Ang dokumento ay isang salin ng mga pabula na nagbibigay-diin sa mga aral tungkol sa pagkakaisa at pagmamahal sa sariling anyo. Isinasalaysay ang kwento ng prinsesa tutubi at ang laban ng kanyang kaharian laban sa mga matsing. Ang mga pabula ay naglalarawan ng mga tunggalian at labanan na nagpapakita ng mga katangian ng mga tauhan sa kanilang pakikisalamuha.

1. Isinalin sa Filipino ni Vilma C. Ambat

10. Hoy Maya! Baka gusto
mong subukan kung sino sa ating
dalawa ang mabilis lumipad?
Buong kayabangan niyang sabi.
Halaw sa pabulang “Ang Agila at ang Maya”

11. Hindi namin kailangan ang
isang katulad mong walang
pagmamahal sa sariling anyo.
Halaw sa pabulang “Ang Uwak na Nagpanggap”

12. “Kung sinabi ng magsasaka na
siya na ang gagawa ng pag-ani, dapat
tayong maniwala! Sapagkat totoong
walang sinuman siyang maaasahan
kundi ang kanyang sarili!”
Halaw sa pabulang “Inahing Manok at ang Kanyang Sisiw”

15. Ayon sa kanilang paniniwala,
noong panahon daw ay may isang
tigre at oso na nagnanais na maging
tao. Nang bumaba sa lupa ang
kanilang diyos na si Hwanin (diyos ng
kalangitan) ay humiling ang mga ito
na maging tao. Ang sabi ni Hwanin ay
magkulong ang dalawa sa loob ng
kuweba sa loob ng 100 araw. Dahil sa
marubdob na pagnanasang maging
tao ay sumunod sa ipinag-uutos ang
dalawa. Pagkalipas lamang ng limang
araw ay agad ding lumabas ng kweba
ang tigre ngunit nanatili sa loob ang
oso.

16. Pagkalipas ng 100 araw ay
lumabas ang isang napakagandang
babae sa kuweba. Ang babae ay
natuwa sa kaniyang itsura at kinausap
muli si Hwanin. Nagpasalamat siya sa
diyos at muling humiling na sana
aymagkaroon siya ng anak. Pinababa
sa lupa ng diyos ang kaniyang anak na
si Hwanung at ipinakasal sa babae.
Sila ay nagkaanak at pinangalanang
Dangun-wanggeom. Si Dangun ay
nagging hari. Pinaniniwalaang dito
nagsimula ang pagkakaroon ng
simbolong hayop ang iba’t ibang
dynasty sa Korea.

17. Ang pabula ay isa sa mga
sinaunang panitikan sa daigdig.
Noong ika-5 at ika-6 na siglo
bago si Kristo, may itinuturing
ng pabula ang mga taga-India.
Ang karaniwang paksa ng mga
pabula ay tungkol sa buhay ng
itinuturing na dakilang tao ng
mga sinaunang Hindu, si
Kasyapa.

18. Lalong napatanyag
ang mga ganitong
kwento ng mga taga-
Gresya. Si Aesop ang
tinaguriang “Ama ng
mga Sinaunang
Pabula” dahil sa
napakabantog niyang
aklat, ang Aesop’s
Fable.

19. Paghahanay ng salita ayon sa tindi/antas ng damdamin o
emosyon.
1) nakadungaw, nakasilip, nakatanaw
____________, _______________, _____________
2) kumakalam ang sikmura, hayok na hayok, gutom na gutom
____________, _______________, _______________
3) galit, poot, suklam
____________, _______________, _______________

20. WAKAS
• Ito ang huling bahagi ng isang kwento. Ipinapakita kung ano ang
nangyari sa mga tauhan.
KAKALASAN
• Sa bahaging ito ipinapakita kung paano nagsimulang bumaba ang
masidhing aksyon at kung paano natapos ang mga tunggalian.
KASUKDULAN
• Ang bahaging ito ang may pinakamataas na aksyon.
TUNGGALIAN
• Sa bahaging ito, ipinapakita ang suliranin o problemang kinasangkutan ng
mga tauhan. Ano ang dahilan at kung paano ba ito nagsimula.
SIMULA
• Sa bahaging ito, ipinapakilala ang mga tauhan maging ang tagpuan.

21. WAKAS
• Ito ang huling bahagi ng isang kwento. Ipinapakita kung ano ang
nangyari sa mga tauhan.
KAKALASAN
• Sa bahaging ito ipinapakita kung paano nagsimulang bumaba ang
masidhing aksyon at kung paano natapos ang mga tunggalian.
KASUKDULAN
• Ang bahaging ito ang may pinakamataas na aksyon.
TUNGGALIAN
• Sa bahaging ito, ipinapakita ang suliranin o problemang kinasangkutan ng
mga tauhan. Ano ang dahilan at kung paano ba ito nagsimula.
SIMULA
• Sa bahaging ito, ipinapakilala ang mga tauhan maging ang tagpuan.

22. Naganap ang labanan sa parang. Iniutos ng Haring Matsing na pukpukin ang mga tutubi ngunit dumapo naman ang mga ito
sa mga ulo ng mga matsing kaya nagmistulang matsing laban sa matsing ang naging sagupaan.
Ipinakilala sina Prinsesa Tutubi na anak ni Haring Tubino at Reyna Tubina ng kaharian ng Matutubina. Labis ang pagmamahal
ng dalawa sa prinsesa na kaya nila itong ipaglaban sa kanino mang mananakit sa kanya. Isang araw, lumipad siya palayo
upang makita ang daigdig. Sa kanyang paglalaro ay inabutan siya ng malakas na ulan kaya minarapat niyang dumapo na
lamang sa isang punongkahoy.
Hinamon ng Haring Tubino sa isang labanan ang kaharian ng mga matsing dahil sa pang-aalipustang ginawa ng mga ito kay
Prinsesa Tutubi. Naging katawa-tawa para sa mga matsing ang nasabing hamon.
Napagtanto ng Pinunong Matsing na nagkamali siya ng utos. Babaguhin niya pa sana ito ngunit isa sa kanyang mga kawal
ang pilit na pinukpok ang tutubing dumapo sa kanyang ulo.
Sa huli, nakabulagta ang lahat ng mga matsing. Nagawang maipaghiganti ng mga tutubi ang pang-aaping ginawa sa
kanilang Prinsesa.

23. Ipinakilala sina Prinsesa Tutubi na anak ni Haring Tubino at Reyna Tubina ng kaharian ng Matutubina. Labis ang pagmamahal
ng dalawa sa prinsesa na kaya nila itong ipaglaban sa kanino mang mananakit sa kanya. Isang araw, lumipad siya palayo
upang makita ang daigdig. Sa kanyang paglalaro ay inabutan siya ng malakas na ulan kaya minarapat niyang dumapo na
lamang sa isang punongkahoy.
Hinamon ng Haring Tubino sa isang labanan ang kaharian ng mga matsing dahil sa pang-aalipustang ginawa ng mga ito kay
Prinsesa Tutubi. Naging katawa-tawa para sa mga matsing ang nasabing hamon.
Naganap ang labanan sa parang. Iniutos ng Haring Matsing na pukpukin ang mga tutubi ngunit dumapo naman ang mga ito
sa mga ulo ng mga matsing kaya nagmistulang matsing laban sa matsing ang naging sagupaan.
Napagtanto ng Pinunong Matsing na nagkamali siya ng utos. Babaguhin niya pa sana ito ngunit isa sa kanyang mga kawal
ang pilit na pinukpok ang tutubing dumapo sa kanyang ulo.
Sa huli, nakabulagta ang lahat ng mga matsing. Nagawang maipaghiganti ng mga tutubi ang pang-aaping ginawa sa
kanilang Prinsesa.