SlideShare a Scribd company logo
‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
‫شعبان‬ ‫شهر‬
(Arabic text with English & Urdu Translation & English
Transliteration)
A’maal for the 15th Night of
Sha'aban
‘The Night of Records’ (Lailat al-Baraat)
For any errors / comments please write to: duas.org@gmail.com
Kindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible.
To display the font correctly, please use the Arabic font “Attari_Quran_Shipped” , Urdu font “Alvi Nastaleeq” & Hindi
font “Mangal”. Download font here : http://www.duas.org/fonts/
8/4/2020 16 45
Duas/Aamal on 15 Shaban
1.Recite Du'a (Mafateeh Al Jinaan pg.166) -
“ALLAAHUMMA ANTAL HAYYUL QAYYOOM - -
- -”
2.Recite Du'a (Mafateeh Al Jinaan pg.167) -
“ALLAAHUMMAQ - SIMLANA MIN
KHASHYATIKA - - - -”
3.Recite Du'a (Mafateeh Al Jinaan pg.156) -
“SHAJARATIN - NUBUWWATI - - -”
4.Recite Du'a - e - Kumail (Mafateeh Al Jinaan
pg.62).
5.Recite 100 times - “SUBHAANALLAAHI, WAL-
HAMDU-LILLAAHI,WALLAAHU-AKBAR, WA-
LAA-ILAAHA ILLALLAAH”.
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban Method
6.Recite Du'a (Mafateeh Al Jinaan pg.169) -
“ILAAHI TA-ARRADHA LAKA FI HAAZAL-
LAYLI - - - - -”
Go in Sajdah and recite Du'a (Mafateeh Al
Jinaan pg.169) - “SAJADA-LAKA SAWAADI - - -
- -”
Sit and then go in another Sajdah and recite
Du'a (Mafateeh Al Jinaanpg.170) - “A-OODHU
BINOORI WAJ-HIKAL-LADHI - - - - -”.
Then keep your RIGHT CHEEK on the Sajdagah
(Mohr) and say :“AFFARTU WAJ-HEE FIT-
TURAAB WA-HUQQALEE AN AS-JUDA LAK”
Then keep your LEFT CHEEK on the Sajdagah
(Mohr) and repeat as above.
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban Method
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
2 Rakaat Namaaz
After Surah Al-Hamd recite Surat
Al-Kafirun in 1st rakaat and Surat
Al-'Ikhlas (Qul huwallaah) in 2nd
rakaat. Then recite tasbih in the
following sequence:
SUB-HAANALLAAH (x 33), AL
HAMDU LILLAAH (x 33), ALLAAHU
AKBAR (x 34)..
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
Short Du’a
Mafateeh Al Jinaa n (Pg. 167)
َ
‫م‬ ِ
‫ه‬ْ
‫ي‬َ
‫ل‬‫إ‬ ْ
‫ن‬َ
‫م‬ ‫ا‬َ
‫ي‬
ِ
‫ع‬ْ
‫ل‬‫ا‬ ُ‫أ‬َ
‫ج‬ْ
‫ل‬
ِ
‫اد‬َ
‫ب‬
ِ
‫ات‬َّ
‫م‬ِ
‫ه‬ُ
‫م‬ْ
‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ِ
‫ف‬
،
ya man ilayhi malja’u al`ibadi fi
almuhimmati
ِ
‫ل‬ َ
‫ص‬ َّ
‫م‬ُ
‫ه‬َّ
‫لل‬َ‫ا‬
َ
‫ع‬
‫ى‬َ
‫ل‬
َ
‫و‬ ٍ
‫د‬َّ
‫م‬َ
‫ح‬ُ
‫م‬
ِ
‫آل‬
ٍ
‫د‬َّ
‫م‬َ
‫ح‬ُ
‫م‬
O' Alláh send Your blessings on
Muhammad
and the family of Muhammad.
allahumma salli `ala muhammadin wa ali
muhammadin
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َِّ
‫َّللا‬ ِ
‫م‬ ْ
‫س‬ِ
‫ب‬
ْ
‫ح‬َّ
‫الر‬
ِ
‫ن‬َ
‫م‬
‫ي‬ِ
‫ح‬َّ
‫الر‬
ِ
‫م‬
In the Name of Alláh,
the All-beneficent, the All-merciful.
‫روع‬ُ‫ش‬
‫ہلل‬َ‫ا‬
‫کے‬
‫پاک‬
‫نام‬
‫سے‬
‫جو‬
‫بڑا‬
‫مہر‬
‫بان‬
‫نہايت‬
‫رحم‬
‫واال‬
‫ہے‬
bismi allahi alrrahmini alrrahimi
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ج‬ْ
‫ل‬َ
‫م‬ ِ
‫ه‬ْ
‫ي‬َ
‫ل‬‫إ‬ ْ
‫ن‬َ
‫م‬ ‫ا‬َ
‫ي‬
ِ
‫ف‬ ِ
‫اد‬َ
‫ب‬ِ
‫ع‬ْ
‫ل‬‫ا‬ ُ‫أ‬
‫ي‬
، ِ
‫ات‬َّ
‫م‬ِ
‫ه‬ُ
‫م‬ْ
‫ل‬‫ا‬
O He to Whom the servants (of Him)
resort in urgencies
‫اے‬
‫وہ‬
‫جومشکل‬
‫کاموں‬
‫ميں‬
‫بندوں‬
‫کی‬
‫پناہگاہ‬
‫ہے‬
ya man ilayhi malja’u al`ibadi fi almuhimmat
i
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
‫ا‬ ُ‫ع‬َ
‫ز‬ْ
‫ف‬َ
‫ي‬ ِ
‫ه‬ْ
‫ي‬َ
‫ل‬‫ا‬َ
‫و‬
‫ي‬ِ
‫ف‬ ُ
‫ق‬ْ
‫ل‬َ
‫خ‬ْ
‫ل‬
، ِ
‫ات‬َّ
‫م‬ِ
‫ل‬ُ
‫م‬ْ
‫ل‬‫ا‬
and to Whom the creatures turn in
ordeals;
‫اور‬
‫جس‬
‫کی‬
‫طرف‬
‫لوگ‬
‫ہر‬
‫مصيبت‬
‫کے‬
‫وقت‬
‫فريادی‬
‫ہوتے‬
‫ہيں‬
wa ilayhi yafza`u alkhalqu fi almulimmati
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫و‬ ِ
‫ر‬ْ
‫ه‬َ
‫ج‬ْ
‫ل‬‫ا‬ َ
‫م‬ِ
‫ال‬َ
‫ع‬ ‫ا‬َ
‫ي‬
َّ
‫ي‬ِ
‫ف‬َ
‫خ‬ْ
‫ل‬‫ا‬
، ِ
‫ات‬
O He Who knows the open and the
hidden matters;
‫اے‬
‫سب‬
‫چھپی‬
‫اور‬
‫کھلی‬
‫چيزوں‬
‫کے‬
‫جاننے‬
‫والے‬
ya `alima aljahri wal-khafiyyati
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ل‬َ
‫ع‬ ‫ى‬َ
‫ف‬ْ
‫خ‬َ‫ت‬ ‫ال‬ ْ
‫ن‬َ
‫م‬ ‫ا‬َ
‫ي‬
ِ
‫اط‬َ
‫و‬َ
‫خ‬ ِ
‫ه‬ْ
‫ي‬
ُ
‫ر‬
ُ
‫ف‬ُّ
‫ر‬ َ
‫ص‬َ‫ت‬َ
‫و‬ ِ
‫م‬‫ا‬َ
‫ه‬ْ
‫َو‬‫أل‬‫ا‬
، ِ
‫ات‬َ
‫ر‬َ
‫ط‬َ
‫خ‬ْ
‫ل‬‫ا‬
O He from Whom neither the ideas of
illusions nor the initiatives of delusions
can be concealed;
‫اے‬
‫وہ‬
‫جس‬
‫پر‬
‫لوگوں‬
‫کے‬
‫وہم‬
‫و‬
‫خيال‬
‫اور‬
‫دلوں‬
‫ميں‬
‫گردش‬
‫کرنے‬
‫والے‬
‫انديشے‬
‫بھی‬
‫پوشيدہ‬
‫نہيں‬
ya man la takhfa `alayhi khawatiru alawhami
wa tasarrfu alkhatarati
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َّ
‫ب‬َ
‫ار‬َ
‫ي‬
َ
‫و‬ ِ
‫ق‬ِ
‫الئ‬َ
‫خ‬ْ
‫ل‬‫ا‬
‫ا‬َّ
َِّ
‫ر‬َ
َْ
‫ل‬‫ا‬
، ِ
‫ت‬
O the Lord of creatures and beings;
‫اے‬
‫مخلوقات‬
‫و‬
‫موجودات‬
‫کے‬
‫پروردگار‬
ya rabbi alkhala’iqi wal-bariyyati
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ل‬َ
‫م‬ ِ
‫ه‬ِ
‫د‬َ
‫ي‬ِ
َ ْ
‫ن‬َ
‫م‬ ‫ا‬َ
‫ي‬
ُ
‫وت‬ُ
‫ك‬
َ
‫م‬ َّ
‫الس‬َ
‫و‬ َ
‫ين‬ ِ
‫ض‬َ
‫َر‬‫أل‬‫ا‬
، ِ
‫ات‬َ
‫او‬
O He Who grasps the kingdoms of the
earth and the heavens;
‫اے‬
‫وہ‬
‫ذات‬
‫کہ‬
‫زمينوں‬
‫اور‬
‫آسمانوں‬
‫کی‬
‫حکمرانی‬
‫جس‬
‫کے‬
‫قبضہ‬
‫قدرت‬
‫ميں‬
‫ہے‬
ya man biyadihi malakutu alaradina wal-
ssamawati
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
‫إ‬ َ
‫إله‬ ‫ال‬ ُ‫َّللا‬ َ
‫ت‬ْ
‫ن‬َ‫أ‬
، َ
‫ت‬ْ
‫ن‬َ‫أ‬ َّ‫ال‬
You are verily Allah; there is no god
save You;
‫تو‬
‫ہی‬
‫معبود‬
‫ہے‬
‫تيرے‬
‫سوا‬
‫کوئی‬
‫معبود‬
‫نہيں‬
anta allahu la ilaha illa anta
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
‫إ‬ ‫ال‬ِ
‫ب‬ َ
‫ك‬ْ
‫ي‬َ
‫ل‬‫إ‬ ُّ
‫ت‬ُ
‫م‬َ‫أ‬
َ
‫ت‬ْ
‫ن‬َ‫أ‬ َّ‫إال‬ َ
‫له‬
،
I thus try to connect with you in the
name of ‘There is no god save You’
‫ميں‬
‫تيری‬
‫طرف‬
‫متوجہ‬
‫ہوں‬
‫اس‬
‫ليے‬
‫کہ‬
‫تيرے‬
‫سوا‬
‫کوئی‬
‫معبو‬
‫د‬
‫نہيں‬
amutt ilayka bila ilaha illa anta
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫ن‬َ‫أ‬ َّ‫إال‬ َ
‫إله‬ ‫ال‬ ‫ا‬َ
‫ي‬َ
‫ف‬
‫ي‬ِ
‫ن‬ْ
‫ل‬َ
‫ع‬ْ
‫اج‬ َ
‫ت‬
ِ
‫ة‬َ
‫ل‬ْ
‫ي‬َّ
‫الل‬ ِ
‫ه‬ِ
‫هذ‬ ‫ي‬ِ
‫ف‬
So, O He save Whom there is no god:
(please) include me at this night
‫پس‬
‫اے‬ (‫)هللا‬ ‫تيرے‬
‫سوا‬
‫کوئی‬
‫معبود‬
‫نہيں‬
‫اس‬
‫رات‬
‫ميں‬
faya la ilaha illa anta aj`alny fi
hadhihi allaylati
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫ي‬َ
‫ل‬‫إ‬ َ
‫ت‬ْ
‫ر‬َ
‫ظ‬َ
‫ن‬ ْ
‫ن‬َّ
‫م‬ِ
‫م‬
ْ
‫م‬ِ
‫ح‬َ
‫ر‬َ
‫ف‬ ِ
‫ه‬
،ُ
‫ه‬َ‫ت‬
with those at whom You have looked
and thus You have mercy upon them;
‫مجھے‬
‫ان‬
‫لوگوں‬
‫ميں‬
‫قرار‬
‫دے‬
‫جن‬
‫پر‬
‫تو‬
‫نے‬
‫نظر‬
‫کرم‬
‫فرمائی‬
‫تو‬
‫نے‬
‫ان‬
‫پر‬
‫مہربانی‬
‫کی‬
mimmn nazarta ilayhi farahimtahu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ُ‫ه‬َ
‫اء‬َ
‫ع‬ُ
‫د‬ َ
‫ت‬ْ
‫ع‬ِ
‫م‬ َ
‫س‬َ
‫و‬
ُ
‫ه‬َ‫ت‬ْ
ََ
‫َج‬‫أ‬َ
‫ف‬
،
and with those whose prayers have
been heard by You and thus You
have responded to them;
‫ان‬
‫کی‬
‫دعا‬
‫سنی‬
‫تو‬
‫نے‬
‫اور‬
‫اسے‬
‫شرف‬
‫قبوليت‬
‫بخشا‬
wa sami`ta du`a‘ahu fa-ajabtahu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ل‬‫ا‬َ
‫ق‬ِ
‫ت‬ ْ
‫اس‬ َ
‫ت‬ْ
‫م‬ِ
‫ل‬َ
‫ع‬َ
‫و‬
ْ
‫ل‬َ
ََ‫أ‬َ
‫ف‬ ُ
‫ه‬َ‫ت‬
،ُ
‫ه‬َ‫ت‬
and with those whose true repentance
has been admitted by You and thus
You have accepted it;
‫تو‬
‫ان‬
‫کی‬
‫پشيمانی‬
‫سے‬
‫آگاہ‬
‫ہوا‬
‫تو‬
‫انہيں‬
‫معاف‬
‫کرديا‬
wa `alimta astiqalatahu fa-aqaltahu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫س‬ ْ
‫ن‬َ
‫ع‬ َ
‫ت‬ْ
‫ز‬َ
‫او‬َ
‫ج‬َ‫ت‬َ
‫و‬
ِ
‫ف‬ِ
‫ال‬
‫ي‬ ِ
‫ظ‬َ
‫ع‬َ
‫و‬ ِ
‫ه‬ِ
‫ت‬َ
‫يئ‬ ِ
‫ط‬َ
‫خ‬
ِ
‫ه‬ِ
‫ت‬َ
‫َّر‬ِ
‫ر‬َ
‫ج‬ ِ
‫م‬
،
and You have thus overlooked their
past sins and enormous offenses.
‫اور‬
‫ان‬
‫کے‬
‫سب‬
‫پچھلے‬
‫گناہوں‬
‫اور‬
‫بڑے‬
‫بڑے‬
‫جرائم‬
‫پر‬
‫عفو‬
‫ودرگذر‬
‫سے‬
‫کام‬
‫ليا‬
wa tajawazta `an salifi khatiiatihi wa
`azimi jariratihi
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫ب‬ ُ
‫ت‬ْ
‫ر‬َ
‫ج‬َ‫ت‬ ْ
‫اس‬ ِ
‫د‬َ
‫ق‬َ
‫ف‬
ْ
‫ن‬ِ
‫م‬ َ
‫ك‬
،‫ي‬ِ
‫ب‬‫و‬ُ
‫ن‬ُ
‫ذ‬
verily, I am seeking Your shelter
against my sins,
‫پس‬
‫ميں‬
‫اپنے‬
‫گناہوں‬
‫سے‬
‫تيری‬
‫پناہ‬
‫کا‬
‫طالب‬
‫ہوں‬
faqadi astajartu bika min dhunubi
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫ف‬ َ
‫ك‬ْ
‫ي‬َ
‫ل‬‫إ‬ ُ
‫ت‬ْ‫أ‬َ
‫ج‬َ
‫ل‬َ
‫و‬
ِ
‫ر‬ْ‫ت‬ َ
‫س‬ ‫ي‬
‫ي‬ِ
‫ب‬‫و‬ُ
‫ي‬ُ
‫ع‬
.
and I am resorting to You so that You
may conceal my defects.
‫اور‬
‫اپنے‬
‫عيبوں‬
‫کی‬
‫پردہ‬
‫پوشی‬
‫کے‬
‫ليے‬
‫تجھ‬
‫سے‬
‫التجا‬
‫کر‬
‫تا‬
‫ہوں‬
wa lajatu ilayka fi satri `uyubi
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ل‬َ
‫ع‬ ْ
‫د‬ُ
‫ج‬َ
‫ف‬ َّ
‫م‬ُ
‫ه‬‫الل‬
َ
‫ك‬ِ
‫م‬َ
‫ر‬َ
‫ك‬ِ
‫ب‬ َّ
‫ي‬
،َ
‫ك‬ِ
‫ضل‬َ
‫ف‬َ
‫و‬
O Allah: (please) bestow lavishly upon
me with Your generosity and Favor;
‫اے‬
‫معبود‬ ! ‫مجھ‬
‫پر‬
‫اپنے‬
‫فضل‬
‫و‬
‫کرم‬
‫سے‬
‫عطا‬
‫و‬
‫بخشش‬
‫فرما‬
allahumma fajud `alayy bikaramika
wa fadlika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫ط‬ُ
‫ط‬ْ
‫اح‬َ
‫و‬
ِ
‫ب‬ َ
‫اي‬َ
‫اي‬َ
‫ط‬َ
‫خ‬
َ
‫ك‬ِ
‫م‬ْ
‫ل‬ِ
‫ح‬
،َ
‫ك‬ِ
‫و‬ْ
‫ف‬َ
‫ع‬َ
‫و‬
and condone my misdeeds out of Your
forbearance and pardon,
‫اور‬
‫اپنی‬
‫نرم‬
‫خوئی‬
‫اور‬
‫درگزر‬
‫کے‬
‫ذريعے‬
‫ميری‬
‫خطائيں‬
‫بخش‬
‫دے‬
wahtut khataiaiya bihilmika wa `afwika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
‫ه‬ ‫ي‬ِ
‫ف‬ ‫ي‬ِ
‫ن‬ْ
‫د‬َّ
‫م‬َ
‫غ‬َ‫ت‬َ
‫و‬
َ
‫ل‬ْ
‫ي‬َّ
‫الل‬ ِ
‫ه‬ِ
‫ذ‬
ِ
‫ة‬
ِ
‫ت‬َ
‫ام‬َ
‫ر‬َ
‫ك‬ ِ
‫غ‬ِ
‫ب‬‫ا‬ َ
‫س‬ِ
‫ب‬
،َ
‫ك‬
and encompass me, at this night, with
Your opulent honoring,
‫س‬
‫رات‬
‫ميں‬
‫مجھ‬
‫کو‬
‫اپنے‬
‫انتہائی‬
‫کرم‬
‫کے‬
‫سائے‬
‫تلے‬
‫لے‬
‫لے‬
wa taghammdny fi hadhihi
allaylati bisabighi karamatika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫م‬ ‫ا‬َ
‫يه‬ِ
‫ف‬ ‫ي‬ِ
‫ن‬ْ
‫ل‬َ
‫ع‬ْ
‫اج‬َ
‫و‬
ِ
‫ائ‬َ
‫ي‬ِ
‫ل‬ ْ
‫و‬َ‫أ‬ ْ
‫ن‬
َ
‫ك‬
َ‫ت‬ْ
‫ي‬َ
ََ‫ت‬ْ
‫اج‬ َ
‫ين‬ِ
‫ذ‬َّ
‫ال‬
ِ
‫ت‬َ
‫اع‬َ
‫ط‬ِ
‫ل‬ ْ
‫م‬ُ
‫ه‬
،َ
‫ك‬
and include me at this night with Your
intimate servants whom You have
selected for obeying You,
‫اور‬
‫اس‬
‫شب‬
‫ميں‬
‫مجھے‬
‫اپنے‬
‫ان‬
‫پياروں‬
‫ميں‬
‫قرار‬
‫دے‬
‫جن‬
‫کو‬
‫تو‬
‫نے‬
‫اپنيفرمانبرداری‬
‫کيلئے‬
‫پسند‬
‫کيا‬
waj`alny fiha min awlia’ika
alladhina ajtabaytahum lita`atika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫ع‬ِ
‫ل‬ ْ
‫م‬ُ
‫ه‬َ‫ت‬ْ
‫ر‬َ‫ت‬ْ
‫اخ‬َ
‫و‬
،َ
‫ك‬ِ
‫ت‬َ
‫اد‬َ
‫ب‬
and whom You have chosen for
worshipping You,
‫اپنی‬
‫عبادت‬
‫کے‬
‫ليے‬
‫چنا‬
wakhtartahum li`ibadatika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫ال‬َ
‫خ‬ ْ
‫م‬ُ
‫ه‬َ‫ت‬ْ
‫ل‬َ
‫ع‬َ
‫ج‬َ
‫و‬
َ
‫ك‬َ‫ت‬ َ
‫ص‬
َ
‫ك‬َ‫ت‬َ
‫و‬ْ
‫ف‬ ِ
‫ص‬َ
‫و‬
.
and whom You have made Your elite
and select people.
‫اور‬
‫ان‬
‫کو‬
‫اپنے‬
‫خاص‬
‫الخاص‬
‫اور‬
‫برگزيدہ‬
‫بنايا‬
‫ہے‬
wa ja`altahum khalisataka wa sifwataka
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫م‬ ‫ي‬ِ
‫ن‬ْ
‫ل‬َ
‫ع‬ْ
‫اج‬ َّ
‫م‬ُ
‫ه‬‫الل‬
َ
‫د‬َ
‫ع‬ َ
‫س‬ ْ
‫ن‬َّ
‫م‬
،ُ‫ه‬ُّ
‫د‬َ
‫ج‬
O Allah: (please) make me of those
whose efforts are of a happy end,
‫اے‬
‫معبود‬ ! ‫مجھے‬
‫ان‬
‫لوگوں‬
‫ميں‬
‫قرار‬
‫دے‬
‫جنکا‬
‫نصيب‬
‫اچھا‬
allahumma aj`alny mimmn sa`ada jadduhu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫خ‬ْ
‫ل‬‫ا‬ َ
‫ن‬ِ
‫م‬ َ
‫ر‬َّ
‫ف‬َ
‫و‬َ‫ت‬َ
‫و‬
ُّ
‫ظ‬َ
‫ح‬ ِ
‫ات‬َ
‫ر‬ْ
‫ي‬
،ُ
‫ه‬
and those whose shares of good
things are big,
‫اور‬
‫نيک‬
‫کاموں‬
‫ميں‬
‫جن‬
‫کا‬
‫حصہ‬
‫زيادہ‬
‫ہے‬
wa tawaffra mina alkhayrati hazzuhu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫س‬ ْ
‫ن‬َّ
‫م‬ِ
‫م‬ ‫ي‬ِ
‫ن‬ْ
‫ل‬َ
‫ع‬ْ
‫اج‬َ
‫و‬
َ
‫م‬ِ
‫ل‬
‫و‬،َ
‫م‬ِ
‫ع‬َ
‫ن‬َ
‫ف‬
َ
‫ف‬ َ
‫از‬َ
‫ف‬َ
َ
،َ
‫م‬ِ
‫ن‬َ
‫غ‬
and make me of those who enjoy blissful
life as they have been safe (from sins) and
those who have been awarded excellently
as they have won,
‫اور‬
‫مجھے‬
‫ان‬
‫لوگوں‬
‫ميں‬
‫رکھ‬
‫جو‬
‫تندرست‬
،
‫نعمت‬
‫يافتہ‬
،
‫کامران‬
‫اور‬
‫فائدہ‬
‫پانے‬
‫والے‬
‫ہيں‬
waj`alny mimmn salima fana`ima wa faza fa
ghanima
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
‫ا‬َ
‫م‬ َّ
‫ر‬ َ
‫ش‬ ‫ي‬ِ
‫ن‬ِ
‫ف‬ْ
‫ك‬‫ا‬َ
‫و‬
، ُ
‫ت‬ْ
‫ف‬َ
‫ل‬ ْ
‫س‬َ‫أ‬
and rescue me from the evil
consequences of what I have
committed,
‫اور‬ ‫جو‬ ‫کچھ‬ ‫ميں‬ ‫نے‬ ‫کيا‬ ‫اس‬ ‫کے‬ ‫شر‬ ‫سے‬ ‫بچا‬
wakfiny sharr ma aslaftu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ن‬ِ
‫م‬ ‫ي‬ِ
‫ن‬ْ
‫م‬ ِ
‫ص‬ْ
‫اع‬َ
‫و‬
‫اإل‬
ِ
‫اد‬َ
‫ي‬ِ
‫د‬ْ
‫ز‬
ِ
‫ف‬
‫ي‬
،َ
‫ك‬ِ
‫ت‬َ
‫ي‬ ِ
‫ص‬ْ
‫ع‬َ
‫م‬
and save me from doing more acts of
disobedience to You,
‫مجھے‬ ‫اپنی‬ ‫نافرمانی‬ ‫ميں‬ ‫بڑھ‬ ‫جانے‬ ‫سے‬ ‫محفوظ‬ ‫رکھ‬
wa`simny mina alazdiadi fi ma`siyatika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
‫ا‬َ
‫ط‬ َّ
‫ي‬َ
‫ل‬‫إ‬ ْ
‫ب‬ِ
ََ
‫ح‬َ
‫و‬
‫ا‬َ
‫م‬َ
‫و‬ َ
‫ك‬َ‫ت‬َ
‫ع‬
َ
‫ك‬ْ
‫ن‬ِ
‫م‬ ‫ي‬ِ
‫ن‬ُ
‫ب‬ِ
‫ر‬َ
‫ق‬ُ
‫ي‬
‫ي‬ِ
‫ن‬ُ
‫ف‬ِ
‫ل‬ْ
‫ز‬ُ
ََّ
‫و‬
َ
‫ك‬َ
‫د‬ْ
‫ن‬ِ
‫ع‬
.
and make me love the acts of obedience to
You and whatever draws me near You and
approaches me toward You.
‫مجھے‬
‫اپنی‬
‫فرمانبرداری‬
‫کا‬
‫شوق‬
‫دے‬
‫اور‬
‫اسکا‬
‫جو‬
‫مجھے‬
‫تيرے‬
‫قريب‬
‫کرے‬
‫اور‬
‫مجھے‬
‫تيرا‬
‫پسنديدہ‬
‫بنائے‬
wa habbib ilayya ta`ataka wa ma
yuqarribuny minka wa yuzlifuny `indaka
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ي‬ َ
‫ك‬ْ
‫ي‬َ
‫ل‬‫إ‬ ‫ي‬ِ
‫د‬ِ
‫ي‬ َ
‫س‬
ِ
‫ار‬َ
‫ه‬ْ
‫ل‬‫ا‬ ُ‫أ‬َ
‫ج‬ْ
‫ل‬
، ُ
‫ب‬
O my Master: a quick resort to none
save You,
‫ميرے‬
‫سردار‬
،
‫بھاگنے‬
‫واال‬
،
‫تيرے‬
‫ہاں‬
‫پناہ‬
‫ليتا‬
‫ہے‬
sayyidy ilayka yalja’u alharibu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ُ
‫س‬ِ
‫م‬َ‫ت‬ْ
‫ل‬َ
‫ي‬ َ
‫ك‬ْ
‫ن‬ِ
‫م‬َ
‫و‬
، ُ
‫ب‬ِ
‫ال‬َّ
‫الط‬
and a needy begs none save You,
‫طلبگار‬
‫تيرے‬
‫حضور‬
‫عرض‬
‫کرتا‬
‫ہے‬
wa minka yaltamisu alttalibu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ع‬ُ
‫ي‬ َ
‫ك‬ِ
‫م‬َ
‫ر‬َ
‫ك‬ ‫ى‬َ
‫ل‬َ
‫ع‬َ
‫و‬
ْ
‫س‬ُ
‫م‬ْ
‫ل‬‫ا‬ ُ
‫ل‬ِ
‫و‬
ُ
‫يل‬ِ
‫ق‬َ‫ت‬
، ُ
‫ب‬ِ
‫ائ‬َّ‫ت‬‫ال‬
and only on Your generosity does a
repentant, contrite one depends
‫ور‬
‫پشيمان‬
‫ہونے‬
‫اور‬
‫توبہ‬
‫کرنے‬
‫واال‬
‫تيرے‬
‫فضل‬
‫و‬
‫کرم‬
‫پر‬
‫بھروسہ‬
‫کرتا‬
‫ہے‬
wa `ala karamika yu`awwilu almustaqilu altt
a’ibu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫ب‬ َ
‫ك‬َ
‫اد‬َ
‫ب‬ِ
‫ع‬ َ
‫ت‬ْ
ََّ
‫د‬َ‫أ‬
ِ
‫م‬ُّ
‫ر‬َ
‫ك‬َّ‫ت‬‫ال‬
َ
‫ت‬ْ
‫ن‬َ‫أ‬َ
‫و‬
َ
‫ين‬ِ
‫م‬َ
‫ر‬ْ
‫ك‬َ‫أل‬‫ا‬ ُ
‫م‬َ
‫ر‬ْ
‫ك‬َ‫أ‬
،
You have disciplined Your servants by means of
generosity; and You are verily the most
Generous of all those who are generous.
‫تو‬
‫اپنی‬
‫کريمی‬
‫و‬
‫مہربانی‬
‫سے‬
‫بندوں‬
‫کی‬
‫پرورش‬
‫کرتا‬
‫ہے‬
‫اور‬
‫تو‬
‫سب‬
‫سے‬
‫زيادہ‬
‫کرم‬
‫کرنيواال‬
‫ہے‬
addabta `ibadaka bilttakarrumi wa anta
akramu alakramina
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫ف‬َ
‫ع‬ْ
‫ل‬‫ا‬ِ
‫ب‬ َ
‫ت‬ْ
‫ر‬َ
‫م‬َ‫أ‬َ
‫و‬
َ
‫و‬ َ
‫ك‬َ
‫اد‬َ
‫ب‬ِ
‫ع‬ ِ
‫و‬
َ
‫ت‬ْ
‫ن‬َ‫أ‬
ُ
‫يم‬ِ
‫ح‬َّ
‫الر‬ ُ
‫ور‬ُ
‫ف‬َ
‫غ‬ْ
‫ل‬‫ا‬
.
and You have instructed Your servants to
pardon; and You are verily the All-
forgiving, the All-merciful.
‫تو‬
‫نے‬
‫اپنے‬
‫بندوں‬
‫کو‬
‫معاف‬
‫کرنے‬
‫کا‬
‫حکم‬
‫ديا‬
‫اور‬
‫تو‬
‫بہت‬
‫بخشنے‬
‫واال‬
‫رحم‬
‫کرنے‬
‫واال‬
‫ہے‬
wa amarta bil`afui `ibadaka wa
anta alghafuru alrrahimu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫ر‬ْ
‫ح‬َ‫ت‬ ‫ال‬َ
‫ف‬ َّ
‫م‬ُ
‫ه‬‫الل‬
ْ
‫و‬َ
‫ج‬َ
‫ر‬ ‫ا‬َ
‫م‬ ‫ي‬ِ
‫ن‬ْ
‫م‬
ُ
‫ت‬
،َ
‫ك‬ِ
‫م‬َ
‫ر‬َ
‫ك‬ ْ
‫ن‬ِ
‫م‬
O Allah: (please) do not deprive me of
Your generosity for which I hope,
‫ے‬
‫معبود‬ ! ‫پس‬
‫ميں‬
‫نے‬
‫تيرے‬
‫کرم‬
‫کی‬
‫جو‬
‫اميد‬
‫لگارکھی‬
‫ہے‬
‫اس‬
‫سے‬
‫محروم‬
‫نہ‬
‫کر‬
allahumma fala tahrimny ma rajawtu min ka
ramika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫ن‬ِ
‫م‬ ‫ي‬ِ
‫ن‬ ْ
‫س‬ِ
‫ي‬ْ
‫ؤ‬ُ‫ت‬ ‫ال‬َ
‫و‬
ِ
‫غ‬ِ
‫ب‬‫ا‬ َ
‫س‬
،َ
‫ك‬ِ
‫م‬َ
‫ع‬ِ
‫ن‬
and do not make me despair of Your
opulent bounties,
‫مجھے‬
‫اپنی‬
‫کثير‬
‫نعمتوں‬
‫سے‬
‫نااميد‬
‫نہ‬
‫ہونے‬
‫دے‬
wa la tu´iisny min sabighi ni`amika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫ن‬ِ
‫م‬ ‫ي‬ِ
‫ن‬ْ
َِ
‫ي‬َ
‫خ‬ُ‫ت‬ ‫ال‬َ
‫و‬
ِ
‫م‬ َ
‫س‬ِ
َ ِ
‫َّل‬ِ
‫ز‬َ
‫ج‬
َ
‫ك‬
‫أل‬ ِ
‫ة‬َ
‫ل‬ْ
‫ي‬َّ
‫الل‬ ِ
‫ه‬ِ
‫هذ‬ ‫ي‬ِ
‫ف‬
َ
‫ك‬ِ
‫ت‬َ
‫اع‬َ
‫ط‬ ِ
‫ل‬ْ
‫ه‬
،
and do not disappoint me of Your abundant
sustenance that You decide, this night, for
those who are obedient to You,
‫اور‬
‫آج‬
‫کی‬
‫رات‬
‫اس‬
‫بيشتر‬
‫عطا‬
‫سے‬
‫محروم‬
‫نہ‬
‫کر‬
‫جو‬
‫تو‬
‫نے‬
‫اپنے‬
‫فرمانبرداروں‬
‫کيلئے‬
‫مقرر‬
‫کی‬
‫ہوئی‬
‫ہے‬
wa la tukhayybny min jazili qisamika fi hadhihi
allaylati liahli ta`atika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َّ
‫ن‬ُ
‫ج‬ ‫ي‬ِ
‫ف‬ ‫ي‬ِ
‫ن‬ْ
‫ل‬َ
‫ع‬ْ
‫اج‬َ
‫و‬
َ
‫ر‬ ِ
‫ش‬ ْ
‫ن‬ِ
‫م‬ ٍ
‫ة‬
ِ
‫ار‬
،َ
‫ك‬ِ
‫ت‬َّ
َِّ
‫ر‬َ
َ
and include me with Your protection
against Your evil creatures.
‫اور‬
‫مجھے‬
‫اپنی‬
‫مخلوق‬
‫کی‬
‫اذيتوں‬
‫سے‬
‫امان‬
‫ميں‬
‫قرار‬
‫رکھ‬
waj`alny fi junnatin min shirari bariyyatika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫م‬ ْ
‫ن‬ُ
‫ك‬َ‫أ‬ ْ
‫م‬َ
‫ل‬ ْ
‫إن‬ ِ
‫ب‬َ
‫ر‬
ِ
‫ل‬ْ
‫ه‬َ‫أ‬ ْ
‫ن‬
ُ
‫ل‬ْ
‫ه‬َ‫أ‬ َ
‫ت‬ْ
‫َن‬‫أ‬َ
‫ف‬ َ
‫ك‬ِ
‫ذل‬
ِ
‫م‬َ
‫ر‬َ
‫ك‬ْ
‫ل‬‫ا‬
O my Lord: If I do not deserve so, then You are
worthy of acting generously to me,
‫ميرے‬
‫پروردگار‬ ! ‫اگر‬
‫ميں‬
‫اس‬
‫سلوک‬
‫کے‬
‫الئق‬
‫نہيں‬
‫پس‬
‫تو‬
‫مہربانی‬
‫کرنے‬
rabbi in lam akun min ahli dhalika fanta ahlu
alkarami
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫غ‬َ
‫م‬ْ
‫ل‬‫ا‬َ
‫و‬ ِ
‫و‬ْ
‫ف‬َ
‫ع‬ْ
‫ل‬‫ا‬َ
‫و‬
،ِ
‫ة‬َ
‫ر‬ِ
‫ف‬
and pardoning and forgiving me,
‫معافی‬
‫دينے‬
‫اور‬
‫بخش‬
‫دينے‬
‫کا‬
‫اہل‬
‫ہے‬
wal-`afui wal-maghfirati
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ‫أ‬ ‫ا‬َ
‫م‬ِ
‫ب‬ َّ
‫ي‬َ
‫ل‬َ
‫ع‬ ْ
‫د‬ُ
‫ج‬َ
‫و‬
ُ
‫ه‬ُ
‫ل‬ْ
‫ه‬َ‫أ‬ َ
‫ت‬ْ
‫ن‬
‫ال‬
،ُ
‫ه‬ُّ
‫ق‬ِ
‫ح‬َ‫ت‬ ْ
‫س‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ
‫م‬ِ
‫ب‬
and (please) bestow upon me magnanimously
according to that which befits You, not
according to what I deserve,
‫اور‬
‫مجھ‬
‫پر‬
‫ايسی‬
‫بخشش‬
‫فرما‬
‫جو‬
‫تيرے‬
‫الئق‬
‫ہے‬
‫نہ‬
‫وہ‬
‫کہ‬
‫جس‬
‫کاميں‬
‫حقدار‬
‫ہو‬
‫ں‬
wa jud `alayya bima anta ahluhu la bima
astahiqquhu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫ن‬َ
‫ظ‬ َ
‫ن‬ ُ
‫س‬َ
‫ح‬ ْ
‫د‬َ
‫ق‬َ
‫ف‬
،َ
‫ك‬ِ
‫ب‬ ‫ي‬
verily, I carry an excellent opinion
about You,
‫پس‬
‫ميں‬
‫تجھ‬
‫سے‬
‫اچھا‬
‫گمان‬
‫رکھتا‬
‫ہوں‬
faqad hasuna zanni bika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
‫ي‬ِ
‫ائ‬َ
‫ج‬َ
‫ر‬ َ
‫ق‬َّ
‫ق‬َ
‫ح‬َ‫ت‬َ
‫و‬
،َ
‫ك‬َ
‫ل‬
and I do hope for You,
‫ميری‬
‫اميد‬
‫تجھی‬
‫سے‬
‫لگی‬
‫ہوئی‬
‫ہے‬
wa tahaqqaqa rajaiy laka
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
‫ي‬ ِ
‫س‬ْ
‫ف‬َ
‫ن‬ ْ
‫ت‬َ
‫ق‬ِ
‫ل‬َ
‫ع‬َ
‫و‬
َ
‫ك‬ِ
‫م‬َ
‫ر‬َ
‫ك‬ِ
‫ب‬
and my self is hanged to the rope of
Your generosity,
‫ور‬
‫ميرا‬
‫نفس‬
‫تيرے‬
‫کرم‬
‫سے‬
‫تعلق‬
‫جوڑے‬
‫ہوئے‬
‫ہے‬
wa `aliqat nafsi bikaramika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َّ
‫الر‬ ُ
‫م‬َ
‫ح‬ْ
‫ر‬َ‫أ‬ َ
‫ت‬ْ
‫َن‬‫أ‬َ
‫ف‬
، َ
‫ين‬ِ
‫م‬ِ
‫اح‬
for You are verily the most Merciful of
all those who show mercy,
‫جبکہ‬
‫تو‬
‫سب‬
‫سے‬
‫زيادہ‬
‫رحم‬
‫کرنے‬
‫واال‬
fa-anta arhamu alrrahimina
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
‫ي‬ِ
‫م‬َ
‫ر‬ْ
‫ك‬َ‫أل‬‫ا‬ ُ
‫م‬َ
‫ر‬ْ
‫ك‬َ‫أ‬َ
‫و‬
َ
‫ن‬
.
and You are the most Generous of all
those who are generous.
‫اور‬ ‫سب‬ ‫سے‬ ‫بڑھ‬ ‫کر‬ ‫مہربانی‬ ‫کرنيواال‬ ‫ہے‬
wa akramu alakramina
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َّ
‫م‬ُ
‫ه‬‫الل‬
ْ
‫ص‬ ُ
‫ص‬ْ
‫اخ‬َ
‫و‬
‫ي‬ِ
‫ن‬
ْ
‫ن‬ِ
‫م‬
ِ
َ ِ
‫َّل‬ِ
‫ز‬َ
‫ج‬ِ
َ َ
‫ك‬ِ
‫م‬َ
‫ر‬َ
‫ك‬
،َ
‫ك‬ِ
‫م‬ َ
‫س‬
O Allah: (please) confer upon me exclusively with
an abundant share of what You decide, out of
Your generosity,
‫اے‬
‫معبود‬ ! ‫مجھے‬
‫اپنی‬
‫مہربانی‬
‫و‬
‫بخشش‬
‫سے‬
‫زيادہ‬
‫حصہ‬
‫دينے‬
‫ميں‬
‫خصوصيت‬
‫عطافرما‬
allahumma wakhsusny min karamika bijazili
qisamika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ك‬ِ
‫و‬ْ
‫ف‬َ
‫ع‬ِ
‫ب‬ ُ
‫ذ‬‫و‬ُ
‫ع‬َ‫أ‬َ
‫و‬
ِ
‫ت‬َ
‫وب‬ُ
‫ق‬ُ
‫ع‬ ْ
‫ن‬ِ
‫م‬
،َ
‫ك‬
and I seek refuge with Your pardon
against Your chastisement,
‫اور‬
‫ميں‬
‫تيرے‬
‫عذاب‬
‫سے‬
،
‫تيرے‬
‫عفو‬
‫کی‬
‫پناہ‬
‫ليتا‬
‫ہوں‬
wa a`udhu bi`afwika min `uqubatika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫ن‬َّ
‫الذ‬
َ
‫ي‬ِ
‫ل‬ ْ
‫ر‬ِ
‫ف‬ْ
‫اغ‬َ
‫و‬
‫ي‬ِ
‫ذ‬َّ
‫ال‬ َ
‫ب‬
ْ
‫ل‬‫ا‬ َّ
‫ي‬َ
‫ل‬َ
‫ع‬ ُ
‫س‬ِ
‫ب‬ْ
‫ح‬َ
‫ي‬
،َ
‫ق‬ُ
‫ل‬ُ
‫خ‬
and (please) forgive me the sin that prevents me
from enjoying high morals,
‫ميرا‬
‫وہ‬
‫گناہ‬
‫بخش‬
‫دے‬
‫کہ‬
‫جس‬
‫نے‬
‫مجھ‬
‫کو‬
‫بدخلقی‬
‫ميں‬
‫پھنساديا‬
wa ghfir liya aldhdhanba alladhy yahbisu
`alayya alkhuluqa
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َّ
‫ي‬َ
‫ل‬َ
‫ع‬ ُ
‫ق‬ِ
‫ي‬ َ
‫ض‬ُ
‫ي‬َ
‫و‬
َ
َْ
‫ز‬‫الر‬
and suppresses my sustenance,
‫اور‬
‫ميری‬
‫روزی‬
‫ميں‬
‫تنگی‬
‫کا‬
‫باعث‬
‫ہے‬
wa yudayyiqu `alayya alrrzqa
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ص‬ِ
‫ب‬ َ
‫وم‬ُ
ََ‫أ‬ ‫ى‬َّ‫ت‬َ
‫ح‬
َ
‫اك‬ َ
‫ض‬ِ
‫ر‬ ِ
‫ح‬ِ
‫ال‬
،
so that I will do that which excellently
achieves Your satisfaction
‫تاکہ‬
‫ميں‬
‫تيری‬
‫بہترين‬
‫رضا‬
‫حاصل‬
‫کرسکوں‬
hatta aquma bisalihi ridaka
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫َّل‬ِ
‫ز‬َ
‫ج‬ِ
َ َ
‫م‬َ
‫ع‬ْ
‫ن‬َ‫أ‬َ
‫و‬
،َ
‫ك‬ِ
‫ائ‬َ
‫ط‬َ
‫ع‬
and I will enjoy Your profuse granting,
‫تو‬
‫اپنی‬
‫مہربانی‬
‫سے‬
‫مجھے‬
‫نعمتيں‬
‫عنايت‬
‫فرما‬
wa an`ama bijazili `ata’ika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫غ‬ِ
‫ب‬‫ا‬ َ
‫س‬ِ
‫ب‬ َ
‫د‬َ
‫ع‬ ْ
‫س‬َ‫أ‬َ
‫و‬
،َ
‫ك‬ِ
‫ائ‬َ
‫م‬ْ
‫ع‬َ
‫ن‬
and I will be delighted by Your
abundant bounties.
‫ور‬
‫اپنی‬
‫کثير‬
‫نعمتوں‬
‫سے‬
‫مجھے‬
‫بہرہ‬
‫مند‬
‫کردے‬
wa as`ada bisabighi na`ma’ika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ر‬َ
‫ح‬ِ
‫ب‬ ُ
‫ت‬ْ
‫ذ‬ُ
‫ل‬ ْ
‫د‬َ
‫ق‬َ
‫ف‬
،َ
‫ك‬ِ
‫م‬
I am having recourse to Your sanctity,
‫کيونکہ‬
‫ميں‬
‫نے‬
‫تيرے‬
‫آستان‬
‫پر‬
‫پناہ‬
‫لی‬
faqad ludhtu biharamika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ك‬ِ
‫ل‬ ُ
‫ت‬ ْ
‫ض‬َّ
‫ر‬َ
‫ع‬َ‫ت‬َ
‫و‬
،َ
‫ك‬ِ
‫م‬َ
‫ر‬
and I am asking for Your generosity,
‫اور‬
‫تيری‬
‫بخشش‬
‫کی‬
‫اميد‬
‫لگائے‬
‫ہوں‬
wa ta`arradtu likaramika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫ف‬َ
‫ع‬ِ
‫ب‬ ُ
‫ت‬ْ
‫ذ‬َ
‫ع‬َ‫ت‬ ْ
‫اس‬َ
‫و‬
ْ
‫ن‬ِ
‫م‬ َ
‫ك‬ِ
‫و‬
،َ
‫ك‬ِ
‫ت‬َ
‫وب‬ُ
‫ق‬ُ
‫ع‬
and I am taking shelter in Your pardon
against Your punishment,
‫اور‬
‫ميں‬
‫تيرے‬
‫عذاب‬
‫سے‬
‫عفو‬
‫کی‬
‫پناہ‬
‫ليتا‬
‫ہوں‬
wasta`adhtu bi`afwika min `uqubatika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫غ‬ ْ
‫ن‬ِ
‫م‬ َ
‫ك‬ِ
‫م‬ْ
‫ل‬ِ
‫ح‬ِ
‫ب‬َ
‫و‬
،َ
‫ك‬ِ
‫ب‬ َ
‫ض‬
and in Your forbearance against Your
ire.
‫اور‬
‫تيرے‬
‫غضب‬
‫سے‬
‫تيری‬
‫نرم‬
‫خوئی‬
‫کی‬
‫پناہ‬
‫ليتا‬
‫ہ‬
‫وں‬
wa bihilmika min ghadabika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ُ‫ت‬ْ
‫ل‬َ‫أ‬ َ
‫س‬ ‫ا‬َ
‫م‬ِ
‫ب‬ ْ
‫د‬ُ
‫ج‬َ
‫ف‬
،َ
‫ك‬
So, (please) bestow upon me
generously with that which I have
asked from You,
‫پس‬
‫مجھے‬
‫وہ‬
‫دے‬
‫جس‬
‫کا‬
‫ميں‬
‫نے‬
‫تجھ‬
‫سے‬
‫سوال‬
‫کيا‬
‫ہے‬
fajud bima sa-altuka
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫س‬َ
‫م‬َ‫ت‬ْ
‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬َ
‫م‬ ْ
‫ل‬ِ
‫ن‬َ‫أ‬َ
‫و‬
،َ
‫ك‬ْ
‫ن‬ِ
‫م‬ ُ
‫ت‬
and confer upon me with that which I
have begged from You,
‫اس‬
‫ميں‬
‫کامياب‬
‫کر‬
‫جس‬
‫کی‬
‫تجھ‬
‫سے‬
‫خواہش‬
‫کی‬
‫ہے‬
wa anil ma altamastu minka
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫ب‬ ‫ال‬ َ
‫ك‬ِ
‫ب‬ َ
‫ك‬ُ
‫ل‬َ‫أ‬ ْ
‫س‬َ‫أ‬
َ
‫و‬ُ
‫ه‬ ٍ
‫ء‬
ْ
‫ي‬ َ
‫ش‬
َ
‫ك‬ْ
‫ن‬ِ
‫م‬ ُ
‫م‬َ
‫ظ‬ْ
‫ع‬َ‫أ‬
.
I beseech You in Your name, since
there is nothing great that You are.
‫ميں‬
‫تجھ‬
‫سے‬
‫تيرے‬
‫ہی‬
‫ذريعے‬
‫سوال‬
‫کرتا‬
‫ہوں‬
‫کہ‬
‫تجھ‬
‫سے‬
‫بزرگتر‬
‫کوئی‬
‫چيز‬
‫نہيں‬
‫ہے‬
asaluka bika la bishay‘in huwa a`zamu
minka
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫ل‬ َ
‫ص‬ َّ
‫م‬ُ
‫ه‬َّ
‫لل‬َ‫ا‬
َ
‫ع‬
‫ى‬َ
‫ل‬
َ
‫و‬ ٍ
‫د‬َّ
‫م‬َ
‫ح‬ُ
‫م‬
ِ
‫آل‬
ٍ
‫د‬َّ
‫م‬َ
‫ح‬ُ
‫م‬
O' Alláh send Your blessings on
Muhammad
and the family of Muhammad.
allahumma salli `ala muhammadin wa ali
muhammadin
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
PLEASE GO INTO
SAJDAH
And recite the
following:
ِ
‫ب‬َ
‫ر‬ ‫ا‬َ
‫ي‬
.
O my Lord!
‫اے‬
‫میرے‬
‫معبود‬
ya rabb(i)
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
Recite 20 times
ُ‫لل‬َ‫ا‬ ‫ا‬َ
‫ي‬
.
O Allah!
‫اے‬ ‫لل‬َ‫ا‬
ya allah(u)
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
Recite 7 times
‫إ‬ َ
‫ة‬َّ
‫و‬ُ
َ ‫ال‬َ
‫و‬ َ
‫ل‬ ْ
‫و‬َ
‫ح‬ ‫ال‬
ِ‫الل‬ِ
‫ب‬ َّ‫ال‬
.
There is neither might nor power save
with Allah.
‫اے‬
‫پروردگار‬
‫اے‬
‫معبود‬
‫نہيں‬
‫کوئی‬
‫طاقت‬
‫و‬
‫قوت‬
‫مگر‬
‫وہ‬
‫جو‬
‫هللا‬
‫سے‬
‫ہے‬
la hawla wala quwwata illa billah(i)
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
Recite 7 times
‫ه‬
‫للا‬ َ
‫اء‬ َ
‫ش‬ ‫ا‬َ
‫م‬
.
Only that which Allah wants (will be).
‫ه‬
‫للا‬ َ
‫اء‬ َ
‫ش‬ ‫ما‬َ
َ
ma sha’allah(u)
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
Recite 10 times
ِ‫الل‬ِ
‫ب‬ َّ‫إال‬ َ
‫ة‬َّ
‫و‬ُ
َ ‫ال‬
.
There is no power save with Allah.
‫نہيں‬
‫کوئی‬
‫قوت‬
‫مگر‬
‫خدا‬
‫کی‬
la quwwata illa billahi
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
Recite 10 times
ِ
‫ل‬ َ
‫ص‬ َّ
‫م‬ُ
‫ه‬َّ
‫لل‬َ‫ا‬
َ
‫ع‬
‫ى‬َ
‫ل‬
َ
‫و‬ ٍ
‫د‬َّ
‫م‬َ
‫ح‬ُ
‫م‬
ِ
‫آل‬
ٍ
‫د‬َّ
‫م‬َ
‫ح‬ُ
‫م‬
O' Alláh send Your blessings on
Muhammad
and the family of Muhammad.
allahumma salli `ala muhammadin wa ali
muhammadin
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
Ziyarat of Imam Hussein
(A)
Mafateeh Al Jinaan
(pg. 438)
Please rise & face towards
Karbala
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
Please recite Two
Rakaat Salaat
Hadiya Ziyarat
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
Namaaz -e-
Ja’afar-e-Tayyaar
Method of reciting Namaaz -e- Ja’afar-e-Tayyaar
4 rakaats (2 Namaaz x 2 rakaats each). Following
Surah to be recited after Surah Al-Hamd of each
rakaat
A) 1st namaaz Surah Al-Zilzaal in 1st rakaat and
Surah Al-Aadiyaat in 2nd rakaat.
B) 2nd namaaz Surah An-Nasr in 1st rakaat and
Surah Al-Ikhlaas in 2nd rakaat.
In addition 75 x Tasbihaate Arbaa have to be
recited in EACH rakaat in following positions
A) 15 x after Qira’at.
B) 10 x in each of these 6 positions - in Ruku, after
ruku, in each Sajdah, after each Sajdah.
Note : In the last Sajdah – i.e. 2nd Sajdah of 4th
Rakaat (after Dhikr and 10 Tasbihaate Arba) a short
Du’a has to be recited.
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban Method
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
Short Du’a
Mafateeh Al Jinaa n (Pg. 166)
ِ
‫ق‬َ
‫ح‬ِ
‫ب‬ َّ
‫م‬ُ
‫ه‬‫الل‬
ِ
‫ت‬َ
‫ل‬ْ
‫ي‬َ
‫ل‬
ِ
‫ه‬ِ
‫هذ‬ ‫ا‬َ
‫ن‬
‫ا‬َ
‫ه‬ِ
‫ود‬ُ
‫ل‬ ْ
‫و‬َ
‫م‬َ
‫و‬
allahumma bihaqqi laylatina hadhihi
wa mawludiha
ِ
‫ل‬ َ
‫ص‬ َّ
‫م‬ُ
‫ه‬َّ
‫لل‬َ‫ا‬
َ
‫ع‬
‫ى‬َ
‫ل‬
َ
‫و‬ ٍ
‫د‬َّ
‫م‬َ
‫ح‬ُ
‫م‬
ِ
‫آل‬
ٍ
‫د‬َّ
‫م‬َ
‫ح‬ُ
‫م‬
O' Alláh send Your blessings on
Muhammad
and the family of Muhammad.
allahumma salli `ala muhammadin wa ali
muhammadin
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َِّ
‫َّللا‬ ِ
‫م‬ ْ
‫س‬ِ
‫ب‬
ْ
‫ح‬َّ
‫الر‬
ِ
‫ن‬َ
‫م‬
‫ي‬ِ
‫ح‬َّ
‫الر‬
ِ
‫م‬
In the Name of Alláh,
the All-beneficent, the All-merciful.
bismi allahi alrrahmini alrrahimi
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫ي‬َ
‫ل‬ ِ
‫ق‬َ
‫ح‬ِ
‫ب‬ َّ
‫م‬ُ
‫ه‬‫الل‬
ِ
‫ه‬ِ
‫هذ‬ ‫ا‬َ
‫ن‬ِ
‫ت‬َ
‫ل‬
‫ا‬َ
‫ه‬ِ
‫ود‬ُ
‫ل‬ ْ
‫و‬َ
‫م‬َ
‫و‬
O Allah: I beseech You in the name of
this night and in the name of him
whom was born at it
‫اے‬
‫معبود‬ ! ‫واسطہ‬
‫ہماری‬
‫اس‬
‫رات‬
‫کا‬ ‫اور‬
‫اس‬
‫کے‬
‫مولود‬
‫کا‬
allahumma bihaqqi laylatina hadhihi wa
mawludiha
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ك‬ِ
‫ت‬َّ
‫ج‬ُ
‫ح‬َ
‫و‬
ُ
‫ع‬ْ
‫و‬َ
‫م‬َ
‫و‬
‫ا‬َ
‫ه‬ِ
‫ود‬
،
and in the name of Your Argument and
in the name of Your promise in it,
‫اور‬
‫تيری‬
‫حجت‬ (‫)ع‬ ‫اور‬
‫اس‬
‫کے‬
‫موعود‬ (‫کا)ع‬
wa hujjtika wa maw`udiha
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ل‬‫إ‬ َ
‫ت‬ْ
‫ن‬َ
‫ر‬َ
َ ‫ي‬ِ
‫ت‬َّ
‫ال‬
‫ا‬َ
‫ه‬ِ
‫ل‬ ْ
‫ض‬َ
‫ف‬ ‫ى‬
،ً‫ال‬ ْ
‫ض‬َ
‫ف‬
the night that You have added a new
merit to its many merits
‫جس‬
‫کو‬
‫تو‬
‫نے‬
‫فضيلت‬
‫پر‬
‫فضيلت‬
‫عطا‬
‫کی‬
allaty qaranta ila fadliha fadlan
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ك‬ُ‫ت‬َ
‫م‬ِ
‫ل‬َ
‫ك‬ ْ
‫ت‬َّ
‫م‬َ‫ت‬َ
‫ف‬
ْ
‫د‬َ
‫ع‬َ
‫و‬ ً‫ا‬َْ
‫د‬ ِ
‫ص‬
،ً‫ال‬
So, Your Word has been accomplished
truly and fairly;
‫اور‬
‫تيرا‬
‫کلمہ‬
‫صدق‬
‫و‬
‫عدل‬
‫کے‬
‫لحاظ‬
‫سے‬
‫پورا‬
‫ہوگيا‬
fatammt kalimatuka sidqan wa `adlan
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫م‬ِ
‫ل‬َ
‫ك‬ِ
‫ل‬ َ
‫ل‬ِ
‫د‬َ
َُ
‫م‬ ‫ال‬
،َ
‫ك‬ِ
‫ات‬
no one can change Your words,
‫تيرے‬
‫کلموں‬
‫کو‬
‫بدلنے‬
‫واال‬
‫کوئی‬
‫نہيں‬
la mubaddla likalimatika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫ات‬َ
‫آلي‬ َ
‫ب‬ِ
‫ق‬َ
‫ع‬ُ
‫م‬ ‫ال‬َ
‫و‬
،َ
‫ك‬
nor obscure Your signs,
‫اورنہ‬
‫کوئی‬
‫تيری‬
‫آيتوں‬
‫کا‬
‫مقابلہ‬
‫کرنيواال‬
‫ہے‬
wa la mu`aqqba li-ayatika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ُ
‫ق‬ِ
‫َل‬‫أ‬َ‫ت‬ُ
‫م‬ْ
‫ل‬‫ا‬ َ
‫ك‬ُ
‫ور‬ُ
‫ن‬
،
(He is) Your glowing Light
‫(وہ‬ ‫مہدی‬
‫موعود‬ (‫))ع‬ ‫تيرا‬
‫نور‬
‫تاباں‬
‫اور‬
nuruka almutalliqu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫ر‬ ْ
‫ش‬ُ
‫م‬ْ
‫ل‬‫ا‬ َ
‫ك‬ُ
‫اؤ‬َ
‫ي‬ ِ
‫ض‬َ
‫و‬
،ُ
َ
and Your bring splendor
‫جھلمالتی‬ ‫روشنی‬ ‫ہے‬
wa d¢au´uka almushriqu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫ف‬ ُ
‫ور‬ُّ
‫الن‬ ُ
‫م‬َ
‫ل‬َ
‫ع‬ْ
‫ل‬‫ا‬َ
‫و‬
ِ
‫اء‬َ
‫ي‬ْ
‫خ‬َ
‫ط‬ ‫ي‬
، ِ
‫ور‬ُ
‫ج‬ْ
‫ي‬َّ
‫الد‬
and the luminous sign in the obscurity
of darkness
‫وہ‬
‫نور‬
‫کا‬
‫ستون‬
،
‫شان‬
‫والی‬
‫سياہ‬
‫رات‬
‫کی‬
‫تاريکی‬
‫ميں‬
wal-`alamu alnnuru fi takhya‘i alddayjuri
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ُ‫ت‬ ْ
‫س‬َ
‫م‬ْ
‫ل‬‫ا‬ ُ
‫ب‬ِ
‫ائ‬َ
‫غ‬ْ
‫ل‬‫ا‬
ُ
‫ور‬
and the absent and the concealed,
‫پنہاں‬
‫و‬
‫پوشيدہ‬
‫ہے‬
algha’ibu almasturu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ك‬َ
‫و‬ ،ُ‫ه‬ُ
‫د‬ِ
‫ل‬ ْ
‫و‬َ
‫م‬ َّ
‫ل‬َ
‫ج‬
ُ
‫د‬ِ
‫ت‬ْ
‫ح‬َ
‫م‬ َ
‫م‬ُ
‫ر‬
،ُ‫ه‬
Lofty is his birth and noble is his
lineage
‫اس‬
‫کی‬
‫والدت‬
‫بلند‬
‫مرتبہ‬
‫ہے‬
‫اس‬
‫کی‬
‫اصل‬
jalla mawliduhu wa karuma mahtiduhu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َّ
‫ه‬ ُ
‫ش‬ ُ
‫ة‬َ
‫ك‬ِ
‫الئ‬َ
‫م‬ْ
‫ل‬‫ا‬َ
‫و‬
،ُ‫ه‬ُ
‫د‬
and the angels are his witnesses
‫فرشتے‬
‫ا‬
‫س‬
‫کے‬
‫گواہ‬
‫ہيں‬
wal-mala’ikatu shuhhaduhu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫و‬ ُ‫ه‬ُ
‫ر‬ ِ
‫اص‬َ
‫ن‬ ُ‫َّللا‬ َ
‫و‬
،ُ‫ه‬ُ
‫ِد‬
ََّ
‫ؤ‬ُ
‫م‬
and Allah is his Supporter and Backer
‫اور‬
‫هللا‬
‫ا‬
‫سکا‬
‫مدد‬
‫گار‬
‫و‬
‫حامی‬
‫ہے‬
wallahu nasiruhu wa mu´ayyduhu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫ل‬‫ا‬َ
‫و‬ ُ‫ه‬ُ
‫اد‬َ
‫يع‬ِ
‫م‬ َ
‫آن‬ ‫ا‬َ
‫ذ‬‫إ‬
ُ
‫ة‬َ
‫ك‬ِ
‫الئ‬َ
‫م‬
،ُ‫ه‬ُ
‫اد‬َ
‫د‬ْ
‫م‬َ‫أ‬
when his time comes and the angels
shall be his sponsors;
‫جب‬
‫اس‬
‫کے‬
‫وعدے‬
‫کا‬
‫وقت‬
‫آئے‬
‫گااور‬
‫فرشتے‬
‫اس‬
‫کے‬
‫معاون‬
‫ہيں‬
idha ana mi`aduhu wal-mala’ikatu
amdaduhu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫ذ‬َّ
‫ال‬ ِ‫َّللا‬ ُ
‫ف‬ْ
‫ي‬ َ
‫س‬
،‫و‬ُ
َْ
‫ن‬َ
‫ي‬ ‫ال‬ ‫ي‬
(He shall act as) the sword of Allah
that shall never miss the target,
‫وہ‬
‫خدا‬
‫کی‬
‫تلوار‬
‫ہے‬
‫جو‬
‫کند‬
‫نہيں‬
‫ہوتی‬
sayfu allahi alladhy la yanbu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ي‬ ‫ال‬ ‫ي‬ِ
‫ذ‬َّ
‫ال‬ ُ‫ه‬ُ
‫ور‬ُ
‫ن‬َ
‫و‬
،‫و‬ُ
َْ
‫خ‬
and His light that shall never be
extinguished
‫اور‬
‫اس‬
‫کا‬
‫ايسا‬
‫نور‬
‫ہے‬
‫جو‬
‫ماند‬
‫نہيں‬
‫پڑتا‬
wa nuruhu alladhy la yakhbu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
‫ي‬ِ
‫ذ‬َّ
‫ال‬ ِ
‫م‬ْ
‫ل‬ِ
‫ح‬ْ
‫ل‬‫ا‬ ‫و‬ُ
‫ذ‬َ
‫و‬
،‫و‬ُ
َ ْ
‫ص‬َ
‫ي‬ ‫ال‬
And the forbearing person who shall
never deviate the truth.
‫وہ‬
‫ايسا‬
‫بردبار‬
‫ہے‬
‫جو‬
‫حد‬
‫سے‬
‫نہيں‬
‫نکلتا‬
wa dhu alhilmi alladhy la yasbu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
، ِ
‫ر‬ْ
‫ه‬َّ
‫الد‬ ُ
‫ار‬َ
‫د‬َ
‫م‬
and the motive and reason of the
course of events,
‫وہ‬
‫ہر‬
‫زمانے‬
‫کا‬
‫سہارا‬
‫ہے‬
madaru alddhri
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫ص‬َ
‫ع‬ْ
‫ل‬‫ا‬ ُ
‫يس‬ِ
‫ام‬َ
‫و‬َ
‫ن‬َ
‫و‬
، ِ
‫ر‬
and the one for whom the laws of ages
have been made
‫يہ‬
‫معصومين‬ (‫)ع‬ ‫ہر‬
‫عہد‬
‫کی‬
‫عزت‬
wa nawamisu al`asri
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
، ِ
‫ر‬ْ
‫َم‬‫أل‬‫ا‬ ُ‫الة‬ُ
‫و‬َ
‫و‬
and (one of) the men of authority
‫اور‬
‫واليان‬
‫امر‬
‫ہيں‬
wa wulatu alamri
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫ي‬َ
‫ل‬َ
‫ع‬ ُ
‫ل‬َّ
‫ز‬َ
‫ن‬ُ
‫م‬ْ
‫ل‬‫ا‬َ
‫و‬
َ
‫ن‬َ‫ت‬َ
‫ي‬ ‫ا‬َ
‫م‬ ْ
‫م‬ِ
‫ه‬
‫ي‬ِ
‫ف‬ ُ
‫ل‬َّ
‫ز‬
، ِ
‫ر‬ْ
‫د‬َ
‫ق‬ْ
‫ل‬‫ا‬ ِ
‫ة‬َ
‫ل‬ْ
‫ي‬َ
‫ل‬
who receive that which is revealed on
the Grand Night.
‫جو‬
‫کچھ‬
ِ
‫شب‬
‫قدر‬
‫ميں‬
‫نازل‬
‫کيا‬
‫جاتا‬
‫ہے‬
‫انہی‬
‫پر‬
‫نازل‬
‫ہوت‬
‫ا‬
‫ہے‬
wal-munazzalu `alayhim ma yatanazzalu fi
laylati alqadri
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫ر‬ ْ
‫ش‬َ
‫ح‬ْ
‫ل‬‫ا‬ ُ
‫اب‬َ
‫ح‬ ْ
‫ص‬َ‫أ‬َ
‫و‬
ِ
‫ر‬ ْ
‫ش‬َّ
‫الن‬َ
‫و‬
،
and the managers of the Resurrection
and the Account;
‫وہی‬
‫حشر‬
‫و‬
‫نشر‬
‫ميں‬
‫ساتھ‬
‫دينے‬
‫والے‬
wa ashabu alhashri wal-nnashri
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ُ
‫ة‬َ
‫م‬ِ
‫اج‬َ
‫ر‬َ‫ت‬
،ِ
‫ه‬ِ
‫ي‬ْ
‫ح‬َ
‫و‬
(They are) the interpreters of His
revelations
‫اس‬
‫کی‬
‫وحی‬
‫کے‬
‫ترجمان‬
tarajimatu wahyihi
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫ه‬َ
‫ن‬َ
‫و‬ ِ
‫ه‬ِ
‫ر‬ْ
‫م‬َ‫أ‬ ُ‫الة‬ُ
‫و‬َ
‫و‬
ِ
‫ه‬ِ
‫ي‬
.
and in charge of what is deemed lawful
and what is deemed unlawful by Him.
‫اور‬
‫اس‬
‫کے‬
‫امر‬
‫و‬
‫نہی‬
‫کے‬
‫نگران‬
‫ہيں‬
wa wulatu amrihi wa nahiihi
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ع‬ ِ
‫ل‬ َ
‫ص‬َ
‫ف‬ َّ
‫م‬ُ
‫ه‬‫الل‬
ِ
‫ه‬ِ
‫م‬ِ
‫ات‬َ
‫خ‬ ‫ى‬َ
‫ل‬
ْ
‫م‬
ُ
‫م‬ِ
‫ه‬ِ
‫م‬ِ
‫ائ‬َ
ََ
‫و‬
O Allah: send blessings on their seal
and their Riser
‫اے‬
‫معبود‬ ! ‫پس‬
‫ان‬
‫کے‬
‫خاتم‬
‫اور‬
‫ان‬
‫کے‬
‫قائم‬
‫پر‬
‫رحمت‬
‫فرما‬
allahumma fasalli `ala khatimihim wa
qa’imihim
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ع‬ ْ
‫ن‬َ
‫ع‬ ِ
‫ور‬ُ‫ت‬ ْ
‫س‬َ
‫م‬ْ
‫ل‬‫ا‬
ْ
‫م‬ِ
‫ه‬ِ
‫م‬ِ
‫ال‬َ
‫و‬
.
whom is hidden from their world.
‫جو‬
‫اس‬
‫کائنات‬
‫سے‬
‫پوشيدہ‬
‫ہيں‬
almasturi `an `awalimihim
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
َ ْ
‫ك‬ِ
‫ر‬ْ
‫د‬َ‫أ‬َ
‫و‬ َّ
‫م‬ُ
‫ه‬‫الل‬
ُ
‫ه‬َ
‫ام‬َّ
‫ي‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ
‫ن‬
َ
‫ام‬َ
‫ي‬ِ
ََ
‫و‬ ُ‫ه‬َ
‫ور‬ُ
‫ه‬ُ
‫ظ‬َ
‫و‬
،ُ
‫ه‬
O Allah: (please) make us causes for the
coming of him,and causes for his
advent and reappearance
‫اے‬
‫معبود‬ ! ‫ہميں‬
‫اس‬
‫کا‬
‫زمانہ‬
‫اس‬
‫کا‬
‫ظہور‬
‫اور‬
‫قيام‬
‫ديکھنا‬
‫نصيب‬
‫فرما‬
allahumma wa adrik bina
ayyamahu wa zuhurahu wa qiyamahu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫ن‬َ‫أ‬ ْ
‫ن‬ِ
‫م‬ ‫ا‬َ
‫ن‬ْ
‫ل‬َ
‫ع‬ْ
‫اج‬َ
‫و‬
،ِ
‫ه‬ِ
‫ار‬ َ
‫ص‬
and (please) include us with his
supporters
‫اور‬
‫ہميں‬
‫اس‬
‫کے‬
‫مددگاروں‬
‫ميں‬
‫قرار‬
‫دے‬
waj`alna min ansarihi
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
َ ‫ا‬َ
‫ن‬َ
‫ر‬ْ‫أ‬‫ث‬ ْ
‫ن‬ِ
‫ر‬ْ
َ‫ا‬َ
‫و‬
،ِ
‫ه‬ِ
‫ر‬ْ‫أ‬َ‫ث‬
and join our vengeance to his
‫ہمارا‬
‫اور‬
‫اس‬
‫کا‬
‫انتقام‬
‫ايک‬
‫کردے‬
waqrin tha’rana bitha’rihi
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫ع‬َ‫أ‬ ‫ي‬ِ
‫ف‬ ‫ا‬َ
‫ن‬ْ
َُ‫ت‬ْ
‫ك‬‫ا‬َ
‫و‬
ِ
‫ه‬ِ
‫ان‬َ
‫و‬
،ِ
‫ه‬ِ
‫ائ‬ َ
‫ص‬َ
‫ل‬ُ
‫خ‬َ
‫و‬
and decide us to be among his
assistants and retinue.
‫اور‬
‫ہميں‬
‫اسکےمددگاروں‬
‫اور‬
‫مخلصوں‬
‫ميں‬
‫لکھ‬
‫دے‬
waktubna fi a`wanihi wa khulasa’ihi
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ل‬ ْ
‫و‬َ
‫د‬ ‫ي‬ِ
‫ف‬ ‫ا‬َ
‫ن‬ِ
‫ي‬ْ
‫ح‬َ‫أ‬َ
‫و‬
ِ
‫م‬ِ
‫اع‬َ
‫ن‬ ِ
‫ه‬ِ
‫ت‬
، َ
‫ين‬
and make us live in bliss in his reign,
‫ہميں‬
‫اسکی‬
‫حکومت‬
‫ميں‬
‫زندگی‬
‫کی‬
‫نعمت‬
‫عطا‬
‫کر‬
wa ahiinafi dawlatihi na`imina
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫غ‬ ِ
‫ه‬ِ
‫ت‬َ
َْ
‫ح‬ ُ
‫ص‬ِ
‫ب‬َ
‫و‬
، َ
‫ين‬ِ
‫م‬ِ
‫ان‬
and make us win the ecstasy of his
companionship,
‫اور‬
‫اسکی‬
‫صحبت‬
‫سے‬
‫بہرہ‬
‫ياب‬
‫فرما‬
wa bisuhbatihi ghanimina
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
‫ي‬ِ
‫م‬ِ
‫ائ‬َ
َ ِ
‫ه‬ِ
‫ق‬َ
‫ح‬ِ
‫ب‬َ
‫و‬
، َ
‫ن‬
and make us of those who carry out
our duty toward him,
‫اسکے‬
‫حق‬
‫ميں‬
‫قيام‬
‫کرنيوالے‬
wa bihaqqhi qa’imina
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫ال‬ َ
‫س‬ ِ
‫وء‬ ُّ
‫الس‬ َ
‫ن‬ِ
‫م‬َ
‫و‬
، َ
‫ين‬ِ
‫م‬
and save us from evil.
‫اور‬ ‫برائی‬ ‫سے‬ ‫محفوظ‬ ‫رہنے‬ ‫کی‬ ‫توفيق‬ ‫دے‬
wa mina alssu‘I salimina
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫م‬ِ
‫اح‬َّ
‫الر‬ َ
‫م‬َ
‫ح‬ْ
‫ر‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ
‫ي‬
، َ
‫ين‬
O the most Merciful of all those who
show mercy.
‫اے‬
‫سب‬
‫سے‬
‫زيادہ‬
‫رحم‬
‫کرنے‬
‫والے‬
yaarhama alrrahimina
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫ب‬َ
‫ر‬ ِ ِ
‫لل‬ ُ
‫د‬ْ
‫م‬َ
‫ح‬ْ
‫ل‬‫ا‬َ
‫و‬
َ
‫ين‬ِ
‫م‬َ
‫ل‬‫ا‬َ
‫ع‬ْ
‫ل‬‫ا‬
،
All praise be to Allah, Lord of the
worlds.
‫اور‬
‫حمد‬
‫هللا‬
‫ہی‬
‫کيلئے‬
‫ہے‬
‫جو‬
‫جہانوں‬
‫کا‬
‫پروردگار‬
‫ہے‬
walhamdu lillahi rabbi al`alamina
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
‫ى‬َ
‫ل‬َ
‫ع‬ ُ
‫ه‬ُ‫ات‬َ
‫و‬َ
‫ل‬ َ
‫ص‬َ
‫و‬
ُ
‫م‬ ‫ا‬َ
‫ن‬ِ
‫د‬ِ
‫ي‬ َ
‫س‬
ٍ
‫د‬َّ
‫م‬َ
‫ح‬
His blessings be upon our master,
Muhammad
‫اور‬
‫اسکی‬
‫رحمتيں‬
‫ہوں‬
‫ہمارے‬
‫سردار‬
‫محمد‬
‫پر‬
wa salawatuhu `alasayydinamuhammadin
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ين‬ِ
‫ي‬ِ
ََّ
‫الن‬ ِ
‫م‬َ‫ات‬َ
‫خ‬
‫ي‬ِ
‫ل‬ َ
‫س‬ْ
‫ر‬ُ
‫م‬ْ
‫ل‬‫ا‬َ
‫و‬
َ
‫ن‬
the seal of the Prophets and the
Messengers,
‫جو‬
‫نبيوں‬
‫اور‬
‫رسولوں‬
‫کے‬
‫خاتم‬
‫ہيں‬
khatami alnnabiyyina wal-mursalina
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
‫ى‬َ
‫ل‬َ
‫ع‬َ
‫و‬
ِ
‫ت‬ْ
‫ي‬َ
َِ
‫ل‬ْ
‫ه‬َ‫أ‬
ِ
‫ه‬
ِ
َِ
‫اد‬ َّ
‫الص‬
َ
‫ين‬
and upon his Household, the
veracious,
‫اور‬
‫انکے‬
‫اہل‬
‫پر‬
‫جو‬
‫ہر‬
‫حال‬
‫ميں‬
‫سچ‬
‫بولنے‬
‫والے‬
‫ہيں‬
wa `alaahli baytihi alssadiqina
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫اط‬َّ
‫الن‬ ِ
‫ه‬ِ
‫ت‬َ
‫ر‬ْ‫ت‬ِ
‫ع‬َ
‫و‬
، َ
‫ين‬ِ
‫ق‬
and his offspring, the spokespersons
of the truth,
‫اور‬
‫انکے‬
‫اہل‬
‫خاندان‬
‫پر‬
‫جو‬
‫حق‬
‫کے‬
‫ترجمان‬
‫ہيں‬
wa `itratihi alnnatiqina
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َّ
‫الظ‬ َ
‫يع‬ِ
‫م‬َ
‫ج‬ ْ
‫ن‬َ
‫ع‬ْ
‫ل‬‫ا‬َ
‫و‬
، َ
‫ين‬ِ
‫م‬ِ
‫ال‬
and withhold blessings from all the
wrongdoers
‫اور‬
‫لعنت‬
‫کرتمام‬
‫ظلم‬
‫کرنے‬
‫والوں‬
‫پر‬
wal-`an jami`a alzzalimina
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫و‬ ‫ا‬َ
‫ن‬َ
‫ن‬ْ
‫ي‬َ
َ ْ
‫م‬ُ
‫ك‬ْ
‫اح‬َ
‫و‬
ْ
‫م‬ُ
‫ه‬َ
‫ن‬ْ
‫ي‬َ
‫ب‬
and judge between them and us
‫اور‬
‫فيصلہ‬
‫کر‬
‫ہمارے‬
‫اور‬
‫ان‬
‫کے‬
‫درميان‬
wahkum baynanawa baynahum
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫م‬َ
‫ك‬ْ
‫ح‬َ‫أ‬‫ا‬َ
‫ي‬
ِ
‫م‬ِ
‫اك‬َ
‫ح‬ْ
‫ل‬‫ا‬
َ
‫ين‬
.
O the Most Just of all judges.
‫اے‬
‫سب‬
‫سے‬
‫بڑھ‬
‫کر‬
‫فيصلہ‬
‫کرنے‬
‫والے‬
‫۔‬
ya ahkama alhakimina
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َِّ
‫َّللا‬ ِ
‫م‬ ْ
‫س‬ِ
‫ب‬
ْ
‫ح‬َّ
‫الر‬
ِ
‫ن‬َ
‫م‬
‫ي‬ِ
‫ح‬َّ
‫الر‬
ِ
‫م‬
In the Name of Alláh,
the All-beneficent, the All-merciful.
bismi allahi alrrahmini alrrahimi
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
Short Du’a
Mafateeh Al Jinaa n (Pg. 166)
َ
‫ت‬ْ
‫ن‬َ‫أ‬ َّ
‫م‬ُ
‫ه‬‫الل‬
ُّ
‫ي‬َ
‫ح‬ْ
‫ل‬‫ا‬
ُ
‫وم‬ُّ
‫ي‬َ
‫ق‬ْ
‫ل‬‫ا‬
allahumma anta alhayyu alqayyumu
ِ
‫ل‬ َ
‫ص‬ َّ
‫م‬ُ
‫ه‬َّ
‫لل‬َ‫ا‬
َ
‫ع‬
‫ى‬َ
‫ل‬
َ
‫و‬ ٍ
‫د‬َّ
‫م‬َ
‫ح‬ُ
‫م‬
ِ
‫آل‬
ٍ
‫د‬َّ
‫م‬َ
‫ح‬ُ
‫م‬
O' Alláh send Your blessings on
Muhammad
and the family of Muhammad.
allahumma salli `ala muhammadin wa ali
muhammadin
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َِّ
‫َّللا‬ ِ
‫م‬ ْ
‫س‬ِ
‫ب‬
ْ
‫ح‬َّ
‫الر‬
ِ
‫ن‬َ
‫م‬
‫ي‬ِ
‫ح‬َّ
‫الر‬
ِ
‫م‬
In the Name of Alláh,
the All-beneficent, the All-merciful.
bismi allahi alrrahmini alrrahimi
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ح‬ْ
‫ل‬‫ا‬ َ
‫ت‬ْ
‫ن‬َ‫أ‬ َّ
‫م‬ُ
‫ه‬‫الل‬
ُ
‫وم‬ُّ
‫ي‬َ
‫ق‬ْ
‫ل‬‫ا‬ ُّ
‫ي‬
O Allah: You are verily the Ever-living,
the Self-Subsisting,
‫اے‬
‫معبود‬ ! ‫تو‬
‫زندہ‬
‫وپائندہ‬
،
‫بلندتر‬
،
allahumma anta alhayyu alqayyumu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ُ
‫يم‬ ِ
‫ظ‬َ
‫ع‬ْ
‫ل‬‫ا‬ ُّ
‫ي‬ِ
‫ل‬َ
‫ع‬ْ
‫ل‬‫ا‬
the Most High, the All-great,
‫بلندتر‬
al`aliyyu al`azimu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ُ
َِ
‫از‬َّ
‫الر‬ ُ
‫ق‬ِ
‫ال‬َ
‫خ‬ْ
‫ل‬‫ا‬
the Creator, the Sustainer,
‫بزرگتر‬
‫خلق‬
‫کرنے‬
‫واال‬
،
‫رزق‬
‫دينے‬
‫واال‬
alkhaliqu alrraziqu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ُ
‫يت‬ِ
‫م‬ُ
‫م‬ْ
‫ل‬‫ا‬ ‫ي‬ِ
‫ي‬ْ
‫ح‬ُ
‫م‬ْ
‫ل‬‫ا‬
the Giver of live, the Causer of death,
‫زندہ‬
‫کرنے‬
‫واال‬
،
‫موت‬
‫دينے‬
‫واال‬
almuhiy almumitu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ُ
‫يء‬ِ
‫د‬َ
َْ
‫ل‬‫ا‬
ُ
‫يع‬ِ
‫د‬َ
َْ
‫ل‬‫ا‬
،
the Originator, the Maker.
‫آغاز‬
‫کرنے‬
‫اور‬
‫ايجاد‬
‫کرنے‬
‫واال‬
‫ہے‬
albadi‘u albadi`u
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
،ُ
‫الل‬َ
‫ج‬ْ
‫ل‬‫ا‬ َ
‫ك‬َ
‫ل‬
To You is the Majesty
‫تيرے‬
‫ليے‬
‫جاللت‬
laka aljalalu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
،ُ
‫ل‬ ْ
‫ض‬َ
‫ف‬ْ
‫ل‬‫ا‬ َ
‫ك‬َ
‫ل‬َ
‫و‬
and to You is the favor,
‫اور‬
‫تيرے‬
‫ہی‬
‫ليے‬
‫بزرگی‬
‫ہے‬
wa laka alfazlu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
،ُ
‫د‬ْ
‫م‬َ
‫ح‬ْ
‫ل‬‫ا‬ َ
‫ك‬َ
‫ل‬َ
‫و‬
and to You is all praise,
‫تيری‬
‫ہی‬
‫حمد‬
‫ہے‬
wa laka alhamdu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
، ُّ
‫ن‬َ
‫م‬ْ
‫ل‬‫ا‬ َ
‫ك‬َ
‫ل‬َ
‫و‬
and to You is thanks,
‫اور‬
‫تو‬
‫ہی‬
‫احسان‬
‫کرتا‬
‫ہے‬
wa laka almann
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
،ُ
‫ود‬ُ
‫ج‬ْ
‫ل‬‫ا‬ َ
‫ك‬َ
‫ل‬َ
‫و‬
and to You is magnanimity,
‫اور‬
‫تو‬
‫ہی‬
‫سخاوت‬
‫واال‬
‫ہے‬
wa laka aljudu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
،ُ
‫م‬َ
‫ر‬َ
‫ك‬ْ
‫ل‬‫ا‬ َ
‫ك‬َ
‫ل‬َ
‫و‬
and to You is generosity,
‫تو‬
‫ہی‬
‫صاحب‬
‫کرم‬
wa laka alkaramu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
، ُ
‫ر‬ْ
‫َم‬‫أل‬‫ا‬ َ
‫ك‬َ
‫ل‬َ
‫و‬
and to You do belong all affairs,
‫اور‬
‫تو‬
‫ہی‬
‫امر‬
‫کا‬
‫مالک‬
‫ہے‬
wa laka alamru
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
،ُ
‫د‬ْ
‫ج‬َ
‫م‬ْ
‫ل‬‫ا‬ َ
‫ك‬َ
‫ل‬َ
‫و‬
and to You is glory,
‫تو‬
‫ہی‬
‫شان‬
‫واال‬
wa laka almajdu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
، ُ
‫ر‬ْ
‫ك‬ ُّ
‫الش‬ َ
‫ك‬َ
‫ل‬َ
‫و‬
and to You is gratitude;
‫اور‬
‫تو‬
‫ہی‬
‫الئق‬
‫شکر‬
‫ہے‬
wa laka alshshkru
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ل‬ َ
‫َّك‬ِ
‫ر‬ َ
‫ش‬ ‫ال‬ َ
‫ك‬َ
‫د‬ْ
‫ح‬َ
‫و‬
،َ
‫ك‬
You are alone without having any
partner with You.
‫تو‬
‫يکتا‬
‫ہے‬
‫تيرا‬
‫کوئی‬
‫شريک‬
‫نہيں‬
‫ہے‬
wa hdaka la sharika laka
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ي‬ ُ
‫د‬َ
‫ح‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ
‫ي‬ ُ
‫د‬ِ
‫اح‬َ
‫و‬ ‫ا‬َ
‫ي‬
ُ
‫د‬َ
‫م‬ َ
‫ص‬ ‫ا‬
O the One: O the Absolute: O the
Besought of all:
‫اے‬
‫يکتا‬
،
‫اے‬
‫يگانہ‬
،
‫اے‬
‫بے‬
‫نياز‬
،
ya wahidu ya ahadu ya samadu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫و‬ ْ
‫د‬ِ
‫ل‬َ
‫ي‬ ْ
‫م‬َ
‫ل‬ ْ
‫ن‬َ
‫م‬ ‫ا‬َ
‫ي‬
ْ
‫د‬َ
‫ل‬‫و‬ُ
‫ي‬ ْ
‫م‬َ
‫ل‬
O He Who neither begets nor is He
begotten,
‫ے‬
‫وہ‬
‫جس‬
‫نے‬
‫نہ‬
‫کسی‬
‫کو‬
‫جنا‬
‫اور‬
‫نہ‬
‫وہ‬
‫جنا‬
‫گيا‬
ya man lam yalid wa lam yulad
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ُ
‫ك‬ ُ
‫ه‬َ
‫ل‬ ْ
‫ن‬ُ
‫ك‬َ
‫ي‬ ْ
‫م‬َ
‫ل‬َ
‫و‬
،‫ه‬
‫د‬َ
‫ح‬َ‫أ‬ ً‫ا‬‫و‬ُ
‫ف‬
and there is none like to Him.
‫اور‬
‫نہ‬
‫کوئی‬
‫اس‬
‫کا‬
‫ہمسر‬
‫ہوسکتا‬
‫ہے‬
wa lam yakun lahu kufwan ahadun
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ٍ
‫د‬َّ
‫م‬َ
‫ح‬ُ
‫م‬ ‫ى‬َ
‫ل‬َ
‫ع‬ ِ
‫ل‬ َ
‫ص‬
َّ
‫م‬َ
‫ح‬ُ
‫م‬ ِ
‫آل‬َ
‫و‬
ٍ
‫د‬
(please do) bless Muhammad and the
Household of Muhammad
‫حضرت‬
‫محمد‬
‫اور‬
‫آل‬
‫محمد‬
‫پر‬
‫رحمت‬
‫فرما‬
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ح‬ْ
‫ار‬َ
‫و‬ ‫ي‬ِ
‫ل‬ ْ
‫ر‬ِ
‫ف‬ْ
‫اغ‬َ
‫و‬
‫ي‬ِ
‫ن‬ْ
‫م‬
and forgive me; and have mercy upon
me;
‫اور‬
‫مجھے‬
‫بخش‬
‫دے‬
‫مجھ‬
‫پر‬
‫رحمت‬
‫فرما‬
waghfir li warhamny
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َّ
‫م‬َ
‫ه‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ
‫م‬ ‫ي‬ِ
‫ن‬ِ
‫ف‬ْ
‫ك‬‫ا‬َ
‫و‬
‫ي‬ِ
‫ن‬
and relieve me from whatever has
aggrieved me;
‫کٹھن‬
‫کاموں‬
‫ميں‬
‫ميری‬
‫کفايت‬
‫فرما‬
wakfiny ma ahammany
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
،‫ي‬ِ
‫ن‬ْ
‫ي‬َ
‫د‬ ِ
‫ض‬ْ
َ‫ا‬َ
‫و‬
and help me settle my debt;
‫ميرا‬
‫قرض‬
‫ادا‬ ‫کردے‬
waqdi dayni
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫ف‬ َّ
‫ي‬َ
‫ل‬َ
‫ع‬ ْ
‫ع‬ ِ
‫س‬َ
‫و‬َ
‫و‬
،‫ي‬ِ
َْ
‫ز‬ِ
‫ر‬ ‫ي‬
and expand my provisions;
‫ميرے‬
‫رزق‬
‫ميں‬
‫کشائش‬
‫فرما‬
wa wassi` `alayy fi rizqi
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
‫ا‬ ِ
‫ه‬ِ
‫هذ‬ ‫ي‬ِ
‫ف‬ َ
‫ك‬َّ
‫إن‬َ
‫ف‬
ُ
‫ك‬ ِ
‫ة‬َ
‫ل‬ْ
‫ي‬َّ
‫لل‬
ٍ
‫ر‬ْ
‫م‬َ‫أ‬ َّ
‫ل‬
،ُ
َُ
‫ر‬ْ
‫ف‬َ‫ت‬ ٍ
‫م‬‫ي‬ِ
‫ك‬َ
‫ح‬
for You, at this night, make distinct all
affairs of wisdom;
‫کہ‬
‫تو‬
‫اسی‬
‫رات‬
‫ميں‬
‫ہر‬
‫حکمت‬
‫والے‬
‫کام‬
‫کی‬
‫تدبير‬
‫کرت‬
‫ا‬
‫ہے‬
fa’innaka fi hadhihi allaylati kull amrin
hakimin tafruqu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫خ‬ ْ
‫ن‬ِ
‫م‬ ُ
‫اء‬ َ
‫ش‬َ‫ت‬ ْ
‫ن‬َ
‫م‬َ
‫و‬
ْ
‫ر‬َ‫ت‬ َ
‫ك‬ِ
‫ق‬ْ
‫ل‬
،ُ
َُ
‫ز‬
and You grant sustenance to
whomever You wish among Your
creatures.
‫اور‬
‫اپنی‬
‫مخلوق‬
‫ميں‬
‫سے‬
‫جسے‬
‫چاہے‬
‫رزق‬
‫و‬
‫روزی‬
‫ديتا‬
‫ہے‬
،
wa man tasha‘u min khalqika tarzuqu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ت‬ْ
‫ن‬َ‫أ‬َ
‫و‬ ‫ي‬ِ
‫ن‬ْ
َُ
‫ز‬ ْ
‫ار‬َ
‫ف‬
ُ
‫ر‬ْ
‫ي‬َ
‫خ‬
، َ
‫ين‬ِ
َِ
‫از‬َّ
‫الر‬
So, (please do) grant me sustenance
and You are verily the Best of
sustainers.
‫پس‬
‫مجھے‬
‫بھی‬
‫رزق‬
‫دے‬
‫کيونکہ‬
‫تو‬
‫ہی‬
‫سب‬
‫سے‬
‫بہتر‬
‫رزق‬
‫دينے‬
‫واال‬
‫ہے‬
farzuqny wa anta khayru alrraziqina
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ‫أ‬َ
‫و‬ َ
‫ت‬ْ
‫ل‬ُ
َ َ
‫ك‬َّ
‫إن‬َ
‫ف‬
ُ
‫ر‬ْ
‫ي‬َ
‫خ‬ َ
‫ت‬ْ
‫ن‬
ِ
‫اط‬َّ
‫الن‬ َ
‫ين‬ِ
‫ل‬ِ
‫ائ‬َ
‫ق‬ْ
‫ل‬‫ا‬
َ
‫ين‬ِ
‫ق‬
:
You have said—and You are the Best
of those who speak and utter—
‫يقينا‬
‫يہ‬
‫تيرا‬
‫ہی‬
‫فرمان‬
‫ہے‬
‫اور‬
‫تو‬
‫بہتر‬
‫ہے‬
‫سب‬
‫کہنے‬
‫والوں‬
‫بولنے‬
‫والوں‬
‫ميں‬
fa’innaka qulta wa anta khayru alqa’ilina
alnnatiqina:
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
(
ِ
‫م‬ َ‫َّللا‬ ‫ا‬َ
‫و‬ُ
‫ل‬َ‫أ‬ ْ
‫اس‬َ
‫و‬
ِ
‫ه‬ِ
‫ل‬ ْ
‫ض‬َ
‫ف‬ ْ
‫ن‬
)
“Ask Allah of His bounty.”
‫کہ‬
‫مانگو‬
‫هللا‬
ِ
‫تعالی‬
‫سے‬
‫اس‬
‫کے‬
‫فضل‬
‫ميں‬
‫سے‬
“was-alu allaha min fadlihi”
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫س‬َ‫أ‬ َ
‫ك‬ِ
‫ل‬ ْ
‫ض‬َ
‫ف‬ ْ
‫ن‬ِ
‫م‬َ
‫ف‬
،ُ
‫َل‬‫أ‬
I thus ask You of Your bounty;
‫پس‬
‫ميں‬
‫تيرے‬
‫فضل‬
‫کا‬
‫سوال‬
‫کرتاہوں‬
famin fadlika as-alu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
، ُ
‫ت‬ْ
‫د‬ َ
‫ص‬َ
َ َ
‫اك‬َّ
‫ي‬‫ا‬َ
‫و‬
and to You do I turn my face;
‫اور‬
‫بس‬
‫تيرا‬
‫ہی‬
‫ارادہ‬
‫رکھتا‬
‫ہوں‬
wa ‘iyyaka qasadtu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫اع‬ َ
‫ك‬ِ
‫ي‬ِ
ََ
‫ن‬ َ
‫ن‬ْ
َ‫ا‬َ
‫و‬
، ُ
‫ت‬ْ
‫د‬َ
‫م‬َ‫ت‬
and the intercession of Your Prophet’s
son do I seek;
‫تيرے‬
‫نبی‬
‫کے‬
‫فرزند‬
‫کو‬
‫اپنا‬
‫سہارابناتا‬
‫ہوں‬
wabna nabiyyka a`tamadtu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
، ُ
‫ت‬ ْ
‫و‬َ
‫ج‬َ
‫ر‬ َ
‫ك‬َ
‫ل‬َ
‫و‬
and for You do I hope.
‫اور‬
‫تجھی‬
‫سے‬
‫اميد‬
‫رکھتا‬
‫ہوں‬
wa laka rajawtu
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫ر‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ
‫ي‬ ‫ي‬ِ
‫ن‬ْ
‫م‬َ
‫ح‬ْ
‫ار‬َ
‫ف‬
ِ
‫م‬ِ
‫اح‬َّ
‫الر‬ َ
‫م‬َ
‫ح‬
َ
‫ين‬
.
So, (please do) have mercy upon me;
O the most Merciful of all those who
show mercy.
‫پس‬
‫مجھ‬
‫پر‬
‫رحم‬
‫فرما‬
‫اے‬
‫سب‬
‫سے‬
‫زيادہ‬
‫رحم‬
‫کرنے‬
‫والے‬
farhamny ya arhama alrrahimina
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َِّ
‫َّللا‬ ِ
‫م‬ ْ
‫س‬ِ
‫ب‬
ْ
‫ح‬َّ
‫الر‬
ِ
‫ن‬َ
‫م‬
‫ي‬ِ
‫ح‬َّ
‫الر‬
ِ
‫م‬
In the Name of Alláh,
the All-beneficent, the All-merciful.
bismi allahi alrrahmini alrrahimi
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
Short Du’a
Mafateeh Al Jinaa n (Pg. 167)
ْ
‫م‬ ِ
‫س‬ْ
َ‫ا‬ َّ
‫م‬ُ
‫ه‬‫الل‬
ْ
‫ن‬ِ
‫م‬ ‫ا‬َ
‫ن‬َ
‫ل‬
َ
‫ك‬ِ
‫ت‬َ
‫ي‬ ْ
‫ش‬َ
‫خ‬
allahumma aqsim lana min
khashiyatika
ِ
‫ل‬ َ
‫ص‬ َّ
‫م‬ُ
‫ه‬َّ
‫لل‬َ‫ا‬
َ
‫ع‬
‫ى‬َ
‫ل‬
َ
‫و‬ ٍ
‫د‬َّ
‫م‬َ
‫ح‬ُ
‫م‬
ِ
‫آل‬
ٍ
‫د‬َّ
‫م‬َ
‫ح‬ُ
‫م‬
O' Alláh send Your blessings on
Muhammad
and the family of Muhammad.
allahumma salli `ala muhammadin wa ali
muhammadin
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َِّ
‫َّللا‬ ِ
‫م‬ ْ
‫س‬ِ
‫ب‬
ْ
‫ح‬َّ
‫الر‬
ِ
‫ن‬َ
‫م‬
‫ي‬ِ
‫ح‬َّ
‫الر‬
ِ
‫م‬
In the Name of Alláh,
the All-beneficent, the All-merciful.
bismi allahi alrrahmini alrrahimi
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ن‬َ
‫ل‬ ْ
‫م‬ ِ
‫س‬ْ
َ‫ا‬ َّ
‫م‬ُ
‫ه‬‫الل‬
َ
‫ي‬ ْ
‫ش‬َ
‫خ‬ ْ
‫ن‬ِ
‫م‬ ‫ا‬
َ
‫ك‬ِ
‫ت‬
O Allah: (please do) grant us an
amount of fearfulness of You
‫اے‬
‫معبود‬ ! ‫ہميں‬
‫اپنے‬
‫خوف‬
‫کا‬
‫اتنا‬
‫حصہ‬
‫دے‬
allahumma aqsim lana min khashiyatika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ن‬َ
‫ن‬ْ
‫ي‬َ
َ ُ
‫ول‬ُ
‫ح‬َ
‫ي‬ ‫ا‬َ
‫م‬
َ
‫ن‬ْ
‫ي‬َ
‫ب‬َ
‫و‬ ‫ا‬
،َ
‫ك‬ِ
‫ت‬َ
‫ي‬ ِ
‫ص‬ْ
‫ع‬َ
‫م‬
that prevents us from committing acts
of disobedience to You;
‫جو‬
‫ہمارے‬
‫اور‬
‫ہماری‬
‫طرف‬
‫سے‬
‫تيری‬
‫نافرمانی‬
‫کے‬
‫درميان‬
‫رکاوٹ‬
‫بن‬
‫جائے‬
ma yahulu baynana wa bayna ma`siyatika
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ُ‫ت‬ ‫ا‬َ
‫م‬ َ
‫ك‬ِ
‫ت‬َ
‫اع‬َ
‫ط‬ ْ
‫ن‬ِ
‫م‬َ
‫و‬
َ
‫ن‬ُ
‫غ‬ِ
‫ل‬َ
َ
ِ
‫ه‬ِ
‫ب‬ ‫ا‬
َ
‫ك‬َ
‫ان‬َ
‫و‬ ْ
‫ض‬ِ
‫ر‬
،
and an amount of obedience to You
that makes us attain Your
satisfaction;
‫اور‬
‫فرمانبرداری‬
‫سے‬
‫اتنا‬
‫حصہ‬ ‫دے‬
‫کہ‬
‫اس‬
‫سے‬
‫ہم‬
‫تيری‬
‫خوشنودی‬
‫حاصل‬
‫کرسکيں‬
wa min ta`atika ma tuballghuna bihi
ridwanaka
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ي‬ ‫ا‬َ
‫م‬ ِ
‫ين‬ِ
‫ق‬َ
‫ي‬ْ
‫ل‬‫ا‬ َ
‫ن‬ِ
‫م‬َ
‫و‬
ْ
‫ي‬َ
‫ل‬َ
‫ع‬ ُ
‫ن‬‫و‬ُ
‫ه‬
‫ا‬َ
‫ن‬
ُّ
‫الد‬ ُ
‫ات‬َ
‫يب‬ ِ
‫ص‬ُ
‫م‬ ِ
‫ه‬ِ
‫ب‬
‫ا‬َ
‫ي‬ْ
‫ن‬
.
and an amount of conviction that help
us tolerate the vicissitudes of this
worldly life.
‫اور‬
‫اتنا‬
‫يقين‬
‫عطا‬
‫کر‬
‫کہ‬
‫جس‬
‫کی‬
‫بدولت‬
‫دنيا‬
‫کی‬
‫تکل‬
‫يفيں‬
‫ہميں‬
‫سبک‬
‫معلوم‬
‫ہوں‬
wa mina aliyaqini ma yahunu `alayna bihi
musibatu alddunya
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫ب‬ ‫ا‬َ
‫ن‬ْ
‫ع‬ِ
‫ت‬ْ
‫م‬َ‫أ‬ َّ
‫م‬ُ
‫ه‬‫الل‬
‫ا‬َ
‫ن‬ِ
‫اع‬َ
‫م‬ ْ
‫َس‬‫أ‬
َّ
‫و‬ُ
ََ
‫و‬ ‫ا‬َ
‫ن‬ِ
‫ار‬ َ
‫ص‬ْ
‫ب‬َ‫أ‬َ
‫و‬
‫ا‬َ
‫ن‬ِ
‫ت‬
O Allah: (please do) make us enjoy our
hearings, sights, and powers
‫اے‬
‫معبود‬ ! ‫ہميں‬
‫ہمارے‬
‫کانونآ‬
‫نکھوں‬
‫اور‬
‫قوت‬
‫سے‬
‫مستفيد‬
‫فرما‬
allahumma amti`na biasma`ina wa absarina
wa quwwatina
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫اج‬َ
‫و‬ ‫ا‬َ
‫ن‬َ‫ت‬ْ
‫ي‬َ
‫ي‬ْ
‫ح‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ
‫م‬
ِ
‫ار‬َ
‫و‬ْ
‫ل‬‫ا‬ ُ
‫ه‬ْ
‫ل‬َ
‫ع‬
َ
‫ث‬
،‫ا‬َّ
‫ن‬ِ
‫م‬
so long as You decide to keep us alive;
and (please do) make it the inheritor
of us.
‫جب‬ ‫تک‬ ‫تو‬ ‫ہميں‬ ‫زندہ‬ ‫رکھے‬ ‫ور‬
‫اس‬
‫قائم‬ (‫)ع‬ ‫کو‬
‫ہمارا‬
‫وارث‬
‫بنا‬
ma ahiyaytana waj`alhu alwaritha minna
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ل‬َ
‫ع‬ ‫ا‬َ
‫ن‬َ
‫ر‬ْ‫أ‬‫ث‬ ْ
‫ل‬َ
‫ع‬ْ
‫اج‬َ
‫و‬
ْ
‫ن‬َ
‫م‬ ‫ى‬
،‫ا‬َ
‫ن‬َ
‫م‬َ
‫ل‬َ
‫ظ‬
And (please do) make us avenge
ourselves against them who wrong
us;
‫اور‬
‫ان‬
‫سے‬
‫بدلہ‬
‫لينے‬
‫واال‬
‫قرار‬
‫دے‬
‫جنہوں‬
‫نے‬
‫ہم‬
‫پر‬
‫ظلم‬
‫کيا‬
waj`al tharana `ala man zalamana
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫م‬ ‫ى‬َ
‫ل‬َ
‫ع‬ ‫ا‬َ
‫ن‬ْ
‫ر‬ ُ
‫ص‬ْ
‫ان‬َ
‫و‬
،‫ا‬َ
‫ان‬َ
‫اد‬َ
‫ع‬ ْ
‫ن‬
and back us against them who
antagonize us;
‫ہمارے‬
‫دشمنوں‬
‫کے‬
‫خالف‬
‫ہماری‬
‫مدد‬
‫فرما‬
wansurna `ala man `adana
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
‫ي‬ ِ
‫ص‬ُ
‫م‬ ْ
‫ل‬َ
‫ع‬ْ
‫ج‬َ‫ت‬ ‫ال‬َ
‫و‬
‫ي‬ِ
‫ف‬ ‫ا‬َ
‫ن‬َ‫ت‬َ
َ
،‫ا‬َ
‫ن‬ِ
‫ين‬ِ
‫د‬
and do not suffer misfortunes in
affairs of our religion;
‫اور‬
‫ہمارے‬
‫دين‬
‫ميں‬
‫ہمارے‬
‫ليے‬
‫کوئی‬
‫مصيبت‬
‫نہ‬
‫ال‬
wa la taj`al musibatana fi dinina
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫ن‬ُّ
‫الد‬ ِ
‫ل‬َ
‫ع‬ْ
‫ج‬َ‫ت‬ ‫ال‬َ
‫و‬
َ
‫ه‬ َ
‫ر‬َ
َْ
‫ك‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ
‫ي‬
‫ا‬َ
‫ن‬ِ
‫م‬
َ
‫ن‬ِ
‫م‬ْ
‫ل‬ِ
‫ع‬ َ
‫غ‬َ
‫ل‬ْ
ََ
‫م‬ ‫ال‬َ
‫و‬
،‫ا‬
and do not make our worldly affairs
happen to be our greatest concern or
our utmost knowledge;
‫اور‬
‫ہماری‬
‫ہمت‬
‫اور‬
‫ہمارے‬
‫علم‬
‫کے‬
‫ليے‬
‫دنيا‬
‫کو‬
‫بڑا‬
‫مقصد‬
‫قرار‬
‫نہ‬
‫دے‬
wa la taj`ali alddunya akbara hammna wa la
mablagha `ilmina
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫ي‬َ
‫ل‬َ
‫ع‬ ْ
‫ط‬ِ
‫ل‬ َ
‫س‬ُ‫ت‬ ‫ال‬َ
‫و‬
‫ال‬ ْ
‫ن‬َ
‫م‬ ‫ا‬َ
‫ن‬
،‫ا‬َ
‫ن‬ُ
‫م‬َ
‫ح‬ْ
‫ر‬َ
‫ي‬
and do set him who does not have
mercy upon us as master over us;
‫اور‬
‫ہم‬
‫پر‬
‫اس‬
‫شخص‬
‫کو‬
‫غالب‬
‫نہ‬
‫کر‬
‫جو‬
‫ہم‬
‫پر‬
‫رحم‬
‫نہ‬
‫کرے‬
wa la tusallt `alayna man la yarhamuna
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ْ
‫ر‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ
‫ي‬ َ
‫ك‬ِ
‫ت‬َ
‫م‬ْ
‫ح‬َ
‫ر‬ِ
َ
‫ي‬ِ
‫م‬ِ
‫اح‬َّ
‫الر‬ َ
‫م‬َ
‫ح‬
َ
‫ن‬
.
in the name of Your mercy; O the most
Merciful of all those who show
mercy.
‫واسطہ‬
‫تيری‬
‫رحمت‬
‫کا‬
‫اے‬
‫سب‬
‫سے‬
‫زيادہ‬
‫رحم‬
‫والے۔‬
birahmatika yarhama alrrahimina
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َِّ
‫َّللا‬ ِ
‫م‬ ْ
‫س‬ِ
‫ب‬
ْ
‫ح‬َّ
‫الر‬
ِ
‫ن‬َ
‫م‬
‫ي‬ِ
‫ح‬َّ
‫الر‬
ِ
‫م‬
In the Name of Alláh,
the All-beneficent, the All-merciful.
bismi allahi alrrahmini alrrahimi
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
Salawaat taught By
Imam Zainul Abideen (A.S)
Mafateeh Al Jinaa n (Pg. 156)
ُّ
‫الن‬ ِ
‫ة‬َ
‫ر‬َ
‫ج‬ َ
‫ش‬
ِ
‫ة‬َّ
‫و‬ُ
َ
shajarati alnnbuwwati
ِ
‫ل‬ َ
‫ص‬ َّ
‫م‬ُ
‫ه‬َّ
‫لل‬َ‫ا‬
َ
‫ع‬
‫ى‬َ
‫ل‬
َ
‫و‬ ٍ
‫د‬َّ
‫م‬َ
‫ح‬ُ
‫م‬
ِ
‫آل‬
ٍ
‫د‬َّ
‫م‬َ
‫ح‬ُ
‫م‬
O' Alláh send Your blessings on
Muhammad
and the family of Muhammad.
‫اے‬
‫معبود‬ ! ‫محمد‬
‫و‬
‫آل‬
‫محمد‬
‫پر‬
‫رحمت‬
‫نازل‬
‫فرما‬
allahumma salli `ala muhammadin wa ali
muhammadin
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َِّ
‫َّللا‬ ِ
‫م‬ ْ
‫س‬ِ
‫ب‬
ْ
‫ح‬َّ
‫الر‬
ِ
‫ن‬َ
‫م‬
‫ي‬ِ
‫ح‬َّ
‫الر‬
ِ
‫م‬
In the Name of Alláh,
the All-beneficent, the All-merciful.
bismi allahi alrrahmini alrrahimi
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫ة‬َّ
‫و‬ُ
َُّ
‫الن‬ ِ
‫ة‬َ
‫ر‬َ
‫ج‬ َ
‫ش‬
،
the tree of Prophethood;
‫نبوت‬
‫کا‬
‫شجر‬
shajarati alnnbuwwati
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ل‬‫ا‬ َ
‫س‬ِ
‫الر‬ ِ
‫ع‬ ِ
‫وض‬َ
‫م‬َ
‫و‬
،ِ
‫ة‬
and the trustees of the (Divine)
Mission;
‫رسالت‬ ‫کا‬ ‫مقام‬
،
wa mawdi`i alrrisalati
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫الئ‬َ
‫م‬ْ
‫ل‬‫ا‬ ِ
‫ف‬َ
‫ل‬َ
‫ت‬ْ
‫خ‬ُ
‫م‬َ
‫و‬
،ِ
‫ة‬َ
‫ك‬
and the frequently visited by the
angels;
‫فرشتوں‬
‫کی‬
‫آمد‬
‫و‬
‫رفت‬
‫کی‬
‫جگہ‬
wa mukhtalafi almala’ikati
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
،ِ
‫م‬ْ
‫ل‬ِ
‫ع‬ْ
‫ل‬‫ا‬ ِ
‫ن‬ِ
‫د‬ْ
‫ع‬َ
‫م‬َ
‫و‬
and the core of knowledge;
‫علم‬
‫کے‬
‫خزانے‬
wa ma`dini al`ilmi
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫و‬ْ
‫ل‬‫ا‬ ِ
‫ت‬ْ
‫ي‬َ
َ ِ
‫ل‬ْ
‫ه‬َ‫أ‬َ
‫و‬
ِ
‫ي‬ْ
‫ح‬
.
and the Household of the Divine
Revelation.
‫اور‬
‫خانہ‬
‫وحی‬
‫ميں‬
‫رہنے‬
‫والے‬
‫ہيں‬
wa ahli bayti alwahii
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
َ
‫ل‬َ
‫ع‬ ِ
‫ل‬ َ
‫ص‬ َّ
‫م‬ُ
‫ه‬‫الل‬
‫آ‬َ
‫و‬ ٍ
‫د‬َّ
‫م‬َ
‫ح‬ُ
‫م‬ ‫ى‬
ِ
‫ل‬
ٍ
‫د‬َّ
‫م‬َ
‫ح‬ُ
‫م‬
O Allah: (please do) send blessings
upon Muhammad and the Family of
Muhammad—
‫اے‬
‫معبود‬ ! ‫محمد‬
‫وآل‬
‫محمد‬
‫پر‬
‫رحمت‬
‫نازل‬
‫فرما‬
allahumma salli `ala muhammadin wa ali
muhammadin
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
ِ
‫ة‬َ
َِّ
‫ار‬َ
‫ج‬ْ
‫ل‬‫ا‬ ِ
‫ك‬ْ
‫ل‬ُ
‫ف‬ْ
‫ل‬‫ا‬
ِ
‫ج‬َ
‫ج‬ُّ
‫الل‬ ‫ي‬ِ
‫ف‬
،ِ
‫ة‬َ
‫ر‬ِ
‫ام‬َ
‫غ‬ْ
‫ل‬‫ا‬
the sailing ships through the abysmal
waves.
‫جو‬
‫بے‬
‫پناہ‬
‫بھنوروں‬
‫ميں‬
‫چلتی‬
‫ہوئی‬
‫کشتی‬
‫ہيں‬
alfulki aljariyati fi allujaji alghamirati
‫شعبان‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫النصف‬ ‫ليلة‬ ‫أعمال‬
A’maal for the 15th Night of Sha'aban
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf
Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf

More Related Content

Similar to Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf

[Slideshare] tadzkirah-january-2016 -akhlaq-ul-qur'an-(q-6-a'raf-199-206 )-10...
[Slideshare] tadzkirah-january-2016 -akhlaq-ul-qur'an-(q-6-a'raf-199-206 )-10...[Slideshare] tadzkirah-january-2016 -akhlaq-ul-qur'an-(q-6-a'raf-199-206 )-10...
[Slideshare] tadzkirah-january-2016 -akhlaq-ul-qur'an-(q-6-a'raf-199-206 )-10...
Zhulkeflee Ismail
 
Tears of the repentant
Tears of the repentantTears of the repentant
Tears of the repentant
QalbunJameel
 
Surah al mulk
Surah al mulkSurah al mulk
Surah al mulk
Abidah Hamid
 
Paradise and Hell: In Light of the Quran and Sunnah by Umar S. Al-Ashqar
Paradise and Hell: In Light of the Quran and Sunnah by Umar S. Al-AshqarParadise and Hell: In Light of the Quran and Sunnah by Umar S. Al-Ashqar
Paradise and Hell: In Light of the Quran and Sunnah by Umar S. Al-Ashqar
Caller To Islam / الداعية الإسلامي
 
Salatut Tahajjud
Salatut TahajjudSalatut Tahajjud
Self reflection supplications by dilara serkan
Self reflection supplications by dilara serkanSelf reflection supplications by dilara serkan
Self reflection supplications by dilara serkan
AnilaArya2
 
Shab e baras
Shab e barasShab e baras
Shab e baras
ramadanbuzz
 
Noble quraan the book of allaah and its magnificent status - abdul'azeez aa...
Noble quraan   the book of allaah and its magnificent status - abdul'azeez aa...Noble quraan   the book of allaah and its magnificent status - abdul'azeez aa...
Noble quraan the book of allaah and its magnificent status - abdul'azeez aa...
Shahedur
 
Reaping the benefits of Ramadhan
Reaping the benefits of RamadhanReaping the benefits of Ramadhan
Reaping the benefits of Ramadhan
shazadsookram
 
Lesson 24 | Praising Allaah - Hamd | Learn Arabic to Understand the Quran for...
Lesson 24 | Praising Allaah - Hamd | Learn Arabic to Understand the Quran for...Lesson 24 | Praising Allaah - Hamd | Learn Arabic to Understand the Quran for...
Lesson 24 | Praising Allaah - Hamd | Learn Arabic to Understand the Quran for...
E-Learning Centre
 
First night in the grave
First night in the graveFirst night in the grave
Morning and Evening Duas
Morning and Evening DuasMorning and Evening Duas
Morning and Evening Duas
L A
 
30 ahadeeth for ramadan
30 ahadeeth for ramadan30 ahadeeth for ramadan
30 ahadeeth for ramadan
Xenia Y
 
Tasbeh of angels
Tasbeh of angelsTasbeh of angels
Tasbeh of angels
Rasheed Nasirudeen
 
Quran Hadith slides about marriage
Quran Hadith slides about marriageQuran Hadith slides about marriage
Quran Hadith slides about marriage
iLoveislam
 
Paradise and Hell - The Final Day in the Light of The Quran and Sunnah - by U...
Paradise and Hell - The Final Day in the Light of The Quran and Sunnah - by U...Paradise and Hell - The Final Day in the Light of The Quran and Sunnah - by U...
Paradise and Hell - The Final Day in the Light of The Quran and Sunnah - by U...
fatrop
 
Dua e-jameela very rewarding dua equal to many pilgremages worth checking
Dua e-jameela very rewarding dua equal to many pilgremages worth checkingDua e-jameela very rewarding dua equal to many pilgremages worth checking
Dua e-jameela very rewarding dua equal to many pilgremages worth checking
zakir2012
 
O Sister, Remember
O Sister, Remember O Sister, Remember
O Sister, Remember
QalbunJameel
 
Kittab Al Salat - Prayer Book
Kittab Al Salat - Prayer BookKittab Al Salat - Prayer Book
Kittab Al Salat - Prayer Book
Noor Al Islam
 
Fadhaail e Shab Baraat
Fadhaail e Shab BaraatFadhaail e Shab Baraat

Similar to Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf (20)

[Slideshare] tadzkirah-january-2016 -akhlaq-ul-qur'an-(q-6-a'raf-199-206 )-10...
[Slideshare] tadzkirah-january-2016 -akhlaq-ul-qur'an-(q-6-a'raf-199-206 )-10...[Slideshare] tadzkirah-january-2016 -akhlaq-ul-qur'an-(q-6-a'raf-199-206 )-10...
[Slideshare] tadzkirah-january-2016 -akhlaq-ul-qur'an-(q-6-a'raf-199-206 )-10...
 
Tears of the repentant
Tears of the repentantTears of the repentant
Tears of the repentant
 
Surah al mulk
Surah al mulkSurah al mulk
Surah al mulk
 
Paradise and Hell: In Light of the Quran and Sunnah by Umar S. Al-Ashqar
Paradise and Hell: In Light of the Quran and Sunnah by Umar S. Al-AshqarParadise and Hell: In Light of the Quran and Sunnah by Umar S. Al-Ashqar
Paradise and Hell: In Light of the Quran and Sunnah by Umar S. Al-Ashqar
 
Salatut Tahajjud
Salatut TahajjudSalatut Tahajjud
Salatut Tahajjud
 
Self reflection supplications by dilara serkan
Self reflection supplications by dilara serkanSelf reflection supplications by dilara serkan
Self reflection supplications by dilara serkan
 
Shab e baras
Shab e barasShab e baras
Shab e baras
 
Noble quraan the book of allaah and its magnificent status - abdul'azeez aa...
Noble quraan   the book of allaah and its magnificent status - abdul'azeez aa...Noble quraan   the book of allaah and its magnificent status - abdul'azeez aa...
Noble quraan the book of allaah and its magnificent status - abdul'azeez aa...
 
Reaping the benefits of Ramadhan
Reaping the benefits of RamadhanReaping the benefits of Ramadhan
Reaping the benefits of Ramadhan
 
Lesson 24 | Praising Allaah - Hamd | Learn Arabic to Understand the Quran for...
Lesson 24 | Praising Allaah - Hamd | Learn Arabic to Understand the Quran for...Lesson 24 | Praising Allaah - Hamd | Learn Arabic to Understand the Quran for...
Lesson 24 | Praising Allaah - Hamd | Learn Arabic to Understand the Quran for...
 
First night in the grave
First night in the graveFirst night in the grave
First night in the grave
 
Morning and Evening Duas
Morning and Evening DuasMorning and Evening Duas
Morning and Evening Duas
 
30 ahadeeth for ramadan
30 ahadeeth for ramadan30 ahadeeth for ramadan
30 ahadeeth for ramadan
 
Tasbeh of angels
Tasbeh of angelsTasbeh of angels
Tasbeh of angels
 
Quran Hadith slides about marriage
Quran Hadith slides about marriageQuran Hadith slides about marriage
Quran Hadith slides about marriage
 
Paradise and Hell - The Final Day in the Light of The Quran and Sunnah - by U...
Paradise and Hell - The Final Day in the Light of The Quran and Sunnah - by U...Paradise and Hell - The Final Day in the Light of The Quran and Sunnah - by U...
Paradise and Hell - The Final Day in the Light of The Quran and Sunnah - by U...
 
Dua e-jameela very rewarding dua equal to many pilgremages worth checking
Dua e-jameela very rewarding dua equal to many pilgremages worth checkingDua e-jameela very rewarding dua equal to many pilgremages worth checking
Dua e-jameela very rewarding dua equal to many pilgremages worth checking
 
O Sister, Remember
O Sister, Remember O Sister, Remember
O Sister, Remember
 
Kittab Al Salat - Prayer Book
Kittab Al Salat - Prayer BookKittab Al Salat - Prayer Book
Kittab Al Salat - Prayer Book
 
Fadhaail e Shab Baraat
Fadhaail e Shab BaraatFadhaail e Shab Baraat
Fadhaail e Shab Baraat
 

Recently uploaded

ProSocial Behaviour - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotes
ProSocial Behaviour - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotesProSocial Behaviour - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotes
ProSocial Behaviour - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotes
PsychoTech Services
 
The Six Working Genius Short Explanation
The Six Working Genius Short ExplanationThe Six Working Genius Short Explanation
The Six Working Genius Short Explanation
abijabar2
 
Understanding of Self - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotes
Understanding of Self - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotesUnderstanding of Self - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotes
Understanding of Self - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotes
PsychoTech Services
 
healthy relationships and building a friendship
healthy relationships and building a friendshiphealthy relationships and building a friendship
healthy relationships and building a friendship
HaydarbekYuldoshev1
 
1-CIE-IGCSE-Additional-Mathematics-Topical-Past-Paper-Functions.pdf
1-CIE-IGCSE-Additional-Mathematics-Topical-Past-Paper-Functions.pdf1-CIE-IGCSE-Additional-Mathematics-Topical-Past-Paper-Functions.pdf
1-CIE-IGCSE-Additional-Mathematics-Topical-Past-Paper-Functions.pdf
shahul62
 
Assignment 1 (Introductions to Microsoft Power point 2019) kiran.pptx
Assignment 1 (Introductions to Microsoft Power point 2019) kiran.pptxAssignment 1 (Introductions to Microsoft Power point 2019) kiran.pptx
Assignment 1 (Introductions to Microsoft Power point 2019) kiran.pptx
kirannaveed6
 
7 Habits of Highly Effective People.pptx
7 Habits of Highly Effective People.pptx7 Habits of Highly Effective People.pptx
7 Habits of Highly Effective People.pptx
gpangilinan2017
 
The Secret Warrior - Help Share a Parent or Loved Ones’ Cancer Diagnosis with...
The Secret Warrior - Help Share a Parent or Loved Ones’ Cancer Diagnosis with...The Secret Warrior - Help Share a Parent or Loved Ones’ Cancer Diagnosis with...
The Secret Warrior - Help Share a Parent or Loved Ones’ Cancer Diagnosis with...
CANSA The Cancer Association of South Africa
 
Aggression - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotes
Aggression - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotesAggression - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotes
Aggression - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotes
PsychoTech Services
 

Recently uploaded (9)

ProSocial Behaviour - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotes
ProSocial Behaviour - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotesProSocial Behaviour - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotes
ProSocial Behaviour - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotes
 
The Six Working Genius Short Explanation
The Six Working Genius Short ExplanationThe Six Working Genius Short Explanation
The Six Working Genius Short Explanation
 
Understanding of Self - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotes
Understanding of Self - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotesUnderstanding of Self - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotes
Understanding of Self - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotes
 
healthy relationships and building a friendship
healthy relationships and building a friendshiphealthy relationships and building a friendship
healthy relationships and building a friendship
 
1-CIE-IGCSE-Additional-Mathematics-Topical-Past-Paper-Functions.pdf
1-CIE-IGCSE-Additional-Mathematics-Topical-Past-Paper-Functions.pdf1-CIE-IGCSE-Additional-Mathematics-Topical-Past-Paper-Functions.pdf
1-CIE-IGCSE-Additional-Mathematics-Topical-Past-Paper-Functions.pdf
 
Assignment 1 (Introductions to Microsoft Power point 2019) kiran.pptx
Assignment 1 (Introductions to Microsoft Power point 2019) kiran.pptxAssignment 1 (Introductions to Microsoft Power point 2019) kiran.pptx
Assignment 1 (Introductions to Microsoft Power point 2019) kiran.pptx
 
7 Habits of Highly Effective People.pptx
7 Habits of Highly Effective People.pptx7 Habits of Highly Effective People.pptx
7 Habits of Highly Effective People.pptx
 
The Secret Warrior - Help Share a Parent or Loved Ones’ Cancer Diagnosis with...
The Secret Warrior - Help Share a Parent or Loved Ones’ Cancer Diagnosis with...The Secret Warrior - Help Share a Parent or Loved Ones’ Cancer Diagnosis with...
The Secret Warrior - Help Share a Parent or Loved Ones’ Cancer Diagnosis with...
 
Aggression - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotes
Aggression - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotesAggression - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotes
Aggression - Applied Social Psychology - Psychology SuperNotes
 

Amaal 15Shabaan Ara_Eng_Urdu_Transliteration.pdf