SlideShare a Scribd company logo
Welcome………
1
Submitted to
Ibrahim Hossain
Associate Professor
Institute of Modern Language
University of Chittagong
2
Presented By:
Md. Saiful Islam
M.A in ELT
Student ID: 22114501
Institute of Modern Language
University of Chittagong
3
Assessing
Grammar
4
What is Grammar?
• a description of the structure of a language and the way
in which linguistic units such as words and phrases are
combined to produce sentences in the language.
Jack C. Richards (longman,2010)
5
Why assess
grammar?
• A fundamental aspect of teaching
• determine a student's proficiency in a
language.
• to identify the strengths and weaknesses a
learner has
6
Reasons to
Assessment
Grammar
Diagnosing students' strengths and
weaknesses.
Deciding what to and what not to teach
next
Giving Students feedback
Seeing Students progress
Handling students a final grade
7
Important Principle:
What are we trying to Measure?"
• English grammar is chiefly a system of
syntax that decides the order and
patterns in which words are arranged
into sentences." – (Close 1982)
• Separated but closely related to
assessing writing and assessing
speaking. Oral performance and Writing
samples accuracy and fluency and
Count the errors and rate their severity
8
What is
Grammatical
Knowledge?
• Grammatical forms/structures of language (Accuracy)
• Grammatical Meaning of those forms (Meaningfulness)
• Their Pragmatic Meaning or Use in a given context
(Appropriateness/Acceptability)
9
Designing Assessment
Tasks of Grammar
1. Selected Response
2. Limited Production
3. Extended Production
10
Selected Response
• It requires the test-takers to select the correct
answer which is measure to the knowledge of
grammatical form or grammatical meaning or
grammatical form and meaning at the same time.
11
Examples
12
To be continued…
13
To be continued…
14
To be continued…
15
Limited
Production
16
Examples
17
b. Short-answer
• Test-takers are
required to use the
correct grammatical
form and meaning to
answer the question.
18
C. Dialogue-completion
tasks
Test-takers are required to
complete a short conversation or
dialogue in which some exchanges
are left blank. Test-takers'
response are expected to be
grammatically correct, both the
form and the meaning.
19
Extended Production
• The test-taker’s responses are usually open-
ended with several possible correct options;
therefore, these tasks are likely to elicit
instances of authentic language use. These
tasks are often scored using rating scale,
such as a scoring rubric.
20
Information
gap tasks
• The input for this task is usually presented in terms of incomplete
information. This task is required two or more test-takers work
together, through communication and interaction, to get all
information.
21
Role-play or
simulation tasks
• Test-takers are required to
take on a role or simulate
situation to solve a
problem or make a
decision. This task can be
used to measure a test-
taker’s knowledge of
grammatical form,
meaning and pragmatic
use.
22
Have look on HSC Grammar
Question
23
Acknowledgement & Bibliography
• H.D Brown & Priyanka, 2019, Language Assessment (Principles and
Classroom Practice)
• Arthur Hughes, 2003, Testing for Language Teachers
• Scott Thorburry, 1999, How to teach grammar
• J Harmer, 1998, How to teach English
• ML Tickloo, 2009, Teaching and Learning English
• Jack C Richard, 2020, Longman Dictionary of Language Teaching and
Applied Linguistics
25
26

More Related Content

Similar to Assessing Gramamr (Presentation).pptx

Assessing grammar
Assessing grammarAssessing grammar
Assessing grammar
Samcruz5
 
Design Community Language Learning
Design Community Language LearningDesign Community Language Learning
Design Community Language Learning
Christian Sandoval
 
assessing
assessingassessing
assessing
'Ridha Rafika'
 
Testing oral ability
Testing oral abilityTesting oral ability
Testing oral ability
Arfan rai
 
Task-Based_section5_ Zahra Farajnezhad
Task-Based_section5_ Zahra FarajnezhadTask-Based_section5_ Zahra Farajnezhad
Task-Based_section5_ Zahra Farajnezhad
Islamic Azad University, Najafabad Branch
 
Presentation 2xxxxx2234232.pptx
Presentation 2xxxxx2234232.pptxPresentation 2xxxxx2234232.pptx
Presentation 2xxxxx2234232.pptx
dimasnugraha70
 
Presentation 2xxxxx223423275656.pptx
Presentation 2xxxxx223423275656.pptxPresentation 2xxxxx223423275656.pptx
Presentation 2xxxxx223423275656.pptx
dimasnugraha70
 
Bi presentatio na
Bi presentatio naBi presentatio na
Bi presentatio na
Johari Mat Jap
 
Exploring the Effect of the Self-Directed English Learning on the English Spe...
Exploring the Effect of the Self-Directed English Learning on the English Spe...Exploring the Effect of the Self-Directed English Learning on the English Spe...
Exploring the Effect of the Self-Directed English Learning on the English Spe...
engedukamall
 
Language Assessment reading test in Saudi Arabia
Language Assessment reading test in Saudi ArabiaLanguage Assessment reading test in Saudi Arabia
Language Assessment reading test in Saudi Arabia
King Saud University
 
Syllabus english 2
Syllabus english 2Syllabus english 2
Syllabus english 2
imamfauzi
 
format Presentation.pptx
format Presentation.pptxformat Presentation.pptx
format Presentation.pptx
dimasnugraha70
 
Integrating Performance Assessment into World Language Learning and Teaching ...
Integrating Performance Assessment into World Language Learning and Teaching ...Integrating Performance Assessment into World Language Learning and Teaching ...
Integrating Performance Assessment into World Language Learning and Teaching ...
Language Acquisition Resource Center
 
Accountability and Assessment - What can Tests tell you? by Alex Thorp
Accountability and Assessment - What can Tests tell you? by Alex ThorpAccountability and Assessment - What can Tests tell you? by Alex Thorp
Accountability and Assessment - What can Tests tell you? by Alex Thorp
mlang-events
 
Unit3task1 diegoparedes rociovargas-alexandervera
Unit3task1 diegoparedes rociovargas-alexanderveraUnit3task1 diegoparedes rociovargas-alexandervera
Unit3task1 diegoparedes rociovargas-alexandervera
Dieggo Eduardo
 
Language testing
Language testingLanguage testing
Language testing
Jihan Zayed
 
Task Based Syllabus
Task Based SyllabusTask Based Syllabus
Task Based Syllabus
oanhbinh
 
Task Based Syllabus
Task Based SyllabusTask Based Syllabus
Task Based Syllabus
oanhbinh
 
Task based syllabus
Task based syllabusTask based syllabus
Task based syllabus
oanhbinh
 
languagetesting-200627343434344035034.pdf
languagetesting-200627343434344035034.pdflanguagetesting-200627343434344035034.pdf
languagetesting-200627343434344035034.pdf
Attallah Alanazi
 

Similar to Assessing Gramamr (Presentation).pptx (20)

Assessing grammar
Assessing grammarAssessing grammar
Assessing grammar
 
Design Community Language Learning
Design Community Language LearningDesign Community Language Learning
Design Community Language Learning
 
assessing
assessingassessing
assessing
 
Testing oral ability
Testing oral abilityTesting oral ability
Testing oral ability
 
Task-Based_section5_ Zahra Farajnezhad
Task-Based_section5_ Zahra FarajnezhadTask-Based_section5_ Zahra Farajnezhad
Task-Based_section5_ Zahra Farajnezhad
 
Presentation 2xxxxx2234232.pptx
Presentation 2xxxxx2234232.pptxPresentation 2xxxxx2234232.pptx
Presentation 2xxxxx2234232.pptx
 
Presentation 2xxxxx223423275656.pptx
Presentation 2xxxxx223423275656.pptxPresentation 2xxxxx223423275656.pptx
Presentation 2xxxxx223423275656.pptx
 
Bi presentatio na
Bi presentatio naBi presentatio na
Bi presentatio na
 
Exploring the Effect of the Self-Directed English Learning on the English Spe...
Exploring the Effect of the Self-Directed English Learning on the English Spe...Exploring the Effect of the Self-Directed English Learning on the English Spe...
Exploring the Effect of the Self-Directed English Learning on the English Spe...
 
Language Assessment reading test in Saudi Arabia
Language Assessment reading test in Saudi ArabiaLanguage Assessment reading test in Saudi Arabia
Language Assessment reading test in Saudi Arabia
 
Syllabus english 2
Syllabus english 2Syllabus english 2
Syllabus english 2
 
format Presentation.pptx
format Presentation.pptxformat Presentation.pptx
format Presentation.pptx
 
Integrating Performance Assessment into World Language Learning and Teaching ...
Integrating Performance Assessment into World Language Learning and Teaching ...Integrating Performance Assessment into World Language Learning and Teaching ...
Integrating Performance Assessment into World Language Learning and Teaching ...
 
Accountability and Assessment - What can Tests tell you? by Alex Thorp
Accountability and Assessment - What can Tests tell you? by Alex ThorpAccountability and Assessment - What can Tests tell you? by Alex Thorp
Accountability and Assessment - What can Tests tell you? by Alex Thorp
 
Unit3task1 diegoparedes rociovargas-alexandervera
Unit3task1 diegoparedes rociovargas-alexanderveraUnit3task1 diegoparedes rociovargas-alexandervera
Unit3task1 diegoparedes rociovargas-alexandervera
 
Language testing
Language testingLanguage testing
Language testing
 
Task Based Syllabus
Task Based SyllabusTask Based Syllabus
Task Based Syllabus
 
Task Based Syllabus
Task Based SyllabusTask Based Syllabus
Task Based Syllabus
 
Task based syllabus
Task based syllabusTask based syllabus
Task based syllabus
 
languagetesting-200627343434344035034.pdf
languagetesting-200627343434344035034.pdflanguagetesting-200627343434344035034.pdf
languagetesting-200627343434344035034.pdf
 

Recently uploaded

Beyond Degrees - Empowering the Workforce in the Context of Skills-First.pptx
Beyond Degrees - Empowering the Workforce in the Context of Skills-First.pptxBeyond Degrees - Empowering the Workforce in the Context of Skills-First.pptx
Beyond Degrees - Empowering the Workforce in the Context of Skills-First.pptx
EduSkills OECD
 
Walmart Business+ and Spark Good for Nonprofits.pdf
Walmart Business+ and Spark Good for Nonprofits.pdfWalmart Business+ and Spark Good for Nonprofits.pdf
Walmart Business+ and Spark Good for Nonprofits.pdf
TechSoup
 
skeleton System.pdf (skeleton system wow)
skeleton System.pdf (skeleton system wow)skeleton System.pdf (skeleton system wow)
skeleton System.pdf (skeleton system wow)
Mohammad Al-Dhahabi
 
NEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptx
NEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptxNEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptx
NEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptx
iammrhaywood
 
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptxC1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
mulvey2
 
Lifelines of National Economy chapter for Class 10 STUDY MATERIAL PDF
Lifelines of National Economy chapter for Class 10 STUDY MATERIAL PDFLifelines of National Economy chapter for Class 10 STUDY MATERIAL PDF
Lifelines of National Economy chapter for Class 10 STUDY MATERIAL PDF
Vivekanand Anglo Vedic Academy
 
math operations ued in python and all used
math operations ued in python and all usedmath operations ued in python and all used
math operations ued in python and all used
ssuser13ffe4
 
How Barcodes Can Be Leveraged Within Odoo 17
How Barcodes Can Be Leveraged Within Odoo 17How Barcodes Can Be Leveraged Within Odoo 17
How Barcodes Can Be Leveraged Within Odoo 17
Celine George
 
Juneteenth Freedom Day 2024 David Douglas School District
Juneteenth Freedom Day 2024 David Douglas School DistrictJuneteenth Freedom Day 2024 David Douglas School District
Juneteenth Freedom Day 2024 David Douglas School District
David Douglas School District
 
Gender and Mental Health - Counselling and Family Therapy Applications and In...
Gender and Mental Health - Counselling and Family Therapy Applications and In...Gender and Mental Health - Counselling and Family Therapy Applications and In...
Gender and Mental Health - Counselling and Family Therapy Applications and In...
PsychoTech Services
 
BÀI TẬP DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 7 CẢ NĂM FRIENDS PLUS SÁCH CHÂN TRỜI SÁNG TẠO ...
BÀI TẬP DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 7 CẢ NĂM FRIENDS PLUS SÁCH CHÂN TRỜI SÁNG TẠO ...BÀI TẬP DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 7 CẢ NĂM FRIENDS PLUS SÁCH CHÂN TRỜI SÁNG TẠO ...
BÀI TẬP DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 7 CẢ NĂM FRIENDS PLUS SÁCH CHÂN TRỜI SÁNG TẠO ...
Nguyen Thanh Tu Collection
 
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
GeorgeMilliken2
 
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
imrankhan141184
 
Nutrition Inc FY 2024, 4 - Hour Training
Nutrition Inc FY 2024, 4 - Hour TrainingNutrition Inc FY 2024, 4 - Hour Training
Nutrition Inc FY 2024, 4 - Hour Training
melliereed
 
مصحف القراءات العشر أعد أحرف الخلاف سمير بسيوني.pdf
مصحف القراءات العشر   أعد أحرف الخلاف سمير بسيوني.pdfمصحف القراءات العشر   أعد أحرف الخلاف سمير بسيوني.pdf
مصحف القراءات العشر أعد أحرف الخلاف سمير بسيوني.pdf
سمير بسيوني
 
Chapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptx
Chapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptxChapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptx
Chapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptx
Denish Jangid
 
Haunted Houses by H W Longfellow for class 10
Haunted Houses by H W Longfellow for class 10Haunted Houses by H W Longfellow for class 10
Haunted Houses by H W Longfellow for class 10
nitinpv4ai
 
RHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem students
RHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem studentsRHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem students
RHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem students
Himanshu Rai
 
BBR 2024 Summer Sessions Interview Training
BBR  2024 Summer Sessions Interview TrainingBBR  2024 Summer Sessions Interview Training
BBR 2024 Summer Sessions Interview Training
Katrina Pritchard
 
Electric Fetus - Record Store Scavenger Hunt
Electric Fetus - Record Store Scavenger HuntElectric Fetus - Record Store Scavenger Hunt
Electric Fetus - Record Store Scavenger Hunt
RamseyBerglund
 

Recently uploaded (20)

Beyond Degrees - Empowering the Workforce in the Context of Skills-First.pptx
Beyond Degrees - Empowering the Workforce in the Context of Skills-First.pptxBeyond Degrees - Empowering the Workforce in the Context of Skills-First.pptx
Beyond Degrees - Empowering the Workforce in the Context of Skills-First.pptx
 
Walmart Business+ and Spark Good for Nonprofits.pdf
Walmart Business+ and Spark Good for Nonprofits.pdfWalmart Business+ and Spark Good for Nonprofits.pdf
Walmart Business+ and Spark Good for Nonprofits.pdf
 
skeleton System.pdf (skeleton system wow)
skeleton System.pdf (skeleton system wow)skeleton System.pdf (skeleton system wow)
skeleton System.pdf (skeleton system wow)
 
NEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptx
NEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptxNEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptx
NEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptx
 
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptxC1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
 
Lifelines of National Economy chapter for Class 10 STUDY MATERIAL PDF
Lifelines of National Economy chapter for Class 10 STUDY MATERIAL PDFLifelines of National Economy chapter for Class 10 STUDY MATERIAL PDF
Lifelines of National Economy chapter for Class 10 STUDY MATERIAL PDF
 
math operations ued in python and all used
math operations ued in python and all usedmath operations ued in python and all used
math operations ued in python and all used
 
How Barcodes Can Be Leveraged Within Odoo 17
How Barcodes Can Be Leveraged Within Odoo 17How Barcodes Can Be Leveraged Within Odoo 17
How Barcodes Can Be Leveraged Within Odoo 17
 
Juneteenth Freedom Day 2024 David Douglas School District
Juneteenth Freedom Day 2024 David Douglas School DistrictJuneteenth Freedom Day 2024 David Douglas School District
Juneteenth Freedom Day 2024 David Douglas School District
 
Gender and Mental Health - Counselling and Family Therapy Applications and In...
Gender and Mental Health - Counselling and Family Therapy Applications and In...Gender and Mental Health - Counselling and Family Therapy Applications and In...
Gender and Mental Health - Counselling and Family Therapy Applications and In...
 
BÀI TẬP DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 7 CẢ NĂM FRIENDS PLUS SÁCH CHÂN TRỜI SÁNG TẠO ...
BÀI TẬP DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 7 CẢ NĂM FRIENDS PLUS SÁCH CHÂN TRỜI SÁNG TẠO ...BÀI TẬP DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 7 CẢ NĂM FRIENDS PLUS SÁCH CHÂN TRỜI SÁNG TẠO ...
BÀI TẬP DẠY THÊM TIẾNG ANH LỚP 7 CẢ NĂM FRIENDS PLUS SÁCH CHÂN TRỜI SÁNG TẠO ...
 
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
What is Digital Literacy? A guest blog from Andy McLaughlin, University of Ab...
 
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
Traditional Musical Instruments of Arunachal Pradesh and Uttar Pradesh - RAYH...
 
Nutrition Inc FY 2024, 4 - Hour Training
Nutrition Inc FY 2024, 4 - Hour TrainingNutrition Inc FY 2024, 4 - Hour Training
Nutrition Inc FY 2024, 4 - Hour Training
 
مصحف القراءات العشر أعد أحرف الخلاف سمير بسيوني.pdf
مصحف القراءات العشر   أعد أحرف الخلاف سمير بسيوني.pdfمصحف القراءات العشر   أعد أحرف الخلاف سمير بسيوني.pdf
مصحف القراءات العشر أعد أحرف الخلاف سمير بسيوني.pdf
 
Chapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptx
Chapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptxChapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptx
Chapter wise All Notes of First year Basic Civil Engineering.pptx
 
Haunted Houses by H W Longfellow for class 10
Haunted Houses by H W Longfellow for class 10Haunted Houses by H W Longfellow for class 10
Haunted Houses by H W Longfellow for class 10
 
RHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem students
RHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem studentsRHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem students
RHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem students
 
BBR 2024 Summer Sessions Interview Training
BBR  2024 Summer Sessions Interview TrainingBBR  2024 Summer Sessions Interview Training
BBR 2024 Summer Sessions Interview Training
 
Electric Fetus - Record Store Scavenger Hunt
Electric Fetus - Record Store Scavenger HuntElectric Fetus - Record Store Scavenger Hunt
Electric Fetus - Record Store Scavenger Hunt
 

Assessing Gramamr (Presentation).pptx

  • 2. Submitted to Ibrahim Hossain Associate Professor Institute of Modern Language University of Chittagong 2
  • 3. Presented By: Md. Saiful Islam M.A in ELT Student ID: 22114501 Institute of Modern Language University of Chittagong 3
  • 5. What is Grammar? • a description of the structure of a language and the way in which linguistic units such as words and phrases are combined to produce sentences in the language. Jack C. Richards (longman,2010) 5
  • 6. Why assess grammar? • A fundamental aspect of teaching • determine a student's proficiency in a language. • to identify the strengths and weaknesses a learner has 6
  • 7. Reasons to Assessment Grammar Diagnosing students' strengths and weaknesses. Deciding what to and what not to teach next Giving Students feedback Seeing Students progress Handling students a final grade 7
  • 8. Important Principle: What are we trying to Measure?" • English grammar is chiefly a system of syntax that decides the order and patterns in which words are arranged into sentences." – (Close 1982) • Separated but closely related to assessing writing and assessing speaking. Oral performance and Writing samples accuracy and fluency and Count the errors and rate their severity 8
  • 9. What is Grammatical Knowledge? • Grammatical forms/structures of language (Accuracy) • Grammatical Meaning of those forms (Meaningfulness) • Their Pragmatic Meaning or Use in a given context (Appropriateness/Acceptability) 9
  • 10. Designing Assessment Tasks of Grammar 1. Selected Response 2. Limited Production 3. Extended Production 10
  • 11. Selected Response • It requires the test-takers to select the correct answer which is measure to the knowledge of grammatical form or grammatical meaning or grammatical form and meaning at the same time. 11
  • 18. b. Short-answer • Test-takers are required to use the correct grammatical form and meaning to answer the question. 18
  • 19. C. Dialogue-completion tasks Test-takers are required to complete a short conversation or dialogue in which some exchanges are left blank. Test-takers' response are expected to be grammatically correct, both the form and the meaning. 19
  • 20. Extended Production • The test-taker’s responses are usually open- ended with several possible correct options; therefore, these tasks are likely to elicit instances of authentic language use. These tasks are often scored using rating scale, such as a scoring rubric. 20
  • 21. Information gap tasks • The input for this task is usually presented in terms of incomplete information. This task is required two or more test-takers work together, through communication and interaction, to get all information. 21
  • 22. Role-play or simulation tasks • Test-takers are required to take on a role or simulate situation to solve a problem or make a decision. This task can be used to measure a test- taker’s knowledge of grammatical form, meaning and pragmatic use. 22
  • 23. Have look on HSC Grammar Question 23
  • 24. Acknowledgement & Bibliography • H.D Brown & Priyanka, 2019, Language Assessment (Principles and Classroom Practice) • Arthur Hughes, 2003, Testing for Language Teachers • Scott Thorburry, 1999, How to teach grammar • J Harmer, 1998, How to teach English • ML Tickloo, 2009, Teaching and Learning English • Jack C Richard, 2020, Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics
  • 25. 25
  • 26. 26