Albanie - Traduzione Tradizione

•

1 like•329 views

La traduzione dalle varianti linguistiche alle varianti culturali, a cura di Augusta Brettoni (Università degli Studi di Firenze). Progetto Albania

Recommended

Regione puglia presentazione regolamento vas

Regione puglia presentazione regolamento vas

Regione puglia presentazione regolamento vasAlessandro Bonifazi

Regione puglia strategie di facilitazione dei processi di vas

Regione puglia strategie di facilitazione dei processi di vas

Regione puglia strategie di facilitazione dei processi di vasAlessandro Bonifazi

Prime pagine del 7/6/2012

Prime pagine del 7/6/2012

Prime pagine del 7/6/2012Norberto Gallo

Prime Pagine - 18/5/2012

Prime Pagine - 18/5/2012

Prime Pagine - 18/5/2012Norberto Gallo

Prime pagine del 23 maggio

Prime pagine del 23 maggio

Prime pagine del 23 maggioNorberto Gallo

Prime pagine del 25 maggio

Prime pagine del 25 maggio

Prime pagine del 25 maggioNorberto Gallo

Ho so damcuoicuatoi - Taitro& BTTT

Ho so damcuoicuatoi - Taitro& BTTT

Ho so damcuoicuatoi - Taitro& BTTT

Graziano Chiaro Il Percorso Strategico

Graziano Chiaro Il Percorso Strategico

Graziano Chiaro Il Percorso StrategicoGRAZIANO CHIARO BUSINESS DESIGNER

Recommended

Regione puglia presentazione regolamento vas

Regione puglia presentazione regolamento vas

Regione puglia presentazione regolamento vasAlessandro Bonifazi

Regione puglia strategie di facilitazione dei processi di vas

Regione puglia strategie di facilitazione dei processi di vas

Regione puglia strategie di facilitazione dei processi di vasAlessandro Bonifazi

Prime pagine del 7/6/2012

Prime pagine del 7/6/2012

Prime pagine del 7/6/2012Norberto Gallo

Prime Pagine - 18/5/2012

Prime Pagine - 18/5/2012

Prime Pagine - 18/5/2012Norberto Gallo

Prime pagine del 23 maggio

Prime pagine del 23 maggio

Prime pagine del 23 maggioNorberto Gallo

Prime pagine del 25 maggio

Prime pagine del 25 maggio

Prime pagine del 25 maggioNorberto Gallo

Ho so damcuoicuatoi - Taitro& BTTT

Ho so damcuoicuatoi - Taitro& BTTT

Ho so damcuoicuatoi - Taitro& BTTT

Graziano Chiaro Il Percorso Strategico

Graziano Chiaro Il Percorso Strategico

Graziano Chiaro Il Percorso StrategicoGRAZIANO CHIARO BUSINESS DESIGNER

Prime pagine del 4/6

Prime pagine del 4/6

Prime pagine del 4/6Norberto Gallo

Prime Pagine del 2-5-2012

Prime Pagine del 2-5-2012

Prime Pagine del 2-5-2012Norberto Gallo

Prime pagine del 17/6

Prime pagine del 17/6

Prime pagine del 17/6Norberto Gallo

Prime Pagine del 21 maggio

Prime Pagine del 21 maggio

Prime Pagine del 21 maggioNorberto Gallo

Prime pagine del 28/5

Prime pagine del 28/5

Prime pagine del 28/5Norberto Gallo

Prime pagine del 18/6

Prime pagine del 18/6

Prime pagine del 18/6Norberto Gallo

Prime pagine dell'11/6

Prime pagine dell'11/6

Prime pagine dell'11/6Norberto Gallo

Uneba- Riforma sanità Lombardia

Uneba- Riforma sanità Lombardia

Uneba- Riforma sanità Lombardia

Prime Pagine 20/5/2012

Prime Pagine 20/5/2012

Prime Pagine 20/5/2012Norberto Gallo

To Be Museum

Il Li – Fi (Light Fidelity) è una tecnologia innovativa che sfrutta la luce emessa da una lampadina LED per inviare dati. To Be srl progetta, sviluppa e vende soluzioni LiFi L'applicazione consiste nella divulgazione delle informazioni ai visitatori tramite l’utilizzo dei loro stessi apparati mobili (smartphone) o con dei tablet Light Communication nativi, grazie al “segnale” trasmesso dalle lampade che illuminano spazi e opere d’arte. Il sistema è una soluzione per i nuovi allestimenti, ma può essere facilmente integrato con i sistemi esistenti. Con To Be il museo prende vita.

Tecnologia aplicada a educacion

Tecnologia aplicada a educacion

Tecnologia aplicada a educacion

Ismael Ferreira

CACCIA AL TESORO

CACCIA AL TESORO

CACCIA AL TESORO

To Be Wine Shop

To Be Wine Shop

To Be Wine Shop

L'applicazione consiste nella divulgazione delle informazioni ai visitatori tramite l’utilizzo dei loro stessi apparati mobili (smartphone) o con dei tablet Light Communication nativi, grazie al “segnale” trasmesso dalle lampade che illuminano spazi e oggetti. Il sistema è una soluzione per i nuovi allestimenti, ma può essere facilmente integrato con i sistemi esistenti. Con To Be illumini i tuoi prodotti e li vendi alla velocità della luce.

Quiz esempio1

Quiz esempio3

Quiz esempio2

028 contrato didactico_y_el_portafolio

028 contrato didactico_y_el_portafolio

028 contrato didactico_y_el_portafolioLeticia E. Martinez B.

Matutina semana 2

Matutina semana 2

Matutina semana 2Juventud Resiliente

Il mercato della distribuzione automatica in italia

Il mercato della distribuzione automatica in italia

Il mercato della distribuzione automatica in italia

Alessandro Fischetti

Assago 28 Marzo 2015 In soli 10 anni il Vending in Italia ha quadruplicato il proprio volume d’affari. Nel 2003 il fatturato complessivo superava di poco i 500 milioni di fatturato, circa 20 consumazione /anno per abitante. Oggi, le prime 120 imprese con Ricavi superiori a 2 milioni di euro, generano un fatturato complessivo di quasi 1.4 miliardi di Euro, quasi 3 Miliardi di consumazioni, 60 consumazioni medie per abitante.

Destra-Sinistra (Majtas-Djathtas) Giorgio Gaber

Destra-Sinistra (Majtas-Djathtas) Giorgio Gaber

Destra-Sinistra (Majtas-Djathtas) Giorgio Gaber

Gilman Bakalli - avantgarde

Gilman Bakalli - avantgarde

Gilman Bakalli - avantgarde

Scutari d'Albania - Shkodra e Shqipënisë

Scutari d'Albania - Shkodra e Shqipënisë

Scutari d'Albania - Shkodra e Shqipënisë

More Related Content

What's hot

Prime pagine del 4/6

Prime pagine del 4/6

Prime pagine del 4/6Norberto Gallo

Prime Pagine del 2-5-2012

Prime Pagine del 2-5-2012

Prime Pagine del 2-5-2012Norberto Gallo

Prime pagine del 17/6

Prime pagine del 17/6

Prime pagine del 17/6Norberto Gallo

Prime Pagine del 21 maggio

Prime Pagine del 21 maggio

Prime Pagine del 21 maggioNorberto Gallo

Prime pagine del 28/5

Prime pagine del 28/5

Prime pagine del 28/5Norberto Gallo

Prime pagine del 18/6

Prime pagine del 18/6

Prime pagine del 18/6Norberto Gallo

Prime pagine dell'11/6

Prime pagine dell'11/6

Prime pagine dell'11/6Norberto Gallo

Uneba- Riforma sanità Lombardia

Uneba- Riforma sanità Lombardia

Uneba- Riforma sanità Lombardia

Prime Pagine 20/5/2012

Prime Pagine 20/5/2012

Prime Pagine 20/5/2012Norberto Gallo

To Be Museum

Il Li – Fi (Light Fidelity) è una tecnologia innovativa che sfrutta la luce emessa da una lampadina LED per inviare dati. To Be srl progetta, sviluppa e vende soluzioni LiFi L'applicazione consiste nella divulgazione delle informazioni ai visitatori tramite l’utilizzo dei loro stessi apparati mobili (smartphone) o con dei tablet Light Communication nativi, grazie al “segnale” trasmesso dalle lampade che illuminano spazi e opere d’arte. Il sistema è una soluzione per i nuovi allestimenti, ma può essere facilmente integrato con i sistemi esistenti. Con To Be il museo prende vita.

Tecnologia aplicada a educacion

Tecnologia aplicada a educacion

Tecnologia aplicada a educacion

Ismael Ferreira

CACCIA AL TESORO

CACCIA AL TESORO

CACCIA AL TESORO

To Be Wine Shop

To Be Wine Shop

To Be Wine Shop

L'applicazione consiste nella divulgazione delle informazioni ai visitatori tramite l’utilizzo dei loro stessi apparati mobili (smartphone) o con dei tablet Light Communication nativi, grazie al “segnale” trasmesso dalle lampade che illuminano spazi e oggetti. Il sistema è una soluzione per i nuovi allestimenti, ma può essere facilmente integrato con i sistemi esistenti. Con To Be illumini i tuoi prodotti e li vendi alla velocità della luce.

Quiz esempio1

Quiz esempio3

Quiz esempio2

028 contrato didactico_y_el_portafolio

028 contrato didactico_y_el_portafolio

028 contrato didactico_y_el_portafolioLeticia E. Martinez B.

Matutina semana 2

Matutina semana 2

Matutina semana 2Juventud Resiliente

Il mercato della distribuzione automatica in italia

Il mercato della distribuzione automatica in italia

Il mercato della distribuzione automatica in italia

Alessandro Fischetti

Assago 28 Marzo 2015 In soli 10 anni il Vending in Italia ha quadruplicato il proprio volume d’affari. Nel 2003 il fatturato complessivo superava di poco i 500 milioni di fatturato, circa 20 consumazione /anno per abitante. Oggi, le prime 120 imprese con Ricavi superiori a 2 milioni di euro, generano un fatturato complessivo di quasi 1.4 miliardi di Euro, quasi 3 Miliardi di consumazioni, 60 consumazioni medie per abitante.

What's hot (19)

Prime pagine del 4/6

Prime pagine del 4/6

Prime pagine del 4/6

Prime Pagine del 2-5-2012

Prime Pagine del 2-5-2012

Prime Pagine del 2-5-2012

Prime pagine del 17/6

Prime pagine del 17/6

Prime pagine del 17/6

Prime Pagine del 21 maggio

Prime Pagine del 21 maggio

Prime Pagine del 21 maggio

Prime pagine del 28/5

Prime pagine del 28/5

Prime pagine del 28/5

Prime pagine del 18/6

Prime pagine del 18/6

Prime pagine del 18/6

Prime pagine dell'11/6

Prime pagine dell'11/6

Prime pagine dell'11/6

Uneba- Riforma sanità Lombardia

Uneba- Riforma sanità Lombardia

Uneba- Riforma sanità Lombardia

Prime Pagine 20/5/2012

Prime Pagine 20/5/2012

Prime Pagine 20/5/2012

To Be Museum

Tecnologia aplicada a educacion

Tecnologia aplicada a educacion

Tecnologia aplicada a educacion

CACCIA AL TESORO

CACCIA AL TESORO

CACCIA AL TESORO

To Be Wine Shop

To Be Wine Shop

To Be Wine Shop

Quiz esempio1

Quiz esempio3

Quiz esempio2

028 contrato didactico_y_el_portafolio

028 contrato didactico_y_el_portafolio

028 contrato didactico_y_el_portafolio

Matutina semana 2

Matutina semana 2

Matutina semana 2

Il mercato della distribuzione automatica in italia

Il mercato della distribuzione automatica in italia

Il mercato della distribuzione automatica in italia

More from Lingua culture

Destra-Sinistra (Majtas-Djathtas) Giorgio Gaber

Destra-Sinistra (Majtas-Djathtas) Giorgio Gaber

Destra-Sinistra (Majtas-Djathtas) Giorgio Gaber

Gilman Bakalli - avantgarde

Gilman Bakalli - avantgarde

Gilman Bakalli - avantgarde

Scutari d'Albania - Shkodra e Shqipënisë

Scutari d'Albania - Shkodra e Shqipënisë

Scutari d'Albania - Shkodra e Shqipënisë

Lamtumira e fundit

Lamtumira e fundit

Lamtumira e fundit

Vargas Llosa, Lectio magistralis (përkthim në shqip), Università di Firenze (...

Vargas Llosa, Lectio magistralis (përkthim në shqip), Università di Firenze (...

Vargas Llosa, Lectio magistralis (përkthim në shqip), Università di Firenze (...

L’Università di Firenze ha conferito a Mario Vargas Llosa la laurea magistrale honoris causa in Lingue e letterature europee e americane. Lo scrittore e premio Nobel ha ricevuto il titolo accademico, mercoledì 4 giugno, in Aula magna dal rettore dell’Ateneo fiorentino Alberto Tesi. Dopo la laudatio di Martha Canfield, ordinario di Lingua e letterature ispano-americane, Vargas Llosa ha tenuto la lectio magistralis dedicata a Boccaccio in scena. Universiteti i Firences i ka dhënë shkrimtarit Mario Vargas Llosa titullin akademik Honoris causa në Gjuhë dhe letërsi evropiane dhe amerikane. Shkrimtari, fitues i çmimit Nobel e ka marrë titullin akademik, ditën e mërkurë, 4 qershor, në Aula magna nga Rektori i Universitetit fiorentin Alberto Tesi. Pas laudatio-s së Martha Canfield, profesor i Gjuhës dhe letërsisë hispanike-amerikane, Vargas Llosa ka mbajtur një lectio magistralis që i dedikohet Bokaçios në skenë. (e përkthyer në shqip).

Franz Liszt, Marie Pleyel (Marie-Félicité-Denise Moke), studi d'esecuzione tr...

Franz Liszt, Marie Pleyel (Marie-Félicité-Denise Moke), studi d'esecuzione tr...

Franz Liszt, Marie Pleyel (Marie-Félicité-Denise Moke), studi d'esecuzione tr...

MANOSCRITTI INEDITI DI FRANZ LISZT “Scienza e Vita”, 03.03.1987 (Titolo della rivista in albanese: Shkenca dhe Jeta) di SPIRO KALEMI Nell’Archivio di Stato di Tirana si trovano (non si trovano più) tre manoscritti del famoso pianista e compositore ungherese del XIX sec. Franz Liszt (1811 – 1866). Questi manoscritti sono stati consegnati all’Archivio circa 35 anni fa da Kol LUKA, abitante della città di Scutari.

100 je t'aime (frengisht-shqyp/gegnisht)

100 je t'aime (frengisht-shqyp/gegnisht)

100 je t'aime (frengisht-shqyp/gegnisht)

Nastradin - Vita e avventure di Nastradin Hoxha (humour, aneddoti)

Nastradin - Vita e avventure di Nastradin Hoxha (humour, aneddoti)

Nastradin - Vita e avventure di Nastradin Hoxha (humour, aneddoti)

Nastradin e i racconti delle sue imprese sono entrati nella leggenda… Questo personaggio usa abilmente l’astuzia per imbrogliare, deridere e colpire i corrotti e gli ottusi, ridicolizzarne i limiti e i vizi. In alcuni aneddoti, con le sue battute, sdrammatizza i problemi della vita, strappandoci un sorriso che attenua almeno un po’ la nostra frustrazione verso le ingiustizie dei potenti. La sua filosofia di vita e la libertà di giudizio, che mostra in ogni occasione, ci trasmettono la gioia di vivere il nostro comune "viaggio" e ci insegnano a divertirci e a vincere la noia e la solitudine. Prendendosi gioco della propria ignoranza e delle proprie paure, grazie a uno spiccato senso dell’umorismo, Nastradin ci dimostra che malgrado tutto la vita è un gioco in cui il divertimento ha un ruolo importante, ed è per questo che va vissuta attimo dopo attimo, con intensità e con allegria. (Pubblicazione www.Lulu.com) https://linguaculture.stores.streetlib.com/it/

Fra cent'anni (Mbas njiqind vjetsh)

Fra cent'anni (Mbas njiqind vjetsh)

Fra cent'anni (Mbas njiqind vjetsh)

Fra cent'anni (Mbas njiqind vjetsh) Carlo Alberto Salustri, più conosciuto con lo pseudonimo di Trilussa. (Roma, 1871 – Roma, 1950), è stato un poeta italiano, noto per le sue composizioni in romanesco). - Traduzione in albanese: Gino LUKA ____________________ Carlo Alberto Salustri, i njoftun ma fort prej pseudonimit Trilussa. (Romë, l. 1871 – v. 1950), ka kenë nji poet italian qi asht' i famshem per krijimet e tija n'dialektin roman).

Merry Christmas and Happy New Year in many languages

Merry Christmas and Happy New Year in many languages

Merry Christmas and Happy New Year in many languages

Shënime mbi-shfuqizimin-e-partive-politike-sq

Shënime mbi-shfuqizimin-e-partive-politike-sq

Shënime mbi-shfuqizimin-e-partive-politike-sq

Exilio (Pablo Neruda) Albanian translation

Exilio (Pablo Neruda) Albanian translation

Exilio (Pablo Neruda) Albanian translation

Glosar i termave të përkthimit - Glossario traduzione - Translation glossary ...

Glosar i termave të përkthimit - Glossario traduzione - Translation glossary ...

Glosar i termave të përkthimit - Glossario traduzione - Translation glossary ...

Glosar i termave që përdoren në industrinë e përkthimit Glossario dei termini in uso nell'industria della traduzione Glossary of terms used in the translation industry Shqip-Italisht-Anglisht > Shqip Albanese-Italiano-Inglese > Albanese Albanian-Italian-English > Albanian Në këtë glosar janë përcaktuar disa terma që zakonisht përdoren në fushën e përkthimit. Glosari shërben për të thelluar njohuritë tona ose për të komunikuar në mënyrë efikase me agjencitë e përkthimit.

Io

Buona pasqua in alcune lingue

Buona pasqua in alcune lingue

Buona pasqua in alcune lingue

More from Lingua culture (15)

Destra-Sinistra (Majtas-Djathtas) Giorgio Gaber

Destra-Sinistra (Majtas-Djathtas) Giorgio Gaber

Destra-Sinistra (Majtas-Djathtas) Giorgio Gaber

Gilman Bakalli - avantgarde

Gilman Bakalli - avantgarde

Gilman Bakalli - avantgarde

Scutari d'Albania - Shkodra e Shqipënisë

Scutari d'Albania - Shkodra e Shqipënisë

Scutari d'Albania - Shkodra e Shqipënisë

Lamtumira e fundit

Lamtumira e fundit

Lamtumira e fundit

Vargas Llosa, Lectio magistralis (përkthim në shqip), Università di Firenze (...

Vargas Llosa, Lectio magistralis (përkthim në shqip), Università di Firenze (...

Vargas Llosa, Lectio magistralis (përkthim në shqip), Università di Firenze (...

Franz Liszt, Marie Pleyel (Marie-Félicité-Denise Moke), studi d'esecuzione tr...

Franz Liszt, Marie Pleyel (Marie-Félicité-Denise Moke), studi d'esecuzione tr...

Franz Liszt, Marie Pleyel (Marie-Félicité-Denise Moke), studi d'esecuzione tr...

100 je t'aime (frengisht-shqyp/gegnisht)

100 je t'aime (frengisht-shqyp/gegnisht)

100 je t'aime (frengisht-shqyp/gegnisht)

Nastradin - Vita e avventure di Nastradin Hoxha (humour, aneddoti)

Nastradin - Vita e avventure di Nastradin Hoxha (humour, aneddoti)

Nastradin - Vita e avventure di Nastradin Hoxha (humour, aneddoti)

Fra cent'anni (Mbas njiqind vjetsh)

Fra cent'anni (Mbas njiqind vjetsh)

Fra cent'anni (Mbas njiqind vjetsh)

Merry Christmas and Happy New Year in many languages

Merry Christmas and Happy New Year in many languages

Merry Christmas and Happy New Year in many languages

Shënime mbi-shfuqizimin-e-partive-politike-sq

Shënime mbi-shfuqizimin-e-partive-politike-sq

Shënime mbi-shfuqizimin-e-partive-politike-sq

Exilio (Pablo Neruda) Albanian translation

Exilio (Pablo Neruda) Albanian translation

Exilio (Pablo Neruda) Albanian translation

Glosar i termave të përkthimit - Glossario traduzione - Translation glossary ...

Glosar i termave të përkthimit - Glossario traduzione - Translation glossary ...

Glosar i termave të përkthimit - Glossario traduzione - Translation glossary ...

Io

Buona pasqua in alcune lingue

Buona pasqua in alcune lingue

Buona pasqua in alcune lingue

Albanie - Traduzione Tradizione

1.