top of the mountain. There are 2 main temples on TĆ  CĆŗ mountain. The lower Temple is called chĆ¹a DĘ°į»›i (or chĆ¹a Long ĐoĆ n), the higher temple is called chĆ¹a TrĆŖn (or Long SĘ”n TrĘ°į»ng Thį»). The higher temple is going through some major renovation. On a clear day like this, you can see all the way to the ocean from here. PVE-58 PVE-59
PVE-60 PVE-61 7. Finally reaching the top of the mountain, the statue of Sleeping Buddha that you see here is the longest in South East Asia, measured at 49 meters in length, which is longer than a similar one in Thailand by 3 meters. The official name of the Statue is ā€œThe Reclining Buddhaā€ which shows Buddha entering Nirvana. 8. After lunch at TĆ  CĆŗ Mountain, we moved on to our next destination, KĆŖ GĆ  Lighthouse. The lighthouse is on a small isle about 500 meters from shore. During low tides, it is actually possible to walk to the light house. However, when the tide is high, we must use basket boats such as these to travel to the Lighthouse. 9. Thereā€™s some more climbing before we reach the lighthouse. Luckily the steps are being shaded by rows of plumeria. These trees have been here since the French first built the Lighthouse a hundred years ago. 10. Leaving the lighthouse, we checked-in to Ba Thįŗ­t resort. The resort has its own private beach which is ideal for many group activities that we planned. Here you can see us ā€œstretchingā€ after a long day sitting on the bus. 11. The next activity is Tug-of-War where our two teams must compete against each other. The determination is evident on our member faces (especially Mr. KiĆŖn who seems to be putting everything he has into the rope). The next game is Sack race. It is a game that put our membersā€™ weights and finesses to the test. For this game, I donā€™t think how fast you arrive at the destination matters; rather it is how you arrive at the destination. 12 Our next activity is the ā€œrace of caterpillarsā€. Team work is essential in this game as everybody needs to move together to arrive at the destination. 13. When the night falls, it is time for treasure hunting. Follow the clues that was handed out during the days, our teams went forth on a quest throughout the resort to find the lost treasure of the island. The treasure may not contain any gold or jewelry, but it did hold many memories that are more precious than any gem in the world. 14. In the next morning, our members were free to enjoy the beach and the warm sunshine. Many of us decided to take this opportunity to take wonderful pictures of the trip in styles which were suggested by the organizers of the trip (i.e. us ļŠ). Many of the picture required out-of-the-box thinking as you can see here. (To see the actual pictures, please visit our facebook page at: https://www.facebook.com/groups/PVEenglishclub/) MuĆ“n mĆ u PVE PVE-60 PVE-61
PVE-62 PVE-63 Such was how our adventure to Lagi were concluded. Such was how we made a lot of new memories with our members, old and new, from many different departments in PVE. Although each of us was truly unique, we had a good time learning more about each other and stoked the passionate flame within our hearts, the flame of youth, the flame of PVE. May we see each other again in our future trips, or if you canā€™t wait, come to Diamond room on Wednesday at 5:10 Pm, weā€™ll be there. MuĆ“n mĆ u PVE Trung Nguyen PVE-62 PVE-63
PVE-64 PVE-65 HoĆ¢m nay coĆ¢ng vieƤc khoĆ¢ng thuaƤn lĆ“ĆÆi. VaĆø caĆ¹i buoĆ n laĆÆi ƱeĆ”n nhƶ moƤt ngƶƓĆøi baĆÆn laĆ¢u naĆŖm. VaƤy laĆø trong buoĆ„i chieĆ u tan taĆ m, toĆ¢i gƶƻi taĆÆm chieĆ”c xe maĆ¹y nhoĆ» ƱeĆ„ Ʊi boƤ moƤt mƬnh. KhoĆ¢ng bieĆ”t luĆ¹c buoĆ n hay beĆ” taĆ©c caĆ¹c baĆÆn seƵ laĆøm gƬ? RieĆ¢ng toĆ¢i chƦ thĆ­ch Ʊi boƤ. NhƶƵng luĆ¹c nhƶ vaƤy, toĆ¢i mĆ“Ć¹i caĆ»m nhaƤn laĆÆi nhƶƵng bƬnh yeĆ¢n vaĆø nieĆ m vui giaĆ»n ƱƓn trong cuoƤc soĆ”ng. MoƤt ƱoĆ¢i chaĆ¢n moĆ»i nhƶĆø, nhƶƵng loĆÆn toĆ¹c bay bay trong gioĆ¹ vaĆø taĆ¢m trĆ­ boĆ£ng nheĆÆ Ć±i bĆ“Ć»i bĆ“Ć¹t lo toan, phieĆ n naƵo. GiƶƵa phoĆ” ƱoĆ¢ng ngƶƓĆøi, toĆ¢i chĆ“ĆÆt thaĆ”y mƬnh nhoĆ» beĆ¹, caĆ»m giaĆ¹c nhƶ loĆÆt thoĆ»m giƶƵa loĆøng SaĆøi GoĆøn aĆ”y. Nghe ƱaĆ¢u ƱoĆ¹ coĆ¹ tieĆ”ng treĆ» nhoĆ» rĆ­u rĆ­t keĆ„ meĆÆ nghe chuyeƤn trƶƓĆøng lĆ“Ć¹p, thƬ ra, muĆøa heĆø ƱaƵ veĆ  roĆ i sao? VaĆø neĆ”u coĆ¹ theĆ„ duĆøng maĆøu saĆ©c ƱeĆ„ mƶƓĆøng tƶƓĆÆng veĆ  muĆøa heĆø, thƬ muĆøa heĆø cuĆ»a toĆ¢i coĆ¹ 4 maĆøu. VaĆ£n luoĆ¢n coĆ¹ moƤt muĆøa heĆø Ʊang ƱƓĆÆi BaĆÆn NgĘ°į»i PVE viįŗæt PVE-64 PVE-65
PVE-66 PVE-67 NgĘ°į»i PVE viįŗæt MuĆøa heĆø maĆøu xanh ā€“ nhƶƵng khung trĆ“Ćøi trong vaĆ©t ƑoĆ¹ laĆø nhƶƵng ngaĆøy heĆø rong ruĆ»i treĆ¢n khaĆ©p caĆ¹nh ƱoĆ ng vĆ“Ć¹i con dieĆ u nhoĆ». QueĆ¢ toĆ¢i ngheĆøo laĆ©m, boĆÆn treĆ» chuĆ¹ng toĆ¢i khoĆ¢ng coĆ¹ ƱoĆ  chĆ“i ƱieƤn tƶƻ, buĆ¹p beĆ¢ baby hay maĆ¹y tĆ­nh Ipad. ChuĆ¹ng toĆ¢i cuƵng khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc daĆ£n Ʊi coĆ¢ng vieĆ¢n chĆ“i hay Ʊi sieĆ¢u thĆ², Ʊi maĆŖm gaĆø raĆ¹n nhƶ caĆ¹c beĆ¹ baĆ¢y giĆ“Ćø. Nhƶng chaĆŗng vƬ theĆ” maĆø thieĆ”u Ʊi muĆøa heĆø. NgaĆøy ƱoĆ¹, toĆ¢i thƶƓĆøng cuĆøng caĆ¹c baĆÆn trong xoĆ¹m ruĆ» nhau laĆøm dieĆ u giaĆ”y, roĆ i voĆ¢ tƶ chaĆÆy nhaĆ»y, noĆ¹i cƶƓĆøi roĆ¢m raĆ». VƬ vaƤy maĆø hƬnh aĆ»nh caĆ¹nh dieĆ u bay trong gioĆ¹ giƶƵa neĆ n trĆ“Ćøi xanh trong vaĆ©t cĆ¶Ć¹ maƵi in ƱaƤm trong taĆ¢m trĆ­ toĆ¢i. MuĆøa heĆø maĆøu ƱoĆ» - nhĆ“Ć¹ caĆ¹nh bĆ¶Ć“Ć¹m hoa phƶƓĆÆng LĆ“Ć¹n leĆ¢n baƤn hoĆÆc, ngay caĆ» muĆøa heĆø cuƵng phaĆ»i caĆ©p saĆ¹ch ƱeĆ”n trƶƓĆøng. HeĆ”t thi lĆ“Ć¹p chuyeĆ¢n lĆ“Ć¹p choĆÆn, laĆÆi ƱeĆ”n chuyeƤn thi ƱaĆÆi hoĆÆc. MuĆøa heĆø cuĆ»a thĆ“Ćøi aĆ¹o daĆøi traĆ©ng troĆ¢i qua nhanh laĆ©m. Nhanh ƱeĆ”n noĆ£i toĆ¢i chƦ coĆ¹ theĆ„ nhaĆ«t nhƶƵng caĆ¹nh phƶƓĆÆng ƱoĆ» thaĆ©m, laĆøm thaĆønh caĆ¹nh bĆ¶Ć“Ć¹m roĆ i eĆ¹p vaĆøo trang giaĆ”y traĆ©ng ƱeĆ„ lƶu giƶƵ muĆøa heĆø. NhƶƵng luĆ¹c ƱoĆ¹, ngoĆ i trong lĆ“Ć¹p hoĆÆc maĆø maĆ©t cĆ¶Ć¹ leĆ¹n nhƬn ra caĆ¢y phƶƓĆÆng ngoaĆøi saĆ¢n. Hoa phƶƓĆÆng ƱoĆ» thaĆ©m, coĆ¹ nhƶƵng caĆ¹nh maĆøu ƱoĆ”m traĆ©ng, aĆŖn vaĆøo ngoĆÆt ngoĆÆt maĆø chaĆ¹t chaĆ¹t. VaƤy maĆø thĆ­ch aĆŖn. VaĆø roĆ i, nhieĆ u naĆŖm sau ngoaĆ»nh ƱaĆ u nhƬn laĆÆi, hƬnh nhƶ toĆ¢i ƱaƵ ƱeĆ„ queĆ¢n vaĆøi thĆ¶Ć¹ Ć“Ć» muĆøa heĆø ƱoĆ¹, laĆø nhƶƵng ƱieĆ u chƶa noĆ¹i, laĆø nhƶƵng tƬnh caĆ»m chƶa bieĆ”t goĆÆi teĆ¢n vaĆø caĆ» caĆ¹i maĆø ngƶƓĆøi ta goĆÆi laĆø thĆ“Ćøi thanh xuaĆ¢n roĆ  daĆÆi. MuĆøa heĆø maĆøu hoĆ ng ā€“ maĆ»ng maĆøu cuĆ»a thĆ“Ćøi sinh vieĆ¢n NeĆ”u baĆÆn hoĆ»i muĆøa heĆø sinh vieĆ¢n coĆ¹ maĆøu gƬ? ToĆ¢i seƵ khoĆ¢ng do dƶĆÆ maĆø noĆ¹i, ƱoĆ¹ laĆø maĆøu hoĆ ng. BĆ“Ć»i cuoƤc soĆ”ng ngaĆøy ƱoĆ¹ hoĆ n nhieĆ¢n vaĆø trong saĆ¹ng laĆ©m. ToĆ¢i nhĆ“Ć¹, cĆ¶Ć¹ heĆø ƱeĆ”n laĆø caĆ¹c baĆÆn sinh vieĆ¢n tƦnh leĆ» chuĆ¹ng toĆ¢i, coĆ¹ baĆÆn veĆ  queĆ¢ vĆ“Ć¹i gia ƱƬnh, coĆ¹ baĆÆn xaĆ¹ch ba loĆ¢ leĆ¢n Ʊi buĆÆi traĆ»i nghieƤm vaĆø cuƵng coĆ¹ nhƶƵng baĆÆn nhƶ toĆ¢i, Ć“Ć» laĆÆi SaĆøi GoĆøn ƱeĆ„ tƬm vieƤc laĆøm theĆ¢m. MoĆ£i toĆ”i Ć¶Ć“Ć¹t lƶng ƱaĆÆp xe hƬ huĆÆc Ʊi daĆÆy theĆ¢m, roĆ i trƶa naĆ©ng Ć±Ć¶Ć¹ng ngoaĆøi ƱaĆ u ƱƶƓĆøng phaĆ¹t tĆ“Ćø rĆ“i, coĆ¹ ƱoĆ¢i luĆ¹c thaĆ”y maĆ©t mƬnh cay cay, maĆø cuƵng chaĆŗng bieĆ”t do khoĆ¹i buĆÆi hay laĆø gƬ nƶƵa. ToĆ¢i tƶĆøng ƱoĆÆc moƤt caĆ¢u trĆ­ch daĆ£n raĆ”t hay trong moƤt quyeĆ„n saĆ¹ch raĆØng: Ɣƛ SaĆøi GoĆøn, thaĆ¢n vaĆø laĆÆ caĆ¹ch nhau bĆ“Ć»i moƤt tĆ“Ćø giaĆ”y goĆÆi laĆø tieĆ n. Nhƶng vĆ“Ć¹i toĆ¢i, ƱaĆ¢u ƱoĆ¹ giƶƵa doĆøng ngƶƓĆøi nhoƤn nhĆ²p naĆøy vaĆ£n coĆøn nhieĆ u laĆ©m nhƶƵng ngƶƓĆøi soĆ”ng ƱeĆ„ yeĆ¢u nhau. MoƤt ly nĆ¶Ć“Ć¹c maĆ¹t khi khaĆ¹t ƱeĆ”n chaĆ¹y hoĆÆng tƶĆø coĆ¢ chuĆ» quaĆ¹n xa laĆÆ, moƤt caĆ¹i naĆ©m tay cuĆ»a baĆø cuĆÆ tuoĆ„i ngoaĆøi 70 kieĆ¢n quyeĆ”t daĆ©t toĆ¢i qua ƱƶƓĆøng duĆø raĆØng toĆ¢i nghĆ³ mƬnh mĆ“Ć¹i laĆø ngƶƓĆøi neĆ¢n laĆøm ƱieĆ u ƱoĆ¹, roĆ i nhƶƵng caĆ¢u thaĆŖm hoĆ»i cuĆ»a chĆ² haĆøng xoĆ¹m caĆ¹ch vaĆ¹ch, chia cho nhau tƶĆøng mieĆ”ng ƱƶƓĆøng, lon gaĆÆo moĆ£i khi tuĆ¹ng thieĆ”u. ChĆ­nh vƬ vaƤy, duĆø nhieĆ u khoĆ¹ khaĆŖn nhƶng muĆøa heĆø ngaĆøy aĆ”y vaĆ£n bĆ¶Ć“Ć¹ng bƦnh mang cho mƬnh taĆ”m aĆ¹o maĆøu hoĆ ng hoĆ n nhieĆ¢n, xinh xaĆ©n. PVE-66 PVE-67
Ban tin nguoi pve so 6 thang 6 nam 2015
Ban tin nguoi pve so 6 thang 6 nam 2015
Ban tin nguoi pve so 6 thang 6 nam 2015
Ban tin nguoi pve so 6 thang 6 nam 2015

Recommended

Nguoi pve so 4 thang 1 2015
Nguoi pve so 4 thang 1 2015Nguoi pve so 4 thang 1 2015
Nguoi pve so 4 thang 1 2015
Van Anh
Ā 
Ban tin nguoi pve so 5 thang 3 nam 2015
Ban tin nguoi pve so 5 thang 3 nam 2015Ban tin nguoi pve so 5 thang 3 nam 2015
Ban tin nguoi pve so 5 thang 3 nam 2015
Van Anh
Ā 
Ban tin nguoi pve # 7
Ban tin nguoi pve # 7Ban tin nguoi pve # 7
Ban tin nguoi pve # 7
Nam Trinh
Ā 
Nguoi pve # 6 nhung ngay he ruc ro
Nguoi pve # 6 nhung ngay he ruc roNguoi pve # 6 nhung ngay he ruc ro
Nguoi pve # 6 nhung ngay he ruc ro
Van Anh
Ā 
Ban tin nguoi pve #12 web
Ban tin nguoi pve #12 webBan tin nguoi pve #12 web
Ban tin nguoi pve #12 web
Nam Trinh
Ā 
Nguoi PVE so 03
Nguoi PVE so 03 Nguoi PVE so 03
Nguoi PVE so 03
Van Anh
Ā 
Ban tin nguoi pve # 9
Ban tin nguoi pve # 9Ban tin nguoi pve # 9
Ban tin nguoi pve # 9
Nam Trinh
Ā 
Ban tin nguoi pve # 7 plus 3
Ban tin nguoi pve # 7 plus 3Ban tin nguoi pve # 7 plus 3
Ban tin nguoi pve # 7 plus 3
Nam Trinh
Ā 

Recommended

Nguoi pve so 4 thang 1 2015
Nguoi pve so 4 thang 1 2015Nguoi pve so 4 thang 1 2015
Nguoi pve so 4 thang 1 2015
Van Anh
Ā 
Ban tin nguoi pve so 5 thang 3 nam 2015
Ban tin nguoi pve so 5 thang 3 nam 2015Ban tin nguoi pve so 5 thang 3 nam 2015
Ban tin nguoi pve so 5 thang 3 nam 2015
Van Anh
Ā 
Ban tin nguoi pve # 7
Ban tin nguoi pve # 7Ban tin nguoi pve # 7
Ban tin nguoi pve # 7
Nam Trinh
Ā 
Nguoi pve # 6 nhung ngay he ruc ro
Nguoi pve # 6 nhung ngay he ruc roNguoi pve # 6 nhung ngay he ruc ro
Nguoi pve # 6 nhung ngay he ruc ro
Van Anh
Ā 
Ban tin nguoi pve #12 web
Ban tin nguoi pve #12 webBan tin nguoi pve #12 web
Ban tin nguoi pve #12 web
Nam Trinh
Ā 
Nguoi PVE so 03
Nguoi PVE so 03 Nguoi PVE so 03
Nguoi PVE so 03
Van Anh
Ā 
Ban tin nguoi pve # 9
Ban tin nguoi pve # 9Ban tin nguoi pve # 9
Ban tin nguoi pve # 9
Nam Trinh
Ā 
Ban tin nguoi pve # 7 plus 3
Ban tin nguoi pve # 7 plus 3Ban tin nguoi pve # 7 plus 3
Ban tin nguoi pve # 7 plus 3
Nam Trinh
Ā 
Ban tin nguoi pve #14 up mediafire
Ban tin nguoi pve #14 up mediafireBan tin nguoi pve #14 up mediafire
Ban tin nguoi pve #14 up mediafire
phamphucuong84
Ā 
Nguoi pve # 11 phat hanh thang 3
Nguoi pve # 11 phat hanh thang 3Nguoi pve # 11 phat hanh thang 3
Nguoi pve # 11 phat hanh thang 3
Nam Trinh
Ā 
Nguoi pve so 02 final 070802014
Nguoi pve so 02 final 070802014Nguoi pve so 02 final 070802014
Nguoi pve so 02 final 070802014petrovietnamengineering
Ā 
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20
petrovietnam engineering
Ā 
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20
petrovietnam engineering
Ā 
Ban tin nguoi pve #10 xuan binh than
Ban tin nguoi pve #10 xuan binh thanBan tin nguoi pve #10 xuan binh than
Ban tin nguoi pve #10 xuan binh than
Nam Trinh
Ā 
Ban tin nguoi pve #13
Ban tin nguoi pve #13Ban tin nguoi pve #13
Ban tin nguoi pve #13
Nam Trinh
Ā 
Bįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" - Sį»‘ Tįŗæt 2015
Bįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" - Sį»‘ Tįŗæt 2015Bįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" - Sį»‘ Tįŗæt 2015
Bįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" - Sį»‘ Tįŗæt 2015
Van Anh
Ā 
Bįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" sį»‘ 18 - sį»‘ đįŗ·c biį»‡t
Bįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" sį»‘ 18 - sį»‘ đįŗ·c biį»‡tBįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" sį»‘ 18 - sį»‘ đįŗ·c biį»‡t
Bįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" sį»‘ 18 - sį»‘ đįŗ·c biį»‡t
petrovietnam engineering
Ā 
BAN TIN NGUOI PVE # 15
BAN TIN NGUOI PVE # 15BAN TIN NGUOI PVE # 15
BAN TIN NGUOI PVE # 15
phamphucuong84
Ā 
Bįŗ£n tin ngĘ°į»i PVE sį»‘ 01 (06-2014)
Bįŗ£n tin ngĘ°į»i PVE sį»‘ 01 (06-2014)Bįŗ£n tin ngĘ°į»i PVE sį»‘ 01 (06-2014)
Bįŗ£n tin ngĘ°į»i PVE sį»‘ 01 (06-2014)
Jerry Nguyen
Ā 
Ban tin Nguoi PVE so 22
Ban tin Nguoi PVE so 22Ban tin Nguoi PVE so 22
Ban tin Nguoi PVE so 22
petrovietnam engineering
Ā 
Ban tin Nguoi PVE so 22
Ban tin Nguoi PVE so 22Ban tin Nguoi PVE so 22
Ban tin Nguoi PVE so 22
petrovietnam engineering
Ā 
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
petrovietnam engineering
Ā 
Bįŗ¢N TIN NGĘÆį»œI PVE Sį» 23
Bįŗ¢N TIN NGĘÆį»œI PVE Sį» 23Bįŗ¢N TIN NGĘÆį»œI PVE Sį» 23
Bįŗ¢N TIN NGĘÆį»œI PVE Sį» 23
petrovietnam engineering
Ā 
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
petrovietnam engineering
Ā 
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
petrovietnam engineering
Ā 
Nguoi PVE so 12
Nguoi PVE so 12Nguoi PVE so 12
Nguoi PVE so 12
Nam Trinh
Ā 
Nguoi pve # 6 nhung ngay he ruc ro
Nguoi pve # 6 nhung ngay he ruc roNguoi pve # 6 nhung ngay he ruc ro
Nguoi pve # 6 nhung ngay he ruc ro
Van Anh
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 53
Lean 6 Sigma Sį»‘ 53Lean 6 Sigma Sį»‘ 53
Lean 6 Sigma Sį»‘ 53
IESCL
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 46
Lean 6 Sigma Sį»‘ 46Lean 6 Sigma Sį»‘ 46
Lean 6 Sigma Sį»‘ 46
IESCL
Ā 
Thiet ke Ky yeu - Petrosetco
Thiet ke Ky yeu - PetrosetcoThiet ke Ky yeu - Petrosetco
Thiet ke Ky yeu - PetrosetcoViįŗæt Nį»™i Dung
Ā 

More Related Content

What's hot

Ban tin nguoi pve #14 up mediafire
Ban tin nguoi pve #14 up mediafireBan tin nguoi pve #14 up mediafire
Ban tin nguoi pve #14 up mediafire
phamphucuong84
Ā 
Nguoi pve # 11 phat hanh thang 3
Nguoi pve # 11 phat hanh thang 3Nguoi pve # 11 phat hanh thang 3
Nguoi pve # 11 phat hanh thang 3
Nam Trinh
Ā 
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20
petrovietnam engineering
Ā 
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20
petrovietnam engineering
Ā 
Ban tin nguoi pve #10 xuan binh than
Ban tin nguoi pve #10 xuan binh thanBan tin nguoi pve #10 xuan binh than
Ban tin nguoi pve #10 xuan binh than
Nam Trinh
Ā 
Ban tin nguoi pve #13
Ban tin nguoi pve #13Ban tin nguoi pve #13
Ban tin nguoi pve #13
Nam Trinh
Ā 
Bįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" - Sį»‘ Tįŗæt 2015
Bįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" - Sį»‘ Tįŗæt 2015Bįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" - Sį»‘ Tįŗæt 2015
Bįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" - Sį»‘ Tįŗæt 2015
Van Anh
Ā 
Bįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" sį»‘ 18 - sį»‘ đįŗ·c biį»‡t
Bįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" sį»‘ 18 - sį»‘ đįŗ·c biį»‡tBįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" sį»‘ 18 - sį»‘ đįŗ·c biį»‡t
Bįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" sį»‘ 18 - sį»‘ đįŗ·c biį»‡t
petrovietnam engineering
Ā 
BAN TIN NGUOI PVE # 15
BAN TIN NGUOI PVE # 15BAN TIN NGUOI PVE # 15
BAN TIN NGUOI PVE # 15
phamphucuong84
Ā 
Bįŗ£n tin ngĘ°į»i PVE sį»‘ 01 (06-2014)
Bįŗ£n tin ngĘ°į»i PVE sį»‘ 01 (06-2014)Bįŗ£n tin ngĘ°į»i PVE sį»‘ 01 (06-2014)
Bįŗ£n tin ngĘ°į»i PVE sį»‘ 01 (06-2014)
Jerry Nguyen
Ā 
Ban tin Nguoi PVE so 22
Ban tin Nguoi PVE so 22Ban tin Nguoi PVE so 22
Ban tin Nguoi PVE so 22
petrovietnam engineering
Ā 
Ban tin Nguoi PVE so 22
Ban tin Nguoi PVE so 22Ban tin Nguoi PVE so 22
Ban tin Nguoi PVE so 22
petrovietnam engineering
Ā 
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
petrovietnam engineering
Ā 
Bįŗ¢N TIN NGĘÆį»œI PVE Sį» 23
Bįŗ¢N TIN NGĘÆį»œI PVE Sį» 23Bįŗ¢N TIN NGĘÆį»œI PVE Sį» 23
Bįŗ¢N TIN NGĘÆį»œI PVE Sį» 23
petrovietnam engineering
Ā 
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
petrovietnam engineering
Ā 
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
petrovietnam engineering
Ā 
Nguoi PVE so 12
Nguoi PVE so 12Nguoi PVE so 12
Nguoi PVE so 12
Nam Trinh
Ā 

What's hot (18)

Ban tin nguoi pve #14 up mediafire
Ban tin nguoi pve #14 up mediafireBan tin nguoi pve #14 up mediafire
Ban tin nguoi pve #14 up mediafire
Ā 
Nguoi pve # 11 phat hanh thang 3
Nguoi pve # 11 phat hanh thang 3Nguoi pve # 11 phat hanh thang 3
Nguoi pve # 11 phat hanh thang 3
Ā 
Nguoi pve so 02 final 070802014
Nguoi pve so 02 final 070802014Nguoi pve so 02 final 070802014
Nguoi pve so 02 final 070802014
Ā 
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20
Ā 
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 20
Ā 
Ban tin nguoi pve #10 xuan binh than
Ban tin nguoi pve #10 xuan binh thanBan tin nguoi pve #10 xuan binh than
Ban tin nguoi pve #10 xuan binh than
Ā 
Ban tin nguoi pve #13
Ban tin nguoi pve #13Ban tin nguoi pve #13
Ban tin nguoi pve #13
Ā 
Bįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" - Sį»‘ Tįŗæt 2015
Bįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" - Sį»‘ Tįŗæt 2015Bįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" - Sį»‘ Tįŗæt 2015
Bįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" - Sį»‘ Tįŗæt 2015
Ā 
Bįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" sį»‘ 18 - sį»‘ đįŗ·c biį»‡t
Bįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" sį»‘ 18 - sį»‘ đįŗ·c biį»‡tBįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" sį»‘ 18 - sį»‘ đįŗ·c biį»‡t
Bįŗ£n tin "NgĘ°į»i PVE" sį»‘ 18 - sį»‘ đįŗ·c biį»‡t
Ā 
BAN TIN NGUOI PVE # 15
BAN TIN NGUOI PVE # 15BAN TIN NGUOI PVE # 15
BAN TIN NGUOI PVE # 15
Ā 
Bįŗ£n tin ngĘ°į»i PVE sį»‘ 01 (06-2014)
Bįŗ£n tin ngĘ°į»i PVE sį»‘ 01 (06-2014)Bįŗ£n tin ngĘ°į»i PVE sį»‘ 01 (06-2014)
Bįŗ£n tin ngĘ°į»i PVE sį»‘ 01 (06-2014)
Ā 
Ban tin Nguoi PVE so 22
Ban tin Nguoi PVE so 22Ban tin Nguoi PVE so 22
Ban tin Nguoi PVE so 22
Ā 
Ban tin Nguoi PVE so 22
Ban tin Nguoi PVE so 22Ban tin Nguoi PVE so 22
Ban tin Nguoi PVE so 22
Ā 
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
Ā 
Bįŗ¢N TIN NGĘÆį»œI PVE Sį» 23
Bįŗ¢N TIN NGĘÆį»œI PVE Sį» 23Bįŗ¢N TIN NGĘÆį»œI PVE Sį» 23
Bįŗ¢N TIN NGĘÆį»œI PVE Sį» 23
Ā 
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
Ā 
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
Bįŗ£n tin NgĘ°į»i PVE sį»‘ 19
Ā 
Nguoi PVE so 12
Nguoi PVE so 12Nguoi PVE so 12
Nguoi PVE so 12
Ā 

Similar to Ban tin nguoi pve so 6 thang 6 nam 2015

Nguoi pve # 6 nhung ngay he ruc ro
Nguoi pve # 6 nhung ngay he ruc roNguoi pve # 6 nhung ngay he ruc ro
Nguoi pve # 6 nhung ngay he ruc ro
Van Anh
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 53
Lean 6 Sigma Sį»‘ 53Lean 6 Sigma Sį»‘ 53
Lean 6 Sigma Sį»‘ 53
IESCL
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 46
Lean 6 Sigma Sį»‘ 46Lean 6 Sigma Sį»‘ 46
Lean 6 Sigma Sį»‘ 46
IESCL
Ā 
Diį»…n đƠn văn nghį»‡ Viį»‡t Nam - Sį»‘ 2-2015
Diį»…n đƠn văn nghį»‡ Viį»‡t Nam - Sį»‘ 2-2015Diį»…n đƠn văn nghį»‡ Viį»‡t Nam - Sį»‘ 2-2015
Diį»…n đƠn văn nghį»‡ Viį»‡t Nam - Sį»‘ 2-2015
Pham Long
Ā 
Phap luat ve quyen so huu cong nghiep
Phap luat ve quyen so huu cong nghiepPhap luat ve quyen so huu cong nghiep
Phap luat ve quyen so huu cong nghiep
Hung Nguyen
Ā 
Ban tin 63 HAWA - Go va Noi that
Ban tin 63 HAWA - Go va Noi thatBan tin 63 HAWA - Go va Noi that
Ban tin 63 HAWA - Go va Noi that
HAWA Viet Nam
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 22
Lean 6 Sigma Sį»‘ 22Lean 6 Sigma Sį»‘ 22
Lean 6 Sigma Sį»‘ 22
IESCL
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 45
Lean 6 Sigma Sį»‘ 45Lean 6 Sigma Sį»‘ 45
Lean 6 Sigma Sį»‘ 45
IESCL
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 33
Lean 6 Sigma Sį»‘ 33Lean 6 Sigma Sį»‘ 33
Lean 6 Sigma Sį»‘ 33
IESCL
Ā 
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» XUƂN įŗ¤T MƙI 2015
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» XUƂN įŗ¤T MƙI 2015Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» XUƂN įŗ¤T MƙI 2015
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» XUƂN įŗ¤T MƙI 2015
Đăng Nguyį»…n
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 62
Lean 6 Sigma Sį»‘ 62Lean 6 Sigma Sį»‘ 62
Lean 6 Sigma Sį»‘ 62
IESCL
Ā 

Similar to Ban tin nguoi pve so 6 thang 6 nam 2015 (12)

Nguoi pve # 6 nhung ngay he ruc ro
Nguoi pve # 6 nhung ngay he ruc roNguoi pve # 6 nhung ngay he ruc ro
Nguoi pve # 6 nhung ngay he ruc ro
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 53
Lean 6 Sigma Sį»‘ 53Lean 6 Sigma Sį»‘ 53
Lean 6 Sigma Sį»‘ 53
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 46
Lean 6 Sigma Sį»‘ 46Lean 6 Sigma Sį»‘ 46
Lean 6 Sigma Sį»‘ 46
Ā 
Thiet ke Ky yeu - Petrosetco
Thiet ke Ky yeu - PetrosetcoThiet ke Ky yeu - Petrosetco
Thiet ke Ky yeu - Petrosetco
Ā 
Diį»…n đƠn văn nghį»‡ Viį»‡t Nam - Sį»‘ 2-2015
Diį»…n đƠn văn nghį»‡ Viį»‡t Nam - Sį»‘ 2-2015Diį»…n đƠn văn nghį»‡ Viį»‡t Nam - Sį»‘ 2-2015
Diį»…n đƠn văn nghį»‡ Viį»‡t Nam - Sį»‘ 2-2015
Ā 
Phap luat ve quyen so huu cong nghiep
Phap luat ve quyen so huu cong nghiepPhap luat ve quyen so huu cong nghiep
Phap luat ve quyen so huu cong nghiep
Ā 
Ban tin 63 HAWA - Go va Noi that
Ban tin 63 HAWA - Go va Noi thatBan tin 63 HAWA - Go va Noi that
Ban tin 63 HAWA - Go va Noi that
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 22
Lean 6 Sigma Sį»‘ 22Lean 6 Sigma Sį»‘ 22
Lean 6 Sigma Sį»‘ 22
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 45
Lean 6 Sigma Sį»‘ 45Lean 6 Sigma Sį»‘ 45
Lean 6 Sigma Sį»‘ 45
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 33
Lean 6 Sigma Sį»‘ 33Lean 6 Sigma Sį»‘ 33
Lean 6 Sigma Sį»‘ 33
Ā 
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» XUƂN įŗ¤T MƙI 2015
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» XUƂN įŗ¤T MƙI 2015Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» XUƂN įŗ¤T MƙI 2015
Tįŗ P CHƍ DOANH NGHIį»†P Vƀ THĘÆĘ NG HIį»†U Sį» XUƂN įŗ¤T MƙI 2015
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 62
Lean 6 Sigma Sį»‘ 62Lean 6 Sigma Sį»‘ 62
Lean 6 Sigma Sį»‘ 62
Ā 

Ban tin nguoi pve so 6 thang 6 nam 2015

  • 1. PVE-1 Bįŗ£n tin nį»™i bį»™ cį»§a Tį»•ng CĆ“ng ty TĘ° Vįŗ„n Thiįŗæt Kįŗæ Dįŗ§u KhĆ­ Petrovietnam Engineering Sį»‘ 06 phĆ”t hĆ nh thĆ”ng 6/2015 PVE PVE-1
  • 2. PVE-2 PVE-3 NgƶƓĆøi PVE - BaĆ»n tin noƤi boƤ cuĆ»a ToĆ„ng CoĆ¢ng ty Tƶ vaĆ”n ThieĆ”t keĆ” DaĆ u khĆ­ ********* ChĆ²u traĆ¹ch nhieƤm xuaĆ”t baĆ»n: BuĆøi TuaĆ”n Anh PhoĆ¹ ToĆ„ng GiaĆ¹m ƑoĆ”c/ ChuĆ» tĆ²ch CoĆ¢ng ƑoaĆøn ThƶĆÆc hieƤn noƤi dung: Ban bieĆ¢n taƤp aĆ”n phaĆ„m noƤi boƤ PVE ToĆ„ chĆ¶Ć¹c saĆ»n xuaĆ”t: PhoĆøng TruyeĆ n ThoĆ¢ng/ Ban ThƶƓng MaĆÆi HĆ“ĆÆp ƑoĆ ng LieĆ¢n heƤ & gƶƻi baĆøi: email: truyenthong@pve.vn cuongpp@pve.vn Aƛnh bƬa: CLB TieĆ”ng Anh PVE PhaĆ¹t haĆønh noƤi boƤ: PVE-1 Bįŗ£n tin nį»™i bį»™ cį»§a Tį»•ng CĆ“ng ty TĘ° Vįŗ„n Thiįŗæt Kįŗæ Dįŗ§u KhĆ­ Petrovietnam Engineering Sį»‘ 06 phĆ”t hĆ nh thĆ”ng 6/2015 PVE Xin chaĆøo caĆ¹c baĆÆn. BuoĆ„i chieĆ u tan taĆ m thaĆ¹ng 5 - 6, khi caĆ¹i noĆ¹ng ƱeĆ”n oi ngƶƓĆøi coĆøn chƶa dĆ¶Ć¹t thƬ nhƶƵng cĆ“n mƶa baĆ”t chĆ“ĆÆt laĆÆi voƤi vaĆøng ƱuoĆ„i theo. NeĆ”u luĆ¹c naĆøy hoĆøa mƬnh vaĆøo doĆøng xe ƱoĆ¢ng ƱuĆ¹c giƶƵa phoĆ” SaĆøi GoĆøn, nghe ƱaĆ¢u ƱoĆ¹ rĆ­u rĆ­t tieĆ”ng treĆ» nhoĆ» keĆ„ chuyeƤn trƶƓĆøng lĆ“Ć¹p, haĆŗn khoĆ¢ng dĆ¶Ć“Ć¹i moƤt laĆ n chuĆ¹ng ta tƶĆÆ hoĆ»i: muĆøa heĆø ƱaƵ ƱeĆ”n roĆ i sao? VaĆø ƱƶĆøng voƤi laĆ©c ƱaĆ u nghĆ³ raĆØng mƬnh ƱaƵ qua roĆ i caĆ¹i thĆ“Ćøi mong chĆ“Ćø ngaĆøy hoa phƶƓĆÆng nĆ“Ć». BĆ“Ć»i vƬ: vaĆ£n luoĆ¢n coĆ¹ moƤt muĆøa heĆø Ʊang ƱƓĆÆi baĆÆn. Ngay khi muĆøa heĆø coĆøn hieƤn dieƤn giƶƵa loĆøng SaĆøi GoĆøn voĆ”n chƦ hai muĆøa mƶa naĆ©ng thƬ haƵy tin raĆØng, muĆøa heĆø khoĆ¢ng chƦ daĆønh rieĆ¢ng cho nhƶƵng ai Ʊi hoĆÆc maĆø cho caĆ» nhƶƵng ngƶƓĆøi Ʊi laĆøm. BaĆ»n tin NgƶƓĆøi PVE soĆ” 6 muoĆ”n Ʊƶa baĆÆn ƱeĆ”n vĆ“Ć¹i moƤt muĆøa heĆø rƶĆÆc rƓƵ, muĆøa cuĆ»a nhƶƵng Ʊam meĆ¢ chaĆ¹y boĆ»ng, cuĆ»a loĆøng nhieƤt huyeĆ”t khoĆ¢ng ngƶĆøng hoĆÆc hoĆ»i vaĆø coĆ”ng hieĆ”n. TƶĆø vaĆŖn phoĆøng maĆ¹y laĆÆnh cho ƱeĆ”n coĆ¢ng trƶƓĆøng naĆ©ng noĆ¹ng, muĆøa heĆø chƦ ƱeĆ”n vĆ“Ć¹i nhƶƵng con ngƶƓĆøi bieĆ”t chaĆ¹y heĆ”t mƬnh vĆ“Ć¹i nieĆ m Ʊam meĆ¢ vaĆø coĆ¢ng vieƤc. Ban BieĆ¢n TaƤp NgƶƓĆøi PVE NhƶƵng ngaĆøy HeĆø rƶĆÆc rƓƵ TaĆÆi soĆ” 6 naĆøy Ban bieĆ¢n taƤp seƵ khoĆ¢ng chi tieĆ”t MuĆÆc LuĆÆc PVE-2 PVE-3
  • 3. PVE-4 PVE-5 PVE trĆŖn đʰį»ng phĆ”t triį»ƒn NgaĆøy 26/5, ToĆ„ng coĆ¢ng ty Tƶ vaĆ”n ThieĆ”t keĆ” DaĆ u khĆ­ (PVE) ƱaƵ toĆ„ chĆ¶Ć¹c thaĆønh coĆ¢ng ƑaĆÆi hoƤi ƑaĆ»ng boƤ laĆ n thĆ¶Ć¹ IV, nhieƤm kyĆø 2015-2020. ƑaĆÆi hoƤi ƱaƵ ƱaĆ¹nh giaĆ¹ keĆ”t quaĆ» thƶĆÆc hieƤn NghĆ² quyeĆ”t nhieƤm kyĆø 2010 - 2015 vaĆø ƱeĆ  ra phƶƓng hĆ¶Ć“Ć¹ng, nhieƤm vuĆÆ coĆ¢ng taĆ¹c trong nhieƤm kyĆø 2015 ā€“ 2020; baĆ u Ban chaĆ”p haĆønh ƑaĆ»ng boƤ toĆ„ng coĆ¢ng ty nhieƤm kyĆø mĆ“Ć¹i; thaĆ»o luaƤn vaĆø ƱoĆ¹ng goĆ¹p yĆ¹ kieĆ”n cho vaĆŖn kieƤn ƑaĆÆi hoƤi ƑaĆÆi bieĆ„u ƑaĆ»ng boƤ TaƤp ƱoaĆøn laĆ n thĆ¶Ć¹ II vaĆø ƑaĆÆi hoƤi ƑaĆÆi bieĆ„u toaĆøn quoĆ”c laĆ n thĆ¶Ć¹ XII cuĆ»a ƑaĆ»ng. BaĆ¹o caĆ¹o chĆ­nh trĆ² cuĆ»a Ban chaĆ”p haĆønh ƑaĆ»ng boƤ PVE nhieƤm kyĆø 2015- 2020 nhaĆ”n maĆÆnh: Trong 5 naĆŖm nhieƤm kyĆø 2010 ā€“ 2015, ƑaĆ»ng uyĆ» toĆ„ng coĆ¢ng ty cuĆøng caĆ¹c chi/ƱaĆ»ng uyĆ» boƤ phaƤn luoĆ¢n ƱaĆ«t nhieƤm vuĆÆ chĆ­nh trĆ² quan troĆÆng nhaĆ”t laĆø coĆ¢ng taĆ¹c laƵnh ƱaĆÆo, chƦ ƱaĆÆo ƱieĆ u haĆønh saĆ»n xuaĆ”t, kinh doanh leĆ¢n haĆøng ƱaĆ u. ƑoƤi nguƵ caĆ¹n boƤ chuĆ» choĆ”t cuĆ»a toĆ„ng coĆ¢ng ty vĆ“Ć¹i noĆøng coĆ”t laĆø caĆ¹c ƱaĆ»ng vieĆ¢n ƱaƵ tĆ­ch cƶĆÆc, chuĆ» ƱoƤng Ʊi ƱaĆ u trong trieĆ„n khai thƶĆÆc hieƤn caĆ¹c nhieƤm vuĆÆ troĆÆng taĆ¢m ƱƶƓĆÆc ƱeĆ  ra qua tƶĆøng naĆŖm, tƶĆøng quyĆ¹, tƶĆøng thaĆ¹ng. DĆ¶Ć“Ć¹i sƶĆÆ laƵnh ƱaĆÆo cuĆ»a ƑaĆ»ng uyĆ», PVE ƱaƵ ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc nhƶƵng keĆ”t quaĆ» quan troĆÆng, ƱaĆ¹ng ghi nhaƤn, ƱoĆ¹ng goĆ¹p vaĆøo sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n toaĆøn dieƤn, vƶƵng maĆÆnh cuĆ»a TaƤp ƱoaĆøn DaĆ u khĆ­ VieƤt Nam vaĆø ƱaĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c. PVE hieƤn laĆø toĆ„ng coĆ¢ng ty duy nhaĆ”t trƶĆÆc thuoƤc TaƤp ƱoaĆøn hoaĆÆt ƱoƤng trong lĆ³nh vƶĆÆc tƶ vaĆ”n ƱaĆ u tƶ, thieĆ”t keĆ” vaĆø quaĆ»n lyĆ¹ dƶĆÆ aĆ¹n. Sau 5 naĆŖm thƶĆÆc hieƤn taĆ¹i cĆ“ caĆ”u PVE coĆ¹ nhƶƵng bĆ¶Ć“Ć¹c phaĆ¹t trieĆ„n vƶƓĆÆt baƤt vĆ“Ć¹i toĆ”c ƱoƤ taĆŖng trƶƓƻng doanh thu haĆøng naĆŖm tƶĆø 20 ā€“ 40%; tham gia thƶĆÆc hieƤn haĆøng loaĆÆt caĆ¹c dƶĆÆ aĆ¹n lĆ“Ć¹n cuĆ»a TaƤp ƱoaĆøn vĆ“Ć¹i chaĆ”t lƶƓĆÆng vaĆø tieĆ”n ƱoƤ ƱaƵ ƱƶƓĆÆc chuĆ» ƱaĆ u tƶ ƱaĆ¹nh giaĆ¹ cao, ƱaĆ¹p Ć¶Ć¹ng yeĆ¢u caĆ u ngaĆøy caĆøng cao cuĆ»a khaĆ¹ch haĆøng trong vaĆø ngoaĆøi ngaĆønh daĆ u khĆ­, ƱaĆ«c bieƤt laĆø ƱaƵ thƶĆÆc hieƤn ƱƶƓĆÆc phaĆ n lĆ“Ć¹n khoĆ”i lƶƓĆÆng coĆ¢ng vieƤc maĆø trĆ¶Ć“Ć¹c ƱaĆ¢y do caĆ¹c coĆ¢ng ty nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi thƶĆÆc hieƤn. BeĆ¢n caĆÆnh nhƶƵng thaĆønh quaĆ» ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc, ƑaĆ»ng boƤ PVE cuƵng thaĆŗng thaĆ©n nhƬn nhaƤn nhƶƵng haĆÆn cheĆ”, yeĆ”u keĆ¹m vaĆø quyeĆ”t taĆ¢m khaĆ©c phuĆÆc ƱeĆ„ laĆøm toĆ”t hĆ“n trong nhieƤm kyĆø tĆ“Ć¹i. NhieƤm kyĆø 2015 ā€“ 2020, vĆ“Ć¹i muĆÆc tieĆ¢u ƱeĆ  ra laĆø: ā€œQuyeĆ”t taĆ¢m ƱoĆ„i mĆ“Ć¹i, chuyeĆ¢n nghieƤp hoaĆ¹, quoĆ”c teĆ” hoaĆ¹, khaĆŗng Ć±Ć²nh vĆ² theĆ” haĆøng ƱaĆ u trong nĆ¶Ć“Ć¹c, vƶƓn ra thĆ² trƶƓĆøng nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøiā€, ƑaĆ»ng boƤ PVE Ć±Ć²nh hĆ¶Ć“Ć¹ng phaĆ¹t trieĆ„n PVE trĆ“Ć» thaĆønh doanh nghieƤp maĆÆnh, vĆ“Ć¹i moƤt soĆ” lĆ³nh vƶĆÆc kinh doanh chĆ­nh nhƶ: tƶ vaĆ”n thieĆ”t keĆ”, khaĆ»o saĆ¹t vaĆø quaĆ»n lyĆ¹ dƶĆÆ aĆ¹n, dĆ²ch vuĆÆ kyƵ thuaƤt cao; ƱaĆÆt toĆ”c ƱoƤ taĆŖng trƶƓƻng doanh thu giai ƱoaĆÆn 2016 ā€“ 2020 khoaĆ»ng 8%/naĆŖm, doanh thu tƶĆø caĆ¹c dƶĆÆ aĆ¹n ngoaĆøi ƑaĆÆi hoƤi ƑaĆ»ng boƤ laĆ n thĆ¶Ć¹ IV, nhieƤm kyĆø 2015-2020 ƑoĆ ng chĆ­ ƑoĆ£ VaĆŖn Thanh - BĆ­ Thƶ ƑaĆ»ng Uƛy/ ToĆ„ng GiaĆ¹m ƑoĆ”c phaĆ¹t bieĆ„u taĆÆi ƑaĆÆi hoƤi PVE-4 PVE-5
  • 4. PVE-6 PVE-7 ngaĆønh chieĆ”m tyĆ» troĆÆng 10 ā€“ 15% vaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi chieĆ”m 15 ā€“ 20% vaĆøo naĆŖm 2020. PhaĆ¹t bieĆ„u taĆÆi ƱaĆÆi hoƤi, ƱoĆ ng chĆ­ NguyeĆ£n HuĆøng DuƵng, UyĆ» vieĆ¢n BCH ƑaĆ»ng boƤ TaƤp ƱoaĆøn, PhoĆ¹ ToĆ„ng giaĆ¹m ƱoĆ”c TaƤp ƱoaĆøn DaĆ u khĆ­ VieƤt Nam nhaĆ”n maĆÆnh: KeĆ”t quaĆ» laƵnh ƱaĆÆo thƶĆÆc hieƤn nhieƤm vuĆÆ chĆ­nh trĆ² cuĆ»a ƑaĆ»ng boƤ PVE nhieƤm kyĆø 2010 ā€“ 2015 laĆø raĆ”t ƱaĆ¹ng traĆ¢n troĆÆng, bieĆ„u dƶƓng. ƑoĆ ng chĆ­ tin tƶƓƻng raĆØng vĆ“Ć¹i sƶĆÆ Ć±Ć²nh hĆ¶Ć“Ć¹ng ƱuĆ¹ng ƱaĆ©n cuĆ»a ƑaĆ»ng boƤ toĆ„ng coĆ¢ng ty, PVE seƵ thƶĆÆc hieƤn thaĆ©ng lĆ“ĆÆi nhƶƵng nhieƤm vuĆÆ Ć±eĆ  ra trong NghĆ² quyeĆ”t ƑaĆÆi hoƤi nhieƤm kyĆø 2015 ā€“ 2020 ƱeĆ„ phaĆ¹t trieĆ„n ngaĆøy caĆøng vƶƵng maĆÆnh. NhaĆ¢n dĆ²p naĆøy, ƑaĆ»ng uyĆ» TaƤp ƱoaĆøn ƱaƵ taĆ«ng bĆ¶Ć¹c PVE trĆŖn đʰį»ng phĆ”t triį»ƒn trĆ¶Ć“Ć¹ng chuĆ¹c mƶĆøng ƱaĆÆi hoƤi ƑaĆ»ng boƤ PVE nhieƤm kyĆø 2015 ā€“ 2020. ƑaĆÆi hoƤi cuƵng ƱaƵ baĆ u ra BCH ƑaĆ»ng boƤ PVE nhieƤm kyĆø 2015 ā€“ 2020 goĆ m 11 ƱoĆ ng chĆ­ laĆø nhƶƵng ngƶƓĆøi ƱuĆ» Ć±Ć¶Ć¹c, taĆøi, trĆ­ ƱeĆ„ laƵnh ƱaĆÆo toĆ„ chĆ¶Ć¹c trieĆ„n khai thƶĆÆc hieƤn NghĆ² quyeĆ”t ƱaĆÆi hoƤi, trong ƱoĆ¹ ƱoĆ ng chĆ­ ƑoĆ£ VaĆŖn Thanh, ToĆ„ng giaĆ¹m ƱoĆ”c PVE tieĆ”p tuĆÆc ƱƶƓĆÆc baĆ u laĆø BĆ­ thƶ ƑaĆ»ng uyĆ» toĆ„ng coĆ¢ng ty. Sau moƤt ngaĆøy laĆøm vieƤc nghieĆ¢m tuĆ¹c, khaĆ„n trƶƓng, ƑaĆÆi hoƤi ƑaĆ»ng boƤ PVE laĆ n thĆ¶Ć¹ IV nhieƤm kyĆø 2015 ā€“ 2020 ƱaƵ thaĆønh coĆ¢ng toĆ”t ƱeĆÆp vaĆø thaƤt sƶĆÆ laĆø moƤt sƶĆÆ kieƤn chĆ­nh trĆ² coĆ¹ yĆ¹ nghĆ³a quan troĆÆng, Ć±Ć²nh hĆ¶Ć“Ć¹ng vaĆø coĆ„ vuƵ ƱoƤng vieĆ¢n toaĆøn theĆ„ caĆ¹n boƤ, ƑaĆ»ng vieĆ¢n, tieĆ”p tuĆÆc phaĆ¹t huy sĆ¶Ć¹c maĆÆnh, trĆ­ tueƤ, naĆ¢ng cao yĆ¹ thĆ¶Ć¹c traĆ¹ch nhieƤm vaĆø sƶĆÆ Ć±oaĆøn keĆ”t, thoĆ”ng nhaĆ”t ƱeĆ„ hoaĆøn thaĆønh toĆ”t NghĆ² quyeĆ”t ƱeĆ  ra taĆÆi ƱaĆÆi hoƤi. ƑAƛNG BOƄ TCT TƖ VAƁN THIEƁT KEƁ DAƀU KHƍ QUYEƁT TAƂM ƑOƅI MƔƙI, CHUYEƂN NGHIEƄP HOƙA, QUOƁC TEƁ HOƙA, KHAƚNG ƑƒNH Vƒ THEƁ TRONG NƖƔƙC, VƖƔN RA THƒ TRƖƔƘNG NƖƔƙC NGOAƘI ƑaĆÆi bieĆ„u tham dƶĆÆ Ć‘aĆÆi hoƤiBaĆ u BCH ƑaĆ»ng boƤ PVE nhieƤm kyĆø mĆ“Ć¹i ƑoaĆøn chuĆ» tĆ²ch ƱieĆ u haĆønh ƑaĆÆi HoƤi PVE-6 PVE-7
  • 5. PVE-8 PVE-9 (BCH nhieƤm kyĆø 2015 - 2020 ra maĆ©t ƑaĆÆi hoƤi) PVE trĆŖn đʰį»ng phĆ”t triį»ƒn PVE-8 PVE-9
  • 6. PVE-10 PVE-11 Nhį»‹p sį»‘ng PVE NgaĆøy QuoĆ”c teĆ” ThieĆ”u nhi 1/6 TheĆ” GiĆ“Ć¹i ThaĆ n TieĆ¢n NhaĆ¢n ngaĆøy QuoĆ”c teĆ” thieĆ”u nhi 1/6. ToĆ„ng CoĆ¢ng ty Tƶ vaĆ”n ThieĆ”t keĆ” DaĆ u khĆ­ ƱaƵ toĆ„ chĆ¶Ć¹c chƶƓng trƬnh TheĆ” GiĆ“Ć¹i ThaĆ n TieĆ¢n taĆÆi KDL TaĆ¢n CaĆ»ng ngaĆøy 31/5. CaĆ¹c em nhoĆ» cuĆ»a ƱaĆÆi gia ƱƬnh PVE ƱƶƓĆÆc cha meĆÆ Ć±Ć¶a tĆ“Ć¹i tham dƶĆÆ vĆ“Ć¹i sƶĆÆ naĆ¹o nĆ¶Ć¹c vaĆø hoĆ  hĆ“Ć»i. GƶƓng maĆ«t ngoƤ nghĆ³nh, ƱaĆ¹ng yeĆ¢u vaĆø nuĆÆ cƶƓĆøi hoĆ n nhieĆ¢n voĆ¢ tƶ cuĆ»a caĆ¹c em ƱaƵ laĆø nhƶƵng hƬnh aĆ»nh chĆ­nh cuĆ»a chƶƓng trƬnh. CaĆ¹c troĆø chĆ“i vui nhoƤn, haĆ”p daĆ£n ƱƶƓĆÆc caĆ¹c em chinh phuĆÆc ƱaĆ y hĆ¶Ć¹ng khĆ“Ć»i, nhƶƵng nhaĆ¢n vaƤt coĆ„ tĆ­ch vaĆø mascot hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n caĆ¹c baĆÆn nhoĆ» vui chĆ“i vaĆø chuĆÆp hƬnh cuĆøng caĆ¹c gia ƱƬnh Ʊem laĆÆi nhƶƵng khoaĆ»nh khaĆ©c ƱaĆ¹ng nhĆ“Ć¹ cho ngaĆøy hoƤi danh rieĆ¢ng cho thieĆ”u nhi. PVE-10 PVE-11
  • 7. PVE-12 PVE-13 Nhį»‹p sį»‘ng PVE Khai maĆÆc chƶƓng trƬnh taĆÆi saĆ¢n khaĆ”u, ƱaĆÆi dieƤn TCty, OƂng ƑaĆ«ng Thanh Long - Trƶ chuĆ¹c caĆ¹c em thieĆ”u nieĆ¢n, nhi ƱoĆ ng, hoĆÆc sinh cuĆ»a caĆ¹c gia ƱƬnh nhoĆ» PVE coĆ¹ muĆøa nghƦ heĆø thaƤt vui vaĆø yĆ¹ nghĆ³a, chuĆ¹c caĆ¹c em luoĆ¢n chaĆŖm ngoan, hoĆÆc gioĆ»i, nghe lĆ“Ćøi cha meĆÆ. ƑoĆ ng thĆ“Ćøi baĆ¹nh kem PVE khoĆ„ng loĆ  ƱaƵ ƱƶƓĆÆc caĆ¹c coĆ¢ chuĆ¹ ƱaĆÆi dieƤn CoĆ¢ng ƑoaĆøn TCty taĆ«ng cho tƶĆøng em theĆ„ hieƤn sƶĆÆ quan taĆ¢m vaĆø yeĆ¢u thƶƓng raĆ”t lĆ“Ć¹n tĆ“Ć¹i con em cuĆ»a CBCNV TCty. ChƶƓng trƬnh cuƵng tuyeĆ¢n dƶƓng hoĆÆc sinh gioĆ»i caĆ”p 1, 2, vaĆø 3 trong naĆŖm hoĆÆc vƶĆøa qua. ƑaĆ¢y laĆø coĆ¢ng taĆ¹c khen thƶƓƻng haĆøng naĆŖm cuĆ»a TCty nhaĆØm khĆ­ch leƤ nhƶƵng taĆ”m gƶƓng chaĆŖm ngoan, hieĆ”u hoĆÆc cuĆ»a caĆ¹c em. TieĆ”p ƱoĆ¹ vĆ“Ć¹i sƶĆÆ xuaĆ”t hieƤn cuĆ»a chuĆ¹ heĆ  deĆ£ thƶƓng vaĆø vui tĆ­nh, caĆ¹c em ƱaƵ ƱƶƓĆÆc chĆ¶Ć¹ng kieĆ”n nhƶƵng phaĆ n xieĆ”c, aĆ»o thuaƤt vaĆø giao lƶu ƱaĆ«c saĆ©c. VĆ“Ć¹i sƶĆÆ Ć±oƤng vieĆ¢n cuĆ»a taĆ”t caĆ» cha meĆÆ coĆ¹ maĆ«t, caĆ¹c em nhoĆ» cuĆ»a chuĆ¹ng ta theĆ„ hieƤn nhieĆ u kyƵ naĆŖng ƱaĆ«c bieƤt veĆ  nhaĆ»y muĆ¹a vaĆø tham gia troĆø chĆ“i. ChƶƓng trƬnh ƱƶƓĆÆc keĆ”t thuĆ¹c vĆ“Ć¹i phaĆ n quaĆø nhoĆ» Ć“Ć» treĆ¢n tay caĆ¹c em, mieƤng tƶĆøng beĆ¹ vaĆ£n chum chĆ­m xinh tƶƓi, rĆ­u rĆ­t beĆ¢n cha meĆÆ. HeĆÆn caĆ¹c em ngaĆøy hoƤi cuĆ»a thieĆ”u nhi laĆ n tĆ“Ć¹i vĆ“Ć¹i thaĆønh tĆ­ch hoĆÆc taƤp toĆ”t hĆ“n, cao lĆ“Ć¹n vaĆø khoĆ»e maĆÆnh hĆ“n. HaƵy daĆønh nhƶƵng gƬ toĆ”t ƱeĆÆp nhaĆ”t cho treĆ» em PVE-12 PVE-13
  • 8. PVE-14 PVE-15 PVE trĆŖn đʰį»ng phĆ”t triį»ƒn TCty PV Engineering ƱaƵ kyĆ¹ HĆ“ĆÆp ƱoĆ ng cung caĆ”p dĆ²ch vuĆÆ thieĆ”t keĆ” toĆ„ng theĆ„ (FEED) vaĆø tieĆ”p tuĆÆc chuaĆ„n bĆ² kyĆ¹ HĆ“ĆÆp ƱoĆ ng cung caĆ”p dĆ²ch vuĆÆ thieĆ”t keĆ” Detailed Engineering (DE) vĆ“Ć¹i vai troĆø ToĆ„ng thaĆ u thieĆ”t keĆ” cho dƶĆÆ aĆ¹n PhaĆ¹t trieĆ„n toaĆøn moĆ» Sƶ Tƶƻ TraĆ©ng (STT Full Field) giai ƱoaĆÆn 1. MoĆ» Sƶ Tƶƻ TraĆ©ng ƱƶƓĆÆc phaĆ¹t hieƤn tƶĆø naĆŖm 2003 vaĆø ƱƶƓĆÆc Ʊƶa vaĆøo vaƤn haĆønh khai thaĆ¹c thƶƓng maĆÆi vaĆøo naĆŖm 2012. ƑeĆ”n naĆŖm 2014, TaƤp ƱoaĆøn DaĆ u khĆ­ VieƤt Nam pheĆ¢ duyeƤt KeĆ” hoaĆÆch phaĆ¹t trieĆ„n toaĆøn moĆ» vĆ“Ć¹i hai giai ƱoaĆÆn chĆ­nh, trong ƱoĆ¹ giai ƱoaĆÆn 1 cho pheĆ¹p gia taĆŖng saĆ»n xuaĆ”t condensate trong khi vaĆ£n giƶƵ oĆ„n Ć±Ć²nh coĆ¢ng suaĆ”t khai thaĆ¹c khĆ­, keĆ”t hĆ“ĆÆp vieƤc nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u thoĆ¢ng tin trƶƵ lƶƓĆÆng ƱeĆ„ hoĆ£ trĆ“ĆÆ giai ƱoaĆÆn phaĆ¹t trieĆ„n STT Full Field giai ƱoaĆÆn 2. STT Full Field giai ƱoaĆÆn 1 bao goĆ m 1 giaĆøn Reinjection (ST-PIP) ƱƶƓĆÆc noĆ”i caĆ u tĆ“Ć¹i giaĆøn hieƤn hƶƵu WHP-C vĆ“Ć¹i saĆ»n lƶƓĆÆng khai thaĆ¹c 150 MMSCFD (100 MMSCFD ƱeĆ„ eĆ¹p ngƶƓĆÆc veĆ  moĆ», 50 MMSCFD ƱƶƓĆÆc chuyeĆ„n veĆ  BaĆÆch HoĆ„) vaĆø 13 000 BPD condensate. ƑaĆ¢y laĆø giaĆøn khai thaĆ¹c khĆ­ coĆ¹ tĆ­nh phĆ¶Ć¹c taĆÆp cao do sƶƻ duĆÆng bĆ“m eĆ¹p lĆ“Ć¹n ƱeĆ„ eĆ¹p khĆ­ ngƶƓĆÆc laĆÆi moĆ» vĆ“Ć¹i aĆ¹p suaĆ”t raĆ”t cao (520 Bar), khoĆ”i lƶƓĆÆng Jacket laĆø 5400 taĆ”n vaĆø Topside laĆø 5380 taĆ”n. BeĆ¢n caĆÆnh giaĆøn ST-PIP, moƤt giaĆøn nhaĆø Ć“Ć» ST- LQ (Jacket 1117 taĆ”n vaĆø Topside 2576 taĆ”n) cuƵng ƱƶƓĆÆc boĆ” trĆ­. TraĆ»i qua hĆ“n 17 naĆŖm hoaĆÆt ƱoƤng trong lĆ³nh vƶĆÆc thaĆŖm doĆø khai thaĆ¹c daĆ u khĆ­, CoĆ¢ng ty Cƶƻu Long JOC ƱaƵ thaĆønh coĆ¢ng trong vieƤc phaĆ¹t hieƤn boĆ”n moĆ» daĆ u khĆ­ ngoaĆøi khĆ“i VieƤt Nam bao goĆ m caĆ¹c moĆ» Sƶ Tƶƻ VaĆøng, Sƶ Tƶƻ Ƒen, Sƶ Tƶƻ NaĆ¢u vaĆø moĆ» khĆ­ Sƶ Tƶƻ TraĆ©ng vĆ“Ć¹i saĆ»n lƶƓĆÆng khai thaĆ¹c daĆ u thoĆ¢ ƱaĆÆt khoaĆ»ng 40.000 thuĆøng daĆ u/ngaĆøyvaĆø 1,3 trieƤu m3 khĆ­/ ngaĆøy. ThaĆ¹ng 8/2014, Cƶƻu Long JOC ƱaƵ kyĆ¹ keĆ”t hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng vĆ“Ć¹i PV Engineering cho vieƤc cung caĆ”p dĆ²ch vuĆÆ thieĆ”t keĆ” FEED vĆ“Ć¹i toĆ„ng giaĆ¹ trĆ² 6,7 trieƤu USD vaĆø hoaĆøn thaĆønh vaĆøo thaĆ¹ng 3/2015. Trong quaĆ¹ trƬnh thƶĆÆc hieƤn, PV Engineering ƱaƵ toĆ”i ƶu hoĆ¹a ƱƶƓĆÆc keĆ”t caĆ”u cuĆ»a giaĆøn ST- PIP (tƶĆø Topside 6400 taĆ”n xuoĆ”ng coĆøn 5380 taĆ”n) giuĆ¹p ChuĆ» ƱaĆ u tƶ tieĆ”t kieƤm ƱƶƓĆÆc chi phĆ­ vĆ“Ć¹i giaĆ¹ trĆ² raĆ”t lĆ“Ć¹n. TieĆ”p tuĆÆc nhaƤn ƱƶƓĆÆc sƶĆÆ DƶĆÆ aĆ¹n phaĆ¹t trieĆ„n moĆ» Sƶ Tƶƻ TraĆ©ng ā€“ Giai ƱoaĆÆn 1 tin tƶƓƻng cuĆ»a ChuĆ» ƱaĆ u tƶ, PV Engineering chuaĆ„n bĆ² kyĆ¹ hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng ToĆ„ng thaĆ u thieĆ”t keĆ” DE vĆ“Ć¹i toĆ„ng giaĆ¹ trĆ² khoaĆ»ng 6 trieƤu USD. ƑaĆ¢y cuƵng laĆø hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng thieĆ”t keĆ” dƶĆÆ aĆ¹n phaĆ¹t trieĆ„n moĆ» coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² lĆ“Ć¹n nhaĆ”t maĆø PV Engineering tƶĆøng ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc. VieƤc kyĆ¹ keĆ”t hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng FEED vaĆø DE dƶĆÆ aĆ¹n STT Full Field giai ƱoaĆÆn 1 laĆø keĆ”t quaĆ» cuĆ»a quaĆ¹ trƬnh laĆøm vieƤc vaĆø ƱaĆøm phaĆ¹n tĆ­ch cƶĆÆc, treĆ¢n tinh thaĆ n caĆ¹c beĆ¢n hĆ“ĆÆp taĆ¹c cuĆøng coĆ¹ lĆ“ĆÆi giƶƵa Cƶƻu Long JOC vaĆø PV Engineering. ƑaĆ¢y laĆø minh chĆ¶Ć¹ng cho nhƶƵng quan taĆ¢m, hoĆ£ trĆ“ĆÆ vaĆø chƦ ƱaĆÆo saĆ¹t sao cuĆ»a TaƤp ƱoaĆøn vaĆø ToĆ„ng CoĆ¢ng ty PVE trong thĆ“Ćøi gian qua. MaĆ«c duĆø mĆ“Ć¹i tham gia thƶĆÆc hieƤn thieĆ”t keĆ” cho caĆ¹c dƶĆÆ aĆ¹n phaĆ¹t trieĆ„n moĆ» (PTM) ngoaĆøi khĆ“i (tƶĆø naĆŖm 2010), nhƶng PV Engineering ƱaƵ tham gia vaĆøo raĆ”t nhieĆ u caĆ¹c dƶĆÆ aĆ¹n nhƶ DƶĆÆ aĆ¹n PTM TeĆ¢ GiaĆ¹c TraĆ©ng ā€“ H5; DƶĆÆ aĆ¹n PTM ThieĆ¢n Ɩng; DƶĆÆ aĆ¹n PTM SVSE&SVSW; DƶĆÆ aĆ¹n PTM ThaĆ¹i BƬnh,...VaĆø DƶĆÆ aĆ¹n PTM Sƶ Tƶƻ TraĆ©ng nhƶ moƤt minh chĆ¶Ć¹ng cho sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a PV Engineering trong lĆ³nh vƶĆÆc tƶ vaĆ”n thieĆ”t keĆ” caĆ¹c dƶĆÆ aĆ¹n PTM ƱeĆ„ xĆ¶Ć¹ng ƱaĆ¹ng laĆø ƱƓn vĆ² tƶ vaĆ”n thieĆ”t keĆ” duy nhaĆ”t cuĆ»a TaƤp ƱoaĆøn. PVE-14 PVE-15
  • 9. PVE-16 PVE-17 Lăng kĆ­nh PVE KHƍ ƑOƁT THIEƂN NHIEƂN VAƘ KYƛNGUYEƂN VAƘNG TrƶƵ lƶƓĆÆng vaĆø phaĆ¢n boĆ” cuĆ»a khĆ­ thieĆ¢n nhieĆ¢n: Nga, Iran vaĆø Quatar laĆø 3 nĆ¶Ć“Ć¹c "ngoĆ i treĆ¢n" khĆ­ thieĆ¢n nhieĆ¢n nhieĆ u nhaĆ”t, chieĆ”m hĆ“n 50% toĆ„ng trƶƵ lƶƓĆÆng khĆ­ thieĆ¢n nhieĆ¢n ƱaƵ phaĆ¹t hieƤn treĆ¢n toaĆøn theĆ” giĆ“Ć¹i. Theo CĆ“ quan NaĆŖng lƶƓĆÆng QuoĆ”c teĆ”, nhu caĆ u khĆ­ ƱoĆ”t toaĆøn caĆ u dƶĆÆ kieĆ”n leĆ¢n ƱeĆ”n 5,1 nghƬn tyĆ» meĆ¹t khoĆ”i vaĆøo naĆŖm 2035, taĆŖng so vĆ“Ć¹i 3,3 nghƬn tyĆ» meĆ¹t khoĆ”i hieƤn taĆÆi. PhaĆ n lĆ“Ć¹n nhu caĆ u ƱeĆ”n tƶĆø caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi OECD, chieĆ”m khoaĆ»ng 80%, trong giai ƱoaĆÆn tƶĆø naĆŖm 2010 ƱeĆ”n 2035. HieƤn NhaƤt BaĆ»n laĆø khaĆ¹ch mua khĆ­ ƱoĆ”t thieĆ¢n nhieĆ¢n lĆ“Ć¹n nhaĆ”t theĆ” giĆ“Ć¹i. KhuĆ»ng hoaĆ»ng haĆÆt nhaĆ¢n, ƱoƤng ƱaĆ”t vaĆø soĆ¹ng thaĆ n hoĆ i thaĆ¹ng 3/2011 Ʊang khieĆ”n nĆ¶Ć“Ć¹c naĆøy phaĆ»i tƬm kieĆ”m nguoĆ n naĆŖng lƶƓĆÆng thay theĆ” nhieĆ u hĆ“n. TT TeĆ¢n nĆ¶Ć“Ć¹c TrƶƵ lƶƓĆÆng ƱaƵ ƱƶƓĆÆc phaĆ¹t hieƤn (nghƬn tyĆ» meĆ¹t khoĆ”i) TyĆ» leƤ trong toĆ„ng trƶƵ lƶƓĆÆng ƱaƵ phaĆ¹t hieƤn toaĆøn caĆ u (%) 1 Nga 47,57 25,02 2 Iran 29,6 15,57 3 Quatar 25,47 13,39 4 Turkmenistan 7,5 3,95 5 Aƛ RaƤp XeĆ¢ Uƙt 7,46 3,92 6 MyƵ 6,93 3,64 7 UAE 6,07 3,19 8 Nigeria 5,25 2,76 9 Venezuela 4,98 2,62 10 Algieri 4,5 2,37 Vai troĆø cuĆ»a khĆ­ thieĆ¢n nhieĆ¢n: DaĆ u khĆ­ luoĆ¢n laĆø moĆ”i quan taĆ¢m haĆøng ƱaĆ u trong chĆ­nh saĆ¹ch naĆŖng lƶƓĆÆng cuĆ»a taĆ”t caĆ» caĆ¹c quoĆ”c gia. Tuy nhieĆ¢n, hĆ“n moƤt theĆ” kyĆ» qua, caĆ¹c quoĆ”c gia ƱaƵ taƤp trung vaĆøo vieƤc khai thaĆ¹c daĆ u thoĆ¢ laĆø chuĆ» yeĆ”u, coĆøn khĆ­ thieĆ¢n nhieĆ¢n mĆ“Ć¹i ƱƶƓĆÆc thaĆŖm doĆø vaĆø khai thaĆ¹c Ć“Ć» mĆ¶Ć¹c ƱoƤ thaĆ”p vaĆø mang tĆ­nh khĆ“Ć»i ƱaĆ u. Do vaƤy theo nhaƤn Ć±Ć²nh cuĆ»a CĆ“ quan NaĆŖng lƶƓĆÆng quoĆ”c teĆ” (IEA) vaĆø nhieĆ u quoĆ”c gia, theĆ” giĆ“Ć¹i seƵ baĆ©t ƱaĆ u moƤt kyĆ» nguyeĆ¢n mĆ“Ć¹i trong ƱoĆ¹ khĆ­ thieĆ¢n nhieĆ¢n trĆ“Ć» thaĆønh naĆŖng lƶƓĆÆng chĆ­nh sau hĆ“n moƤt theĆ” kyĆ» ngƶĆÆ trĆ² cuĆ»a daĆ u thoĆ¢. VĆ“Ć¹i ƱaĆ«c tĆ­nh laĆø saĆÆch, hieƤu quaĆ», khĆ­ vaĆø caĆ¹c saĆ»n phaĆ„m khĆ­ laĆø nhieĆ¢n lieƤu lyĆ¹ tƶƓƻng ƱeĆ„ phuĆÆc vuĆÆ ngaĆønh ƱieƤn, coĆ¢ng nghieƤp, sinh hoaĆÆt vaĆø laĆø nguyeĆ¢n lieƤu saĆ»n xuaĆ”t phaĆ¢n boĆ¹n, hoĆ¹a chaĆ”t vaĆø nhƶĆÆa. CuƵng theo IEA, trong cĆ“ caĆ”u tieĆ¢u thuĆÆ naĆŖng lƶƓĆÆng toaĆøn caĆ u, tyĆ» troĆÆng khĆ­ hieƤn chieĆ”m 23,9% vaĆø tyĆ» troĆÆng naĆøy Ʊang gia taĆŖng nhanh choĆ¹ng vĆ“Ć¹i mĆ¶Ć¹c trung bƬnh khoaĆ»ng 3,1%/naĆŖm, dƶĆÆ kieĆ”n ƱeĆ”n naĆŖm 2020 seƵ chieĆ”m 30% toĆ„ng nhu caĆ u naĆŖng lƶƓĆÆng toaĆøn caĆ u. Theo nhaƤn Ć±Ć²nh cuĆ»a cĆ“ quan naĆŖng lƶƓĆÆng quoĆ”c teĆ” (IEA), nguoĆ n cung khĆ­ ƱoĆ”t giaĆ¹ reĆ» khoĆ„ng loĆ  keĆ”t hĆ“ĆÆp vĆ“Ć¹i nhu caĆ u nhieĆ¢n lieƤu cuĆ»a Trung QuoĆ”c taĆŖng vaĆø vieƤc NhaƤt BaĆ»n ƱoĆ¹ng cƶƻa caĆ¹c nhaĆø maĆ¹y ƱieƤn haĆÆt nhaĆ¢n sau thaĆ»m hoĆÆa haĆÆt nhaĆ¢n tƶĆø Fukushima ƱaƵ mĆ“Ć» ra caĆ¹nh cƶƻa bĆ¶Ć“Ć¹c vaĆøo kyĆ» nguyeĆ¢n vaĆøng cuĆ»a khĆ­ ƱoĆ”t tƶĆÆ nhieĆ¢n. Trong kyĆ» nguyeĆ¢n vaĆøng cuĆ»a khĆ­ ƱoĆ”t tƶĆÆ nhieĆ¢n, tieĆ¢u thuĆÆ naĆŖng lƶƓĆÆng cuĆ»a Trung QuoĆ”c seƵ taĆŖng tƶĆø mĆ¶Ć¹c baĆØng vĆ“Ć¹i nhu caĆ u cuĆ»a Ć‘Ć¶Ć¹c vaĆøo naĆŖm 2010 ƱeĆ”n baĆØng mĆ¶Ć¹c baĆØng nhu caĆ u cuĆ»a caĆ» chaĆ¢u AƂu vaĆøo naĆŖm 2035. ThĆ“Ćøi gian qua, Ć‘Ć¶Ć¹c cuƵng cho thaĆ”y trieĆ„n voĆÆng sƶƻ duĆÆng khĆ­ ƱoĆ”t tƶĆÆ nhieĆ¢n seƵ taĆŖng maĆÆnh khi ƱoĆ¹ng cƶƻa 17 loĆø phaĆ»n Ć¶Ć¹ng haĆÆt nhaĆ¢n. Ć–Ć“Ć¹c tĆ­nh cuĆ»a IEA cho thaĆ”y dƶĆÆ trƶƵ khĆ­ ƱuĆ» ƱeĆ„ duy trƬ mĆ¶Ć¹c saĆ»n xuaĆ”t hieƤn taĆÆi trong hĆ“n 100 naĆŖm. KhoĆ¢ng gioĆ”ng nhƶ daĆ u, voĆ”n taƤp trung nhieĆ u taĆÆi khu vƶĆÆc deĆ£ bĆ² toĆ„n thƶƓng chĆ­nh trĆ² nhƶ Trung ƑoĆ¢ng, lƶƓĆÆng khĆ­ ƱƶƓĆÆc phaĆ¢n boĆ„ roƤng khaĆ©p nĆ“i ƱaƵ taĆÆo neĆ¢n ƶu theĆ” nhĆ“Ćø trieĆ„n voĆÆng an ninh naĆŖng lƶƓĆÆng. ThĆ² trƶƓĆøng khĆ­ ƱoĆ”t tƶĆÆ nhieĆ¢n Ʊang Ć“Ć» giƶƵa cuoƤc caĆ¹ch maĆÆng naĆŖng lƶƓĆÆng cho tƶƓng lai. TaĆÆi MyƵ, nhieĆ u coĆ¢ng ngheƤ hieƤn ƱaĆÆi ƱaƵ ƱƶƓĆÆc Ć¶Ć¹ng duĆÆng ƱeĆ„ taĆŖng saĆ»n lƶƓĆÆng khai thaĆ¹c taĆÆi nhƶƵng moĆ» khĆ­ ƱaĆ¹ phieĆ”n khoĆ„ng loĆ  traĆ»i daĆøi tƶĆø Texas ƱeĆ”n Pennsylvania. NhƶƵng kyƵ thuaƤt mĆ“Ć¹i cuƵng ƱƶƓĆÆc Ć¶Ć¹ng duĆÆng taĆÆi nhƶƵng nĆ¶Ć“Ć¹c khaĆ¹c, nĆ“i coĆ¹ dƶĆÆ trƶƵ khĆ­ ƱaĆ¹ phieĆ”n khoĆ„ng loĆ  nhƶ Trung QuoĆ”c. PVE-16 PVE-17
  • 10. PVE-18 PVE-19 Lăng kĆ­nh PVE Theo IEA, trong voĆøng 25 naĆŖm tĆ“Ć¹i, 40% taĆŖng trƶƓƻng saĆ»n lƶƓĆÆng khĆ­ vaĆ£n seƵ ƱeĆ”n tƶĆø nhƶƵng loaĆÆi khĆ­ khoĆ¢ng thoĆ¢ng thƶƓĆøng. Tuy nhieĆ¢n, IEA cuƵng caĆ»nh baĆ¹o, duĆø tƶƓng ƱoĆ”i saĆÆch hĆ“n so vĆ“Ć¹i than ƱaĆ¹, khĆ­ ƱoĆ”t thieĆ¢n nhieĆ¢n vaĆ£n laĆø naĆŖng lƶƓĆÆng hoĆ¹a thaĆÆch. VieƤc sƶƻ duĆÆng nhieĆ¢n lieƤu naĆøy seƵ daĆ£n ƱeĆ”n taĆŖng lƶƓĆÆng khĆ­ nhaĆø kĆ­nh thaĆ»i ra ā€“ nguyeĆ¢n nhaĆ¢n cuĆ»a sƶĆÆ aĆ”m leĆ¢n toaĆøn caĆ u. BeĆ¢n caĆÆnh ƱoĆ¹, vieƤc caĆ¹c quoĆ”c gia sƶƻ duĆÆng khĆ­ ƱoĆ”t nhƶ moƤt coĆ¢ng cuĆÆ chĆ­nh trĆ² Ʊang gaĆ¢y ra raĆ”t nhieĆ u aĆ»nh hƶƓƻng cho sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a ngaĆønh coĆ¢ng nghieƤp khĆ­ ƱoĆ”t cuƵng nhƶ Ʊang Ʊƶa khĆ­ ƱoĆ”t vaĆøo voĆøng xoaĆ¹y gioĆ”ng nhƶ daĆ u moĆ». KhĆ­ thieĆ¢n nhieĆ¢n Ć“Ć» VieƤt Nam: TaĆÆi VieƤt Nam khĆ­ tƶĆÆ nhieĆ¢n ƱaƵ, Ʊang vaĆø seƵ ƱoĆ¹ng vai troĆø raĆ”t quan troĆÆng trong quaĆ¹ trƬnh phaĆ¹t trieĆ„n ƱaĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c. NgaĆønh coĆ¢ng nghieƤp khĆ­ VieƤt Nam ƱaƵ phaĆ¹t trieĆ„n raĆ”t sĆ“Ć¹m tƶĆø nhƶƵng naĆŖm 80 cuĆ»a theĆ” kyĆ» trĆ¶Ć“Ć¹c vaĆø ƱeĆ”n nay ƱaƵ vaĆø Ʊang ƱƶƓĆÆc hoaĆøn thieƤn, phaĆ¹t trieĆ„n ƱoĆ ng boƤ trong taĆ”t caĆ» caĆ¹c khaĆ¢u. CoĆ¢ng nghieƤp khĆ­ VieƤt nam hieƤn Ʊang ƱoĆ¹ng vai troĆø chuĆ» lƶĆÆc trong cĆ“ caĆ”u ngaĆønh daĆ u khĆ­ vaĆø goĆ¹p phaĆ n quan troĆÆng ƱaĆ»m baĆ»o an ninh naĆŖng lƶƓĆÆng quoĆ”c gia. Trong tƶƓng lai, khi nhu caĆ u naĆŖng lƶƓĆÆng trong nĆ¶Ć“Ć¹c taĆŖng cao thƬ CoĆ¢ng nghieƤp khĆ­ VieƤt Nam seƵ tieĆ”p tuĆÆc mang treĆ¢n vai nhieƤm vuĆÆ quan troĆÆng hĆ“n. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i VieƤt Nam, tieĆ m naĆŖng khĆ­ thieĆ¢n nhieĆ¢n taƤp trung chuĆ» yeĆ”u Ć“Ć» caĆ¹c beĆ„: Nam CoĆ¢n SĆ“n, Ma Lay - ThoĆ„ Chu, Cƶƻu Long vaĆø SoĆ¢ng HoĆ ng. ThĆ² trƶƓĆøng tieĆ¢u thuĆÆ khĆ­ taĆÆi VieƤt Nam phaĆ¹t trieĆ„n chuĆ» yeĆ”u taĆÆi khu vƶĆÆc phĆ­a BaĆ©c vaĆø ƱaĆ«c bieƤt laĆø khu vƶĆÆc Nam BoƤ vĆ“Ć¹i 2 trung taĆ¢m tieĆ¢u thuĆÆ khĆ­ lĆ“Ć¹n laĆø ƑoĆ¢ng Nam BoƤ (tƶĆø VuƵng taĆøu, ƑoĆ ng Nai, TP HCM) vaĆø TaĆ¢y Nam BoƤ (CaĆø Mau vaĆø OƂ MoĆ¢n). Trong tƶƓng lai gaĆ n, khu vƶĆÆc mieĆ n Trung cuƵng seƵ ƱƶƓĆÆc phaĆ¹t trieĆ„n maĆÆnh dƶĆÆa treĆ¢n caĆ¹c nguoĆ n khĆ­ mĆ“Ć¹i phaĆ¹t hieƤn. ƑaĆ«c ƱieĆ„m thĆ² trƶƓĆøng tieĆ¢u thuĆÆ khĆ­ cuĆ»a VieƤt nam taƤp chung chuĆ» yeĆ”u cho phaĆ¹t ƱieƤn, saĆ»n xuaĆ”t ƱaĆÆm, LPG vaĆø cung caĆ”p cho coĆ¢ng nghieƤp, moƤt phaĆ n cho giao thoĆ¢ng vaƤn taĆ»i vaĆø chƶa ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng nhieĆ u trong daĆ¢n duĆÆng. VĆ“Ć¹i ƱaĆ«c ƱieĆ„m khĆ­ haƤu cuĆ»a VieƤt Nam, nhu caĆ u tieĆ¢u thuĆÆ naĆŖng lƶƓĆÆng ƱƦnh laĆÆi rĆ“i vaĆøo muĆøa heĆø khaĆ¹c vĆ“Ć¹i caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c khĆ­ haƤu laĆÆnh laĆø muĆøa ƱoĆ¢ng thƬ vai troĆø cuĆ»a khĆ­ ƱoĆ”t cuĆ»a VieƤt Nam vaĆ£n seƵ taƤp chung vaĆøo caĆ¹c thĆ² trƶƓĆøng truyeĆ n thoĆ”ng vaĆø mĆ“Ć» roƤng sang lĆ³nh vƶĆÆc cheĆ” bieĆ”n saĆ¢u. (KyĆø sau: KhĆ­ ƱoĆ”t phi truyeĆ n thoĆ”ng vaĆø sĆ¶Ć¹c haĆ”p daĆ£n trong loĆøng ƑaĆÆi DƶƓng) N.T.N SaĆ»n lƶƓĆÆng khĆ­ ƱoĆ”t seƵ bieĆ”n ƱoƤng cuĆøng chieĆ u vĆ“Ć¹i giaĆ¹ PVE-18 PVE-19
  • 11. PVE-20 PVE-21 PVE cĆ¹ng khĆ”m phĆ” SihanoukvilleNhaƤt kyĆ¹ Ʊi buĆÆi (kyĆø 1) ThieĆ¢n ƱƶƓĆøng bƬnh yeĆ¢n VƬ sao neĆ¢n choĆÆn Sihanoukville laĆø ƱieĆ„m ƱeĆ”n cho haĆønh trƬnh cuĆ»a baĆÆn? NeĆ”u baĆÆn laĆø ngƶƓĆøi yeĆ¢u bieĆ„n, thĆ­ch veĆ» ƱeĆÆp bƬnh yeĆ¢n, haƵy moƤt laĆ n ƱeĆ”n vĆ“Ć¹i Sihanoukville Ć“Ć» Campuchia. NeĆ”u baĆÆn laĆø ngƶƓĆøi thĆ­ch tƶĆÆ do khaĆ¹m phaĆ¹ nhƶƵng vaĆŖn hoĆ¹a mĆ“Ć¹i vaĆø veĆ» ƱeĆÆp hoang sĆ“ cuĆ»a thieĆ¢n nhieĆ¢n, haƵy xaĆ¹ch ba loĆ¢ leĆ¢n vaĆø ƱeĆ”n Sihanoukville. VaĆø neĆ”u baĆÆn laĆø ngƶƓĆøi thĆ­ch sƶĆÆ nhoƤn nhĆ²p, tuĆÆ taƤp quaĆ¹n bar ƱeĆ„ uoĆ”ng bia, hoƤi heĆø, thƬ Sihanoukville laĆø nĆ“i daĆønh cho baĆÆn. NgoaĆøi phoĆ” taĆ¢y Khaosan Ć“Ć» Bangkok ā€“ ThaĆ¹i Lan ra thƬ coĆ¹ leƵ Sihanoukville laĆø nĆ“i taƤp trung nhieĆ u daĆ¢n Backpacker nhaĆ”t. Ɣƛ Sihanoukville, baĆÆn coĆ¹ theĆ„ gaĆ«p khaĆ¹ch du lĆ²ch TaĆ¢y Ʊi ngoaĆøi ƱƶƓĆøng nhieĆ u hĆ“n daĆ¢n baĆ»n xĆ¶Ć¹. ChuĆ» cuĆ»a caĆ¹c nhaĆø haĆøng, coffee shop cuƵng toaĆøn laĆø ngƶƓĆøi nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi. NgoaĆøi bĆ“Ćø bieĆ„n thƬ ƱoĆ¢ng ngheĆÆt khaĆ¹ch nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi uoĆ”ng bia vaĆø phĆ“i naĆ©ng. ƑaĆ«c bieƤt, baĆÆn khoĆ¢ng caĆ n ƱoĆ„i tieĆ n Cam (ƱoĆ ng Riel) tƶĆø VieƤt Nam. BaĆÆn chƦ caĆ n ƱoĆ„i USD, Ć“Ć» Sihanoukville duĆøng ƱoĆ ng ƱoĆ¢ la raĆ”t phoĆ„ bieĆ”n. TƶĆø ƱoĆ„ xaĆŖng cho ƱeĆ”n mua nĆ¶Ć“Ć¹c, ngƶƓĆøi daĆ¢n Cam ƱeĆ u quy ra USD. TyĆ» giaĆ¹ ƱoĆ„i tƶĆø ƱoĆ ng USD sang Riel cuƵng cao hĆ“n laĆø ƱoĆ„i Ć“Ć» VieƤt Nam. CoĆøn khi heĆ”t USD, baĆÆn duĆøng tieĆ n VieƤt luoĆ¢n cuƵng ƱƶƓĆÆc. VaĆø cuƵng ƱƶĆøng e ngaĆÆi neĆ”u baĆÆn khoĆ¢ng noĆ¹i raĆønh tieĆ”ng Anh vƬ coĆ¹ ƱeĆ”n khoaĆ»ng 50% ngƶƓĆøi daĆ¢n Ć“Ć» ƱaĆ¢y coĆ¹ theĆ„ noĆ¹i ƱƶƓĆÆc tieĆ”ng VieƤt. ƑeĆ”n Sihanoukville, nhaĆ”t Ć±Ć²nh phaĆ»i gheĆ¹ thaĆŖm 1 trong 2 hoĆøn ƱaĆ»o: Koh Rong hoaĆ«c Koh Rong Saloem. NhƶƵng hoĆøn ƱaĆ»o vĆ“Ć¹i baƵi caĆ¹t mĆ²n traĆ©ng xoĆ¹a vaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c bieĆ„n trong xanh nhƶ ngoĆÆc. MoƤt soĆ” kinh nghieƤm ƱeĆ„ ƱeĆ”n Sihanoukville vaĆø ƱaĆ»o Koh Rong, Koh Rong Saloem cho nhƶƵng ai thĆ­ch Ʊi buĆÆi seƵ ƱƶƓĆÆc chia seĆ» trong soĆ” baĆ¹o naĆøy. CuĆøng theo mƬnh ƱeĆ„ khaĆ¹m phaĆ¹ nheĆ¹! NeĆ¢n lƶĆÆa choĆÆn phƶƓng tieƤn gƬ ƱeĆ„ Ʊi ƱeĆ”n Sihanoukville? MuoĆ”n ƱeĆ”n ƱƶƓĆÆc vĆ“Ć¹i Sihanoukville coĆ¹ raĆ”t nhieĆ u caĆ¹ch: bay, bus, xe maĆ¹y. CaĆ¹ch bay haĆ u nhƶ khoĆ¢ng maĆ”y khi ƱƶƓĆÆc nhaĆ©c tĆ“Ć¹i, do saĆ¢n bay Sihanoukville quaĆ¹ nhoĆ», khoĆ¢ng thĆ­ch hĆ“ĆÆp cho maĆ¹y bay cƓƵ A320 . ThƶƓĆøng thƬ caĆ¹c baĆÆn TaĆ¢y khoaĆ¹i Ʊi xe buyĆ¹t hĆ“n, do coĆ¹ tĆ­nh linh ƱoƤng cao, giaĆ¹ reĆ» vaĆø Ʊa daĆÆng. DaĆ¢n buĆÆi VieƤt Nam boĆÆn mƬnh thƬ laĆÆi thĆ­ch Ʊi xe maĆ¹y. CoĆ¹ theĆ„ keĆ„ ra caĆ¹c xe buyĆ¹t xuaĆ”t phaĆ¹t tƶĆø VN nhƶ sau: ā€¢ Viet Fund travel: 28/13 Bui Vien, phƶƓĆøng PhaĆÆm NguƵ LaƵo, quaƤn 1, TP.HCM. NeĆ¢n goĆÆi ƱieƤn thoaĆÆi ƱeĆ„ hoĆ»i trĆ¶Ć“Ć¹c ƱeĆ„ xem coĆ¹ ƱƶƓĆÆc Ʊi thaĆŗng ƱeĆ”n nĆ“i khoĆ¢ng, hay phaĆ»i ƱoĆ„i xe Ć“Ć» Phnom Penh. SoĆ” ƱieƤn thoaĆÆi: +84 (08) 224 064 73 - 224 064 74 - 6651 8167. CoĆ¹ 2 giĆ“Ćø khoĆ»i haĆønh: 6:45-17:45 vaĆø 8:00-19:00. ā€¢ Vietlaobus: khoĆ¢ng coĆ¹ Ʊi trƶĆÆc tieĆ”p maĆø phaĆ»i chuyeĆ„n xe Ć“Ć» Phnom Penh LaĆøm gƬ khi ƱeĆ”n cƶƻa khaĆ„u? HieƤn nay coĆ¹ nhieĆ u cƶƻa khaĆ„u ƱƶƓĆøng boƤ quoĆ”c teĆ” cho pheĆ¹p khaĆ¹ch du lĆ²ch qua laĆÆi. Hai cƶƻa khaĆ„u maĆø daĆ¢n buĆÆi Ʊi xe maĆ¹y boĆÆn mƬnh hay Ʊi nhaĆ”t laĆø: MoƤc BaĆøi (TaĆ¢y Ninh)/ Bavet(Svay Rieng) vaĆø XaĆø XĆ­a (KieĆ¢n Giang)/Prek Chak (Lork Kam Pot). PVE-20 PVE-21
  • 12. PVE-22 PVE-23 PVE cĆ¹ng khĆ”m phĆ” Ʊi tƶĆø Sihanoukville ra caĆ¹c ƱaĆ»o. ƑaĆ»o Koh Rong Saloem caĆ¹ch Sihanoukville 17km, coĆøn ƱaĆ»o Koh Rong caĆ¹ch 23km. DoĆÆc phoĆ” TaĆ¢y hoaĆ«c gaĆ n baƵi bieĆ„n, Ć“Ć» ƱaĆ¢u cuƵng nhan nhaĆ»n ƱaĆÆi lyĆ¹ baĆ¹n veĆ¹ taĆøu, nieĆ¢m yeĆ”t roƵ giaĆ¹ vaĆø giĆ“Ćø Ʊi neĆ¢n baĆÆn coĆ¹ theĆ„ mua veĆ¹ maĆø khoĆ¢ng lo tƬnh traĆÆng chaĆ«t cheĆ¹m. GiaĆ¹ taĆøu chaƤm moƤt chieĆ u laĆø 5 USD vaĆø thƶƓĆøng luĆ¹c naĆøo cuƵng bĆ² mua luoĆ¢n caĆ» chieĆ u khĆ¶Ć¹ hoĆ i, chƦ coĆ¹ 1 giĆ“Ćø duy nhaĆ”t luĆ¹c 9am. VeĆ¹ hay heĆ”t sĆ“Ć¹m vaĆø baĆ©t buoƤc phaĆ»i chuyeĆ„n qua fast ferry cho caĆ¹c cung giĆ“Ćø 9am, 11am, 3pm. VƬ vaƤy, mƬnh khuyeĆ”n caĆ¹o laĆø neĆ¢n mua veĆ¹ ngaĆøy hoĆ¢m trĆ¶Ć“Ć¹c ƱeĆ„ traĆ¹nh tƬnh traĆÆng heĆ”t veĆ¹. NgoaĆøi ra coĆøn coĆ¹ moƤt hƬnh thĆ¶Ć¹c khaĆ¹c ƱeĆ„ coĆ¹ theĆ„ ra ƱeĆ”n Koh Rong, ƱoĆ¹ laĆø tour daily. Chi phĆ­ 20 USD/ ngƶƓĆøi. ƑaĆ¢y laĆø daĆÆng hopping tour bao goĆ m aĆŖn trƶa, nĆ¶Ć“Ć¹c uoĆ”ng vaĆø traĆ¹i caĆ¢y. Tour seƵ qua 3 ƱaĆ»o ƱeĆ„ baĆÆn coĆ¹ theĆ„ taĆ©m bieĆ„n: Koh Tai, Koh Rong Saloem vaĆø Koh Rong. BaĆÆn coĆ¹ theĆ„ Ć“Ć» laĆÆi treĆ¢n caĆ¹c ƱaĆ»o naĆøy bao laĆ¢u tuĆøy thĆ­ch, mieĆ£n coĆøn giƶƵ caĆ¹i cuoĆ”ng ThuĆ» tuĆÆc nhaƤp caĆ»nh raĆ”t ƱƓn giaĆ»n. ChƦ caĆ n xuaĆ”t trƬnh passport, toĆ”n 10 phuĆ¹t vaĆø toĆ”i Ʊa laĆø 50.000 VND. Cung ƱƶƓĆøng Ʊi xe maĆ¹y cuƵng khaĆ¹ ƱeĆÆp. Kinh nghieƤm cho baĆÆn laĆø haƵy mua 1 sim ƱieƤn thoaĆÆi 3G cuĆ»a nĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ¹ ƱeĆ„ sƶƻ duĆÆng. VƬ baĆÆn caĆ n xem ƱƶƓĆøng Ʊi vaĆø caĆ¹c thoĆ¢ng tin caĆ n thieĆ”t. ƑƶĆøng nghĆ³ coĆ¹ theĆ„ duĆøng baĆ»n ƱoĆ  giaĆ”y hay hoĆ»i ngƶƓĆøi daĆ¢n vƬ baĆÆn khoĆ¢ng Ć±Ć²nh hĆ¶Ć“Ć¹ng ƱƶƓĆÆc Ʊang Ć“Ć» ƱaĆ¢u thƬ baĆ»n ƱoĆ  giaĆ”y cuƵng voĆ¢ Ć­ch, coĆøn ngƶƓĆøi daĆ¢n thƬ khoĆ¢ng phaĆ»i ai cuƵng bieĆ”t noĆ¹i tieĆ”ng Anh. NhaĆ”t Ć±Ć²nh khoĆ¢ng bao giĆ“Ćø ƱƶƓĆÆc duĆøng roaming 3G ƱeĆ„ xem baĆ»n ƱoĆ , vƬ phĆ­ cƶĆÆc kyĆø khuĆ»ng khieĆ”p, seƵ leĆ¢n ƱeĆ”n caĆ» chuĆÆc trieƤu ƱoĆ ng chĆ¶Ć¹ khoĆ¢ng Ć­t ƱaĆ¢u. TƬm ƱƶƓĆøng ra ƱaĆ»o Koh Rong hoaĆ«c Koh Rong Saloem laĆø nhƶƵng hoĆøn ƱaĆ»o coĆøn raĆ”t hoang sĆ“ nhƶng ngaĆønh Du lĆ²ch Ć“Ć» ƱaĆ¢y laĆÆi khoĆ¢ng boĆ» soĆ¹t nhƶƵng gƬ xinh ƱeĆÆp. ƑeĆ”n ƱaĆ¢y nghƦ dƶƓƵng vƶĆøa tieĆ”t kieƤm, vƶĆøa an toaĆøn. Ɣƛ ƱaĆ¢y chƦ coĆ¹ taĆøu chaƤm (ferry boat) vaĆø taĆøu nhanh (speed boat) ƱeĆ„ veĆ¹ laĆÆi ƱeĆ„ hoĆ¢m sau Ʊi veĆ . Tuy nhieĆ¢n Ʊi caĆ¹ch naĆøy hĆ“i cƶĆÆc neĆ”u bieĆ„n coĆ¹ gioĆ¹ vaĆø toĆ”n thĆ“Ćøi gian. LĆ²ch trƬnh khĆ“Ć»i haĆønh cuĆ»a taĆøu nhƶ sau: 9:30am: KhĆ“Ć»i haĆønh 10:30am: Koh Tai 12:00am: Koh Rong Saloem (for lunch) 13:45pm: Koh Rong 15:00pm: Quay veĆ  NhƶƵng ƱieĆ u khoĆ¢ng neĆ¢n boĆ» lƓƵ khi Ć“Ć» ƱaĆ»o Ɣƛ Koh Rong, baĆÆn coĆ¹ theĆ„ trekking caĆ¹c cung Long Beach, high point vaĆø Gil. Long Beach-Koh Rong laĆø moƤt baƵi taĆ©m tuyeƤt vĆ“Ćøi. NeĆ”u baĆÆn ƱaƵ ƱeĆ”n Koh Rong thƬ khoĆ¢ng neĆ¢n boĆ» qua Long Beach. ChƦ coĆ¹ moƤt trĆ“Ć» ngaĆÆi nhoĆ» vĆ“Ć¹i nhƶƵng ai khoĆ¢ng quen vaƤn ƱoƤng ƱoĆ¹ laĆø cung ƱƶƓĆøng Ʊi boƤ qua phĆ­a beĆ¢n kia nuĆ¹i. ƑoaĆÆn ƱƶƓĆøng naĆøy coĆ¹ doĆ”c, coĆ¹ Ʊu daĆ¢y, coĆ¹ leo ƱaĆ¹, nuĆ¹i. LuĆ¹c Ʊi khoaĆ»ng 45 phuĆ¹t, coĆøn veĆ  thƬ nhanh hĆ“n. NeĆ”u baĆÆn thaĆ”y ngaĆÆi Ʊi ƱoaĆÆn ƱƶƓĆøng nhƶ vaƤy, coĆ¹ theĆ„ chuyeĆ„n qua Ʊi thuyeĆ n nhoĆ» qua vĆ“Ć¹i giaĆ¹ 5 USD/chieĆ u hoaĆ«c theo tour sunset BBQ vĆ“Ć¹i giaĆ¹ 6 USD/ngƶƓĆøi khĆ¶Ć¹ hoĆ i, coĆ¹ bao goĆ m traĆ¹i caĆ¢y, khĆ“Ć»i haĆønh sau 12:00 trƶa. DoĆÆc bĆ“Ćø bieĆ„n caĆ¹t traĆ©ng laĆø haĆøng quaĆ¹n, bar vaĆø resort. NgoaĆøi ra chƶƓng trƬnh vui chĆ“i khaĆ¹m phaĆ¹ trong ngaĆøy coĆøn coĆ¹ hoaĆÆt ƱoƤng caĆ¢u caĆ¹ vaĆø bĆ“i loƤi. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i ƱaĆ»o Koh Rong Saloem thƬ baĆÆn coĆ¹ theĆ„ trekking leĆ¢n HaĆ»i ƱaĆŖng ƱeĆ„ ngaĆ©m toaĆøn caĆ»nh. QuaƵng ƱƶƓĆøng khoaĆ»ng 5 km hoaĆ«c trekking qua ƱƶƓĆøng rƶĆøng tƶĆø Huba Huba resort (nĆ“i ngaĆ©m hoaĆøng hoĆ¢n) qua the beach resort (nĆ“i ngaĆ©m bƬnh minh) cuƵng laĆø moƤt traĆ»i nghieƤm thuĆ¹ vĆ². VaĆø ƱƶĆøng queĆ¢n mang theo ƱeĆøn pin neĆ”u muoĆ”n Ʊi cung ƱƶƓĆøng naĆøy. Lƶu yĆ¹ laĆø neĆ”u muoĆ”n trekking thƬ nhaĆ”t Ć±Ć²nh baĆÆn phaĆ»i Ć“Ć» laĆÆi treĆ¢n ƱaĆ»o vƬ neĆ”u mua veĆ¹ thuyeĆ n Ʊi veĆ  trong ngaĆøy thƬ 15h chieĆ u thuyeĆ n ƱaƵ quay veĆ  laĆÆi Sihanoukville neĆ¢n baĆÆn seƵ khoĆ¢ng ƱuĆ» thĆ“Ćøi gian. Ɣƛ Koh Rong Saloem, baƵi bieĆ„n ƱeĆÆp nhaĆ”t laĆø Saracen Bay vĆ“Ć¹i baƵi caĆ¹t roƤng, traĆ©ng mĆ²n vaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c trong veo. ƑaĆ¢y cuƵng laĆø baƵi ngaĆ©m bƬnh minh ƱeĆÆp nhaĆ”t treĆ¢n ƱaĆ»o. ThuĆ¹ vĆ² nhaĆ”t laĆø tƬm moƤt bungalow Ć“Ć» ngay baƵi Saracen ƱeĆ„ saĆ¹ng vƶĆøa mĆ“Ć» maĆ©t laĆø ngaĆ©m ƱƶƓĆÆc ngay bƬnh minh. NgoaĆøi ra cuƵng coĆ¹ caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng caĆ¢u caĆ¹ vaĆø bĆ“i loƤi nhƶ Ć“Ć» Koh Rong. Ɣƛ treĆ¢n ƱaĆ»o coĆ¹ raĆ”t nhieĆ u bungalow lĆ“ĆÆp maĆ¹i tranh maĆ¹t meĆ», giaĆ¹ caĆ» phaĆ»i chaĆŖng doĆÆc theo bĆ“Ćø bieĆ„n. PVE-22 PVE-23
  • 13. PVE-24 PVE-25 PVE cĆ¹ng khĆ”m phĆ” GiĆ“Ć¹i thieƤu 1 soĆ” bungalow/ resort giaĆ¹ caĆ» phaĆ»i chaĆŖng ƱeĆ„ baĆÆn tham khaĆ»o: Huba Huba, the Lazy beach resort hoaĆ«c The beach resort, Robinson resort. DoĆÆc bĆ“Ćø bieĆ„n coĆ¹ caĆ¹c xĆ­ch Ʊu baĆØng goĆ£ hoaĆ«c caĆ¹c gheĆ” ngoĆ i ƱƶƓĆÆc treo treĆ¢n caĆønh caĆ¢y laƵng maĆÆn, baĆÆn tha hoĆ  ngoĆ i ngaĆ©m bieĆ„n vaĆø hoĆ¹ng gioĆ¹ maĆø khoĆ¢ng bĆ² tĆ­nh phĆ­. Kinh nghieƤm boĆ» tuĆ¹i khi Ć“Ć» Sihanoukville Ɣƛ Sihanoukville, baĆÆn khoĆ¢ng caĆ n ƱaĆ«t phoĆøng khaĆ¹ch saĆÆn trĆ¶Ć“Ć¹c qua Agoda/ booking.com, trƶĆø phi baĆÆn muoĆ”n book khaĆ¹ch saĆÆn 5 sao thƬ neĆ¢n book trĆ¶Ć“Ć¹c vƬ chaĆ”t lƶƓĆÆng seƵ ƱƶƓĆÆc ƱaĆ»m baĆ»o. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i nhƶƵng khaĆ¹ch saĆÆn tƶĆø 2-3 sao Ć“Ć» Sihanoukville thƬ haĆ u nhƶ chaĆ”t lƶƓĆÆng ƱƶƓĆÆc quaĆ»ng caĆ¹o treĆ¢n web khoĆ¢ng ƱuĆ¹ng vĆ“Ć¹i thƶĆÆc teĆ”. HĆ“n nƶƵa doĆÆc phoĆ” TaĆ¢y coĆ¹ raĆ”t nhieĆ u khaĆ¹ch saĆÆn nieĆ¢m yeĆ”t saĆ¼n giaĆ¹ treĆ¢n baĆ»ng treo ngoaĆøi ƱƶƓĆøng, baĆÆn tha hoĆ  vaĆøo xem vaĆø lƶĆÆa choĆÆn. ƑƶĆøng bao giĆ“Ćø lo laĆø khoĆ¢ng coĆ¹ choĆ£. Ɣƛ ƱaĆ¢y raĆ”t nhieĆ u khaĆ¹ch saĆÆn, ngay caĆ» dĆ²p leĆ£ dƶƓng lĆ²ch laĆø muĆøa cao ƱieĆ„m thƬ vaĆ£n raĆ”t ƱeĆ„ tƬm khaĆ¹ch saĆÆn, giaĆ¹ caĆ» laĆÆi phaĆ»i chaĆŖng. NeĆ”u baĆÆn muoĆ”n Ć“Ć» resort sang troĆÆng vaĆø ngaĆ©m hoaĆøng hoĆ¢n ƱeĆÆp thƬ Serendipity beach resort laĆø moƤt lƶĆÆa choĆÆn tuyeƤt vĆ“Ćøi, hoĆÆ coĆ¹ xaĆ¢y caĆ u caĆ»ng rieĆ¢ng cho khaĆ¹ch Ć“Ć» resort ngaĆ©m hoaĆøng hoĆ¢n, cƶĆÆc ƱeĆÆp (khaĆ¹ch Ć“Ć» ngoaĆøi khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc vaĆøo choĆ£ naĆøy ƱeĆ„ ngaĆ©m). Khu phoĆ” taĆ¢y vĆ“Ć¹i bieĆ„u tƶƓĆÆng laĆø 2 con sƶ tƶƻ, baĆÆn Ʊi ƱaĆ¢u coĆ¹ bĆ² laĆÆc, chƦ caĆ n baĆ»o taĆøi xeĆ” taxi hoaĆ«c xe oĆ¢m cho veĆ  choĆ£ Golden Lion laĆø ngƶƓĆøi ta bieĆ”t ngay. VeĆ  vaĆ”n ƱeĆ  aĆŖn uoĆ”ng Ć“Ć» Sihanoukville cuƵng khaĆ¹ ƱƓn giaĆ»n DoĆÆc phoĆ” TaĆ¢y coĆ¹ raĆ”t nhieĆ u nhaĆø haĆøng, quaĆ¹n aĆŖn, coffee shop vĆ“Ć¹i ƱuĆ» theĆ„ loaĆÆi: moĆ¹n TaĆ¢y, moĆ¹n VieƤt, moĆ¹n ThaĆ¹i, moĆ¹n Cam, cho baĆÆn tha hoĆ  lƶĆÆa choĆÆn vaĆø thay ƱoĆ„i khaĆ„u vĆ². GiaĆ¹ caĆ» cuƵng raĆ”t meĆ m tƶĆø 2 USD ƱeĆ”n 6USD/1 ngƶƓĆøi. Kinh nghieƤm choĆÆn nhaĆø haĆøng cho baĆÆn laĆø haƵy choĆÆn nhƶƵng nhaĆø haĆøng coĆ¹ bieĆ„u tƶƓĆÆng cuĆ»a Tripadvisor vƬ ƱoƤ an toaĆøn veĆ  chaĆ”t lƶƓĆÆng vaĆø giaĆ¹ caĆ» seƵ ƱaĆ»m baĆ»o hĆ“n. Nhƶng baĆÆn ƱƶĆøng lo laĆ©ng, caĆ¹c nhaĆø haĆøng ƱeĆ u coĆ¹ nieĆ¢m yeĆ”t thƶĆÆc ƱƓn vaĆø giaĆ¹ caĆ» ngay trĆ¶Ć“Ć¹c cƶƻa, baĆÆn cĆ¶Ć¹ xem thoaĆ»i maĆ¹i trĆ¶Ć“Ć¹c khi quyeĆ”t Ć±Ć²nh vaĆøo cuƵng ƱƶƓĆÆc (gioĆ”ng Ć“Ć» HoƤi An vaƤy ƱoĆ¹). BuoĆ„i toĆ”i, ƱƶĆøng boĆ» lƓƵ daĆÆo bĆ“Ćø bieĆ„n ƱeĆ„ xem baĆ©n phaĆ¹o hoa, muĆ¹a lƶƻa vaĆø aĆŖn haĆ»i saĆ»n nheĆ¹. BaƵi bieĆ„n veĆ  ƱeĆ¢m raĆ”t nhoƤn nhĆ²p vĆ“Ć¹i haĆøng loaĆÆt caĆ¹c quaĆ¹n aĆŖn giaĆ¹ chƦ vaĆøi USD 1 moĆ¹n. NgoaĆøi ra ngƶƓĆøi daĆ¢n baĆ»n xĆ¶Ć¹ coĆøn baĆ¹n phaĆ¹o hoa ƱeĆ„ ƱoĆ”t vaĆø ƱeĆøn trĆ“Ćøi 1 USD/1 caĆ¹i ƱeĆ„ thaĆ» caĆ u may maĆ©n. ƑeĆ”n khuya phoĆ” TaĆ¢y vaĆ£n coĆøn nhoƤn nhĆ²p vĆ“Ć¹i caĆ¹c quaĆ¹n bar coĆ¹ ca sĆ³ chĆ“i nhaĆÆc theo yeĆ¢u caĆ u. HaƵy uoĆ”ng thƶƻ bia tƶƓi Angkor cuĆ»a Campuchia nheĆ¹, 1 ly 1 USD, ca sĆ³ haĆ¹t taƤn 12h ƱeĆ¢m, quaĆ¹n bar thƬ baĆ¹n bia ƱeĆ”n saĆ¹ng. NeĆ”u muoĆ”n Ʊi Sihanoukville vaĆø Ć“Ć» laĆÆi ƱaĆ»o 1 ƱeĆ¢m thƬ baĆÆn caĆ n 4 ngaĆøy vaĆø chi phĆ­ khoaĆ»ng 2- 2,5 trieƤu (phƶƓng tieƤn di chuyeĆ„n seƵ laĆø bus hoaĆ«c xe maĆ¹y, Ć“Ć» khaĆ¹ch saĆÆn 2-3 sao). ThĆ“Ćøi gian di chuyeĆ„n maĆ”t khoaĆ»ng 12h ƱoĆ ng hoĆ  tƶĆø TP.HCM qua ƱeĆ”n Sihanoukville. PVE-24 PVE-25
  • 14. PVE-26 PVE-27 PVE cĆ¹ng khĆ”m phĆ” KyĆø tĆ“Ć¹i, mƬnh seƵ giĆ“Ć¹i thieƤu veĆ  cao nguyeĆ¢n Bokor vaĆø thĆ² traĆ”n Kampot ā€“ xĆ¶Ć¹ sĆ“Ć» saĆ u rieĆ¢ng laĆø 2 Ć±Ć²a ƱieĆ„m thuĆ¹ vĆ² gaĆ n Sihanoukville ƱaĆ¹ng ƱeĆ„ gheĆ¹ qua. CaĆ¹c baĆÆn ƱoĆ¹n ƱoĆÆc nheĆ¹! SihanoukvilleThieĆ¢n ƱƶƓĆøng bƬnh yeĆ¢n PhƶƓng ThaĆ»o PVE-26 PVE-27
  • 15. PVE-28 PVE-29 Lăng kĆ­nh PVE T rĆ¶Ć“Ć¹c sƶĆÆ Ć±oĆ„i mĆ“Ć¹i khoĆ¢ng ngƶĆøng cuĆ»a theĆ” giĆ“Ć¹i, moĆ¢i trƶƓĆøng cuĆ»a sƶĆÆ saĆ¹ng taĆÆo vaĆø vaĆŖn hoĆ¹a hoĆÆc taƤp leĆ¢n ngoĆ¢i. RaĆ”t nhieĆ u ngƶƓĆøi muoĆ”n thoaĆ¹t khoĆ»i loĆ”i moĆøn, muoĆ”n thay ƱoĆ„i nhƶng seƵ coĆøn laĆÆi maĆ”y ngƶƓĆøi saĆ¼n saĆøng chaĆ”p nhaƤn ƱaĆ¹nh ƱoĆ„i ƱeĆ„ taĆÆo ra sƶĆÆ khaĆ¹c bieƤt theo tinh thaĆ n ā€œdaĆ¹m nghĆ³ ƱaĆ¹m laĆømā€? HaƵy cuĆøng NgƶƓĆøi PVE soĆ” 6 hĆ¶Ć“Ć¹ng ƱeĆ”n moƤt neĆ n vaĆŖn hoĆ¹a hoĆÆc taƤp laĆønh maĆÆnh, tƶĆÆ giaĆ¹c vaĆø chaĆ”p nhaƤn ƱoĆ„i thay ƱeĆ„ ngaĆøy caĆøng hoaĆøn thieƤn hĆ“n. VieƤc hoĆÆc laĆø khoĆ¢ng giĆ“Ć¹i haĆÆn MoƤt nhaĆø saĆ»n xuaĆ”t myƵ phaĆ„m noĆ„i tieĆ”ng ƱaƵ tieĆ”t loƤ veĆ  coĆ¢ng thĆ¶Ć¹c thaĆønh coĆ¢ng cuĆ»a mƬnh: ā€œBĆ­ quyeĆ”t laĆø Ć“Ć» choĆ£ toĆ¢i chƶa bao giĆ“Ćø hĆ¶Ć¹a vĆ“Ć¹i phuĆÆ nƶƵ raĆØng myƵ phaĆ„m cuĆ»a toĆ¢i seƵ giuĆ¹p hoĆÆ Ć±eĆÆp leĆ¢n, nhƶng toĆ¢i luoĆ¢n Ʊem laĆÆi cho hoĆÆ hy voĆÆngā€. Hy voĆÆng laĆø khaĆ¹t voĆÆng cuĆ»a con ngƶƓĆøi hĆ¶Ć“Ć¹ng ƱeĆ”n moƤt muĆÆc tieĆ¢u naĆøo ƱoĆ¹ vaĆø tin tƶƓƻng raĆØng muĆÆc tieĆ¢u aĆ”y seƵ thaĆønh hieƤn thƶĆÆc. ƑieĆ u naĆøy taĆÆo ƱoƤng lƶĆÆc ƱeĆ„ chuĆ¹ng ta quyeĆ”t taĆ¢m thƶĆÆc hieƤn nhƶƵng gƬ mƬnh khao khaĆ¹t vaĆø tin tƶƓƻng. ThaƤt vaƤy, vĆ² trĆ­ hieƤn taĆÆi cuĆ»a baĆÆn, haĆÆnh phuĆ¹c vaĆø thaĆønh coĆ¢ng maĆø baĆÆn coĆ¹ ngaĆøy hoĆ¢m nay laĆø keĆ”t quaĆ» cuĆ»a nhƶƵng haĆønh ƱoƤng baĆÆn ƱaƵ thƶĆÆc hieƤn trong quaĆ¹ khĆ¶Ć¹. Do ƱoĆ¹, haƵy tƶĆÆ taĆÆo ƱoƤng lƶĆÆc cho baĆ»n thaĆ¢n baĆØng thaĆ¹i ƱoƤ tĆ­ch cƶĆÆc. BĆ“Ć»i leƵ ā€œOƂng trĆ“Ćøi khoĆ¢ng sinh ra ngƶƓĆøi Ć±Ć¶Ć¹ng treĆ¢n ngƶƓĆøi, oĆ¢ng trĆ“Ćøi khoĆ¢ng sinh ra ngƶƓĆøi Ć±Ć¶Ć¹ng dĆ¶Ć“Ć¹i ngƶƓĆøi, taĆ”t caĆ» ƱeĆ u do sƶĆÆ hoĆÆc maĆø raā€. ā€œThƶƻ thaĆ¹ch cuĆ»a thaĆønh coĆ¢ng khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø Ć“Ć» choĆ£ ta laĆøm gƬ khi Ć“Ć» ƱƦnh caoā€¦ MaĆø laĆø khaĆ» naĆŖng vƶƓn leĆ¢n mĆ¶Ć¹c naĆøo sau khi ƱaƵ rĆ“i taƤn ƱaĆ¹yā€. Ca khuĆ¹c PVE ā€“ VƶƓn leĆ¢n taĆ m cao maĆø chuĆ¹ng ta ƱƶƓĆÆc vinh dƶĆÆ laĆ©ng nghe haĆØng ngaĆøy ƱaĆ¢u ƱoĆ¹ ƱaƵ taĆÆo ƱoƤng lƶĆÆc cho moĆ£i thaĆønh vieĆ¢n trong ƱaĆÆi gia ƱƬnh PVE moƤt nieĆ m tin, moƤt sƶĆÆ khaĆ¹t khao raĆØng chuĆ¹ng ta seƵ vƶƓn cao. ƑeĆ„ cuĆøng nhau chinh phuĆÆc nhƶƵng ƱƦnh cao aĆ”y, vaĆŖn hoĆ¹a hoĆÆc taƤp taĆÆi PVE ƱƶƓĆÆc xaĆ¢y dƶĆÆng Ʊi tƶĆø caĆ¹i goĆ”c laĆø vaĆŖn hoĆ¹a tƶĆÆ hoaĆøn thieƤn, saĆ¹ng taĆÆo vaĆø khoĆ¢ng ngƶĆøng vƶƓn xa.ā€œHaƵy nghieĆ n naĆ¹t noĆ£i sĆ“ĆÆ haƵi vaĆø hoĆÆc hoĆ»i moĆÆi ƱieĆ u baĆÆn muoĆ”nā€, vƬ chƦ coĆ¹ vieƤc hoĆÆc mĆ“Ć¹i giuĆ¹p baĆÆn tƶĆÆ hoaĆøn thieƤn baĆ»n thaĆ¢n. VieƤc hoĆÆc vaĆø kieĆ”n thĆ¶Ć¹c laĆø khoĆ¢ng giĆ“Ć¹i haĆÆn, haƵy trang bĆ² cho baĆ»n thaĆ¢n taĆ”t caĆ» nhƶƵng gƬ khieĆ”n baĆÆn trĆ“Ć» neĆ¢n traĆøn ƱaĆ y tƶĆÆ tin vaĆø baĆ»n lĆ³nh, ƱeĆ„ luoĆ¢n vƶƵng vaĆøng bĆ¶Ć“Ć¹c ra theĆ” giĆ“Ć¹i vĆ“Ć¹i moƤt nieĆ m tin maƵnh lieƤt raĆØng ā€œmƬnh khoĆ¢ng thua keĆ¹m baĆ”t cĆ¶Ć¹ aiā€. SaĆ¹ng taĆÆo vaĆø tri thĆ¶Ć¹c nhoĆ¹m GiaĆ»i phaĆ¹p cho sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n beĆ n vƶƵng khoĆ¢ng coĆøn naĆØm trong caĆ¹c suy nghĆ³ cuƵ kyƵ cuĆ»a ngaĆøy hoĆ¢m qua maĆø ƱeĆ”n tƶĆø nhƶƵng caĆ¹i ƱaĆ u saĆ¹ng taĆÆo, vĆ“Ć¹i nhƶƵng caĆ¹ch nhƬn, caĆ¹ch nghĆ³ vaĆø caĆ¹ch laĆøm mĆ“Ć¹i. MoƤt bĆ¶Ć“Ć¹c caĆ»i tieĆ”n lĆ“Ć¹n trong vaĆŖn hoĆ¹a hoĆÆc taƤp hieƤn nay nhaĆ”n maĆÆnh ƱeĆ”n vieƤc duƵng caĆ»m daĆ¹m boĆ» Ʊi nhƶƵng kieĆ”n thĆ¶Ć¹c cuƵ kyƵ ƱeĆ„ ƱoĆ¹n nhaƤn nhƶƵng tri thĆ¶Ć¹c mĆ“Ć¹i, nhƶƵng giaĆ¹ trĆ² mĆ“Ć¹i, vaĆø nhƶƵng sƶĆÆ khaĆ¹c bieƤt. ƑeĆ„ traĆ¹nh ƱƶƓĆÆc nhƶƵng heƤ luĆÆy trong loĆ”i moĆøn tƶ duy, chuĆ¹ng ta caĆ n bieĆ”t keĆ” thƶĆøa nhƶƵng kieĆ”n thĆ¶Ć¹c ƱaƵ coĆ¹ trong quaĆ¹ khĆ¶Ć¹ ƱeĆ„ suy gaĆ£m vaĆø tƬm toĆøi nhƶƵng tri thĆ¶Ć¹c mĆ“Ć¹i; ƱoĆ ng thĆ“Ćøi, taĆÆo ra moƤt baĆ u khoĆ¢ng khĆ­ chaĆ”p nhaƤn caĆ¹i mĆ“Ć¹i, chaĆ”p nhaƤn ruĆ»i ro ƱeĆ„ coĆ¹ theĆ„ saĆ¹ng taĆÆo vaĆø ƱoĆ„i mĆ“Ć¹i khoĆ¢ng ngƶĆøng. ChuĆ¹ng ta hieĆ„u raĆØng moƤt caĆ¹ nhaĆ¢n duĆø naĆŖng lƶĆÆc nhaƤn thĆ¶Ć¹c cao ƱeĆ”n mĆ¶Ć¹c naĆøo cuƵng khoĆ¢ng theĆ„ coĆ¹ lĆ“Ćøi giaĆ»i cho moĆÆi vaĆ”n ƱeĆ . HoĆÆc taƤp vaĆø tri thĆ¶Ć¹c nhoĆ¹m trĆ“Ć» neĆ¢n moƤt giaĆ»i phaĆ¹p hƶƵu hieƤu. VieƤc hƬnh thaĆønh vaĆŖn hoĆ¹a hoĆÆc taƤp vaĆø laĆøm vieƤc nhoĆ¹m taĆÆo neĆ¢n sƶĆÆ coƤng hƶƓƻng vaĆø taƤp hĆ“ĆÆp caĆ¹c tri thĆ¶Ć¹c ƱƓn leĆ» thaĆønh moƤt heƤ thoĆ”ng tri thĆ¶Ć¹c giaĆ¹ trĆ². ƑoĆ ng thĆ“Ćøi, laĆøm vieƤc theo nhoĆ¹m ƱoĆøi hoĆ»i moĆ£i caĆ¹ nhaĆ¢n phaĆ»i coĆ¹ tinh thaĆ n coƤng taĆ¹c, taĆÆo neĆ¢n sĆ¶Ć¹c maĆÆnh cuĆ»a tinh thaĆ n ƱoĆ ng ƱoƤi vaĆø caĆ»i tieĆ”n ƱaĆ¹ng keĆ„ trong loĆ”i tƶ duy. CuoĆ”i cuĆøng, haƵy luoĆ¢n nhĆ“Ć¹ raĆØng, ā€œHoĆÆc taƤp laĆø quaĆ¹ trƬnh trau doĆ i kieĆ”n thĆ¶Ć¹c khoĆ¢ng ngƶĆøng nghƦ, ƱoĆ¹ laĆø caĆ» moƤt chaĆ«ng ƱƶƓĆøng daĆøi ƱoĆøi hoĆ»i moĆ£i ngƶƓĆøi caĆ n coĆ¹ sƶĆÆ kieĆ¢n trƬ, chaĆŖm chƦā€. PVE &Ćø vaĆŖn hoĆ¹a hoĆÆc taƤp ChuyeĆ¢n gia nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi trong buoĆ„i ƱaĆøo taĆÆo taĆÆi TTTVTK PVE-28 PVE-29
  • 16. PVE-30 PVE-31 10 ƱieĆ u caĆ n ghi nhĆ“Ć¹ neĆ”u muoĆ”n thi TOEIC ƱaĆÆt ƱieĆ„m cao Do you worry about your TOEIC score? Are you having difficulties meeting the TOEIC requirements of the company? And are you looking for ways to study and prepare yourselves for the upcoming TOEIC exam? If you are still concerned about these things, then we hope this article will help you with identifying the keys to unlock the barriers that are preventing you from passing the TOEIC test. Letā€™s have a look at the vital components of test taking preparations and see where we can improve, shall we? BaĆÆn Ʊang Ʊau ƱaĆ u vƬ ƱieĆ„m soĆ” TOEIC cuĆ»a mƬnh vaĆ£n coĆøn thaĆ”p? BaĆÆn Ʊang gaĆ«p khoĆ¹ khaĆŖn trong vieƤc chinh phuĆÆc muĆÆc tieĆ¢u TOEIC maĆø coĆ¢ng ty ƱaĆ«t ra? VaĆø baĆÆn Ʊang tƶĆÆ hoĆ»i: LaĆøm theĆ” naĆøo ƱeĆ„ coĆ¹ theĆ„ oĆ¢n luyeƤn TOEIC hieƤu quaĆ» trong thĆ“Ćøi gian tĆ“Ć¹i?. NeĆ”u baĆÆn vaĆ£n coĆøn Ʊang baĆŖn khoaĆŖn nhƶƵng ƱieĆ u ƱoĆ¹ thƬ baĆøi vieĆ”t naĆøy seƵ phaĆ n naĆøo giuĆ¹p baĆÆn hƬnh dung roƵ hĆ“n veĆ  haĆønh trang caĆ n thieĆ”t cho vieƤc oĆ¢n luyeƤn TOEIC. HaƵy cuĆøng xem nhƶƵng yeĆ”u toĆ” caĆ n thieĆ”t sau ƱeĆ„ bieĆ”t mƬnh coĆøn thieĆ”u soĆ¹t gƬ khoĆ¢ng nheĆ¹: English Club PVE-30 PVE-31
  • 17. PVE-32 PVE-33 English Club TOEIC exam training manuals. 3. LeĆ¢n keĆ” hoaĆÆch hoĆÆc taƤp ChaĆ n chƶĆø laĆø moƤt trong nhƶƵng lyĆ¹ do khieĆ”n nhieĆ u thĆ­ sinh thaĆ”t baĆÆi trong kyĆø thi TOEIC. ƑeĆ„ ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc keĆ”t quaĆ» mong muoĆ”n, baĆÆn caĆ n laƤp cho mƬnh keĆ” hoaĆÆch hoĆÆc taƤp ngay tƶĆø khi quyeĆ”t Ć±Ć²nh tham gia kyĆø thi TOEIC vaĆø khoĆ¢ng neĆ¢n ƱeĆ„ ƱeĆ”n gaĆ n kyĆø thi mĆ“Ć¹i leĆ¢n keĆ” hoaĆÆch oĆ¢n taƤp. ChoĆÆn cho mƬnh nhƶƵng boƤ saĆ¹ch luyeƤn thi TOEIC ƱaĆ¹ng tin caƤy neĆ”u baĆÆn quyeĆ”t Ć±Ć²nh tƶĆÆ oĆ¢n taƤp hoaĆ«c tƬm moƤt lĆ“Ć¹p luyeƤn thi TOEIC trĆ¶Ć“Ć¹c khi tham gia kyĆø thi. ƑeĆ„ coĆ¹ ƱƶƓĆÆc keĆ”t quaĆ» toĆ”t nhaĆ”t, baĆÆn neĆ¢n luyeƤn thi dĆ¶Ć“Ć¹i caĆ» hai hƬnh thĆ¶Ć¹c: vƶĆøa tham gia moƤt lĆ“Ć¹p luyeƤn thi ƱeĆ„ hoĆÆc caĆ¹c kyƵ naĆŖng vaĆø caĆ¹c ā€œchieĆ¢u troĆøā€ caĆ n thieĆ”t, ƱoĆ ng thĆ“Ćøi cuƵng caĆ n boĆ” trĆ­ thĆ“Ćøi gian tƶĆÆ oĆ¢n luyeƤn Ć“Ć» nhaĆø ƱeĆ„ thƶĆÆc haĆønh caĆ¹c kyƵ naĆŖng ƱaƵ hoĆÆc. Trong quaĆ¹ trƬnh tƶĆÆ oĆ¢n luyeƤn, baĆÆn neĆ¢n choĆÆn thĆ“Ćøi gian hoĆÆc vaĆøo moƤt khoaĆ»ng giĆ“Ćø coĆ” Ć±Ć²nh trong ngaĆøy, laĆ«p Ʊi laĆ«p laĆÆi vieƤc oĆ¢n taƤp haĆøng ngaĆøy vaĆø thaƤt taƤp trung trong khoaĆ»ng thĆ“Ćøi gian ƱoĆ¹ seƵ nhanh choĆ¹ng naĆ¢ng cao ƱieĆ„m soĆ” cuĆ»a baĆÆn. HaƵy laƤp keĆ” hoaĆÆch hoĆÆc taƤp vaĆø thƶĆÆc hieƤn noĆ¹. 3. Have a study plan Hesitation is one of the many reasons why many people failed to perform well in TOEIC exams. In order to perform at your peak, you need to formulate a plan to study for the exam right after you decided to participate in the exam, not delaying study to the week before the exam. To study for the exam, you can choose from one of the many TOEIC exam training manuals and study it yourselves. Or you can also enroll in a TOEIC exam training course. But in order to achieve the most optimal result, you should follow both methods: enroll in practice classes and practice on your own. To get the most from your study, you should designate a time block in your schedule during which you shall focus only on studying for the TOEIC exam. The time block does not need to be 1. ƑaĆ«t muĆÆc tieĆ¢u NeĆ”u baĆÆn quyeĆ”t Ć±Ć²nh tham gia kyĆø thi TOEIC. Xin chuĆ¹c mƶĆøng baĆÆn! Nhƶng neĆ”u moƤt khi ƱaƵ quyeĆ”t taĆ¢m tham gia thƬ ƱieĆ u ƱaĆ u tieĆ¢n baĆÆn caĆ n phaĆ»i laĆøm laĆø ƱaĆ«t cho mƬnh moƤt muĆÆc tieĆ¢u trong hoĆÆc taƤp. NhƬn chung taĆ”t caĆ» caĆ¹c vĆ² trĆ­ ƱeĆ u ƱoĆøi hoĆ»i soĆ” ƱieĆ„m toĆ”i thieĆ„u laĆø 450. HaƵy ƱaĆ«t muĆÆc tieĆ¢u phuĆø hĆ“ĆÆp cho baĆ»n thaĆ¢n. NeĆ”u muĆÆc tieĆ¢u cuĆ»a baĆÆn quaĆ¹ cao, baĆÆn coĆ¹ theĆ„ seƵ thaĆ”t voĆÆng veĆ  ƱieĆ„m soĆ” cuĆ»a mƬnh. HaƵy nhĆ“Ć¹ raĆØng baĆÆn coĆ¹ theĆ„ ƱaĆŖng kyĆ¹ dƶĆÆ thi baĆ”t kyĆø thĆ“Ćøi ƱieĆ„m naĆøo khi baĆÆn ƱaƵ saĆ¼n saĆøng. 1. Setting a Goal If you have decided to participate in the TOEIC, then congratulation, you have taken the first step of your journey to acing the test. Once you have decided to take the test though, the next thing you need to have in mind is an estimation of what kind of score you are realistically expecting yourselves to have. Of course, our company requires a minimum passing grade of 450. What about you? It is worth noting that a goal fitting your ability is of very high importance. If you set your expectation too high, you risk disappointing and discouraging yourselves. If you set it too low then you risk inflating your own abilities and fall into complacency. Remember that a score is merely a measure of your ability and you should choose to be measured only when you are ready. 2. HieĆ„u bieĆ”t veĆ  baĆøi thi Cha oĆ¢ng ta coĆ¹ caĆ¢u: ā€œBieĆ”t Ć±Ć²ch bieĆ”t ta, traĆŖm traƤn traĆŖm thaĆ©ng.ā€ ChĆ­nh vƬ theĆ”, trĆ¶Ć“Ć¹c khi baĆ©t ƱaĆ u kyĆø thi TOEIC, baĆÆn caĆ n trang bĆ² cho mƬnh nhƶƵng hieĆ„u bieĆ”t veĆ  caĆ”u truĆ¹c tƶĆøng phaĆ n thi thaƤt toĆ”t. KyĆø thi kieĆ„m tra hai kyƵ naĆŖng laĆø nghe hieĆ„u vaĆø ƱoĆÆc hieĆ„u. BaĆÆn neĆ¢n laĆøm quen vĆ“Ć¹i daĆÆng baĆøi thi TOEIC baĆØng caĆ¹ch thƶĆÆc haĆønh nhƶƵng baĆøi kieĆ„m tra maĆ£u. CoĆ¹ theĆ„ thƶĆÆc hieƤn baĆØng caĆ¹c saĆ¹ch luyeƤn ƱeĆ  hoaĆ«c treĆ¢n nhieĆ u trang web kieĆ„m tra TOEIC mieĆ£n phĆ­ khaĆ¹c. 2. Knowledge of the exam As the saying goes: ā€œKnow your enemy, know yourselves, and you donā€™t need to worry about a hundred battlesā€, therefore one should take care to study the structure of the TOEIC exam and know what to expect in each component of the exam. The two skills covered in the usual TOEIC exam are Listening and Reading comprehension. You can get yourselves accustomed to the examā€™s structure by practicing with the sample exams available online, or those noted in the many varieties of PVE-32 PVE-33
  • 18. PVE-34 PVE-35 too long but it does need to be a routine, meaning you should adhere to it constantly. During studying time, eliminate any other distraction and keep your mind only on studying. Have a study plan and execute it. 4. NaĆ¢ng cao/TaĆŖng voĆ”n tƶĆø vƶĆÆng MoƤt lyĆ¹ do khaĆ¹c khieĆ”n nhieĆ u thĆ­ sinh gaĆ«p thaĆ”t baĆÆi trong kyĆø thi TOEIC ƱoĆ¹ laĆø voĆ”n tƶĆÆ vƶĆÆng cuĆ»a hoĆÆ quaĆ¹ Ć­t hay chƦ Ć“Ć» mĆ¶Ć¹c giĆ“Ć¹i haĆÆn. Khi quyeĆ”t Ć±Ć²nh tham gia kyĆø thi thƬ thĆ­ sinh caĆ n chaĆ©c chaĆ©n raĆØng hoĆÆ coĆ¹ moƤt voĆ”n tƶĆø vƶĆÆng phong phuĆ¹ veĆ  nhieĆ u lĆ³nh vƶĆÆc khaĆ¹c nhau. ƑoĆ ng thĆ“Ćøi haƵy taƤp thoĆ¹i quen hoĆÆc tƶĆø vƶĆÆng trong moƤt cuĆÆm tƶĆø hoaĆ«c trong moƤt ngƶƵ caĆ»nh naĆøo ƱoĆ¹, thƬ quaĆ¹ trƬnh ghi nhĆ“Ć¹ tƶĆø mĆ“Ć¹i seƵ ƱƶƓĆÆc tƶĆÆ nhieĆ¢n vaĆø nhĆ“Ć¹ laĆ¢u hĆ“n.VĆ­ duĆÆ nhƶ vieƤc hoĆÆc tƶĆø mĆ“Ć¹i theo Flash Card dĆ¶Ć“Ć¹i ƱaĆ¢y laĆø moƤt phƶƓng phaĆ¹p hoĆÆc tƶĆø mĆ“Ć¹i raĆ”t hieƤu quaĆ» maĆø hieƤn nay nhieĆ u ngƶƓĆøi Ʊang aĆ¹p duĆÆng. MoĆ£i tƶĆø ƱƶƓĆÆc Ʊƶa ra ƱeĆ u keĆøm theo hƬnh aĆ»nh minh hoĆÆa vaĆø moƤt vĆ­ duĆÆ Ć±i keĆøm theo raĆ”t deĆ£ nhĆ“Ć¹ cho ngƶƓĆøi hoĆÆc: HaƵy luoĆ¢n nhĆ“Ć¹ raĆØng kyĆø thi TOEIC luoĆ¢n taƤp trung vaĆøo chuĆ» ƱeĆ  thƶƓng maĆÆi. Do ƱoĆ¹, baĆÆn neĆ¢n trau doĆ i voĆ”n tƶĆø vƶĆÆng cuĆ»a baĆÆn veĆ  caĆ¹c chuĆ» ƱeĆ  nhƶ du lĆ²ch, ngaĆ¢n haĆøng, sĆ¶Ć¹c khoeĆ», nhaĆø haĆøng, vaĆŖn phoĆøngā€¦ VieƤc hoĆÆc nhƶƵng thaĆønh ngƶƵ vaĆø nhƶƵng dieĆ£n ƱaĆÆt thoĆ¢ng duĆÆng lieĆ¢n quan ƱeĆ”n caĆ¹c chuĆ» ƱeĆ  naĆøy cuƵng khoĆ¢ng theĆ„ boĆ» qua. 4. Improve/Expand your vocabulary Another reason why many examinees failed to achieve their desire result is because of their limited vocabulary. An expansive vocabulary of different professions and aspects of daily life is almost a requirement to achieve high TOEIC scores. In addition, train yourselves to learn vocabulary in phrases and literal contexts. It will help your knowledge retention and naturalize your learning process. One learning strategy is to utilize Flash Cards, a new learning aid that are being used by many. Each card contains a word, an illustration of its meaning, and an example of the work in a sentence. Remember that TOEIC exams are focused on the commercial side of English. Therefore you should bolster your vocabulary with words related to tourism, banking, health, interactions in public places or in the office, etc. Learning new proverbs and common expressions related to these topics is also essential. 5. LoaĆÆi boĆ» nhƶƵng phƶƓng aĆ¹n nhieĆ£u Trong moĆ£i moƤt caĆ¢u hoĆ»i TOEIC, thƶƓĆøng coĆ¹ Ć­t nhaĆ”t hai phƶƓng aĆ¹n nhieĆ£u (laĆø nhƶƵng phƶƓng aĆ¹n sai nhaĆØm ƱaĆ¹nh laĆÆc hĆ¶Ć“Ć¹ng thĆ­ sinh). CoĆ¹ raĆ”t nhieĆ u loaĆÆi phƶƓng aĆ¹n nhieĆ£u nhƶ hieƤn tƶƓĆÆng ƱoĆ ng aĆ¢m, hieƤn tƶƓĆÆng ƱoĆ ng nghĆ³a, hoĆÆ tƶĆø (Family word)... Do ƱoĆ¹ neĆ”u chƶa xaĆ¹c Ć±Ć²nh ƱƶƓĆÆc ƱaĆ¹p aĆ¹n thƬ vieƤc loaĆÆi bĆ“Ć¹t Ʊi caĆ¹c phƶƓng aĆ¹n nhieĆ£u seƵ giuĆ¹p khaĆ» naĆŖng baĆÆn choĆÆn ƱƶƓĆÆc caĆ¢u traĆ» lĆ“Ćøi ƱuĆ¹ng laĆø cao hĆ“n nhieĆ u. 5. Eliminate the faux answers In each TOEIC exam question, there are usually at least 2 ā€œfauxā€ answers, answers that are almost true but are certainly false. Common faux answers usually involved homophonic words, family words, etc. Therefore recognizing faux answer and eliminate them will help increase your chance of identifying the right answer significantly. 6. ƑoaĆ¹n moĆø ā€“ phƶƓng aĆ¹n cĆ¶Ć¹u caĆ¹nh cuoĆ”i cuĆøng Trong khi thi, duĆø baĆÆn khoĆ¢ng tƬm ra ƱƶƓĆÆc caĆ¢u traĆ» lĆ“Ćøi thƬ baĆÆn vaĆ£n khoĆ¢ng neĆ¢n ƱeĆ„ troĆ”ng maĆø haƵy coĆ” gaĆ©ng loaĆÆi trƶĆø nhƶƵng phƶƓng aĆ¹n nhieĆ£u nhƶ ƱaƵ trƬnh baĆøy. English Club PVE-34 PVE-35
  • 19. PVE-36 PVE-37 Enlish Club ƑaĆ«c bieƤt trong phaĆ n Listening, vieƤc ā€œĆ±oaĆ¹n moĆøā€ khi khoĆ¢ng xaĆ¹c Ć±Ć²nh ƱƶƓĆÆc caĆ¢u traĆ» lĆ“Ćøi coĆøn giuĆ¹p baĆÆn nhanh choĆ¹ng chuyeĆ„n sang caĆ¹c caĆ¢u hoĆ»i vaĆø caĆ¹c ƱoaĆÆn hoƤi thoaĆÆi tieĆ”p theo. CoĆ¹ neĆ¢n hay khoĆ¢ng neĆ”u quaĆ¹ taƤp trung vaĆøo vieƤc traĆ» lĆ“Ćøi cho ƱuĆ¹ng 01 caĆ¢u hoĆ»i ƱeĆ„ roĆ i lƓƵ raĆ”t nhieĆ u caĆ¢u hoĆ»i phĆ­a sau (coĆ¹ theĆ„ seƵ deĆ£ hĆ“n nhieĆ u)? 6. Blind Guess ā€“ the last resort During the exam, even if you do not know the right answer, it is still not recommended that you leave the answer blank. You should try to provide an answer regardless of your certainty of its correctness. Specifically in the Listening section, taking a ā€œblind guessā€ when you cannot be certain about the right answer shall allow you to move on and focus on the next listening segment. It is not worth it to dwell on a single question and miss many questions (potentially easier) that follow it. 7. ChuĆ¹ yĆ¹ veĆ  thĆ“Ćøi gian laĆøm baĆøi thi Khi oĆ¢n luyeƤn, baĆÆn phaĆ»i luoĆ¢n luoĆ¢n quan taĆ¢m tĆ“Ć¹i thĆ“Ćøi gian laĆøm baĆøi. KhoĆ¢ng bao giĆ“Ćø cho pheĆ¹p mƬnh laĆøm baĆøi vƶƓĆÆt quaĆ¹ thĆ“Ćøi gian quy Ć±Ć²nh. HaƵy taƤp cho mƬnh thoĆ¹i quen laĆøm baĆøi luyeƤn Ć“Ć» nhaĆø sĆ“Ć¹m hĆ“n thĆ“Ćøi gian quy Ć±Ć²nh tƶĆø 5 ā€“ 10 phuĆ¹t. Khi thi, baĆÆn caĆ n ƱaĆ«c bieƤt chuĆ¹ troĆÆng tĆ“Ć¹i baĆøi ƑoĆÆc. BaĆÆn coĆ¹ 75 phuĆ¹t ƱeĆ„ laĆøm phaĆ n V, VI, VII. NhieĆ u thĆ­ sinh daĆønh nhieĆ u thĆ“Ćøi gian nhaĆ”t cho phaĆ n V vaĆø VI vƬ hoĆÆ nghĆ³ hai phaĆ n naĆøy laĆø khoĆ¹ nhaĆ”t. ThƶĆÆc teĆ” thƬ baĆÆn khoĆ¢ng neĆ¢n daĆønh quaĆ¹ 30 phuĆ¹t cho hai phaĆ n naĆøy maĆø neĆ¢n daĆønh khoaĆ»ng 40 phuĆ¹t cho phaĆ n cuoĆ”i cuĆøng vƬ ƱaĆ¢y laĆø phaĆ n coĆ¹ thang ƱieĆ„m cao nhaĆ”t. 7. Be mindful of the time When you are studying for the TOEIC exam, be mindful on how you are spending your time. You should never allow yourselves to exceed the allotted exam time. Train yourselves to complete the practice test with at least 5-10 minutes to spare. When taking the exam, you should pay special attention to the Reading section. You are allowed 75 minutes to finish part V, VI, VII of the exam. Many examinees elected to spend the majority of their allotted time on part V and VI since they think those parts are the most difficult. In reality, you should not spend more than 30 minutes for those parts and spend at least 40 minutes for the last part (part VII) as they count the most toward your final score. 8. Nghe thaƤt nhanh Khi oĆ¢n luyeƤn, baĆÆn khoĆ¢ng neĆ¢n taĆÆo cho mƬnh thoĆ¹i quen tua laĆÆi baĆŖng bĆ“Ć»i vƬ trong khi thi thaƤt baĆÆn khoĆ¢ng theĆ„ tƶĆÆ mƬnh ƱieĆ u khieĆ„n ƱƶƓĆÆc toĆ”c ƱoƤ chaĆÆy cuĆ»a baĆŖng. ThaƤm chĆ­ giƶƵa caĆ¹c caĆ¢u hoĆ»i baĆÆn cuƵng khoĆ¢ng coĆ¹ nhieĆ u thĆ“Ćøi gian ƱeĆ„ suy nghĆ³. HaƵy taƤp thoĆ¹i quen nghe thaƤt nhanh, ƱoĆÆc hieĆ„u caĆ¢u hoĆ»i thaƤt nhanh (ƱoĆÆc tƶĆø Ban quaĆ»n trĆ² CLB TieĆ”ng Anh PVE-36 PVE-37
  • 20. PVE-38 PVE-39 khoĆ¹a), hƬnh dung veĆ  ngƶƵ caĆ»nh cuĆ»a ƱoaĆÆn hoƤi thoaĆÆi vaĆø quan troĆÆng laĆø ƱƶĆøng dƶĆøng laĆÆi ƱeĆ„ suy nghĆ³ veĆ  moƤt ƱieĆ u gƬ ƱoĆ¹ trong luĆ¹c baĆÆn nghe, ƱieĆ u ƱoĆ¹ coĆ¹ theĆ„ seƵ khieĆ”n baĆÆn boĆ» soĆ¹t Ʊi caĆ¢u traĆ» lĆ“Ćøi phĆ­a sau. Trong trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp baĆÆn khoĆ¢ng tƬm ra caĆ¢u traĆ» lĆ“Ćøi thƬ baĆÆn haƵy coĆ” gaĆ©ng ƱoaĆ¹n, roĆ i nhanh choĆ¹ng chuyeĆ„n sang caĆ¢u hoĆ»i tieĆ”p theo. ƑƶĆøng neĆ¢n xem laĆÆi caĆ¹c caĆ¢u traĆ» lĆ“Ćøi trĆ¶Ć“Ć¹c trong khi chĆ“Ćø ƱƓĆÆi caĆ¢u hoĆ»i tieĆ”p theo. 8. Learn to listen effectively When studying for the exam, you should not permit yourselves to rewind the listening segment since you cannot control the segment in the real exam. Even worse, you may not have enough time to think between the Listening segments. Therefore you should train yourselves to listen to and look for keywords, visualize the context of the conversation, and most important, donā€™t stop and think of anything else when you are listening as you risk losing important bits of information. 9. Sƶƻ duĆÆng nhƶƵng trang web mieĆ£n phĆ­ CoĆ¹ raĆ”t nhieĆ u trang web cung caĆ”p mieĆ£n phĆ­ caĆ¹c maĆ£u ƱeĆ  thi cuƵng nhƶ caĆ¹c kyƵ naĆŖng vaĆø caĆ¹c ā€œmeĆÆoā€ caĆ n thieĆ”t cho moĆ£i phaĆ n trong baĆøi thi TOEIC, vƬ vaƤy baĆÆn neĆ¢n thƶƓĆøng xuyeĆ¢n lĆ¶Ć“Ć¹t qua caĆ¹c trang web naĆøy ƱeĆ„ tĆ­ch luƵy daĆ n kinh nghieƤm cho mƬnh. BaĆÆn coĆ¹ theĆ„ daĆønh moƤt tieĆ”ng ƱoĆ ng hoĆ  moĆ£i ngaĆøy ƱeĆ„ hoĆÆc tieĆ”ng Anh treĆ¢n maĆÆng, nhƶng nhĆ“Ć¹ ƱƶĆøng bĆ² thu huĆ¹t bĆ“Ć»i caĆ¹c troĆø chĆ“i game hay caĆ¹c tin tĆ¶Ć¹c haĆ”p daĆ£n treĆ¢n maĆÆng. NeĆ¢n nhĆ“Ć¹ muoĆ”n hoĆÆc nhanh vaĆø hieƤu quaĆ» baĆ”t kyĆø ƱieĆ u gƬ khoĆ¢ng chƦ caĆ n sƶĆÆ Ć±am meĆ¢, sƶĆÆ chaĆŖm chƦ, maĆø coĆøn caĆ n sƶĆÆ taƤp trung cuĆ»a baĆ»n thaĆ¢n. Trong quaĆ¹ trƬnh oĆ¢n luyeƤn, ƱieĆ u naĆøy gaĆ n nhƶ quyeĆ”t Ć±Ć²nh ƱeĆ”n vieƤc trƬnh ƱoƤ cuĆ»a baĆÆn seƵ ƱƶƓĆÆc caĆ»i thieƤn nhieĆ u hay Ć­t. 9. Utilize free online resources There are many websites that offer sample TOEIC exams for free as well as tips and tricks to help you in each test segment. Therefore you should exploit these resources and better equip yourselves for the test. Spend some times (1 hour) each day to learn English online but remember to stay away from the many distractions on the Internet ļŠ. Remember that if you want to efficiently and effectively learn anything, you need passion, diligent, and discipline within yourselves. These factors affect your learning outcome significantly and they may influence how you will perform on the real test. 10. ƑieĆ u khieĆ„n traĆÆng thaĆ¹i caĆŖng thaĆŗng NeĆ”u baĆÆn caĆ»m thaĆ”y quaĆ¹ caĆŖng thaĆŗng trĆ¶Ć“Ć¹c kyĆø thi TOEIC do hoĆÆc nhieĆ u hay do kyĆø voĆÆng quaĆ¹ lĆ“Ć¹n vaĆøo baĆ»n thaĆ¢n thƬ baĆÆn phaĆ»i hoĆÆc caĆ¹ch caĆ¢n baĆØng laĆÆi traĆÆng thaĆ¹i cuĆ»a mƬnh. TrĆ¶Ć“Ć¹c khi thi, baĆÆn haƵy hĆ­t moƤt hĆ“i thaƤt saĆ¢u vaĆø tƶĆÆ nhuĆ» laĆø mƬnh seƵ coĆ” gaĆ©ng heĆ”t sĆ¶Ć¹c. GiƶƵa hai phaĆ n thi Nghe vaĆø ƑoĆÆc, baĆÆn cuƵng coĆ¹ theĆ„ hĆ­t thaƤt saĆ¢u moƤt laĆ n nƶƵa ƱeĆ„ giƶƵ taƤp trung. KhoĆ¢ng neĆ¢n hoĆÆc nhoĆ i nheĆ¹t trong moƤt khoaĆ»ng thĆ“Ćøi gian ngaĆ©n trĆ¶Ć“Ć¹c khi thi. MoƤt tuaĆ n trĆ¶Ć“Ć¹c ngaĆøy thi laĆø khoaĆ»ng thĆ“Ćøi gian ƱeĆ„ oĆ¢n taƤp vaĆø cuĆ»ng coĆ” laĆÆi kieĆ”n thĆ¶Ć¹c chĆ¶Ć¹ khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø luĆ¹c baĆÆn nhoĆ i vaĆøo ƱaĆ u mƬnh nhƶƵng kieĆ”n thĆ¶Ć¹c mĆ“Ć¹i. HaƵy nguĆ» ƱuĆ» giaĆ”c vaĆøo ƱeĆ¢m trĆ¶Ć“Ć¹c ngaĆøy thi. VaĆøo ngaĆøy thi, baĆÆn neĆ¢n taƤn hƶƓƻng moƤt bƶƵa aĆŖn ngon mieƤng vaĆø nghƦ ngĆ“i vaĆøi giĆ“Ćø trĆ¶Ć“Ć¹c khi Ʊi thi. BaĆÆn cuƵng coĆ¹ theĆ„ nghĆ³ ra cho mƬnh moƤt phaĆ n thƶƓƻng sau khi thi xong nhƶ moƤt chuyeĆ”n Ʊi chĆ“i chaĆŗng haĆÆn. 10. Manage your stress If you feel like you are under too much stress before the TOEIC test, due to over-study or high expectations of yourselves, you need to find ways to reduce the stress and regain balance. Before the test, take a deep breath and make a mental note to ā€œtry your bestā€. Between the Listening and Reading section, you can take another deep breath to improve your concentration. Try not to cram-study before the test. A week before the test is a good time to re- structure your knowledge, not to take in new information. Try to get a full sleep the night before the exam. On the day of the exam, treat yourselves a nice breakfast and some break time before stepping into the exam room. Also, promise yourselves a reward such as a vacation trip after the exam to heighten your spirit. Those are the tips that we want to share with you for now. We wish you good luck on your next exam and a fun time learning English. See you guys every Wednesday afternoon at 5:00 Pm in the Pantry on the 10thFloor CaĆ¢u laĆÆc boƤ tieĆ”ng Anh English Club PVE-38 PVE-39
  • 21. PVE-40 PVE-41 Gƶƻi anh chuĆ¹t naĆ©ng tƶĆø coĆ¢ng trƶƓĆøng Nghi SĆ“n NgĘ°į»i PVE viįŗæt Em gaĆ¹i phƶƓng xa gĆ“Ć»i Em laĆø ngƶƓĆøi PVE, hieƤn Ʊang coĆ¢ng taĆ¹c taĆÆi coĆ¢ng trƬnh HoĆ¹a loĆÆc daĆ u Nghi SĆ“n, TĆ³nh gia, Thanh HoĆ¹a. MaĆ«c duĆø Ć“Ć» nĆ“i raĆ”t xa nhƶng em vaĆø caĆ¹c anh em ngoaĆøi naĆøy vaĆ£n luoĆ¢n doƵi theo tin tĆ¶Ć¹c tƶĆø toĆ„ng coĆ¢ng ty. VƬ vaƤy, hƶƓƻng Ć¶Ć¹ng lĆ“Ćøi keĆ¢u goĆÆi tƶĆø NgƶƓĆøi PVE soĆ” 5, em xin vieĆ”t ƱoĆ¢i doĆøng chia seĆ» veĆ  cuoƤc soĆ”ng vaĆø coĆ¢ng vieƤc cuĆ»a anh em ngoaĆøi naĆøy. ƑaĆ u tieĆ¢n, thĆ“Ćøi ƱieĆ„m nhoƤn nhĆ²p nhaĆ”t trong ngaĆøy coĆ¹ leƵ laĆø buoĆ„i saĆ¹ng sĆ“Ć¹m. GioĆ”ng nhƶ sinh hoaĆÆt Ć“Ć» queĆ¢, 5 giĆ“Ćø 20 khu nghƦ cuĆ»a boĆÆn em baĆ©t ƱaĆ u roƤn raĆøng, tieĆ”ng bĆ¶Ć“Ć¹c chaĆ¢n, tieĆ”ng noĆ¹i cƶƓĆøi, tieĆ”ng ƱoĆ  ƱaĆ«c len ken va vaĆøo nhau. ƑoĆ¹ laĆø luĆ¹c anh em thĆ¶Ć¹c daƤy, voƤi vaĆøng ƱaĆ¹nh raĆŖng rƶƻa maĆ«t vaĆø veƤ sinh caĆ¹ nhaĆ¢n. ƑeĆ”n 5 giĆ“Ćø 40 thƬ xe laĆŖn baĆ¹nh. May maĆø em laĆø nƶƵ neĆ¢n Ć­t phaĆ»i chen laĆ”n. Nhƶng caĆ¹c anh con trai thƬ phaĆ»i nhanh chaĆ¢n nhanh tay mĆ“Ć¹i giaĆønh ƱƶƓĆÆc choĆ£ ngoĆ i treĆ¢n xe. CoĆøn aĆŖn saĆ¹ng thƬā€¦Ć±oĆ¹ laĆø moƤt vaĆ”n ƱeĆ  khaĆ¹ caĆ¢n naƵo. NeĆ”u Ć“Ć» SaĆøi GoĆøn coĆ¹ haĆøng haĆø quaĆ¹n xaĆ¹ , coĆ¹ nhieĆ u lƶĆÆa choĆÆn buĆ¹n phĆ“Ć». hoaĆ«c taĆ”p voƤi voĆ¢ vƦa heĆø cuƵng coĆ¹ theĆ„ mua ƱƶƓĆÆc cheĆø xoĆ¢i aĆ”m buĆÆng thƬ Ć“Ć» ƱaĆ¢y caĆ¹c moĆ¹n aĆŖn Ć­t phong phuĆ¹ hĆ“n, moƤt laĆø neĆ”u aĆŖn buĆ¹n phĆ“Ć» thƬ phaĆ»i tƶĆÆ Ć±i boƤ khoaĆ»ng hĆ“n 1km vaĆøo coĆ¢ng trƶƓĆøng, hai laĆø chƦ xoĆ¢i, baĆ¹nh mƬ vaĆø mƬ goĆ¹i, ba laĆø khoĆ¢ng aĆŖn gƬ heĆ”t. LƶĆÆa choĆÆn thĆ¶Ć¹ ba ƱƶƓĆÆc anh em noĆ¹i ƱuĆøa cho vui chĆ¶Ć¹ khoĆ¢ng ai choĆÆn maĆø Ʊa phaĆ n seƵ aĆŖn xoĆ¢i, baĆ¹nh mƬ hoaĆ«c mƬ goĆ¹i. VƬ caĆ¹c anh luoĆ¢n coĆ” gaĆ©ng tƬm caĆ¹ch nhanh nhaĆ”t ƱeĆ„ buĆÆng khoĆ¢ng ƱoĆ¹i maĆø vaĆ£n kĆ²p giĆ“Ćø taƤp theĆ„ duĆÆc vaĆøo luĆ¹c 6 giĆ“Ćø 30. NhieĆ u luĆ¹c nghĆ³ caĆ¹c anh nghieĆ¢m chƦnh giĆ“ tay buĆ¹ng chaĆ¢n taƤp theĆ„ duĆÆc maĆø trong buĆÆng chƦ toaĆøn mƬ goĆ¹i maĆø em vƶĆøa buoĆ n cƶƓĆøi vƶĆøa thaĆ”y thƶƓng laĆ©m. Sau ƱoĆ¹ laĆø giĆ“Ćø laĆøm vieƤc. Em ƱƶƓĆÆc laĆøm trong vaĆŖn phoĆøng neĆ¢n ƱƓƵ hĆ“n caĆ¹c anh laĆøm ngoaĆøi coĆ¢ng trƶƓĆøng raĆ”t nhieĆ u. VƬ khĆ­ haƤu Ć“Ć» ƱaĆ¢y coĆ¹ hoĆ¢m naĆ©ng nhƶ ƱoĆ„ lƶƻa, coĆ¹ hoĆ¢m laĆÆi laĆÆnh buoĆ”t ƱeĆ”n noĆ£i raĆŖng moĆ¢i ƱaƤp loaĆÆn vaĆøo nhau. BuĆø laĆÆi, khoĆ¢ng khĆ­ ngoaĆøi coĆ¢ng trƶƓĆøng hoĆ”i haĆ» vaĆø voĆ  vaƤp hĆ“n. Trƶa anh em ƱƶƓĆÆc nghƦ ngĆ“i tƶĆø 11 giĆ“Ćø 30 ƱeĆ”n 13 giĆ“Ćø 30. MoƤt soĆ” xuoĆ”ng caĆŖn tin aĆŖn voƤi roĆ i tranh thuĆ» nghƦ trƶa , moƤt soĆ” vƬ thĆ“Ćøi tieĆ”t quaĆ¹ noĆ¹ng neĆ¢n lƶĆÆa choĆÆn giaĆ»i phaĆ¹p cĆ“m hoƤp taĆÆi choĆ£. ƑaĆ¢y laĆø vaĆøi taĆ”m hƬnh chuĆÆp caĆ»nh anh em giƶƵa buoĆ„i traĆ¹nh naĆ©ng. MaĆ«t anh naĆøo anh naĆ”y nhƶ con choĆ n aĆ”y, laĆ©m lem, buĆÆi baĆ«m, nhƬn ƱaĆ¹ng yeĆ¢u nhƶng cuƵng xoĆ¹t loĆøng laĆ©m. CoĆ¢ng trƶƓĆøng buĆÆi baĆ«m vĆ“Ć¹i ƱaĆ”t troĆ”ng, beĆ¢ toĆ¢ng ,saĆ©t theĆ¹p coƤng theĆ¢m caĆ¹i naĆ©ng mieĆ n baĆ©c trung boƤ nhƶ ƱoĆ„ lƶƻa thƬ phaĆ»i ƱoĆøi hoĆ»i Ć“Ć» caĆ¹c anh moƤt quyeĆ”t taĆ¢m raĆ”t lĆ“Ć¹n ƱeĆ„ coĆ¹ theĆ„ hoaĆøn thaĆønh coĆ¢ng vieƤc. 6 giĆ“Ćø chieĆ u xe ƱeĆ”n ƱoĆ¹n. NhƬn caĆ»nh naĆøy laĆøm em nhĆ“Ć¹ hoĆ i tieĆ„u hoĆÆc laĆ©m. CuƵng caĆ¹i kieĆ„u ai nhanh chaĆ¢n thƬ choĆÆn ƱƶƓĆÆc choĆ£ ngoĆ i toĆ”t, coĆøn khoĆ¢ng thƬ chĆ“Ćø ƱƓĆÆi laĆø haĆÆnh phuĆ¹c hoaĆ«c chĆ²u khoĆ¹ caĆ©n raĆŖng ngoĆ i xe buyĆ¹t loĆ£i thĆ“Ćøi 50 choĆ£. LuĆ¹c naĆøy em mĆ“Ć¹i thaĆ”y, laĆø con gaĆ¹i thaƤt tuyeƤt vƬ luoĆ¢n ƱƶƓĆÆc caĆ¹c anh nhƶƓĆøng cho choĆ£ ngoĆ i toĆ”t. NgoĆ i moƤt hoĆ i veĆ  ƱeĆ”n khu nghƦ laĆø luĆ¹c naĆ©ng chieĆ u chieĆ”u nhƶƵng tia saĆ¹ng cuoĆ”i ngaĆøy, ƱaĆ¢u ƱoĆ¹ hoaĆøng hoĆ¢n laĆÆi baĆ©t ƱaĆ u aĆ„n mƬnh sau nhƶƵng taĆ¹n caĆ¢y. Nhƶng khoĆ¢ng ai coĆ¹ theĆ„ ƱaĆ©m chƬm trong khung caĆ»nh laƵng maĆÆn ƱoĆ¹, bĆ“Ć»i vƬ phaĆ»i tranh thuĆ» taĆ©m khoĆ¢ng thƬ muoƤn moƤt chuĆ¹t laĆø heĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c. DuĆø nĆ¶Ć“Ć¹c cuƵng khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc veƤ sinh laĆ©m, nhƶng vĆ“Ć¹i anh em ngoaĆøi naĆøy thƬ hieĆ”m vaĆø quyĆ¹ laĆ©m. ƑeĆ¢m ƱeĆ”n laĆø thĆ“Ćøi ƱieĆ„m yeĆ¢n bƬnh nhaĆ”t trong ngaĆøy. CoĆ¹ ngƶƓĆøi tranh thuĆ» chĆ“ĆÆp maĆ©t sau ngaĆøy daĆøi meƤt moĆ»i, coĆ¹ ngƶƓĆøi chaĆŖm ƱeĆøn ngoĆ i xem taĆøi lieƤu, nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u coĆ¢ng vieƤc, laĆÆi coĆ¹ ngƶƓĆøi nhoĆ» gioĆÆng taĆ¢m sƶĆÆ chuyeƤn ngheĆ  chuyeƤn nhaĆø cuĆøng caĆ¹c ƱoĆ ng nghieƤp, vaĆø seƵ coĆ¹ nhƶƵng ngƶƓĆøi, cho pheĆ¹p mƬnh daĆønh moƤt chuĆ¹t thĆ“Ćøi gian rieĆ¢ng tƶ nhĆ“Ć¹ veĆ  ngƶƓĆøi thƶƓng, vĆ“ĆÆ con vaĆø gia ƱƬnh Ć“Ć» xa. ƑeĆ„ roĆ i khi sĆ“Ć¹m mai thĆ¶Ć¹c daƤy, seƵ laĆø moƤt ngaĆøy laĆøm vieƤc vĆ“Ć¹i nhieĆ u haĆŖng say vaĆø nhieƤt huyeĆ”t, ƱeĆ„ taĆÆo neĆ¢n nhƶƵng coĆ¢ng trƬnh vƶƵng vaĆøng cho toĆ„ chĆ¶Ć¹c vaĆø nhƶƵng ƱieĆ u toĆ”t ƱeĆÆp cho ngƶƓĆøi mƬnh yeĆ¢u thƶƓng. VaƤy ƱoĆ¹, vĆ“Ć¹i anh em ngoaĆøi naĆøy, cuoƤc soĆ”ng vaĆø coĆ¢ng vieƤc tuy coĆ¹ nhƶƵng khoĆ¹ khaĆŖn thieĆ”u thoĆ”n nhƶng vaĆ£n Ʊong ƱaĆ y, moĆ£i tuaĆ n cuƵng coĆ¹ taĆÆo moƤt saĆ¢n chĆ“i ƱaĆ¹ boĆ¹ng ƱeĆ„ anh em coĆ¹ thĆ“Ćøi gian theĆ„ duĆÆc theĆ„ thao , vui chĆ“i vaĆø gaĆ©n keĆ”t tƬnh thaĆ¢n. Anh em raĆ”t vui khi nhaƤn ƱƶƓĆÆc sƶĆÆ quan taĆ¢m hoĆ£ trĆ“ĆÆ tƶĆø toĆ„ng coĆ¢ng ty, CoĆ¢ng ty PVE ngaĆøy caĆøng phaĆ¹t trieĆ„n vaĆø thaĆønh coĆ¢ng, con ngƶƓĆøi PVE ngaĆøy caĆøng coĆ¹ nhƶƵng bĆ¶Ć“Ć¹c tieĆ”n quan troĆÆng, trĆ“Ć» thaĆønh moƤt phaĆ n ƱoĆ¹ng goĆ¹p cho sƶĆÆ thaĆønh coĆ¢ng ƱoĆ¹, vaĆø laĆø khi ƱƶƓĆÆc chia seĆ» vĆ“Ć¹i caĆ¹c anh chĆ² taĆÆi soĆ” 6 NgƶƓĆøi PVE kyĆø naĆøy. Gƶƻi GaĆøi GoĆøn chuĆ¹t naĆ©ng tƶĆø coĆ¢ng trƶƓĆøng Nghi SĆ“n ƱeĆ„ muĆøa heĆø naĆøy caĆøng theĆ¢m rƶĆÆc rƓƵ vaĆø ƱeĆ„ chuĆ¹ng ta xĆ­ch laĆÆi gaĆ n nhau. TM PVE-40 PVE-41
  • 22. PVE-42 PVE-43 GĆ³c nhƬn PVE HaƵy hoĆÆc thoĆ¹i quen cuĆ»a ngƶƓĆøi coĆ¹ EQ cao MUOƁN THAƊNG TIEƁN.. BaĆÆn coĆ¹ hay noĆ„i noĆ¹ng, khoĆ¢ng kieĆ„m soaĆ¹t ƱƶƓĆÆc caĆ»m xuĆ¹c hay baĆÆn luoĆ¢n gaĆ«p trĆ“Ć» ngaĆÆi trong vieƤc thĆ­ch Ć¶Ć¹ng vĆ“Ć¹i moĆ¢i trƶƓĆøng mĆ“Ć¹i, khoĆ¹ khaĆŖn khi hĆ“ĆÆp taĆ¹c vĆ“Ć¹i moĆÆi ngƶƓĆøi xung quanh? ƑoĆ¹ laĆø luĆ¹c baĆÆn Ʊang gaĆ«p vaĆ”n ƱeĆ  veĆ  EQ cuĆ»a mƬnh. VƬ vaƤy mĆ“Ć¹i coĆ¹ quan ƱieĆ„m, IQ laĆø lyĆ¹ do nhaĆø tuyeĆ„n duĆÆng choĆÆn baĆÆn, coĆøn EQ mĆ“Ć¹i laĆø caĆ¹i giuĆ¹p baĆÆn thaĆŖng tieĆ”n cao, ƱƶƓĆÆc ƱoĆ ng nghieƤp yeĆ¢u meĆ”n vaĆø caĆ”p treĆ¢n xem troĆÆng. EQ coĆ¹ theĆ„ do baĆ„m sinh nhƶng neĆ”u thƶƓĆøng xuyeĆ¢n luyeƤn taƤp theo thoĆ¹i quen cuĆ»a nhƶƵng ngƶƓĆøi coĆ¹ EQ cao, chuĆ¹ng ta cuƵng coĆ¹ theĆ„ naĆ¢ng ƱƶƓĆÆc chƦ soĆ” EQ cuĆ»a mƬnh ƱeĆ„ tƶĆø ƱoĆ¹ gaĆ«t haĆ¹i ƱƶƓĆÆc nhieĆ u thaĆønh coĆ¢ng trong coĆ¢ng vieƤc vaĆø cuoƤc soĆ”ng. 1. KhoĆ¢ng phaĆ¹n xeĆ¹t chƦ dƶĆÆa vaĆøo lĆ“Ćøi noĆ¹i ƑeĆ„ coĆ¹ ƱƶƓĆÆc caĆ¹i nhƬn chĆ­nh xaĆ¹c, chaĆ¢n thƶĆÆc veĆ  moƤt caĆ¹ nhaĆ¢n, moƤt vaĆ”n ƱeĆ  baĆÆn caĆ n lƶu taĆ¢m nhieĆ u hĆ“n ƱeĆ”n haĆønh ƱoƤng hĆ“n laĆø lĆ“Ćøi noĆ¹i. ƑieĆ u naĆøy nghe tƶƓƻng raĆ”t hieĆ„n nhieĆ¢n vaĆø deĆ£ daĆøng theĆ” nhƶng treĆ¢n thƶĆÆc teĆ”, chuĆ¹ng ta seƵ luoĆ¢n luoĆ¢n bĆ² ā€œmeĆ¢ hoaĆ«cā€ vĆ“Ć¹i nhƶƵng ngƶƓĆøi hoaĆÆt ngoĆ¢n hĆ“n laĆø chĆ“Ćø ƱƓĆÆi ƱeĆ„ xem keĆ”t quaĆ» cuoĆ”i cuĆøng cuĆ»a nhƶƵng lĆ“Ćøi noĆ¹i ƱoĆ¹. ƑaĆ«c bieƤt, trong coĆ¢ng vieƤc, baĆÆn haĆÆn cheĆ” vieƤc ra quyeĆ”t Ć±Ć²nh khi Ʊang noĆ¹ng giaƤn. NeĆ”u coĆ¹ lĆ“Ćøi ra tieĆ”ng vaĆøo, haƵy nghe vaĆø suy xeĆ¹t thaƤt kyƵ. 2. LuoĆ¢n ƱaĆ«t mƬnh vaĆøo hoaĆøn caĆ»nh cuĆ»a ngƶƓĆøi khaĆ¹c ƑƶĆøng chƦ hieĆ„u ngƶƓĆøi khaĆ¹c baĆØng caĆ¹ch nhƬn tƶĆø beĆ¢n ngoaĆøi, haƵy ƱaĆ«t mƬnh vaĆøo vĆ² trĆ­ cuĆ»a ngƶƓĆøi khaĆ¹c ƱeĆ„ ƱaĆ¹nh giaĆ¹ moĆÆi chuyeƤn, nhƶ theĆ” vaĆ”n ƱeĆ  naĆøo cuƵng seƵ ƱƶƓĆÆc giaĆ»i quyeĆ”t coĆ¹ tƬnh, coĆ¹ lyĆ¹ hĆ“n. 3. Aƙp duĆÆng quy luaƤt ngaĆ©m tranh NgƶƓĆøi ta thƶƓĆøng noĆ¹i ngaĆ©m tranh phaĆ»i ngaĆ©m tƶĆø xa, khi ƱoĆ¹ baĆÆn mĆ“Ć¹i coĆ¹ theĆ„ thaĆ”y heĆ”t ƱƶƓĆÆc boĆ” cuĆÆc vaĆø sƶĆÆ hoĆøa hĆ“ĆÆp caĆ» taĆ¹c phaĆ„m. CuoƤc soĆ”ng cuƵng nhƶ vaƤy. NeĆ”u baĆÆn luĆøi laĆÆi ƱeĆ„ nhƬn moĆÆi thĆ¶Ć¹ tƶĆø xa, moƤt caĆ¹ch toĆ„ng quaĆ¹t thƬ seƵ bieĆ”t roƵ ƱƶƓĆÆc muĆÆc tieĆ¢u tƶƓng lai laĆø Ć“Ć» ƱaĆ¢u vaĆø nhƶƵng vieƤc mƬnh caĆ n laĆøm laĆø gƬ. 4. LoaĆÆi trƶĆø naĆŖng lƶƓĆÆng tieĆ¢u cƶĆÆc NgƶƓĆøi coĆ¹ EQ cao khoĆ¢ng coĆ¹ nghĆ³a raĆØng luĆ¹c naĆøo cuƵng phaĆ»i tƬm hĆ¶Ć“Ć¹ng thoĆ»a hieƤp vĆ“Ć¹i taĆ”t caĆ» moĆÆi ngƶƓĆøi. MaĆø ƱoĆ¹ laĆø ngƶƓĆøi raĆ”t nhaĆÆy beĆ¹n trong vieƤc lƶĆÆa choĆÆn caĆ¹c nguoĆ n naĆŖng lƶƓĆÆng Ć“Ć» xung quanh mƬnh, neĆ”u baĆÆn bieĆ”t caĆ¹ch loaĆÆi trƶĆø caĆ¹c nguoĆ n naĆŖng lƶƓĆÆng xaĆ”u thƬ chaĆŗng coĆ¹ lyĆ¹ do gƬ cuoƤc soĆ”ng cuĆ»a baĆÆn laĆÆi buoĆ n baƵ hay tieĆ¢u cƶĆÆc caĆ». 5. XaĆ¢y dƶĆÆng caĆ¹c moĆ”i quan heƤ NgƶƓĆøi coĆ¹ EQ cao coĆ¹ moƤt ƱieĆ„m chung laĆø luoĆ¢n bieĆ”t xaĆ¢y dƶĆÆng vaĆø giƶƵ caĆ¹c moĆ”i quan heƤ raĆ”t toĆ”t. Trong xaƵ hoƤi hieƤn ƱaĆÆi, caĆ¹c moĆ”i quan heƤ seƵ mang ƱeĆ”n cho chuĆ¹ng ta nhƶƵng ƱieĆ u thaƤm chĆ­ coĆøn giaĆ¹ trĆ² hĆ“n caĆ» tieĆ n baĆÆc, vƬ theĆ” haƵy xaĆ¢y thaƤt nhieĆ u caĆ¢y caĆ u ƱeĆ„ noĆ”i lieĆ n caĆ»m xuĆ¹c vĆ“Ć¹i nhƶƵng moĆ”i quan heƤ toĆ”t ƱeĆÆp vĆ“Ć¹i nhƶƵng ngƶƓĆøi xung quanh, vĆ“Ć¹i ƱoĆ ng nghieƤp, caĆ”p treĆ¢n, khaĆ¹ch haĆøng vaĆø ƱoĆ”i taĆ¹c PVE-42 PVE-43
  • 23. PVE-44 PVE-45 MuĆ“n mĆ u PVE HƶƓƻng Ć¶Ć¹ng vaĆŖn hoĆ¹a tƶĆÆ hoĆÆc, tƶĆÆ hoaĆøn thieƤn baĆ»n thaĆ¢n, baĆ©t ƱaĆ u tƶĆø soĆ” naĆøy, NgƶƓĆøi PVE seƵ daĆønh moƤt chuyeĆ¢n muĆÆc nhoĆ» mang teĆ¢n: ā€œSaĆ¹ch hay cho NgƶƓĆøi PVEā€ ƱeĆ„ giĆ“Ć¹i thieƤu nhƶƵng quyeĆ„n saĆ¹ch hƶƵu Ć­ch vaĆø thaƤt sƶĆÆ giaĆ¹ trĆ² ƱeĆ”n vĆ“Ć¹i caĆ¹c baĆÆn. ƑieĆ u ƱaĆ«c bieƤt cuĆ»a chuyeĆ¢n muĆÆc naĆøy laĆø taĆ”t caĆ» caĆ¹c thaĆønh vieĆ¢n cuĆ»a PVE ƱeĆ u coĆ¹ theĆ„ tham gia baĆØng vieƤc gƶƻi nhƶƵng chia seĆ», caĆ»m nhaƤn ngaĆ©n veĆ  nhƶƵng cuoĆ”n saĆ¹ch mƬnh taĆ¢m ƱaĆ©c veĆ  facebook fanpage cuĆ»a chuĆ¹ng ta laĆø PETROVIETNAM ENGINEERING. VƬ tri thĆ¶Ć¹c laĆø voĆ¢ haĆÆn khi chuĆ¹ng ta bieĆ”t san seĆ» cho ngƶƓĆøi khaĆ¹c, haƵy tham gia cuĆøng chuyeĆ¢n muĆÆc ƱeĆ„ moĆ£i baĆÆn ƱeĆ u coĆ¹ cĆ“ hoƤi bieĆ”t theĆ¢m nhieĆ u quyeĆ„n saĆ¹ch hay. VaĆø sau ƱaĆ¢y laĆø 5 quyeĆ„n saĆ¹ch hay ƱƶƓĆÆc caĆ¹c thaĆønh vieĆ¢n giĆ“Ć¹i thieƤu, chuĆ¹ng ta cuĆøng xem nheĆ¹! ƑeĆ  cƶƻ saĆ¹ch cho NgƶƓĆøi PVE taĆÆi Fan Page cuĆ»a Petrovietnam Engineering SaĆ¹ch hay cho NgƶƓĆøi PVE PVE-44 PVE-45
  • 24. PVE-46 PVE-47 MuĆ“n mĆ u PVE NoƤi dung toĆ¹m lƶƓĆÆc: Qua tƶĆøng trang saĆ¹ch chuĆ¹ng ta seƵ cuĆøng khaĆ¹m phaĆ¹ cuoƤc ƱƓĆøi thaĆŖng traĆ m raĆ”t thƶĆÆc vaĆø tĆ­nh caĆ¹ch thuĆ¹ vĆ² cuĆ»a caƤu thanh nieĆ¢n vuĆøng noĆ¢ng thoĆ¢n vĆ“Ć¹i Ć¶Ć“Ć¹c mĆ“ lĆ“Ć¹n tƶĆø hai baĆøn tay traĆ©ng. Sau naĆøy, caƤu aĆ”y ƱaƵ trĆ“Ć» thaĆønh moƤt trong nhƶƵng doanh nhaĆ¢n noĆ„i tieĆ”ng nhaĆ”t trong lĆ²ch sƶƻ caĆ¹c taƤp ƱoaĆøn coĆ¢ng nghieƤp haĆøng ƱaĆ u HaĆøn QuoĆ”c vaĆø chaĆ¢u Aƙ. ƑƶƓĆÆc ƱeĆ  cƶƻ bĆ“Ć»i LaĆ¢m TuaĆ”n Anh ToĆ¢i ƱaƵ ƱoĆÆc quyeĆ„n saĆ¹ch naĆøy raĆ”t nhieĆ u laĆ n. KhoĆ¢ng phaĆ»i do khoĆ¢ng coĆøn saĆ¹ch khaĆ¹c ƱoĆÆc maĆø moĆ£i laĆ n ƱoĆÆc laĆÆi nhƶ vaƤy toĆ¢i thaĆ”y mƬnh coĆ¹ theĆ¢m duƵng khĆ­. Ai maĆø khoĆ¢ng sĆ“ĆÆ thaĆ”t baĆÆi, toĆ¢i cuƵng vaƤy. Nhƶng neĆ”u chuĆ¹ng ta quan nieƤm raĆØng taĆ”t caĆ» vaĆ”p vaĆ¹p ƱoĆ¹ chƦ laĆø thƶƻ thaĆ¹ch, laĆø khĆ“Ć»i ƱaĆ u cho moƤt thaĆønh coĆ¢ng lĆ“Ć¹n thƬ seƵ khoĆ¢ng coĆ¹ chuyeƤn boĆ» cuoƤc hay chaĆ¹n naĆ»n. HaƵy ƱoĆÆc ƱeĆ„ thaĆ”y caĆ¹ch ngƶƓĆøi ƱaĆøn oĆ¢ng vĆ³ ƱaĆÆi coĆ¹ Ć±Ć¶Ć¹ng leĆ¢n nhƶ theĆ” naĆøo sau nhƶƵng thaĆ”t baĆÆi, vaĆø chuĆ¹ng ta cuƵng seƵ maĆÆnh meƵ nhƶ vaƤy. NoƤi dung toĆ¹m lƶƓĆÆc: ƑaĆ©c NhaĆ¢n TaĆ¢m laĆø cuoĆ”n saĆ¹ch cuĆÆ theĆ„ vaĆø chi tieĆ”t vĆ“Ć¹i nhƶƵng chƦ daĆ£n veĆ  caĆ¹ch thĆ¶Ć¹c Ć¶Ć¹ng xƶƻ vaĆø giao tieĆ”p vĆ“Ć¹i moĆÆi ngƶƓĆøi ƱeĆ„ ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc thaĆønh coĆ¢ng trong cuoƤc soĆ”ng. GaĆ n 80 naĆŖm keĆ„ tƶĆø khi ra ƱƓĆøi, ƑaĆ©c NhaĆ¢n TaĆ¢m laĆø cuoĆ”n saĆ¹ch goĆ”i ƱaĆ u giƶƓĆøng cuĆ»a nhieĆ u theĆ” heƤ luoĆ¢n muoĆ”n hoaĆøn thieƤn chĆ­nh mƬnh ƱeĆ„ vƶƓn tĆ“Ć¹i moƤt cuoƤc soĆ”ng toĆ”t ƱeĆÆp vaĆø thaĆønh coĆ¢ng. TaĆ¹c giaĆ»: Dale Carnegie LaĆø moƤt nhaĆø vaĆŖn vaĆø nhaĆø thuyeĆ”t trƬnh MyƵ. TaĆ¹c giaĆ» laĆø ngƶƓĆøi phaĆ¹t trieĆ„n caĆ¹c lĆ“Ć¹p tƶĆÆ giaĆ¹o duĆÆc, ngheƤ thuaƤt baĆ¹n haĆøng, huaĆ”n luyeƤn ƱoaĆøn theĆ„, noĆ¹i trĆ¶Ć“Ć¹c coĆ¢ng chuĆ¹ng vaĆø caĆ¹c kyƵ naĆŖng giao tieĆ”p giƶƵa moĆÆi ngƶƓĆøi. ƑƶƓĆÆc ƱeĆ  cƶƻ bĆ“Ć»i HoĆ ng HueƤ CoĆ¹ leƵ nhieĆ u baĆÆn ƱaƵ ƱoĆÆc vaĆø caĆ»m nhaƤn ƱƶƓĆÆc giaĆ¹ trĆ² cuĆ»a quyeĆ„n saĆ¹ch naĆøy. ToĆ¢i chƦ coĆ¹ theĆ„ noĆ¹i: ƱaĆ¢y laĆø quyeĆ„n saĆ¹ch veĆ  kyƵ naĆŖng soĆ”ng hay nhaĆ”t maĆø toĆ¢i tƶĆøng ƱoĆÆc. NoƤi dung toĆ¹m lƶƓĆÆc: CaĆ¹c keĆ”t quaĆ» nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u trong cuoĆ”n saĆ¹ch naĆøy ƱƶƓĆÆc Ʊƶa ra dƶĆÆa treĆ¢n phƶƓng phaĆ¹p S.N.A.P - caĆ¹ch thĆ¶Ć¹c phaĆ¢n tĆ­ch vaĆø tƬm hieĆ„u tĆ­nh caĆ¹ch moƤt caĆ¹ch baĆøi baĆ»n trong phaĆÆm vi cho pheĆ¹p maĆø khoĆ¢ng laĆøm meĆ”ch loĆøng ƱoĆ”i tƶƓĆÆng ƱƶƓĆÆc phaĆ¢n tĆ­ch. PhƶƓng phaĆ¹p naĆøy dƶĆÆa treĆ¢n nhƶƵng phaĆ¢n tĆ­ch veĆ  taĆ¢m lyĆ¹, chĆ¶Ć¹ khoĆ¢ng chƦ ƱƓn thuaĆ n dƶĆÆa treĆ¢n ngoĆ¢n ngƶƵ cƶƻ chƦ, trƶĆÆc giaĆ¹c hay voƵ ƱoaĆ¹n. CuoĆ”n saĆ¹ch Ʊang ƱƶƓĆÆc FBI, QuaĆ¢n ƱoƤi MyƵ, caĆ¹c coĆ¢ng ty thuoƤc Fortune 500 vaĆø quan chĆ¶Ć¹c chĆ­nh phuĆ» cuĆ»a hĆ“n 25 quoĆ”c gia sƶƻ duĆÆng. ƑƶƓĆÆc ƱeĆ  cƶƻ bĆ“Ć»i Song KhueĆ¢: ƑaĆ¢y laĆø quyeĆ”n saĆ¹ch ā€œkhoĆ¹ nuoĆ”tā€, coĆ¹ theĆ„ laĆø khaĆ¹ haĆøn laĆ¢m, moƤt soĆ” baĆÆn cuĆ»a toĆ¢i ƱaƵ noĆ¹i nhƶ vaƤy. Nhƶng vĆ“Ć¹i toĆ¢i, ƱaĆ¢y laĆø moƤt trong nhƶƵng quyeĆ„n saĆ¹ch taĆ¢m ƱaĆ©c nhaĆ”t. ToĆ¢i thĆ­ch sƶĆÆ phaĆ¢n tĆ­ch saĆ©c beĆ¹n vaĆø logic cuĆ»a taĆ¹c giaĆ». KhoĆ¢ng theĆ„ phuĆ» nhaƤn, trong cuoƤc soĆ”ng khoĆ¢ng phaĆ»i ai cuƵng xaĆ”u, chuĆ¹ng ta caĆ n tin tƶƓƻng laĆ£n nhau. Tuy nhieĆ¢n, neĆ”u bieĆ”t caĆ¹ch ƱoĆÆc vĆ², bieĆ”t ƱƶƓĆÆc ngƶƓĆøi ƱoĆ”i dieƤn coĆ¹ Ʊang noĆ¹i doĆ”i, Ʊang uĆ»ng hoƤ mƬnh hay khoĆ¢ng ƱeĆ„ baĆ»o veƤ baĆ»n thaĆ¢n thƬ ƱoĆ¹ laĆø ƱieĆ u caĆ n thieĆ”t. ƑaĆ«c bieƤt, saĆ¹ch coĆøn giuĆ¹p toĆ¢i hieĆ„u roƵ baĆ»n thaĆ¢n, tƶĆø ƱoĆ¹ coĆ” gaĆ©ng sƶƻa ƱoĆ£i ƱeĆ„ thaĆønh coĆ¢ng trong coĆ¢ng vieƤc vaĆø cuoƤc soĆ”ng. HaƵy ƱoĆÆc moƤt caĆ¹ch chaƤm raƵi vaĆø daĆønh thĆ“Ćøi gian ƱeĆ„ hieĆ„u seƵ thaĆ”y caĆ¹i hay cuĆ»a saĆ¹ch. NoƤi dung toĆ¹m lƶƓĆÆc: CaĆø pheĆ¢ cuĆøng Tony laĆø sƶĆÆ taƤp hĆ“ĆÆp caĆ¹c baĆøi vieĆ”t treĆ¢n traĆÆng maĆÆng xaƵ hoƤi cuĆ»a taĆ¹c giaĆ» Tony BuoĆ„i SaĆ¹ng (TnBS) veĆ  nhƶƵng baĆøi hoĆÆc, caĆ¢u chuyeƤn anh ƱaƵ traĆ»i nghieƤm trong cuoƤc soĆ”ng. ƑoĆ¹ coĆ¹ theĆ„ laĆø caĆ¹ch anh chia seĆ» vĆ“Ć¹i caĆ¹c baĆÆn treĆ» veĆ  nhƶƵng chuyeƤn to taĆ¹t nhƶ khĆ“Ć»i nghieƤp,ƱaĆÆo Ć±Ć¶Ć¹c kinh doanh, hoĆÆc taƤp ƱeĆ”n nhƶƵng vieƤc nhoĆ» nhaĆ«t nhƶ aĆŖn maĆ«c, giao tieĆ”p, veƤ sinh cĆ“ theĆ„ā€¦ sao cho vaĆŖn minh, lĆ²ch sƶĆÆ. Ć‘Ć“n giaĆ»n vaĆø khoĆ¢ng caĆ u kƬ, ƱoĆÆc CaĆø pheĆ¢ cuĆøng Tony, caĆ¹c baĆÆn seƵ caĆ»m thaĆ”y nhƶ Ʊang khaĆ¹m phaĆ¹ caĆ¢u chuyeƤn cuĆ»a chĆ­nh mƬnh qua caĆ¹ch keĆ„ cuĆ»a moƤt ngƶƓĆøi khaĆ¹c. ƑƶƓĆÆc ƱeĆ  cƶƻ bĆ“Ć»i Oanh Ca: MƬnh raĆ”t thĆ­ch caĆ¹ch taĆ¹c giaĆ» nhƬn nhaƤn vaĆø phaĆ¢n tĆ­ch vaĆ”n ƱeĆ , raĆ”t dĆ­ doĆ»m, haĆøi hĆ¶Ć“Ć¹c nhƶng vaĆ£n raĆ”t giaĆ¹ trĆ². CaĆ¢u vaĆŖn khoĆ¢ng caĆ u kƬ maĆø raĆ”t gaĆ n guƵi, moƤc maĆÆc. ƑeĆ„ chuĆ¹ng ta thaĆ”y, ƱaĆØng sau nhƶƵng caĆ¢u chuyeƤn tƶƓƻng chƶĆøng giaĆ»n ƱƓn xaĆ»y ra haĆøng ngaĆøy trong cuoƤc soĆ”ng laĆÆi aĆ„n chĆ¶Ć¹a nhieĆ u baĆøi hoĆÆc saĆ¢u saĆ©c vaĆø trieĆ”t lyĆ¹. NoƤi dung toĆ¹m lƶƓĆÆc: CoĆ¹ toĆ n taĆÆi khoĆ¢ng tƬnh thƶƓng yeĆ¢u giƶƵa meĆøo vaĆø haĆ»i aĆ¢u? CaĆ¢u chuyeƤn laĆø cuoƤc haĆønh trƬnh daĆøi Ʊi thƶĆÆc hieƤn ba lĆ“Ćøi hĆ¶Ć¹a cuĆ»a meĆøo maƤp Zorba: ā€œseƵ khoĆ¢ng aĆŖn quaĆ» trĆ¶Ć¹ngā€, seƵ ā€œchaĆŖm lo cho quaĆ» trĆ¶Ć¹ng ƱeĆ”n khi chuĆ¹ chim non ra ƱƓĆøiā€, vaĆø ƱieĆ u cuoĆ”i dƶƓĆøng nhƶ khoĆ¢ng tƶƓƻng laĆø ā€œdaĆÆy noĆ¹ bayā€. NhƶƵng raĆ©c roĆ”i lieĆ¢n tieĆ”p aƤp ƱeĆ”n, lieƤu Zorba coĆ¹ thƶĆÆc hieƤn ƱuĆ¹ng ƱƶƓĆÆc ba lĆ“Ćøi hĆ¶Ć¹a? ƑƶƓĆÆc ƱeĆ  cƶƻ bĆ“Ć»i TuyeĆ”t NguyeĆ£n: MƬnh ƱƶƓĆÆc taĆ«ng quyeĆ„n saĆ¹ch naĆøy vaĆøo dĆ²p sinh nhaƤt. Ban ƱaĆ u ƱoĆÆc tƶĆÆa saĆ¹ch mƬnh cĆ¶Ć¹ nghĆ³ ƱoĆ¹ laĆø truyeƤn vui daĆønh cho thieĆ”u nhi. Nhƶng ƱoĆÆc roĆ i mĆ“Ć¹i thaĆ”y, thƬ ra ƱaĆ¢y laĆø moƤt caĆ¢u chuyeƤn caĆ»m ƱoƤng vaĆø khoĆ¢ng phaĆ¢n bieƤt tuoĆ„i taĆ¹c. CuoĆ”n saĆ¹ch laĆøm cho mƬnh suy nghĆ³ raĆ”t nhieĆ u veĆ  tƬnh caĆ»m giƶƵa con ngƶƓĆøi vĆ“Ć¹i nhau, giuĆ¹p mƬnh hieĆ„u theĆ” naĆøo laĆø caĆ¹ch ƱuĆ¹ng ƱaĆ©n ƱeĆ„ yeĆ¢u thƶƓng ngƶƓĆøi khaĆ¹c. ā€œSaĆ¹ch hay cuƵng nhƶ baĆÆn toĆ”t, Ć­t vaĆø ƱƶƓĆÆc choĆÆn lƶĆÆa, choĆÆn lƶĆÆa caĆøng nhieĆ u, thƶƓƻng thĆ¶Ć¹c caĆøng nhieĆ u.ā€ PVE-46 PVE-47
  • 25. PVE-48 PVE-49 GĆ³c nhƬn PVE LAƘM HEƁT GIƔƘ HAY LAƘM HEƁT VIEƄC? NgƶƓĆøi laĆøm heĆ”t giĆ“Ćø laĆø ā€¦ ƑoĆ¹ laĆø ngƶƓĆøi moĆ£i ngaĆøy 8 tieĆ”ng Ʊi vaĆø ƱeĆ”n cĆ“ quan. MaĆ«c trĆ“Ćøi gioĆ¢ng baƵo, maĆ«c ngoaĆøi mƶa naĆ©ng vaĆø maĆ«c luoĆ¢n caĆ» coĆ¢ng ty coĆ¹ Ʊang Ʊi xuoĆ”ng hay khoĆ¢ng, hoĆÆ vaĆ£n ƱeĆ u ƱaĆ«n vaĆø ā€œchaĆŖm chƦā€ coĆ¹ maĆ«t, laĆøm vieƤc neĆ¢n laĆøm, heĆ”t giĆ“Ćø Ʊi veĆ  khoĆ¢ng chuĆ¹t baƤn taĆ¢m. Tuy nhieĆ¢n, thƦnh thoaĆ»ng cuƵng coĆ¹ theĆ„ Ć“Ć» laĆÆi hĆ“n 8 tieĆ”ng nhƶng qua tieĆ”ng thĆ¶Ć¹ 8 laĆø giaĆ¢y phuĆ¹t tƶĆÆ thƶ giaƵn baĆØng vieƤc lĆ¶Ć“Ć¹t web ƱoĆÆc baĆ¹o hay taĆ¹m chuyeƤn facebook. Ɩu ƱieĆ„m: tuaĆ¢n thuĆ» neĆ  neĆ”p, soĆ”ng coĆ¹ quy cuĆ» vaĆø quan troĆÆng laĆø nheĆÆ Ć±aĆ u, khoĆ¢ng phaĆ»i lo nghĆ³ nhieĆ u. KhuyeĆ”t ƱieĆ„m: khoĆ¢ng bao giĆ“Ćø tƬm thaĆ”y Ʊam meĆ¢ trong coĆ¢ng vieƤc. NeĆ”u baĆÆn Ʊi laĆøm chƦ vƬ tieĆ n lƶƓng thƬ khoĆ¢ng sao caĆ» nhƶng neĆ”u baĆÆn muoĆ”n coĆ¹ gƬ ƱoĆ¹ hĆ“n theĆ” nƶƵa, nhƶ moƤt sƶĆÆ nghieƤp Ć“Ć» caĆ¹i nĆ“i maĆø baĆÆn daĆønh 1/3 thĆ“Ćøi gian cuĆ»a mƬnh trong ngaĆøy thƬ ƱaĆ¢y chaĆ©c chaĆ©n khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø moƤt lƶĆÆa choĆÆn. NgƶƓĆøi laĆøm heĆ”t vieƤc laĆø ā€¦ ChĆ­nh laĆø ngƶƓĆøi saĆ¼n saĆøng tƶĆÆ taĆŖng ca ƱeĆ„ coĆ¹ theĆ„ hoaĆøn taĆ”t coĆ¢ng vieƤc vaĆø thaƤm chĆ­, tƶĆÆ tƬm theĆ¢m vieƤc ƱeĆ„ laĆøm. HoĆÆ khoĆ¢ng haĆøi loĆøng vĆ“Ć¹i nhƶƵng gƬ mƬnh ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc, luĆ¹c naĆøo cuƵng muoĆ”n hoĆÆc hoĆ»i vaĆø laĆøm toĆ”t hĆ“n. VƬ vaƤy, vaĆøo nhƶƵng luĆ¹c ngƶƓĆøi khaĆ¹c nghƦ ngĆ“i, vui chĆ“i thƬ hoĆÆ laĆÆi ngoĆ i nhaĆø tra taĆøi lieƤu, tƶĆÆ naĆ¢ng cao nghieƤp vuĆÆ cuĆ»a baĆ»n thaĆ¢n ƱeĆ„ moĆ£i ngaĆøy moƤt tieĆ”n boƤ hĆ“n. Ɩu ƱieĆ„m: caĆ»m thaĆ”y naĆŖng lƶƓĆÆng traĆøn treĆ , say meĆ¢ coĆ¢ng vieƤc vaĆø nhƶ moƤt leƵ tƶĆÆ nhieĆ¢n, khi baĆÆn daĆønh nhieĆ u taĆ¢m huyeĆ”t cho vieƤc mƬnh laĆøm thƬ kyƵ naĆŖng vaĆø chuyeĆ¢n moĆ¢n cuĆ»a baĆÆn seƵ ƱƶƓĆÆc trau doĆ i. KhuyeĆ”t ƱieĆ„m: deĆ£ bĆ² naĆ»n loĆøng vaĆø muoĆ”n boĆ» cuoƤc ƱeĆ„ quay veĆ  ā€œngƶƓĆøi laĆøm heĆ”t vieƤcā€. VƬ sao vaƤy? CuĆøng xem caĆ¢u chuyeƤn sau nheĆ¹. NgoĆÆc vaĆø Thƶ laĆøm cuĆøng boƤ phaƤn. Thƶ vƶĆøa ƱƶƓĆÆc thaĆŖng chĆ¶Ć¹c vaĆø moĆÆi ngƶƓĆøi khaĆ¹ ngaĆÆc nhieĆ¢n. BĆ“Ć»i vƬ NgoĆÆc gaĆ©n boĆ¹ vĆ“Ć¹i coĆ¢ng ty ƱaƵ 2 naĆŖm, trong khi Thƶ chƦ mĆ“Ć¹i vaĆøo chƶa ƱaĆ y moƤt naĆŖm. XeĆ¹t veĆ  kinh nghieƤm vaĆø naĆŖng lƶĆÆc, NgoĆÆc chaĆ©c chaĆ©n khoĆ¢ng thua keĆ¹m Thƶ. HĆ“n nƶƵa, chĆ­nh NgoĆÆc laĆø ngƶƓĆøi ƱaƵ tƶĆøng dƬu daĆ©t, chƦ daĆÆy cho Thƶ trong nhƶƵng ngaĆøy ƱaĆ u bƓƵ ngƓƵ Ć“Ć» ƱaĆ¢y. Ƒem theo nhieĆ u thaĆ©c maĆ©c khoĆ¢ng bieĆ”t giaĆ»i baĆøy cuĆøng ai, NgoĆÆc ƱaĆ¹nh lieĆ u Ʊi hoĆ»i giaĆ¹m ƱoĆ”c. VaĆø lyĆ¹ do Ʊƶa ra khieĆ”n coĆ¢ ngƓƵ ngaĆøng. ā€œThƶ chaĆŖm chƦ hĆ“n em, moĆ£i ngaĆøy Thƶ ƱeĆ u laĆø ngƶƓĆøi veĆ  treĆ£ nhaĆ”t coĆ¢ng ty. LuĆ¹c naĆøo Thƶ cuƵng cƶƓĆøi ƱuĆøa taĆÆo khoĆ¢ng khĆ­ tƶƓi vui cho moĆÆi ngƶƓĆøi. CoĆøn em thƬ cĆ¶Ć¹ ƱuĆ¹ng giĆ“Ćø tan taĆ m laĆø xaĆ¹ch gioĆ» Ʊi veĆ , khoĆ¢ng bao giĆ“Ćø Ć“Ć» laĆÆi laĆøm theĆ¢m moƤt giĆ“Ćø hay tuĆÆ hoĆÆp vui chĆ“i cuĆøng moĆÆi ngƶƓĆøi.ā€ ChaĆŗng leƵ hoaĆøn thaĆønh toĆ”t coĆ¢ng vieƤc roĆ i veĆ  ƱuĆ¹ng giĆ“Ćø laĆø sai sao? NgoĆÆc khoĆ¢ng hieĆ„u. VƬ nhaĆø quaĆ¹ xa neĆ¢n moĆ£i T hĆ“Ćøi gian laĆø thĆ¶Ć¹ maĆø con ngƶƓĆøi ta raĆ”t ā€œkeo kieƤtā€ ƱeĆ„ coĆ¹ theĆ„ cho Ʊi. MoƤt ngaĆøy 8 tieĆ”ng hay noĆ¹i caĆ¹ch khaĆ¹c, gaĆ n 1/3 cuoƤc ƱƓĆøi baĆÆn gaĆ©n boĆ¹ vĆ“Ć¹i coĆ¢ng vieƤc. NeĆ”u duĆøng thĆ“Ćøi gian ƱeĆ„ phaĆ¢n bieƤt thƬ coĆ¹ theĆ„ noĆ¹i, moĆ¢i trƶƓĆøng coĆ¢ng sĆ“Ć» chia thaĆønh 2 nhoĆ¹m ngƶƓĆøi: nhoĆ¹m moƤt laĆø ngƶƓĆøi laĆøm heĆ”t giĆ“Ćø, nhoĆ¹m hai laĆø ngƶƓĆøi laĆøm heĆ”t vieƤc. VaƤy baĆÆn thuoƤc nhoĆ¹m ngƶƓĆøi naĆøo? PVE-48 PVE-49
  • 26. PVE-50 PVE-51 GĆ³c nhƬn PVE chieĆ u coĆ¢ ƱeĆ u tranh thuĆ» veĆ  ƱuĆ¹ng giĆ“Ćø ƱeĆ„ cĆ“m nĆ¶Ć“Ć¹c doĆÆn deĆÆp, roĆ i rĆ¶Ć“Ć¹c em tan hoĆÆc. Nhƶng khoĆ¢ng ai bieĆ”t, moĆ£i toĆ”i coĆ¢ luĆ»i thuĆ»i ngoĆ i ƱeĆ”n giƶƵa ƱeĆ¢m ƱeĆ„ tƶĆÆ tƬm vieƤc cho mƬnh laĆøm. KhoĆ¢ng chƦ tranh thuĆ» ƱoĆÆc taĆøi lieƤu chuyeĆ¢n ngaĆønh ƱeĆ„ tƬm caĆ¹ch laĆøm moĆÆi vieƤc toĆ”t hĆ“n, coĆ¢ coĆøn hoaĆøn thaĆønh caĆ» nhƶƵng coĆ¢ng vieƤc nhoĆ» ƱeĆ„ saĆ¹ng mai vaĆøo coĆ¢ng ty coĆ¹ theĆ¢m thĆ“Ćøi gian laĆøm nhƶƵng vieƤc khaĆ¹c. RoĆ i caĆ» thĆ¶Ć¹ 7, chuĆ» nhaƤt, luĆ¹c naĆøo cuƵng nghĆ³ veĆ  coĆ¢ng vieƤc, noĆ¹i coĆ¢ tham vieƤc cuƵng ƱuĆ¹ng, vieƤc gƬ cuƵng muoĆ”n laĆøm toĆ”t. VaƤy maĆø chƦ moƤt caĆ¢u ā€œkhoĆ¢ng chaĆŖm chƦā€ ƱaƵ thaĆønh coĆ¢ng ƱaĆ¹nh naĆ¹t loĆøng nhieƤt thaĆønh cuĆ»a coĆ¢. NgoĆÆc coĆøn nghĆ³, chaĆŗng leƵ chaĆ¢n thaĆønh, thaĆŗng thaĆ©ng goĆ¹p KhoĆ¢ng phuĆ» nhaƤn raĆØng, ngƶƓĆøi laĆøm heĆ”t giĆ“Ćø cuƵng coĆ¹ theĆ„ ƱoĆ ng thĆ“Ćøi laĆø ngƶƓĆøi laĆøm heĆ”t vieƤc neĆ”u baĆÆn coĆ¹ caĆ¹ch laĆøm vieƤc khoa hoĆÆc, hieƤu quaĆ», tuy nhieĆ¢n, ƱaĆ¢y laĆø thieĆ„u soĆ” (NgƶƓĆøi PVE soĆ” tieĆ”p theo seƵ coĆ¹ baĆøi ƱeĆ„ giuĆ¹p baĆÆn hoaĆÆch Ć±Ć²nh vaĆø sƶƻ duĆÆng thĆ“Ćøi gian laĆøm vieƤc hieƤu quaĆ»). CoĆøn baĆ¢y giĆ“Ćø, baĆÆn haƵy chia seĆ» cuĆøng NgƶƓĆøi PVE soĆ” 6 nhƶƵng suy nghĆ³, quan ƱieĆ„m cuĆ»a baĆÆn veĆ  chuĆ» ƱeĆ  ā€œLaĆøm heĆ”t giĆ“Ćø hay laĆøm heĆ”t vieƤcā€ naĆøy nheĆ¹! yĆ¹ cho ƱoĆ ng nghieƤp ƱeĆ„ hoĆÆ tieĆ”n boƤ hĆ“n vaĆø coĆ¢ng vieƤc ƱaĆÆt keĆ”t quaĆ» cao laĆø sai? MaĆø thay vaĆøo ƱoĆ¹, noĆ¹i cƶƓĆøi xaƵ giao, vui chĆ“i qua loa cuĆøng nhau thƬ seƵ ƱƶƓĆÆc ƱoĆ ng nghieƤp yeĆ¢u meĆ”n hĆ“n sao? ƑieĆ u ƱoĆ¹ traĆ¹i ngƶƓĆÆc vĆ“Ć¹i quan ƱieĆ„m soĆ”ng cuĆ»a NgoĆÆc. VĆ“Ć¹i coĆ¢, coĆ¢ng vieƤc phaĆ»i laĆøm heĆ”t mƬnh, coĆøn ƱoĆ ng nghieƤp thƬ mƬnh phaĆ»i hoĆ£ trĆ“ĆÆ nhieƤt tƬnh, thaĆŗng thaĆ©ng goĆ¹p yĆ¹. VƬ vaƤy, NgoĆÆc phaĆ»i Ć±Ć¶Ć¹ng giƶƵa 2 quyeĆ”t Ć±Ć²nh: moƤt laĆø trĆ“Ć» thaĆønh ā€œngƶƓĆøi laĆøm heĆ”t giĆ“Ćøā€ nhƶ nhieĆ u ngƶƓĆøi khaĆ¹c, hai laĆø tƬm moƤt moĆ¢i trƶƓĆøng mĆ“Ć¹i ā€“ nĆ“i maĆø naĆŖng lƶĆÆc vaĆø hieƤu quaĆ» coĆ¢ng vieƤc ƱƶƓĆÆc ƱaĆ¹nh giaĆ¹ cao. NeĆ”u baĆÆn laĆø coĆ¢ aĆ”y, baĆÆn seƵ lƶĆÆa choĆÆn nhƶ theĆ” naĆøo? PVE-50 PVE-51
  • 27. PVE-52 PVE-53 NgĘ°į»i PVE viįŗæt Thang m aĆ¹y bĆ­ sƶƻ X aƵ hoƤi ngaĆøy caĆøng phaĆ¹t trieĆ„n, nhaĆø cao taĆ ng theo ƱoĆ¹ moĆÆc leĆ¢n nhƶ naĆ”m muĆøa mƶa. KeĆ”t quaĆ» laĆø chuĆ¹ng ta ā€œĆ±Ć¶Ć“ĆÆcā€ phuĆÆ thuoƤc vaĆøo caĆ¹i thang maĆ¹y. VaĆø ƱƶƓng nhieĆ¢n, MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p khoĆ¢ng chĆ²u leĆ¹p veĆ” maĆø loĆÆt ra ngoaĆøi xu theĆ”. Sau moƤt thĆ“Ćøi gian ƱƶƓĆÆc tieĆ”p xuĆ¹c vĆ“Ć¹i thaĆønh tƶĆÆu khoa hoĆÆc kyƵ thuaƤt laĆø caĆ¹i thang maĆ¹y, Ć“Ć» nhaĆø cuƵng nhƶ coĆ¢ng sĆ“Ć», MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p nhaĆø em coĆ¹ ghi nhaƤn laĆÆi moƤt soĆ” caĆ¹i goĆÆi noĆ¢m na laĆø ā€œtipsā€ ƱeĆ„ vĆ“ĆÆ choĆ ng con caĆ¹i baĆ»o ban nhau maĆø sƶƻ duĆÆng. Xin xaĆ¹c nhaƤn hoaĆøn toaĆøn vaĆø roƵ raĆøng raĆØng baĆøi toĆ„ng hĆ“ĆÆp coĆ¹ phaĆ n phoĆ¹ng ā€œĆ±aĆÆiā€ cuĆ»a MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p nhaĆø em naĆØm ngoaĆøi vuĆøng phuĆ» soĆ¹ng cuĆ»a caĆ¹c tĆ­n ƱoĆ  thang boƤ. VƬ vaƤy, caĆ¹c tĆ­n ƱoĆ  thang boƤ haƵy cĆ¶Ć¹ tieĆ”p tuĆÆc voĆ¢ tƶ tung taĆŖng duĆøng thang boƤ leĆ¢n taĆ ng 15++ vƶĆøa taĆŖng cƶƓĆøng sĆ¶Ć¹c khoĆ»e laĆÆi vƶĆøa tieĆ”t kieƤm ƱieƤn naĆŖng, xaƵ hoƤi nhieƤt lieƤt hoan ngheĆ¢nh. RieĆ¢ng MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p nhaĆø em beĆ¹o buĆÆng neĆ¢n duĆø taĆ ng 2 cuƵng quyeĆ”t chĆ“Ćø thang maĆ¹y! VuĆÆ aĆ¹n 1: KieĆ u nƶƵ xinh ƱeĆÆp beĆ¢n chieĆ”c ā€œxƬ maĆ¹t phoĆ¢nā€ HieƤn trƶƓĆøng: thang maĆ¹y chung cƶ cuĆ»a MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p VaĆøo moƤt ngaĆøy khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc ƱeĆÆp trĆ“Ćøi cho laĆ©m, MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p sa chaĆ¢n vaĆøo thang vĆ“Ć¹i xe ƱaĆ„y, bƬnh nĆ¶Ć“Ć¹c, ƱoĆ  chĆ“i, xe ƱaĆÆp vaĆø caĆ¹c caĆ¹i haĆØm baĆø laĆØng khaĆ¹c leĆ¢n taĆ ng 12. NoĆ”i goĆ¹t MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p laĆø moƤt naĆøng saĆønh ƱieƤu cuĆ» kieƤu trong chieĆ”c quaĆ n short traĆ©ng, guoĆ”c cao, kĆ­nh Ʊen, toĆ¹c tai xuĆø mƬ vaĆø dĆ³ nhieĆ¢n laĆø khoĆ¢ng theĆ„ thieĆ”u caĆ¹i ā€œxƬ maĆ¹t phoĆ¢nā€ thaĆ n thaĆ¹nh. KieĆ u nƶƵ baĆ”m taĆ ng 16. ThƶĆÆc ra cuƵng chaĆ» coĆ¹ vaĆ”n ƱeĆ  gƬ neĆ”u taĆÆi taĆ ng 12 caĆ¹i daĆ¹ng Ć±Ć¶Ć¹ng ā€œbaĆ¹nh xeā€ cuĆ»a naĆøng khoĆ¢ng chaĆ©n loĆ”i MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p bay veĆ  toĆ„ aĆ”m. VƬ vaƤy, sau 1 hoĆ i loay hoay hƬ huĆÆc maĆø khoĆ¢ng coĆ¹ caĆ¹ch naĆøo len ra trĆ¶Ć“Ć¹c khi thang maĆ¹y ƱoĆ¹ng cƶƻa thƬ MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p cuƵng baĆÆo gan nhoĆ» nheĆÆ noĆ¹i: ā€œChĆ² Ć“i, chĆ² thu caĆ¹i ba-ri-e cuĆ»a chĆ² cho meĆÆ con em qua nhĆ“Ćø vĆ“Ć¹i aĆÆ!ā€. HeĆ¢n sao MeĆÆ con nhaĆø mĆ¶Ć“Ć¹p ƱaƵ ƱaĆ¹p moĆ¢ng an toaĆøn taĆÆi nhaĆø. BaĆøi hoĆÆc ruĆ¹t ra laĆø gƬ? LaĆøm gƬ cuƵng phaĆ»i nhƬn trĆ¶Ć“Ć¹c ngoĆ¹ sau. VaĆøo thang maĆ¹y cuƵng vaƤy, ngoaĆøi caĆ¹i ā€œxƬ maĆ¹t phoĆ¢nā€ ra thƬ coĆøn nhieĆ u thĆ¶Ć¹ khaĆ¹c phaĆ»i quan saĆ¹t ƱeĆ„ khoĆ¢ng laĆøm aĆ»nh hƶƓƻng ƱeĆ”n caĆ¹c haĆønh khaĆ¹ch Ʊi chung nha! VuĆÆ aĆ¹n 2: NhƶƵng ā€œmuĆøi hƶƓngā€ ƱaƤm ƱaĆø HieƤn trƶƓĆøng: Y nhƶ vuĆÆ aĆ¹n 1 BƶƵa nay MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p Ʊi tƶĆø taĆ ng haĆ m veĆ . VaĆøo giĆ“Ćø cao ƱieĆ„m neĆ¢n thang maĆ¹y ƱoĆ¢ng, moĆÆi ngƶƓĆøi chen chuĆ¹c. Trong ƱoĆ¹ coĆ¹ nhƶƵng anh vieĆ¢m caĆ¹nh, nhƶƵng chĆ² thĆ“m muĆøi chĆ“ĆÆ, noĆ¹i chung hoĆ£n hĆ“ĆÆp muĆøi ƱaĆ¹nh thĆ¶Ć¹c khĆ¶Ć¹u giaĆ¹c cuĆ»a moĆÆi ngƶƓĆøi. KhaĆ» naĆŖng thoĆ¢ng khĆ­ cuĆ»a thang maĆ¹y khoĆ¢ng ƱaĆ»m baĆ»o, noĆ¹i tuĆ¹m laĆÆi trong moƤt chƶƵ ā€œNGOƄPā€. Trong mĆ“Ć¹ hoĆ£n ƱoƤn ƱoĆ¹ coĆ¹ moƤt caĆ«p treĆ» trung xƬ ting daĆ¢u. Xinh ƱeĆÆp, sang chaĆ»nh, coĆ¢ gaĆ¹i xinh xaĆ©n ƱoĆ¹ seƵ caĆøng xinh hĆ“n neĆ”u caĆ¹i mieƤng khoĆ¢ng lieĆ¢n tuĆÆc caĆøu nhaĆøu: ā€œTrĆ“Ćøi Ć“i!!! Sao maĆø hoĆ¢i quaĆ¹, caĆ¹i muĆøi abc xyz khoĆ¹ chĆ²u quaĆ¹, anh Ć“i em bƶĆÆc mƬnh quaĆ¹, em khoĆ¹ chĆ²u quaĆ¹, @$$***()(&^%##%^&^ā€. CoĆøn baĆÆn trai kia im im khoĆ¢ng noĆ¹i gƬ, thaĆ¹i ƱoƤ kieĆ„u nhƶ: khoĆ„ quaĆ¹, bieĆ”t roĆ i, noĆ¹i maƵi. MeĆÆ mĆ¶Ć“Ć¹p noĆ¹i thaƤt laĆø muĆ¹n xƦu vƬ ngoƤp maĆø coĆøn phaĆ»i hĆ­t theĆ¢m caĆ¹i mĆ“Ć¹ khĆ­ ā€œcaĆ¹c bo nĆ­cā€ dƶ thƶĆøa cuĆ»a em gaĆ¹i khoĆ¹ chĆ²u kia thƬ thaƤt laĆø khoĆ¢ng lĆ“Ćøi naĆøo taĆ» noĆ„i, chƦ muoĆ”n mau mau ƱeĆ”n nhaĆø ƱeĆ„ thoaĆ¹t thaĆ¢n! PVE-52 PVE-53
  • 28. PVE-54 PVE-55 NgĘ°į»i PVE viįŗæt BaĆøi hoĆÆc ruĆ¹t ra laĆø gƬ? Thang maĆ¹y ƱoĆ¢ng, khĆ­ ā€œcaĆ¹c bo nĆ­cā€ nhieĆ u, mƬnh khoĆ¹ chĆ²u thƬ moĆÆi ngƶƓĆøi cuƵng khoĆ¹ chĆ²u. VƬ vaƤy noĆ¹i Ć­t laĆÆi chuĆ¹t, chĆ²u khoĆ¹ ƱeĆ”n nĆ“i thƬ ra thoĆ¢i. VuĆÆ aĆ¹n 3: ƑƬnh coĆ¢ng vƬ dƶ thĆ²t HieƤn trƶƓĆøng: Thang maĆ¹y coĆ¢ng sĆ“Ć» 8h laĆø giĆ“Ćø vaĆøo laĆøm, ai vaĆøo muoƤn thƬ bĆ² trƶĆø lƶƓng, hieĆ„n nhieĆ¢n! MaĆø heĆ£ 8h laĆø thang maĆ¹y laĆÆi ƱoĆ¢ng vui voĆ¢ cuĆøng. Ai cuƵng khoĆ¢ng muoĆ”n vaĆøo muoƤn, nhƶng thƶƓĆøng thƬ moĆÆi ngƶƓĆøi khoĆ¢ng choĆÆn phƶƓng aĆ¹n Ʊi sĆ“Ć¹m hĆ“n khoaĆ»ng 10 phuĆ¹t maĆø laĆÆi choĆÆn phƶƓng aĆ¹n saĆ¹t nuĆ¹t, coĆ” gaĆ©ng chen voĆ¢ caĆ¹i thang maĆ¹y naĆøo mĆ“Ć» ra sĆ“Ć¹m nhaĆ”t vaĆø Ć±Ć¶Ć¹ng oĆ¢m nhau chaƤt nĆ­ch cho tƬnh thƶƓng meĆ”n thƶƓng. ChuyeĆ”n thang cuĆ»a MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p hoĆ¢m ƱoĆ¹ raĆ”t laĆø ƱoĆ¢ng vui, anh chĆ² em noĆ¢ nĆ¶Ć¹c Ʊi laĆøm, ngƶƓĆøi vaĆøo taĆ”p naƤp thƬ ƱƶƓng nhieĆ¢n thang maĆ¹y noĆ¹ chaƤt. NhƶƵng tƶƓƻng ƱuĆ» kyĆ¹ thƬ ā€œlung linh laĆø leĆ¢n luoĆ¢nā€, ai ngĆ“Ćø vaĆ£n coĆ¹ moƤt chĆ² vaĆ£n noĆ£ lƶĆÆc chen vaĆøo, caĆ¹c anh daĆÆt ra, neĆ¢m vaĆøo nhau nhƶ caĆ¹ moĆøi ƱoĆ¹ng hoƤp. ƑeĆ”n lƶƓĆÆt caĆ¹i thang noĆ¹ trĆ“Ć» chĆ¶Ć¹ng, ƱƬnh coĆ¢ng, noĆ¹ keĆ¢u tĆ­t tĆ­t tĆ­t. Ƒa soĆ” moĆÆi ngƶƓĆøi ƱeĆ u hieĆ„u noĆ¹ phaĆ»n ƱoĆ”i vƬ dƶ thĆ²t, nhƶng chĆ² ā€œhaĆøng gheĆ¹ suĆ¹pā€ laĆÆi khoĆ¢ng thaĆ”y vaƤy. ChĆ² yĆ¹ laĆ«ng leƵ thaĆ»n nhieĆ¢n Ć±Ć¶Ć¹ng chĆ“Ćø, chaĆ©c Ć±Ć²nh ƱaĆ”u vĆ“Ć¹i caĆ¹i thang Ʊang keĆ¢u xem Ć±Ć¶Ć¹a naĆøo lyĆø hĆ“n! CuoĆ”i cuĆøng heĆ¢n sao coĆ¹ moƤt anh chĆ²u thua caĆ» chĆ² yĆ¹ vaĆø caĆ¹i thang, anh yĆ¹ hi sinh laĆøm caĆ»m tƶƻ quaĆ¢n, bĆ¶Ć“Ć¹c ra ngoaĆøi ƱeĆ„ moĆÆi ngƶƓĆøi yeĆ¢n oĆ„n Ʊi leĆ¢n. BaĆøi hoĆÆc ruĆ¹t ra laĆø gƬ? LaĆøm gƬ hay Ʊi ƱaĆ¢u cuƵng phaĆ»i coĆ¹ traƤt tƶĆÆ, neĆ”u ƱoĆ¢ng quaĆ¹ thƬ nhƶƓĆøng moƤt bĆ¶Ć“Ć¹c, moĆÆi ngƶƓĆøi cuĆøng vui. NeĆ”u Ʊi muoƤn moƤt laĆ n thƬ cuƵng chƶa trƶĆø lƶƓng neĆ¢n thoĆ¢i cĆ¶Ć¹ thuĆ»ng thaĆŗng. NeĆ”u Ʊi muoƤn 3 laĆ n maĆø khoĆ¢ng muoĆ”n bĆ² trƶĆø lƶƓng thƬ ā€œveĆ  nhaĆø thaĆŗngā€, xin nghƦ pheĆ¹p haĆŗn moƤt hoĆ¢m cho noĆ¹ maĆ¹u! CoĆ¹ leƵ vaĆ”n naĆÆn ā€œchen voĆ¢ chen voĆ¢ chen voĆ¢ā€ cuƵng laĆø 1 nguyeĆ¢n nhaĆ¢n khieĆ”n keĆÆt xe nhieĆ u nhƶ thaĆønh phoĆ” chuĆ¹ng ta Ʊang soĆ”ng. VuĆÆ aĆ¹n 4: Ć‘Ć“Ćøi khoĆ¢ng nhƶ laĆø phim HieƤn trƶƓĆøng: VaĆ£n laĆø caĆ¹i thang maĆ¹y thaĆ n thaĆ¹nh Ć“Ć» coĆ¢ng sĆ“Ć» MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p hay xem phim HaĆøn, ƱaĆÆi loaĆÆi trong phim MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p xem seƵ thƶƓĆøng coĆ¹ caĆ»nh nhƶ naĆøy: trong saĆ»nh lĆ“Ć¹n xa hoa loƤng laĆ£y, coĆ¢ naĆøng coĆ¢ng sĆ“Ć» vĆ“Ć¹i chieĆ”c vaĆ¹y ngaĆ©n vaĆø ƱoĆ¢i giaĆøy cao goĆ¹t goƵ laĆÆch caĆÆch moƤt caĆ¹ch duyeĆ¢n daĆ¹ng. BoĆ£ng coĆ¢ naĆøng baĆøng hoaĆøng vaĆø thaĆ»ng thoĆ”t nhƬn cƶƻa thang maĆ¹y ƱoĆ¹ng laĆÆi, ba chaĆ¢n boĆ”n caĆŗng chaĆÆy vaĆøo, duĆø voƤi vaĆøng nhƶng raĆ”t ƱaĆ¹ng yeĆ¢u. CoĆ¢ naĆøng vƶƓn ƱoĆ¢i tay thon daĆøi ā€œvƶĆøng Ć“i mĆ“Ć» raā€, moƤt chaĆøng baĆÆch maƵ hoaĆøng tƶƻ trong chieĆ”c aĆ¹o sĆ“ mi traĆ©ng Ć±Ć¶Ć¹ng trong thang maĆ¹y. BoĆ”n maĆ©t nhƬn nhau. BuĆøm buĆøm chen chen, tƬnh yeĆ¢u seĆ¹t ƱaĆ¹nh. MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p ƱaƵ qua roĆ i caĆ¹i thĆ“Ćøi moƤng mĆ“ mƬnh laĆø nƶƵ chĆ­nh trong caĆ¹i thĆ¶Ć“Ć¹c phim laƵng maĆÆn ƱoĆ¹. Nhƶng khoĆ¢ng vƬ theĆ” maĆø caĆ»n ƱƶƓĆÆc nhƶƵng traĆ¹i tim thieĆ”u nƶƵ raĆÆo rƶĆÆc xung quanh. Cho neĆ¢n, ngaĆøy hoĆ¢m aĆ”y, khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø luĆ¹c ƱieĆ„m danh buoĆ„i saĆ¹ng, cuƵng chaĆŗng phaĆ»i giĆ“Ćø cao ƱieĆ„m buoĆ„i trƶa, MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p thaĆ”y boĆ¹ng daĆ¹ng tƶĆø xa chaĆÆy laĆÆch baĆÆch veĆ  phĆ­a thang maĆ¹y. LieĆ”c nhƬn anh chaĆøng xa laĆÆ beĆ¢n caĆÆnh, caĆ»nh naĆøy quen laĆ©m, boĆ£ng nhieĆ¢n ƱaĆ u oĆ¹c ƱƶƓĆÆc khai saĆ¹ng, MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p nhieƤt tƬnh baĆ”m thang maĆ¹y ƱƓĆÆi. KhoĆ„ noĆ£i coĆ¢ naĆøng coĆ¢ng sĆ“Ć» la heĆ¹t dƶƵ quaĆ¹, kieĆ„u nhƶ cho caĆ» laĆøng cuĆøng nghe aĆ”y, laĆøm MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p hoaĆ»ng quaĆ¹ neĆ¢n baĆ”m nhaĆ m nuĆ¹t ƱoĆ¹ng. VaƤy laĆø thay vƬ theo kĆ²ch baĆ»n Ʊƶa tay vaĆøo thƬ coĆ¢ naĆøng thoĆø luoĆ¢n caĆ¹i chaĆ¢n muĆ¹p muĆ¹p chaĆ«n cƶƻa, sau ƱoĆ¹ thƬ taĆ«ng cho MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p hai vieĆ¢n ƱaĆÆn phoĆ¹ng ra tƶĆø maĆ©t. LuĆ¹c Ʊi ra coĆøn raƵnh roĆ£i khuyeĆ”n maƵi theĆ¢m cho MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p hai vieĆ¢n nƶƵa. Thang maĆ¹y hoĆ¢m nay vaĆ©ng veĆ» maĆø sao meĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p thaĆ”y ngoƤp thĆ“Ć» quaĆ¹. BaĆøi hoĆÆc ruĆ¹t ra laĆø gƬ? NeĆ”u khoĆ¢ng coĆ¹ gƬ khaĆ„n caĆ”p thƬ cĆ¶Ć¹ tƶĆø tƶĆø maĆø Ʊi, thang naĆøy ƱoĆ¹ng thƬ ƱƓĆÆi thang khaĆ¹c. Trong phim khaĆ¹c, ngoaĆøi ƱƓĆøi khaĆ¹c. ƑƶĆøng bon chen baĆØng chaĆ¢n, chaĆÆy nhaĆ»y raĆ n raĆ n vaĆø la heĆ¹t um suĆøm thƬ seƵ aĆ»nh hƶƓƻng ƱeĆ”n hƬnh tƶƓĆÆng. Chƶa keĆ„ coĆøn lieĆ¢n luĆÆy tinh thaĆ n nhƶƵng ngƶƓĆøi voĆ¢ toƤi toĆ”t buĆÆng nhƶ MeĆÆ MĆ¶Ć“Ć¹p. KeĆ”tluaƤn:BƶƵagiĆ“ĆøhoĆÆchoaĆøimaĆøMeĆÆMĆ¶Ć“Ć¹pvaĆ£nchƶathuoƤcbaĆøilaĆ©m. PVE-54 PVE-55
  • 29. PVE-56 PVE-57 Lagi trip When summer comes, images of long days on the beach and adventures in the mountain come to mind. With those images in mind, PVE English club has decided to pursue our visions and experience together those sunny days on the beach. With our belief: ā€œit is the journey that matters, not the destinationā€ we have embarked yet again on another trip, this time to discover the golden sand and blue waves of the beaches at Lagi town. MuĆ“n mĆ u PVE PVE-56 PVE-57
  • 30. PVE-58 PVE-59 MuĆ“n mĆ u PVE 1. It was 4 Am in the morning. The sky was still dark and the streets were empty, but not at PV GAS tower. Although most of us would much prefer to sleep at this time, we all made it to the gathering point, our ever-familiar home-away-from-home at 673 Nguyen Huu Tho. The early hours did not affect the high spirit of us ā€œPVE-erā€ as evident in this picture. 2. 2 hours later, we stopped at LĆŖ HoĆ ng restaurant for breakfast. Everybody enjoyed a nice breakfast with Vietnamese Phį»Ÿ, Hu Tiu Noodle soup, sunny side up, all served with a healthy side-order of laughter. 3. It takes approximately 3 hours and a half to travel from Ho Chi Minh city to Lagi town. But we were taking a detour to TĆ  CĆŗ mountain which added another hour to our trip. Not to let the time passed by idly, we kept ourselves active and energetic by playing a variety of games. Here you can see the 2 recently-appointed team leaders receiving their ā€œchallengeā€ for the trip 4. Arriving at TĆ  CĆŗ Mountain and it was almost high noon. We decided to take the lift up to the temple at the top of the mountain as it would take 2 hours to make the trek up to the temple. Fun fact: one out of these 3 are trying really hard to smile, guess which one is that? 5. Once the ride on the cable car is over, we still need to climb quite a bit of stairs in order to reach the top of the mountain where the largest statue of ā€œSleeping Buddhaā€ is. Under the scorching heat of a hot Saturday, it was the smiles of each other that encouraged us to move forward. 6. This is the view close to the top of the mountain. There are 2 main temples on TĆ  CĆŗ mountain. The lower Temple is called chĆ¹a DĘ°į»›i (or chĆ¹a Long ĐoĆ n), the higher temple is called chĆ¹a TrĆŖn (or Long SĘ”n TrĘ°į»ng Thį»). The higher temple is going through some major renovation. On a clear day like this, you can see all the way to the ocean from here. PVE-58 PVE-59
  • 31. PVE-60 PVE-61 7. Finally reaching the top of the mountain, the statue of Sleeping Buddha that you see here is the longest in South East Asia, measured at 49 meters in length, which is longer than a similar one in Thailand by 3 meters. The official name of the Statue is ā€œThe Reclining Buddhaā€ which shows Buddha entering Nirvana. 8. After lunch at TĆ  CĆŗ Mountain, we moved on to our next destination, KĆŖ GĆ  Lighthouse. The lighthouse is on a small isle about 500 meters from shore. During low tides, it is actually possible to walk to the light house. However, when the tide is high, we must use basket boats such as these to travel to the Lighthouse. 9. Thereā€™s some more climbing before we reach the lighthouse. Luckily the steps are being shaded by rows of plumeria. These trees have been here since the French first built the Lighthouse a hundred years ago. 10. Leaving the lighthouse, we checked-in to Ba Thįŗ­t resort. The resort has its own private beach which is ideal for many group activities that we planned. Here you can see us ā€œstretchingā€ after a long day sitting on the bus. 11. The next activity is Tug-of-War where our two teams must compete against each other. The determination is evident on our member faces (especially Mr. KiĆŖn who seems to be putting everything he has into the rope). The next game is Sack race. It is a game that put our membersā€™ weights and finesses to the test. For this game, I donā€™t think how fast you arrive at the destination matters; rather it is how you arrive at the destination. 12 Our next activity is the ā€œrace of caterpillarsā€. Team work is essential in this game as everybody needs to move together to arrive at the destination. 13. When the night falls, it is time for treasure hunting. Follow the clues that was handed out during the days, our teams went forth on a quest throughout the resort to find the lost treasure of the island. The treasure may not contain any gold or jewelry, but it did hold many memories that are more precious than any gem in the world. 14. In the next morning, our members were free to enjoy the beach and the warm sunshine. Many of us decided to take this opportunity to take wonderful pictures of the trip in styles which were suggested by the organizers of the trip (i.e. us ļŠ). Many of the picture required out-of-the-box thinking as you can see here. (To see the actual pictures, please visit our facebook page at: https://www.facebook.com/groups/PVEenglishclub/) MuĆ“n mĆ u PVE PVE-60 PVE-61
  • 32. PVE-62 PVE-63 Such was how our adventure to Lagi were concluded. Such was how we made a lot of new memories with our members, old and new, from many different departments in PVE. Although each of us was truly unique, we had a good time learning more about each other and stoked the passionate flame within our hearts, the flame of youth, the flame of PVE. May we see each other again in our future trips, or if you canā€™t wait, come to Diamond room on Wednesday at 5:10 Pm, weā€™ll be there. MuĆ“n mĆ u PVE Trung Nguyen PVE-62 PVE-63
  • 33. PVE-64 PVE-65 HoĆ¢m nay coĆ¢ng vieƤc khoĆ¢ng thuaƤn lĆ“ĆÆi. VaĆø caĆ¹i buoĆ n laĆÆi ƱeĆ”n nhƶ moƤt ngƶƓĆøi baĆÆn laĆ¢u naĆŖm. VaƤy laĆø trong buoĆ„i chieĆ u tan taĆ m, toĆ¢i gƶƻi taĆÆm chieĆ”c xe maĆ¹y nhoĆ» ƱeĆ„ Ʊi boƤ moƤt mƬnh. KhoĆ¢ng bieĆ”t luĆ¹c buoĆ n hay beĆ” taĆ©c caĆ¹c baĆÆn seƵ laĆøm gƬ? RieĆ¢ng toĆ¢i chƦ thĆ­ch Ʊi boƤ. NhƶƵng luĆ¹c nhƶ vaƤy, toĆ¢i mĆ“Ć¹i caĆ»m nhaƤn laĆÆi nhƶƵng bƬnh yeĆ¢n vaĆø nieĆ m vui giaĆ»n ƱƓn trong cuoƤc soĆ”ng. MoƤt ƱoĆ¢i chaĆ¢n moĆ»i nhƶĆø, nhƶƵng loĆÆn toĆ¹c bay bay trong gioĆ¹ vaĆø taĆ¢m trĆ­ boĆ£ng nheĆÆ Ć±i bĆ“Ć»i bĆ“Ć¹t lo toan, phieĆ n naƵo. GiƶƵa phoĆ” ƱoĆ¢ng ngƶƓĆøi, toĆ¢i chĆ“ĆÆt thaĆ”y mƬnh nhoĆ» beĆ¹, caĆ»m giaĆ¹c nhƶ loĆÆt thoĆ»m giƶƵa loĆøng SaĆøi GoĆøn aĆ”y. Nghe ƱaĆ¢u ƱoĆ¹ coĆ¹ tieĆ”ng treĆ» nhoĆ» rĆ­u rĆ­t keĆ„ meĆÆ nghe chuyeƤn trƶƓĆøng lĆ“Ć¹p, thƬ ra, muĆøa heĆø ƱaƵ veĆ  roĆ i sao? VaĆø neĆ”u coĆ¹ theĆ„ duĆøng maĆøu saĆ©c ƱeĆ„ mƶƓĆøng tƶƓĆÆng veĆ  muĆøa heĆø, thƬ muĆøa heĆø cuĆ»a toĆ¢i coĆ¹ 4 maĆøu. VaĆ£n luoĆ¢n coĆ¹ moƤt muĆøa heĆø Ʊang ƱƓĆÆi BaĆÆn NgĘ°į»i PVE viįŗæt PVE-64 PVE-65
  • 34. PVE-66 PVE-67 NgĘ°į»i PVE viįŗæt MuĆøa heĆø maĆøu xanh ā€“ nhƶƵng khung trĆ“Ćøi trong vaĆ©t ƑoĆ¹ laĆø nhƶƵng ngaĆøy heĆø rong ruĆ»i treĆ¢n khaĆ©p caĆ¹nh ƱoĆ ng vĆ“Ć¹i con dieĆ u nhoĆ». QueĆ¢ toĆ¢i ngheĆøo laĆ©m, boĆÆn treĆ» chuĆ¹ng toĆ¢i khoĆ¢ng coĆ¹ ƱoĆ  chĆ“i ƱieƤn tƶƻ, buĆ¹p beĆ¢ baby hay maĆ¹y tĆ­nh Ipad. ChuĆ¹ng toĆ¢i cuƵng khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc daĆ£n Ʊi coĆ¢ng vieĆ¢n chĆ“i hay Ʊi sieĆ¢u thĆ², Ʊi maĆŖm gaĆø raĆ¹n nhƶ caĆ¹c beĆ¹ baĆ¢y giĆ“Ćø. Nhƶng chaĆŗng vƬ theĆ” maĆø thieĆ”u Ʊi muĆøa heĆø. NgaĆøy ƱoĆ¹, toĆ¢i thƶƓĆøng cuĆøng caĆ¹c baĆÆn trong xoĆ¹m ruĆ» nhau laĆøm dieĆ u giaĆ”y, roĆ i voĆ¢ tƶ chaĆÆy nhaĆ»y, noĆ¹i cƶƓĆøi roĆ¢m raĆ». VƬ vaƤy maĆø hƬnh aĆ»nh caĆ¹nh dieĆ u bay trong gioĆ¹ giƶƵa neĆ n trĆ“Ćøi xanh trong vaĆ©t cĆ¶Ć¹ maƵi in ƱaƤm trong taĆ¢m trĆ­ toĆ¢i. MuĆøa heĆø maĆøu ƱoĆ» - nhĆ“Ć¹ caĆ¹nh bĆ¶Ć“Ć¹m hoa phƶƓĆÆng LĆ“Ć¹n leĆ¢n baƤn hoĆÆc, ngay caĆ» muĆøa heĆø cuƵng phaĆ»i caĆ©p saĆ¹ch ƱeĆ”n trƶƓĆøng. HeĆ”t thi lĆ“Ć¹p chuyeĆ¢n lĆ“Ć¹p choĆÆn, laĆÆi ƱeĆ”n chuyeƤn thi ƱaĆÆi hoĆÆc. MuĆøa heĆø cuĆ»a thĆ“Ćøi aĆ¹o daĆøi traĆ©ng troĆ¢i qua nhanh laĆ©m. Nhanh ƱeĆ”n noĆ£i toĆ¢i chƦ coĆ¹ theĆ„ nhaĆ«t nhƶƵng caĆ¹nh phƶƓĆÆng ƱoĆ» thaĆ©m, laĆøm thaĆønh caĆ¹nh bĆ¶Ć“Ć¹m roĆ i eĆ¹p vaĆøo trang giaĆ”y traĆ©ng ƱeĆ„ lƶu giƶƵ muĆøa heĆø. NhƶƵng luĆ¹c ƱoĆ¹, ngoĆ i trong lĆ“Ć¹p hoĆÆc maĆø maĆ©t cĆ¶Ć¹ leĆ¹n nhƬn ra caĆ¢y phƶƓĆÆng ngoaĆøi saĆ¢n. Hoa phƶƓĆÆng ƱoĆ» thaĆ©m, coĆ¹ nhƶƵng caĆ¹nh maĆøu ƱoĆ”m traĆ©ng, aĆŖn vaĆøo ngoĆÆt ngoĆÆt maĆø chaĆ¹t chaĆ¹t. VaƤy maĆø thĆ­ch aĆŖn. VaĆø roĆ i, nhieĆ u naĆŖm sau ngoaĆ»nh ƱaĆ u nhƬn laĆÆi, hƬnh nhƶ toĆ¢i ƱaƵ ƱeĆ„ queĆ¢n vaĆøi thĆ¶Ć¹ Ć“Ć» muĆøa heĆø ƱoĆ¹, laĆø nhƶƵng ƱieĆ u chƶa noĆ¹i, laĆø nhƶƵng tƬnh caĆ»m chƶa bieĆ”t goĆÆi teĆ¢n vaĆø caĆ» caĆ¹i maĆø ngƶƓĆøi ta goĆÆi laĆø thĆ“Ćøi thanh xuaĆ¢n roĆ  daĆÆi. MuĆøa heĆø maĆøu hoĆ ng ā€“ maĆ»ng maĆøu cuĆ»a thĆ“Ćøi sinh vieĆ¢n NeĆ”u baĆÆn hoĆ»i muĆøa heĆø sinh vieĆ¢n coĆ¹ maĆøu gƬ? ToĆ¢i seƵ khoĆ¢ng do dƶĆÆ maĆø noĆ¹i, ƱoĆ¹ laĆø maĆøu hoĆ ng. BĆ“Ć»i cuoƤc soĆ”ng ngaĆøy ƱoĆ¹ hoĆ n nhieĆ¢n vaĆø trong saĆ¹ng laĆ©m. ToĆ¢i nhĆ“Ć¹, cĆ¶Ć¹ heĆø ƱeĆ”n laĆø caĆ¹c baĆÆn sinh vieĆ¢n tƦnh leĆ» chuĆ¹ng toĆ¢i, coĆ¹ baĆÆn veĆ  queĆ¢ vĆ“Ć¹i gia ƱƬnh, coĆ¹ baĆÆn xaĆ¹ch ba loĆ¢ leĆ¢n Ʊi buĆÆi traĆ»i nghieƤm vaĆø cuƵng coĆ¹ nhƶƵng baĆÆn nhƶ toĆ¢i, Ć“Ć» laĆÆi SaĆøi GoĆøn ƱeĆ„ tƬm vieƤc laĆøm theĆ¢m. MoĆ£i toĆ”i Ć¶Ć“Ć¹t lƶng ƱaĆÆp xe hƬ huĆÆc Ʊi daĆÆy theĆ¢m, roĆ i trƶa naĆ©ng Ć±Ć¶Ć¹ng ngoaĆøi ƱaĆ u ƱƶƓĆøng phaĆ¹t tĆ“Ćø rĆ“i, coĆ¹ ƱoĆ¢i luĆ¹c thaĆ”y maĆ©t mƬnh cay cay, maĆø cuƵng chaĆŗng bieĆ”t do khoĆ¹i buĆÆi hay laĆø gƬ nƶƵa. ToĆ¢i tƶĆøng ƱoĆÆc moƤt caĆ¢u trĆ­ch daĆ£n raĆ”t hay trong moƤt quyeĆ„n saĆ¹ch raĆØng: Ɣƛ SaĆøi GoĆøn, thaĆ¢n vaĆø laĆÆ caĆ¹ch nhau bĆ“Ć»i moƤt tĆ“Ćø giaĆ”y goĆÆi laĆø tieĆ n. Nhƶng vĆ“Ć¹i toĆ¢i, ƱaĆ¢u ƱoĆ¹ giƶƵa doĆøng ngƶƓĆøi nhoƤn nhĆ²p naĆøy vaĆ£n coĆøn nhieĆ u laĆ©m nhƶƵng ngƶƓĆøi soĆ”ng ƱeĆ„ yeĆ¢u nhau. MoƤt ly nĆ¶Ć“Ć¹c maĆ¹t khi khaĆ¹t ƱeĆ”n chaĆ¹y hoĆÆng tƶĆø coĆ¢ chuĆ» quaĆ¹n xa laĆÆ, moƤt caĆ¹i naĆ©m tay cuĆ»a baĆø cuĆÆ tuoĆ„i ngoaĆøi 70 kieĆ¢n quyeĆ”t daĆ©t toĆ¢i qua ƱƶƓĆøng duĆø raĆØng toĆ¢i nghĆ³ mƬnh mĆ“Ć¹i laĆø ngƶƓĆøi neĆ¢n laĆøm ƱieĆ u ƱoĆ¹, roĆ i nhƶƵng caĆ¢u thaĆŖm hoĆ»i cuĆ»a chĆ² haĆøng xoĆ¹m caĆ¹ch vaĆ¹ch, chia cho nhau tƶĆøng mieĆ”ng ƱƶƓĆøng, lon gaĆÆo moĆ£i khi tuĆ¹ng thieĆ”u. ChĆ­nh vƬ vaƤy, duĆø nhieĆ u khoĆ¹ khaĆŖn nhƶng muĆøa heĆø ngaĆøy aĆ”y vaĆ£n bĆ¶Ć“Ć¹ng bƦnh mang cho mƬnh taĆ”m aĆ¹o maĆøu hoĆ ng hoĆ n nhieĆ¢n, xinh xaĆ©n. PVE-66 PVE-67