1. Naixement: 6 de maig de 1845
Santa Cruz de Tenerife,
Canàries
Mort: 18 de juliol de 1924
(als 79 anys)
Barcelona, Catalunya
Activitat: Escriptor
Obra poètica
El rei i el conseller, 1870
Indíbil i Mandoni, 1875
Cleopatra, 1876
L'any mil, 1877
Romiatge, 1877
El darrer plany d'en Claris, 1877
Cants a la Pàtria, 1906
Segon llibre de poesies, 1920
Poblet (poema)

2. Obra dramàtica
Edició de 1879 de Gala Placidia. Trajedia en tres actes de Angel Guimera
Gal·la Placídia, estrenada al Teatre Principal de Barcelona, el 28 d'abril de 1879.
Judith de Welp, estrenada a Canet de Mar, el 20 d'octubre de 1883.
El fill del rei, estrenada al Teatre Novedades de Barcelona, el 24 de març de 1886.
Mar i cel, estrenada al Teatre Romea, el 7 de febrer de 1888.
Rei i monjo, estrenada al teatre Romea, el 4 de febrer de 1890.
La boja, estrenada al Teatre Novedades, el 15 de novembre de 1890.
La sala d'espera, estrenada al Teatre Novedades, el 2 de desembre 1890.
L'ànima morta, estrenada al Teatre Novedades, el 14 de maig de 1892.
En Pòlvora, estrenada al Teatre Novedades, el 20 de maig de 1893.
Mestre Oleguer, monòleg estrenat a Reus per l'actor Teodor Bonaplata l'any 1892 i al Teatre Circ Espanyol de Barcelona per Enric
Borràs, el 10 de juny de 1893.
Jesús de Natzaret, estrenada al Teatre Novedades, el 21 de febrer de 1894.
Maria Rosa, estrenada al Teatre Novedades, el 24 de novembre de 1894.
Les mongetes de Sant Aimant, amb música d'Enric Morera, estrenada al Teatre Novedades, el 24 d'abril de 1895.
Mort d'en Jaume d'Urgell 1896.
La festa del blat, estrenada al teatre Romea, el 24 d'abril de 1896.
Terra Baixa, estrenada a Madrid (al Teatro Español), el desembre de 1896, en traducció castellana i, en català, a Tortosa el 1897.
Després va donar-se a Gràcia i, finalment, al Teatre Romea de Barcelona l'any 1897.
Mossèn Janot, estrenada al teatre Romea l'any 1898.
La farsa, estrenada al teatre Romea, el 31 de gener de 1899.
La filla del mar, estrenada al teatre Romea, el 6 d'abril de 1900.
Arran de terra, l'any 1901 s'estrena al Teatre Novedades la versió italiana d'aquesta obra, amb el títol "Scivollando sulla terra". El
1908 serà estrenada en català al Saló Arnau.
La pecadora, estrenada al teatre Romea, l'11 de maig de 1902.
Aigua que corre, estrenada al teatre Romea, el 18 de novembre de 1902.
Camí del sol, estrenada al teatre Romea, el 8 de febrer de 1904.
Sol, solet, estrenada al teatre Romea, el 17 de febrer de 1905.
La miralta, l'any 1905 s'estrena al Teatre Novedades la versió castellana d'aquesta obra. El 20 de març de 1911 s'estrena la versió
catalana al teatre Romea.
Andrònica, estrenada la versió castellana al teatre Español de Madrid el 6 de desembre de 1905. El 22 d'octubre de 1910, s'estrena
en català al teatre Principal.
L'aranya, 1906.
En Pep Botella, 1906.
La Santa Espina, 1907.
La reina vella, 1908.
Titaina, 1910.
Sainet trist, 1910.
La reina jove, 1911.
Jesús que torna, 1917.
Indíbil i Mandoni, 1917.
Al cor de la nit, 1918.
L'ànima és meva, 1919.
Alta banca, 1921.
Joan Dalla, 1921.
)

3. Àngel Guimerà nasqué
a Santa Cruz de
Tenerife el dia 6 de
maig del 1845.
De ben jove, la seva
amistat amb el
vendrellenc Jaume
Ramon i Vidales el posà
en contacte amb el
món dels Jocs Florals i
la literatura en català.
Instal·lat a Barcelona
de manera definitiva el
1872, ). L’obra que més
destaca d’aquest
període és Mar i cel
(1888).
A partir del 1900 ja era
un autor consagrat en
l’escena espanyola i
internacional i decidí
provar diverses
receptes teatrals en
voga en aquells anys,
entre elles la tragèdia
Signatura Àngel Guimerà en vers, que responia
ja a uns models literaris
diferents als dels seus
inicis.

4. 1
Àngel Guimerà [extret del llibre Guimerà 1845-
1995].
2
Guimerè als 8 anys [fotografia extreta del llibre
de Josep Miracle: Guimerà. Barcelona: AEDOS,
1958].
3
Àngel Guimerà, Francesc Ubach i Jaume Ramon,
el 1868 [fotografia extreta del llibre de Josep
Miracle: Guimerà. Barcelona: AEDOS, 1958].
4
Àngel Guimerà [extret del llibre Guimerà 1845-
1995].
5
Àngel Guimerà amb altres intel·lectuals [extret
del llibre Guimerà 1845-1995].
6
Àngel Guimerà i actors de l'època, en una foto
record d'homenatge a l'autor [La Escena Catalana
- Arxiu fotogràfic de la Casa Museu Àngel
Guimerà].
7
Àngel Guimerà, al seu despatx [extret del llibre
Guimerà 1845-1995].
8
Façana de la Casa Museu Àngel Guimerà
[fotografia de Joan Güixens, Arxiu fotogràfic de la
Casa Museu Àngel Guimerà]

5. Mar i cel [tragèdia en tres actes i en vers].
Barcelona: La Renaixensa, 1888 / Selecta, 1984
Angel Guimerà va ser un autor bastant complet,
ja que va tocar diferents vertents com Poesia ,
Poesia, Teatre, moltes d’elles molt influents i han
arribat a ser traduïdes a idiomes com alemany,
àrab, castellà, i altres més.
En el cas de l’obra de” Mar i Cel” que és una obra
de teatre tragèdia romàntica escrita durant la
primera etapa de Guimerà com a escriptor , la
qual jo he triat, que ha estat traduïda al
francès per Artur Vinardell, a l'anglès per
Francesc Ros, a l'italià per Sunyer, a l'esperanto
per Jaume Gras. Existeixen altres traduccions al
bohemi, al sicilià i al portuguès.
Està escrita en vers i és de tipus històric romàntic
L'acció de Mar i Cel se situa en alta mar durant la
primera meitat del segle XVII. L'obra explica
l'amor impossible entre un pirata musulmà i una
noia cristiana.

6. Argument
Saïd és el capità d'un vaixell de pirates algerians, que han fet presoners a un grup de cristians després d'assaltar
la seva nau. Saïd, com el mateix Guimerà, és un mestís, el seu pare era musulmà i la seva mare cristiana, vivien
tranquil·lament a la Península Ibèrica. Com que van matar el seu pare, la mare decideix marxar amb l'expulsió dels
moriscos de 1609.
Saïd està ferit després d'abordar i capturar un vaixell cristià, ordena que li portin una noia cristiana perquè li curi les
ferides: aquesta noia és Blanca, que també és la seva presonera, juntament amb el seu pare Carles, el seu cosí
Ferran, el capità del vaixell cristià i altres mariners.
Agraït per la cura, Saïd li otorga a Blanca més privilegis que a la resta de presoners i amb el temps s'enamora d'ella.
Quan Saïd li explica a Blanca la història dels seus pares, l'emociona fins a fer-la plorar i ella comprèn que també s'ha
enamorat de Saïd, sentiment