AirWatch has a large localization team that supports 14 languages across its products, services, documentation and marketing communications. This helps AirWatch reach a broader global audience. Some competitors like Good Technology and MobileIron only provide partial language support, primarily in English. AirWatch's extensive localization capabilities give it an advantage over competitors in the growing global mobility management market.
Profix is a Polish manufacturer and distributor of tools and personal protective equipment that was founded in the early 1990s. Over 20 years, Profix has expanded its product lines, built a large logistics center, and become a leading tool brand in Poland and exporter to over 30 countries. Profix prioritizes high quality at affordable prices through efficient logistics and investment in marketing and employee training. The company has received several awards for its success and contributions to the Polish economy.
This document provides case studies for various digital signage solutions implemented by Beyond Digital. It summarizes 8 case studies across different industries including corporate, retail, hospitality, automotive and more. For each case study, it describes the client background, requirements, solution implemented including hardware, software and functionality. Interactive touchscreens, video walls, and projection solutions are some of the digital signage technologies discussed alongside content types like live data feeds, maps, videos and more.
Présentation atelier IBM avec le témoignage de l'Oréal Groupe lors du Forum MDM Micropole du 19 novembre 2014 à Paris.
Le Groupe L'Oréal a mis en place un référentiel de données produits avec la solution IBM PIM.
Windows 10 was released as a new era for the Windows operating system, bringing back the start menu button and introducing new features like Cortana, Windows Hello, and Microsoft Edge browser. It was made available across several editions for different user types and also optimized for touch, keyboard, and mouse. Within 24 hours of release, Windows 10 was activated on over 14 million devices and by January 2016 it had been installed on more than 200 million devices globally. This increased the demand for Windows apps and created opportunities for Windows app development companies.
The newsletter announces an upcoming internationalization conference in March featuring experts from companies like Twitter, an internationalization training class, and two upcoming webinars on shifting left and internationalizing applications in real-time. It also advertises other upcoming events on intelligent content, localization strategies, and building an internationalization plan, and provides contact information for Lingoport.
We have been successfully helping Switzerland-based companies implement and optimize their IT systems since 2008, providing the skills of our team members, those of our partners and those of our mother-company in Italy.
Icon «Label» by Sasha Elmers from The Noun Project
Icons «User» by Wilson Joseph from The Noun Project
All icons come from The Noun Project
All trademarks belong to their respective owners
Profix is a Polish manufacturer and distributor of tools and personal protective equipment that was founded in the early 1990s. Over 20 years, Profix has expanded its product lines, built a large logistics center, and become a leading tool brand in Poland and exporter to over 30 countries. Profix prioritizes high quality at affordable prices through efficient logistics and investment in marketing and employee training. The company has received several awards for its success and contributions to the Polish economy.
This document provides case studies for various digital signage solutions implemented by Beyond Digital. It summarizes 8 case studies across different industries including corporate, retail, hospitality, automotive and more. For each case study, it describes the client background, requirements, solution implemented including hardware, software and functionality. Interactive touchscreens, video walls, and projection solutions are some of the digital signage technologies discussed alongside content types like live data feeds, maps, videos and more.
Présentation atelier IBM avec le témoignage de l'Oréal Groupe lors du Forum MDM Micropole du 19 novembre 2014 à Paris.
Le Groupe L'Oréal a mis en place un référentiel de données produits avec la solution IBM PIM.
Windows 10 was released as a new era for the Windows operating system, bringing back the start menu button and introducing new features like Cortana, Windows Hello, and Microsoft Edge browser. It was made available across several editions for different user types and also optimized for touch, keyboard, and mouse. Within 24 hours of release, Windows 10 was activated on over 14 million devices and by January 2016 it had been installed on more than 200 million devices globally. This increased the demand for Windows apps and created opportunities for Windows app development companies.
The newsletter announces an upcoming internationalization conference in March featuring experts from companies like Twitter, an internationalization training class, and two upcoming webinars on shifting left and internationalizing applications in real-time. It also advertises other upcoming events on intelligent content, localization strategies, and building an internationalization plan, and provides contact information for Lingoport.
We have been successfully helping Switzerland-based companies implement and optimize their IT systems since 2008, providing the skills of our team members, those of our partners and those of our mother-company in Italy.
Icon «Label» by Sasha Elmers from The Noun Project
Icons «User» by Wilson Joseph from The Noun Project
All icons come from The Noun Project
All trademarks belong to their respective owners
Israel redefining innovation at International CES 2015FSJU AUJF
This document provides information on 13 Israeli technology companies that will be exhibiting at CES 2015 in Las Vegas. It includes brief 1-3 sentence descriptions of each company's product or solution and highlights what makes it innovative and impactful in the market. The companies cover a range of technologies including virtual reality cameras, personalized video marketing platforms, mobile entertainment for kids, automated translation for phone calls, and wearable devices for interacting with projected digital content.
This document provides summaries of various mobile applications and web portals developed by Streebo for different clients. Some examples include a mobile application developed for ADP to get alerts from all departments, extending ANICO's existing portal to mobile to allow agents real-time access to customer and policy details, and developing a mobile application for John Deere to allow users to access product specifications.
Empower Your Workforce with KloudData Customized Mobility SolutionsKloudData Inc
With KloudData 150+ mobility solution engineers working with 30+ Clients, we have worked on 50+
mobile apps that are being productively used by thousands of users in our customer base.
Intellectsoft is a full-service software and mobile application development company with offices globally, including New York, London, and Silicon Valley. They have delivered over 335 enterprise projects for clients worldwide over the last eight years. Intellectsoft combines deep understanding of mobile technology with IT integration expertise and uses Agile methodologies with a dedicated quality assurance team.
We are a leading web and mobile app development company focused on transforming business, nonprofits. We have a dedicated design team to shape your app. contact us today.
Mobile Solutions - Using the webMethods Mobile Suite - Rynard Coetzee - Softw...Software AG South Africa
This document discusses the challenges of mobile business and introduces the Software AG solution, the webMethods Mobile Suite. It covers the growing mobile market and challenges enterprises face in mobile integration, development, security and lifecycle management. The webMethods Mobile Suite is presented as a solution that spans the full mobile application lifecycle from design to deployment to integration and management across platforms. It includes components like Mobile Designer for development, Mobile Administrator for device management, and Mobile Server for offline usage and integration.
This document contains a summary of Ricardo Cosme's work experience and technical skills. He has 19 years of experience in IT leadership positions and software development. Notable roles include Head of Cloud and Systems at Veniam, CTO positions at various startups, and senior roles at large companies developing software like CisionPoint. He has extensive experience in programming languages, data management, cloud technologies, containers, devops, and architecture.
Smartling is a software company founded in 2009 that provides a cloud-based translation management platform to help companies engage global customers through localized digital content. The Smartling platform allows businesses to quickly deploy localized websites, mobile apps, and documents globally. Notable customers span startups, small/medium businesses, and large enterprises across industries like ecommerce, software, and manufacturing.
2VizCon Credentials - Software for Enterprise Applications2VizCon GmbH
2VizCon will change your view on touch technology forever. Our software is a Fortune 500-approved technology that redefines the standards for corporate-ready application development. It is time to introduce a new quality in enterprise mobility!
The Future of Mobile Testing: Hybrid Code, Business Intelligence, and Device ...TechWell
The document discusses the future of mobile testing and development. It notes that hybrid mobile development frameworks allow creating a single code base that can run across multiple mobile operating systems, reducing development and testing costs. It also discusses using device farms and cloud-based testing solutions to test applications on many devices at once. The presentation recommends identifying the most important devices to support upfront and using analytics to track device usage after release to prioritize further development and testing resources.
Delphi is an engineering consultancy company that has been in business since 1988. It provides dedicated project teams, support and maintenance, and consulting services. Delphi focuses on technologies like enterprise solutions, web projects, mobile and embedded development, interactions recording and advanced analytics, and natural language and voice recognition. It has offices in Kiev and Vinnitsa with over 370 engineers and expertise in areas like programming languages, platforms, testing, project management and more.
This document summarizes an Android app development company's services. It discusses how Android has become the most widely used mobile platform, surpassing iOS, with over 80% of the global smartphone market. The company offers Android app design, development, testing and deployment for both business and consumer apps. It highlights its expertise, engagement models, and provides examples of successful projects.
Solace Infotech is an IT solutions provider. It is established in the year 2010. At Solace we build customized
software by understanding your business needs. We partner with Fortune 500 Enterprises, SMEs and Leading
Edge Startups across the globe and apply our Software Driven Thinking to solve their technical challenges. We
have built many scalable products having high traffic challenges and complex workflows including Web, Mobile,
IOT, Big Data at various domains covering Education, Health, E Commerce, Finance, Offshore software and
business consulting solution that help to business perform, profit and grow.
Solace Infotech as your development center where you can get all Full- stack web and mobility software
developers. Solace Infotech Pvt. Ltd. has over 8+ years of experience in enterprise, web and mobility and a
dedicated team of software developers suited beyond the doors of your business.
Our agile project management resources are available on-demand to manage all your development projects with
the adaptive project life cycle. Having delivered many successful projects using an Agile methodology, Solace
expertise will ensure reduced cost and rework by maintaining timelines.
Solace Infotech dwelling a team of 100+ of experts in Management, Programming, Database Administrator,
Creative Designing and Quality Control. We are here because of our passion to make your product runs smoother.
Mobile technology is set to take over as the driving force behind global commerce. With the number of people using mobile technology growing every day, businesses are starting to use mobile commerce to reach an ever-wider pool of potential clients.
The habits of Internet users are changing: they're spending more time on their smart phones (1 hour 30 minutes per day on average) for a variety of purposes (email, social networks, maps, news, videos, etc.). Smile is already ahead of the field in mobile solutions, and has been building its expertise in applications and mobile sites for two years. Today, using this experience, Smile can help you work out your own mobile strategy.
This document provides an overview of an IT startup company called KnowledgePartnerP based in Brisbane, Australia. The company offers various IT and digital services including mobile, web, and software development, HR/recruitment, digital marketing, and social media marketing. It has been operating for 2 years and has experience in the industry for 18+ years. The company has a team of around 10 employees and can access close to 100 resources globally. It prides itself on being a local, nimble, and economical one-stop-shop for all IT needs.
Net Solutions Enterprise Mobility BrochureNet Solutions
The document discusses the increasing importance of enterprise mobility. It notes that the number of mobile workers is growing rapidly and mobile devices are becoming a key channel for customer interactions. As a result, businesses need to implement enterprise-wide mobility strategies to increase productivity, improve customer engagement and meet rising mobility needs. The company described, Net Solutions, provides end-to-end enterprise mobility consulting, development, management and support services to help companies build mobile enterprises.
Case Study on Big Data Service for Manufacturing - Silver Touch TechnologiesSilver Touch Technologies
This case study by Silver Touch Technologies showcases how a Big Data Service for Manufacturing helped address pain areas, our solutions, benefits, and key features of the project. Check it out now.
Presentation held at Magnolia Conference 2013 how to conduct state of the art corporate communication for different devices (mobile) and ecosystems (apps)
Gateway TechnoLabs is an IT company that provides business solutions using various technologies. It has over 900 employees globally with offices in 6 countries. The company has a consistent growth rate of 200-300% annually through innovative IT solutions and a dedicated team. It offers services including application development, testing, and consulting across industries such as travel, retail, and banking.
More Related Content
Similar to AirWatch Industry Analysis - Localization in the Industry - Sandesh de Silva
Israel redefining innovation at International CES 2015FSJU AUJF
This document provides information on 13 Israeli technology companies that will be exhibiting at CES 2015 in Las Vegas. It includes brief 1-3 sentence descriptions of each company's product or solution and highlights what makes it innovative and impactful in the market. The companies cover a range of technologies including virtual reality cameras, personalized video marketing platforms, mobile entertainment for kids, automated translation for phone calls, and wearable devices for interacting with projected digital content.
This document provides summaries of various mobile applications and web portals developed by Streebo for different clients. Some examples include a mobile application developed for ADP to get alerts from all departments, extending ANICO's existing portal to mobile to allow agents real-time access to customer and policy details, and developing a mobile application for John Deere to allow users to access product specifications.
Empower Your Workforce with KloudData Customized Mobility SolutionsKloudData Inc
With KloudData 150+ mobility solution engineers working with 30+ Clients, we have worked on 50+
mobile apps that are being productively used by thousands of users in our customer base.
Intellectsoft is a full-service software and mobile application development company with offices globally, including New York, London, and Silicon Valley. They have delivered over 335 enterprise projects for clients worldwide over the last eight years. Intellectsoft combines deep understanding of mobile technology with IT integration expertise and uses Agile methodologies with a dedicated quality assurance team.
We are a leading web and mobile app development company focused on transforming business, nonprofits. We have a dedicated design team to shape your app. contact us today.
Mobile Solutions - Using the webMethods Mobile Suite - Rynard Coetzee - Softw...Software AG South Africa
This document discusses the challenges of mobile business and introduces the Software AG solution, the webMethods Mobile Suite. It covers the growing mobile market and challenges enterprises face in mobile integration, development, security and lifecycle management. The webMethods Mobile Suite is presented as a solution that spans the full mobile application lifecycle from design to deployment to integration and management across platforms. It includes components like Mobile Designer for development, Mobile Administrator for device management, and Mobile Server for offline usage and integration.
This document contains a summary of Ricardo Cosme's work experience and technical skills. He has 19 years of experience in IT leadership positions and software development. Notable roles include Head of Cloud and Systems at Veniam, CTO positions at various startups, and senior roles at large companies developing software like CisionPoint. He has extensive experience in programming languages, data management, cloud technologies, containers, devops, and architecture.
Smartling is a software company founded in 2009 that provides a cloud-based translation management platform to help companies engage global customers through localized digital content. The Smartling platform allows businesses to quickly deploy localized websites, mobile apps, and documents globally. Notable customers span startups, small/medium businesses, and large enterprises across industries like ecommerce, software, and manufacturing.
2VizCon Credentials - Software for Enterprise Applications2VizCon GmbH
2VizCon will change your view on touch technology forever. Our software is a Fortune 500-approved technology that redefines the standards for corporate-ready application development. It is time to introduce a new quality in enterprise mobility!
The Future of Mobile Testing: Hybrid Code, Business Intelligence, and Device ...TechWell
The document discusses the future of mobile testing and development. It notes that hybrid mobile development frameworks allow creating a single code base that can run across multiple mobile operating systems, reducing development and testing costs. It also discusses using device farms and cloud-based testing solutions to test applications on many devices at once. The presentation recommends identifying the most important devices to support upfront and using analytics to track device usage after release to prioritize further development and testing resources.
Delphi is an engineering consultancy company that has been in business since 1988. It provides dedicated project teams, support and maintenance, and consulting services. Delphi focuses on technologies like enterprise solutions, web projects, mobile and embedded development, interactions recording and advanced analytics, and natural language and voice recognition. It has offices in Kiev and Vinnitsa with over 370 engineers and expertise in areas like programming languages, platforms, testing, project management and more.
This document summarizes an Android app development company's services. It discusses how Android has become the most widely used mobile platform, surpassing iOS, with over 80% of the global smartphone market. The company offers Android app design, development, testing and deployment for both business and consumer apps. It highlights its expertise, engagement models, and provides examples of successful projects.
Solace Infotech is an IT solutions provider. It is established in the year 2010. At Solace we build customized
software by understanding your business needs. We partner with Fortune 500 Enterprises, SMEs and Leading
Edge Startups across the globe and apply our Software Driven Thinking to solve their technical challenges. We
have built many scalable products having high traffic challenges and complex workflows including Web, Mobile,
IOT, Big Data at various domains covering Education, Health, E Commerce, Finance, Offshore software and
business consulting solution that help to business perform, profit and grow.
Solace Infotech as your development center where you can get all Full- stack web and mobility software
developers. Solace Infotech Pvt. Ltd. has over 8+ years of experience in enterprise, web and mobility and a
dedicated team of software developers suited beyond the doors of your business.
Our agile project management resources are available on-demand to manage all your development projects with
the adaptive project life cycle. Having delivered many successful projects using an Agile methodology, Solace
expertise will ensure reduced cost and rework by maintaining timelines.
Solace Infotech dwelling a team of 100+ of experts in Management, Programming, Database Administrator,
Creative Designing and Quality Control. We are here because of our passion to make your product runs smoother.
Mobile technology is set to take over as the driving force behind global commerce. With the number of people using mobile technology growing every day, businesses are starting to use mobile commerce to reach an ever-wider pool of potential clients.
The habits of Internet users are changing: they're spending more time on their smart phones (1 hour 30 minutes per day on average) for a variety of purposes (email, social networks, maps, news, videos, etc.). Smile is already ahead of the field in mobile solutions, and has been building its expertise in applications and mobile sites for two years. Today, using this experience, Smile can help you work out your own mobile strategy.
This document provides an overview of an IT startup company called KnowledgePartnerP based in Brisbane, Australia. The company offers various IT and digital services including mobile, web, and software development, HR/recruitment, digital marketing, and social media marketing. It has been operating for 2 years and has experience in the industry for 18+ years. The company has a team of around 10 employees and can access close to 100 resources globally. It prides itself on being a local, nimble, and economical one-stop-shop for all IT needs.
Net Solutions Enterprise Mobility BrochureNet Solutions
The document discusses the increasing importance of enterprise mobility. It notes that the number of mobile workers is growing rapidly and mobile devices are becoming a key channel for customer interactions. As a result, businesses need to implement enterprise-wide mobility strategies to increase productivity, improve customer engagement and meet rising mobility needs. The company described, Net Solutions, provides end-to-end enterprise mobility consulting, development, management and support services to help companies build mobile enterprises.
Case Study on Big Data Service for Manufacturing - Silver Touch TechnologiesSilver Touch Technologies
This case study by Silver Touch Technologies showcases how a Big Data Service for Manufacturing helped address pain areas, our solutions, benefits, and key features of the project. Check it out now.
Presentation held at Magnolia Conference 2013 how to conduct state of the art corporate communication for different devices (mobile) and ecosystems (apps)
Gateway TechnoLabs is an IT company that provides business solutions using various technologies. It has over 900 employees globally with offices in 6 countries. The company has a consistent growth rate of 200-300% annually through innovative IT solutions and a dedicated team. It offers services including application development, testing, and consulting across industries such as travel, retail, and banking.
Similar to AirWatch Industry Analysis - Localization in the Industry - Sandesh de Silva (20)
2. 2
AirWatch Industry Analysis - Localization in the Industry
DESCRIPTION
The localization industry is gaining more importance, as companies want to customize their
services, products, and marketing communications to local markets around the globe. This
involves the process of adapting a service and product to a particular language and culture, as
well as the desired local look and feel. The first process of enabling a product or service to be
localized and then localizing it for different audiences nationally is called globalization.1
Localization services may be outsourced to localization specialists and help companies bring
their products to the markets faster, but may lack the preciseness of the documentation due to
decreased communication with R&D and marketing staff as well as less interaction with the
actual products and services.
The market for localization services, according to the estimations of research firm Common
Sense Advisory, amounted to $31.4 billion in 2011.2
This report provides an analysis of AirWatch’s position versus its top competitors in terms of
offering globalized products and services.
AirWatch is situated in a very unique position within this industry. With an ever growing and
extensive localization team currently consisting of 34 members in 14 languages aimed to
globalize all products, marketing communications, documentations, and services, AirWatch is
able to reach a broader spectrum of its target audiences worldwide.
MAJOR COMPETITORS
AirWatch has six main competitors in the enterprise mobility management industry namely:
- Good Technology / www.good.com
- Maas 360 / www.maas360.com
- MobileIron / www.mobileiron.com
- Zenprise/Citrix / http://www.citrix.com/products/xenmobile-mdm/
- SOTI / www.soti.net
- Samsung KNOX / www.samsung.com/samsungknox/
COMPANY PROFILES
AIRWATCH
AirWatch is the global enterprise mobile management leader and has state-of-the-art enterprise
architecture and enterprise integration. Its solutions may be used stand-alone for unique BYOD
requirements or as a comprehensive, highly scalable enterprise-grade mobility platform and
offers support for all major platforms including: Android, Apple iOS, Blackberry, Mac OS X,
Symbian, Windows Mobile, and Windows Phone. As the largest enterprise-mobility
management provider in the world, AirWatch has over 1,000 employees with over 5,300
customers and 6 global offices located in the U.S., United Kingdom, Melbourne, India, and soon
in Singapore.3
3. 3
Currently, AirWatch has partial support and aims to have full support for the following 14
languages* for all its products, services, and documentations, aiming to support more languages
in the near future:
- Chinese
(Simplified)
- Chinese
(Traditional)
- Japanese
- Korean
- French
- German
- Italian
- Spanish
- Czech
- Turkish
- Russian
- Arabic
- Dutch
- Portuguese
AirWatch Website
- Support for all 14 languages*
AirWatch Marketing Documents
- Support for all 14 languages
AirWatch App Catalog
- Support for all 14 languages
AirWatch Self-Service Portal
- Support for all 14 languages
AirWatch Browser
- Support for all 14 languages
AirWatch Secure Content Locker
- Support for all 14 languages
AirWatch MDM Agent
- Support for all 14 languages
AirWatch Console
- Support for all 14 languages
* Platforms supported: iOS, Android, BlackBerry, Symbian, WinMo, WinPhone
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
AW Console
AW MDM Agent
AW SCL
AW Browser
AW SSP
AW App Catalog
AW Marketing Documents
AW Website
AirWatch
Number of Languages Supported
4. 4
GOOD TECHNOLOGY
Good Technology provides managed and secure enterprise mobility solutions. With their focus
on MDM and MAM they have their own mobile application platform, Good Dynamics, which
enables enterprise developers and independent software vendors to create secure mobile
applications.4
In 2009 Visto Corporation, provider of messaging services for mobile operators,
acquired Good Technology.5
In November 2012 BoxTone and Good Technology entered a
strategic partnership to delivery a complete Enterprise Mobility Management Tool solution.
Currently mobile solutions by Good operate over 200 carriers. 40 of the Fortune 100 currently
use Good Technology.
They currently have 24 offices globally, namely in the U.S., UK, Singapore, Spain, Sweden, South
Korea, Italy, China, Germany, France, Amsterdam, and Australia.6
* Good Website has full support for: English, German, and French
Spanish and Chinese only include one introductory page
** BoxTone for Good Console support for: English
No indication of any other language support
Good Website
- English
- German
- French
- Spanish (only 1 introductory page)
- Chinese (only 1 introductory page)
Good Marketing Documents
- English
Good Vault (Smartcards and microSD certificate details/leverage secure elements)
- English
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
BoxTone for Good Console**
Good for Enterprise (Agent)
Good Share
Good Prevue GE
Good Vault
Good Marketing
Good Website*
Good Technology
Number of Languages Supported
5. 5
Good Prevue GE (Secure Mobile E-mail and Collaboration)
- English
- Danish
- French
- German
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
Good Share (Secure File Sharing)
- English
Good for Enterprise (Agent)
- English
- Danish
- French
- German
- Italian
- Spanish
BoxTone for Good (full lifecycle MDM/Console)7
- English
No indication for any other language support
MAAS360 BY FIBERLINK
Fiberlink’s cloud-based offering, MaaS360, platform is an open, extensible, multi-tenant
platform that is offered to IT administrators as a SaaS application for securely managing
mobility.8
Their MDM secures, monitors, manages, and supports mobile devices deployed across
an enterprise. Fiberlink has more than 700 large and small clients and 300 employees.9, 10
They
currently have 24 offices globally, namely in the U.S., Germany, United Kingdom, and India.11
* Maas360 Web-based Management Console support for: English
No indication for any other language support
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
MaaS360 Console*
MaaS360 MDM (Agent)
MaaS360 Secure Browser
MaaS360 Marketing
MaaS360 Website
MaaS360
Number of Languages Supported
6. 6
MaaS360 Website
- English
- German
MaaS360 Marketing Documents
- English
Maas360 Secure Browser
- English
MaaS360 MDM (Agent)
- English
- Chinese
- Dutch
- French
- German
- Italian
- Japanese
- Korean
- Portuguese
- Spanish
MaaS360 Web-based Management Console12
- English
No indication for any other language support
MOBILEIRON
MobileIron provides cloud based mobile IT solutions to organizations. The company offers
mobile device management, mobile application management, mobile application security,
mobile device security, connected cloud SaaS mobile device management, smartphone
management, application delivery network, mobile information technology management,
enterprise application storefront, mobile activity intelligence, and support for various platforms.
They have 200+ employees and currently have 9 offices globally in the U.S., Germany, United
Kingdom, Japan, China, Singapore, Sydney, and India.13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
MobileIron Console**
MobileIron Mobile@Work
MobileIron Web@Work
MobileIron Sentry
MobileIron Marketing
MobileIron Website*
MobileIron
Number of Languages Supported
7. 7
* MobileIron Website has full support for: English
French, German, Italian, Japanese, Korean, Simplified Chinese, and
Spanish only include one introductory page
** MobileIron Multi-Tier Management and Reporting Console13
support for: English
No indication of any other language support
MobileIron Website
- English
- Japanese
- Korean
- French (only 1 introductory page)
- German (only 1 introductory page)
- Italian (only 1 introductory page)
- Simplified Chinese (only 1
introductory page)
- Spanish (only 1 introductory page)
MobileIron Marketing Documents
- English
MobileIron Sentry
- English
MobileIron Web@Work (Internal web content without VPN connection)
- English
- Spanish
MobileIron Mobile@Work (Agent)
- English
- Chinese
- French
- German
- Japanese
- Korean
- Portuguese
- Spanish
MobileIron Multi-Tier Management and Reporting Console14
- English
No indication of any other language support
CITRIX/ZENPRISE
Zenprise provides secure mobile device management. Their services are offered on-premise,
public cloud, or hybrid cloud deployments. In December 2012 Citrix acquired Zenprise and
integrated their mobile device management solution with Citrix CloudGateway and Me@Work
solutions for managing mobile apps and data.15
Citrix has approximately 7,000 employees,
servicing around 2,300 organizations worldwide.16
8. 8
* Citrix Me@Work Mobile Apps include: @WorkMail and @WorkWeb (secure access to email,
calendar, contacts, and internal corporate web), GoToMeeting (integrated mobile collaboration,
including audio video, and screen sharing), ShareFile (secures follow-me data across mobile
platform), Podio (social team collaboration tool) 17
Most likely global language support, no official announcement presently
** Citrix XenMobile MDM is a remote management console featuring role-based management,
configuration and security for corporate and employee-owned devices with IT capabilities such
as provisioning policies, blacklists and whitelists, wiping, and compliance enforcements.
Most likely global language support, no official announcement presently
Citrix Website
- English
- Chinese (Simplified)
- Chinese (Traditional)
- Czech
- French
- German
- Italian
- Japanese
- Korean
- Polish
- Portuguese
- Russian
- Slovakian
- Spanish
Citrix Marketing
- Support for all 14 languages
* Most documentation translated – majority of consulting services documentation not
supported in other languages
Citrix CloudGateway (Provisioning and controlling apps, data, and devices)
- Support for all 14 languages
Citrix Me@Work Mobile Apps
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Citrix Me@Work Mobile Apps*
Cloud XenMobile MDM**
Citrix CloudGateway
Citrix Marketing
Citrix Website
Citrix
Number of Languages Supported
9. 9
Citrix XenMobile MDM (Enterprise mobile device management)
- English
Expected future support for all 14 languages, no information released
Citrix @WorkMail
- English
Expected future support for all 14 languages, no information released
Citrix @WorkWeb
- English
Expected future support for all 14 languages, no information released
Citrix GoToMeeting
- English
Expected future support for all 14 languages, no information released
Citrix ShareFile
- English
Expected future support for all 14 languages, no information released
Citrix Podio
- English
Expected future support for all 14 languages, no information released
SOTI
SOTI offers MDM solutions to over 10,000 customers and enables organizations to empower
enterprise mobility through support for corporate-liable and BYOD policies. Their solution offers
advanced remote control, corporate security, multi-platform support, scalable deployment, and
enterprise architecture.18
Founded in 1995 and based in Canada, SOTI is a relatively small-sized
company between 51-200 employees and has three offices namely in Canada, United Kingdom,
and Australia respectively.19, 20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
SOTI MobiControl
SOTI MobiAssist*
SOTI MobiScan**
SOTI Marketing
SOTI Website
SOTI
Number of Languages Supported
10. 10
* MobiAssist (Enterprise Remote Support)
No indication of any other language support
* MobiScan (Out of the Box Device Provisioning)
No indication of any other language support
SOTI Website
- English
SOTI Marketing
- English
SOTI MobiScan (Out of the Box Device Provisioning for Windows CE, Windows Mobile, Windows
Desktop, Android)
- English
No indication of any other language support
SOTI MobiAssist (Enterprise Remote Support for IT Helpdesks for Windows and Blackberry)
- English
No indication of any other language support
SOTI MobiControl (MDM and BYOD Management solution including application and Admin
Console)
- English
- French
- German
- Japanese
- Korean
- Spanish
SAMSUNG KNOX
Samsung’s enterprise mobile solution for work and play expands upon the SAFE framework by
offering a Container, a KNOX Android framework, a security-enhanced Android OS, TrustZone-
based integrity management and architecture, Samsung KNOX applications, and many more
features. KNOX could be a stand-alone solution, but will allow IT administrators to utilize
management console to further configure its features.21
Currently there is no localization
specific information available for Samsung KNOX, but global language support is expected in the
near future.
OVERVIEW
The following chart illustrates a summary all language data collected thus far in the report
organized by company, any relevant products or services offered, and the amount of languages
offered. The gradients only provide an indication for the different data (website, marketing,
different products by each competitor) collected and do not indicate any differentiation, but
rather a visual aid to determine how many languages are supported for all the various
documents, products and services by each competitor.
(PTO)
11. 11
COMPETITOR QUALITY ASSESSMENT
All of AirWatch’s localization language teams were asked to objectively evaluate the localized
language from various samples, obtained from applications and websites, from each competitor
and optionally provide some brief feedback.
The following criteria and scales were utilized to determine a good comparison:
I. Translation Quality Criteria
1 – Very poor, cannot comprehend message that is conveyed
2 – Fair, some significant mistakes but understandable
3 – Good, translation good with minor mistakes or lacking native tone (too close to
English)
4 – Very good, translation very good, but wording could be more polished
5 – Excellent, translation immaculate and perfect for native reader
II. Language User Experience Criteria
1 – Minimal localization presence, majority not localized/layout issues or adapted to
target culture
2 – Mixture of localized and non-localized content, no coherence between the
product and target culture as well as presence of a few layout issues
3 – Fully localized, perfect adaptation to reader’s target culture and no layout issues
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
AirWatch Good MaaS360 MobileIron Citrix SOTI
LanguagesSupported
12. 12
The following charts illustrate the scoring that was objectively established by every language
team applicable and varying for each competitor.
BR = Portuguese-Brazil, CHS = Chinese-Simplified, CHT = Chinese-Traditional, CS = Czech, DE =
German, FR = French, IT = Italian, JA = Japanese, KO = Korean, NL = Dutch
Translation Quality Assessment
Language User Experience Assessment
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
Good MaaS360 MobileIron Citrix SOTI
BR
CHS
CHT
CS
DE
ES
FR
JA
KO
NL
RU
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
Good MaaS360 MobileIron Citrix SOTI
BR
CHS
CHT
CS
DE
ES
FR
JA
KO
NL
RU
13. 13
COMPETITORS QUALITY FEEDBACK
All language teams at AirWatch were given the possibility to optionally provide further feedback
for their scoring. Listed below are some of the main conclusions drawn categorized by
competitors.
Good
“…Good Quality translation overall with some minor stylistic issues
“…Some sentences could be cut in half to be understood better”
MaaS360
“…Translation on first screenshot wrong”
“…Initial page not localized”
“…Translation is excellent except one sentence that could be worded slightly better”
“…Translation is readable for end users, but is not fully localized”
MobileIron
“…Inconsistency and stylistic issues throughout”
“…Unnecessary capitalized letters, some words not translated, one sentence not making much
sense, poor choice of words”
“…Mixed English and translation in one page”
“…No consistency shown in which brand names are translated, some are translated and some
are not…Globalization issue shown on “Cannot connect to server” message”
“…Auto-populate email template is a 2 (mixture of localized and non-localized content)”
“…Some grammatical structures are missing/have incorrect pronouns”
“…40% of translation on the first screenshot is not translated, poor quality for end user
experience”
Citrix
“…Some spacing issues”
“…Minor globalization issues”
“…Desktop should be translated and it’s not… Translated word… sounds too weird”
“Log In and Meta title not globalized, menu contains separate item for US Government… not
relevant for native customers”
“…Translation is very good, no grammatical errors evident… Text can be more polished, as it
stands, it can be seen that this is a translation from English”
“…Content is well-localized but could be better… Several terms are transliterated rather than
translated… Word choice and sentence structure betrays English as the original language”
“…Tone can be changed from “market-pitch” to something more native”
“…Translation is very close to English, but fully translated”
SOTI
“…Sections are left in English, phrases are written with no punctuation, and language choices
are awkward”
“…Doesn’t follow the capitalization standards and there are issues with spacing”
14. 14
FINDINGS
What we can obtain from this report is how well AirWatch’s competitors fare in providing global
language support and how well they supply this feature to their international consumers.
Throughout the report it becomes exceedingly prominent that AirWatch not only provides the
most languages, but also has the most documentations, products and services, as well as the
website globalized and localized for its languages. As far as language support is concerned Citrix
will, with very high likelihood, catch up with AirWatch’s language offerings, but AirWatch has an
evident benefit in localizing its management console as well as continuing the process of
localizing all the user guides and manuals in all the languages. AirWatch also plans on expanding
its language support to 18 languages and more. Furthermore, upon objective evaluations
conducted by our localization language teams it is apparent that our competitors are having
multiple issues with the quality of their translations and localization issues, which may indicate a
lack of thorough quality assurance in their departments. AirWatch has and will continue having
a clear competitive advantage in constantly localizing and updating its user guides, manuals,
website, products, through its extensive and expanding localization team to improve the current
support and offer more language availability, targeting new markets.