Ain e rasul Abdur Razzak bin Yusuf

AvB‡b ivm~j (Qvt)
†`vÔAv Aa¨vq
Avãyi ivhhvK web BDmyd
`vIiv nv`xQ (Wej), fviZ; Kv‡gj (Wej)
gynvwÏQ, Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx,
bI`vcvov, ivRkvnx; m`m¨, `vi“j BdZv,
nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k, KvRjv, ivRkvnx|
†gvevBj 01717-088967

†`vÔAv Aa¨vq2
AvB‡b ivm~j (Qvt) †`vÔAv Aa¨vq
cÖKvkK :
Avãyi ivhhvK web BDmyd
bI`vcvov, †cvt mcyiv, ivRkvnx|
cÖ_g cÖKvk :
ivgvhvb 1425 wnRix
b‡f¤^i 2004 Cmvqx
wØZxq cÖKvk :
gynviig 1427 wnRix
†deª“qvix 2006 Cmvqx
gvN 1412 e½vã|
Z…Zxq cÖKvk :
Ryb 2011 Cmvqx
Avlvp 1418 e½vã
iRe 1432 wnRix
[†jLK KZ…©K me©¯^Z¡ msiw¶Z]
Kw¤úDUvi K‡¤úvR :
Avj-Bmjvg Kw¤úDUvm©
bI`vcvov, ivRkvnx|
wba©vwiZ g~j¨ : 40.00 (Pwj−k) UvKv gvÎ|
DOA WADHAYA Written & Published by Abdur Rajjaq bin
Yusuf, Muhaddis, Al-Markazul Islami As-Salafi, Nawdapara,
P.O. Sapura, Rajshahi.
Fixed Price: 40.00 Taka Only.

†`vÔAv Aa¨vq 3
m~PxcÎ
evsjvq Aviex D”PviY cÖm‡½ hiƒix wKQz K_v ................................ 7
evYx 9
f~wgKv ............................................................................... 10
†`vÔAvi A_© 11
†`vÔAv Key‡ji mgq I ¯’vb ..................................................... 11
†`vÔAv Kivi Avè I êwkó¨ 16
mKvj-mÜ¨vq cwVZe¨ †`vÔAv mg~n ............................................ 19
†kvqvi †`vÔAv 26
cvk¦© cwieZ©‡bi †`vÔAv .......................................................... 30
wb`ªve¯’vq fq †c‡q Aw¯’i nÕ‡j †`vÔAv 30
wb`ªve¯’vq fvj ev g›` ¯^cœ †`L‡j KiYxq .................................... 31
kh¨v Z¨v‡Mi †`vÔAv mg~n 31
†gviM, Mvav I KzKz‡ii WvK ï‡b †`vÔAv ..................................... 33
Kvco cwiav‡bi †`vÔAv 33
bZzb Kvco cwiav‡bi †`vÔAv ................................................... 34
cvqLvbvq cÖ‡e‡ki †`vÔAv 34
cvqLvbv nÕ‡Z †ei nIqvi †`vÔAv .............................................. 35
Ih~ Kivi c~‡e©i †`vÔAv 35
Ih~i c‡ii †`vÔAv ................................................................ 35
evox †_‡K †ei nIqvi †`vÔAv 36
gmwR‡ì w`‡K Mg‡bi †`vÔAv ................................................. 37
gmwR‡` cÖ‡ek Kiv I †ei nIqvi †`vÔAv 38
Avhv‡bi RIqve Ges Avhvb †k‡li †`vÔAv ................................. 40
BK¡vg‡Zi Reve 41
Bgvg I gyIqvhwh‡bi Rb¨ †`vÔAv ............................................. 41
ZvKex‡i Zvnixgvi ci cwVZe¨ †`vÔAv mg~n 42
i“K~i †`vÔAv mg~n ................................................................. 46
i“K‚ nÕ‡Z DVvi †`vÔAv 47
wmR`vi †`vÔAv .................................................................... 48
`yB wmR`vi gv‡Si †`vÔAv 49
†ZjvIqv‡Z wmR`vi †`vÔAv ................................................ 49
Zvkvn&û` ............................................................................ 50

†`vÔAv Aa¨vq4
im~jyj−vn (Qvt)-Gi cÖwZ ìƒ` cvV 50
mvjvg wdiv‡bvi c~‡e©i †`vÔAv mg~n ............................................ 51
mvjvg wdiv‡bvi ci cwVZe¨ †`vÔAv mg~n 54
†KD †`vÔAv PvB‡j wK ej‡Z n‡e? ............................................ 60
evmi iv‡Z ¯^vgx-¯¿x GK m‡½ QvjvZ Av`v‡qi ci †`vÔAv 60
evox‡Z cÖ‡e‡ki †`vÔAv .......................................................... 61
wPš—v `~i Kivi †`vÔAv 61
wec`vc‡ì †`vÔAv ................................................................ 61
kÎ“ Ges kw³ai e¨w³i mv‡_ mv¶vZKv‡j †`vÔAv 62
FY gy³ nIqvi †`vÔAv ........................................................... 63
ev”Pv‡ì Rb¨ cwiÎvY PvIqvi †`vÔAv 63
†ivMx †`Lvi †`vÔAv ............................................................... 64
wewfbœ †iv‡M Svodzu‡Ki K‡qKwU †`vÔAv 64
Rxe‡bi wbivkvi mgq hv ej‡e ................................................ 65
†h †Kvb wec‡` cwZZ e¨w³i †`vÔAv 66
g„Ze¨w³i †PvL eÜ Kivi mgq cwVZe¨ †`vÔAv ............................. 66
Rvbvhvi Qvjv‡Z g„Ze¨w³i Rb¨ †`vÔAv 67
Ke‡i jvk ivLvi †`vÔAv ......................................................... 68
g„Ze¨w³‡K `vdb Kivi ci †`vÔAv 69
Kei whqvi‡Zi †`vÔAv ........................................................... 69
So-Zzdv‡bi †`vÔAv 70
†g‡Ni MR©b ïb‡j cwVZe¨ †`vÔAv ............................................ 70
e„wó cÖv_©bvi †`vÔAv 71
e„wó e‡Üi †`vÔAv .................................................................. 72
bZzb Pvu` †`‡L †`vÔAv 72
BdZv‡ii mgq cwVZe¨ †`vÔAv ................................................. 73
LvIqvi c~‡e©i †`vÔAv 73
LvIqvi c‡ii †`vÔAv............................................................. 74
`ya LvIqvi †`vÔAv 75
†ghev‡bi Rb¨ †gngv‡bi †`vÔAv .............................................. 75
†h cvbvnvi Kivj Zvi Rb¨ †`vÔAv 76
bZzb dj †`Lvi ci cwVZe¨ †`vÔAv .......................................... 76
be `¤úwZi Rb¨ †`vÔAv 76
bZzb ¯¿x MÖnY A_ev PZz®ú` Rš‘ ‡qi mgq Kcv‡j nvZ †i‡L cwVZe¨ †`vÔAv ........................ 77

†`vÔAv Aa¨vq 5
¯¿x mnev‡mi †`vÔAv 77
† va `g‡bi †`vÔAv .............................................................. 78
wecbœ †jvK‡K †`‡L †`vÔAv 78
gRwj‡mi g‡a¨ cwVZe¨ †`vÔAv ................................................ 79
gRwj‡mi Kvddviv 79
KziAvb †ZjvIqvZ I gRwjm †k‡li †`vÔAv ................................ 79
†KD m¤ú` `vb Kivi Rb¨ †ck Ki‡j Zvi Rb¨ †`vÔAv 80
FY cwi‡kv‡ai mgq FY`vZvi Rb¨ †`vÔAv ................................. 80
wkiK †_‡K euvPvi †`vÔAv 80
Aïf j¶Y ev †Kvb wRwbm Acm›` nÕ‡j †`vÔAv ........................... 81
cïi wc‡V A_ev hvbevn‡b Av‡ivn‡Yi †`vÔAv 81
md‡ii †`vÔAv ..................................................................... 82
†bŠKv I fvmgvb hv‡b Av‡ivn‡bi †`vÔAv 83
MÖv‡g ev kn‡i cÖ‡e‡ki †`vÔAv .................................................. 83
evRv‡i cÖ‡e‡ki †`vÔAv 84
mdiKvixi Rb¨ M„‡n Ae¯’vbKvix‡ì †`vÔAv ................................ 84
Dc‡i Av‡ivnY Ges bx‡P bvgvi mgq †`vÔAv 85
Avb›``vqK A_ev ¶wZKviK wKQy †`L‡j cwVZe¨ †`vÔAv ................ 85
†KD cÖksmv Ki‡j wK ej‡e? 86
Avðh©RbK Ae¯’vq I Avb‡›ì mgq cwVZe¨ †`vÔAv ...................... 86
nuvwP `vZv I †kªvZvi Rb¨ cwVZe¨ †`vÔAv 86
Agymwjg‡ì nuvwPi Reve ........................................................ 87
Agymwjg‡ì mvjv‡gi Reve 87
Aš—i‡K cvc KvR †_‡K euvwP‡q ivLvi †`vÔAv ............................... 87
Aš—i‡K memgq Avj−vni AvbyM‡Z¨ ivLvi †`vÔAv 88
ìRv-Rvbvjv eÜ Kiv Ges †h †Kvb Lv`¨`ªe¨ XvKvi mgq †`vÔAv ...... 88
wZjvIqvZKvix I †kªvZv‡ì Avqv‡Zi Reve (Qvjv‡Z ev evB‡i) 88
KwZcq ¸i“Z¡c~Y© m~iv I Avqv‡Zi dhxjZ ................................ 89
gyg~l©y e¨w³i wbKU cwVZe¨ †`vÔAv 90
wcZv-gvZi Rb¨ †`vÔAv ................................ ......................... 90
`ytL-K‡ói mgq cwVZe¨ †`vÔAv ............................................... 90
mš—vb I cwiev‡ii Rb¨ †`vÔAv 91
Kv‡iv we`¨v-eyw×i Rb¨ †`vÔAv .................................................. 92
A‡bï gva¨‡g mvjvg cvVv‡j Zvi DËi 92

†`vÔAv Aa¨vq6
Avj−vni ¸YevPK bvg mg~n ...................................................... 93
Zvnv¾y` Qvjv‡Zi c~‡e© †ZjvIqvZ I Zvmexn 93
RvbœvZ PvIqv I Rvnvbœvg nÕ‡Z euvPvi †`vÔAv ................................ 93
B`vq‡bi ZvKexi ev †`vÔAv 93
n¾ I Igivn cvjbKvix gynwig e¨w³i Zvjweqv ........................... 94
i“K‡b Bqvgvbx Ges nvRv‡i AvmIqv‡ì gv‡S †`vÔAv 94
Qvdv I gviIqv cvnv‡oi Dci ùvwo‡q cwVZe¨ †`vÔAv .................... 95
Avivdvi gv‡V Ae¯’vbKv‡j †`vÔAv 95
gvkÔAv‡i nviv‡gi wbKU whwKi ................................................ 96
cv_i wb‡¶‡ci mgq ZvKexi 96
Kzievbxi †`vÔAv ................................................................... 96
†Kvb e¨w³ †Kvb DcKvi ev fvj AvPiY Ki‡j Zvi Rb¨ †`vÔAv 96
Avqbv †`Lvi †`vÔAv .............................................................. 97
ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi cÖwZ ìƒ‡ì ¸i“Z¡ 97
†Kvb cÖvYx ev hvbevn‡b Av‡ivnY Kv‡j cv wcQ‡j †M‡j cwVZe¨ †`vÔAv .......................... 97
Qvjv‡Zi gv‡S kqZ¡v‡bi Kzgš¿Yv nÕ‡Z euvPvi †`vÔAv 97
Kyb~‡Z ivwZev ev weZi-Gi Kzb~Z .............................................. 98
Kzb~‡Z bv‡hjv 99
BmwZLvivi wbqg I †`vÔAv ..................................................... 100
Zvmexn, Zvngx`, Zvnjxj I ZvKexi 103
KziAvb gvRx` nÕ‡Z ¸i“Z¡c~Y© †`vÔAv mg~n .................................. 106
nv`xQ †_‡K ¸i“Z¡c~Y© †`vÔAv mg~n 114
nvZ Zz‡j †`vÔAvi weeiY ........................................................ 117
nvZ Zz‡j †`vÔAvi cÖgv‡Y †ckK…Z hCd nv`xQ mg~n 119
dih Qvjv‡Zi c‡i mw¤§wjZfv‡e nvZ Zz‡j †`vÔAv Kiv m¤^‡Ü c„w_exi †kªô Av‡jgM‡Yi AwfgZ ........ 124
†h mKj ¯’v‡b nvZ Zz‡j †`vÔAv Kiv hvq 129
nvZ Zz‡j †`vÔAv Kivi Ab¨vb¨ Qnxn nv`xQ mg~n ........................... 140

†`vÔAv Aa¨vq 7
evsjvq Aviex D”PviY cÖm‡½ hiƒix wKQy K_v
evsjv fvlvq Aviex A¶‡ii ûeû D”PviY Av‡`Š m¤¢e bq| ZeyI h_vm¤¢e wbKUeZ©x
eY© Øviv D”PviY Kiv bv nÕ‡j †ZjvIqvZ ï× n‡e bv Ges wewfbœ A¶‡ii (ni‡di)
cv_©K¨ eyS‡ZI cviv hvq bv| ZvB Aviex A¶‡ii D”Pvi‡Yi cv_©K¨ †`Lv‡bvi Rb¨
evsjvq wKQy wPý eënvi Kiv n‡q‡Q, hv‡Z cvVKMY AwZ mn‡R mwVK D”Pvi‡Y
co‡Z cv‡ib| I eY© `yÕwUi Rb¨ n:, I eY©`yÕwUi Rb¨ ÔQÕ Ges
eY©¸wj Rb¨ ÔhÕ eëüZ n‡q‡Q| Aviex GZ¸wj e‡Y©i Rb¨ evsjvq gvÎ wZbwU
eY© n, Q, h, eënvi Kiv nq| wKš‘ Aviex eY©¸wj gvLivR Abymv‡i D”Pvi‡Yi fw½gv
wewfbœ nIqvi Kvi‡Y A_© cwieZ©b n‡q hvq| hv Av‡`Š wVK bq Ges mvaviY cvVK
Zv mn‡RB eyS‡Z cv‡ib †h, †Kv_vq †Kvb A¶i eënvi Kiv n‡q‡Q| wb‡æ Aviex
A¶‡ii evsjv D”PviY c×wZ eY©bv Kiv nÕj|
1| =Q| †hgb QvDeyb|
2| =R| †hgb IqvRRvnZz|
3| =n:| †hgb = ZzwneŸy, =n:vg`y|
4| =L| †hgb LjvK¡Zvbx| †h‡nZz A¶iwU cyi ev †gvUv K‡i co‡Z
n‡e †m‡nZz ÔLÕ eënvi Kiv n‡q‡Q| L-Gi m‡½ AvKvi eënvi Kiv nqwb|
5| = h †hgb AvÔEhy| = ÔAvhv-ey|
6| =i| †hgb inxgyb| †h‡nZz A¶iwU‡K cyi ev †gvUv K‡i co‡Z n‡e
†m‡nZz ÔiÕ eënvi Kiv n‡q‡Q| i-Gi m‡½ AvKvi eënvi Kiv nqwb| A¶iwUi
D”PviY IKvi w`‡q (†iv) Kiv hv‡e bv; eis ¯^vfvweK ÔiÕ co‡Z n‡e|
7| = S| †hgb = wiS&K¡b|
8| = m| †hgb = mye&n:vbvKv|
9| = ¯^| †hgb = ¯^j−x| = ¯^jv-Z|
10| = h¦| †hgb = ih¦xZz, Aviwh¦|
11| = Z¡| †hgb = gvmZvZ¡ÔZz| A¶iwU‡K cyi ev †gvUv K‡i
covi Rb¨ AvKvi QvovB D”PviY Kiv nq| †hgb = IqvZ Z¡BwqevZz|
12| = h:| †hgb = ÔAvh:xgyb|
13| = Ô(Dëv Kgv)| †hgb =ÔAvjv-, = AvÔEhy|
14| = M| †hgb = Md‚i“b| †h‡nZz A¶iwU‡K cyi ev †gvUv K‡i co‡Z
n‡e †m‡nZz ÔMÕ eënvi Kiv n‡q‡Q| M-Gi m‡½ AvKvi eënvi Kiv nqwb|

†`vÔAv Aa¨vq 9
evYx
gvIjvbv Ave`yi ivhhvK web BDmyd Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx,
bI`vcvov, ivRkvnxi my‡hvM¨ wk¶K, e³…Zv RM‡Zi exi †mbvbx I wewkó
gybv‡hi| Zuvi †jLv ÒAvB‡b ivm~j (Qvt) †`vÔAv Aa¨vqÓ eBwU Avwg †ekxi
fvMB c‡owQ| evRv‡i †`vÔAvi A‡bK eB cvIqv hvq, †h¸wj‡Z Qnxn I
hCd-Gi †Kvb †Zvqv°v Kiv nq bv| wKš—z GB eBwU e¨wZ gag©x| G‡Z ïay
cweÎ KziAvb I Qnxn nv`xQ Øviv cÖgvwYZ †`vÔAv¸wj ¯’vb †c‡q‡Q, Ab¨¸wj
bq| †jLv‡jwLi RM‡Z †jL‡Ki †KejgvÎ nv‡Z Lwo| Kv‡RB fvlvMZ wKQy
Î“wU ev Amyweav _vKv Am¤¢e bq| wKš—z g~j welq wVK Av‡Q| GB eB cv‡V
gymwjg D¤§vn †h h‡_ó DcK…Z n‡e, Zv ejvi A‡c¶v iv‡L bv| Avwg GB
eBwUi eûj cÖPvi Kvgbv KiwQ| mv‡_ mv‡_ GB †`vÔAv KiwQ †h, Avj−vn †hb
†jLK‡K Bmjv‡gi Acivci wel‡q MÖš’ iPbvi ZvIdxK `vb K‡ib Ges GwU
†hb Zvi ciKv‡ji gyw³i Amxjv nq- Avgxb!
kvqL Ave`yQ Qvgv` mvjvdx
bv‡q‡e Avgxi
Avn‡jnv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`k
I
Aa¨¶
Avj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdx
bI`vcvov, ivRkvnx|

†`vÔAv Aa¨vq10
f~wgKv
ÔAvB‡b ivm~j (Qvt) †`vÔAv Aa¨vqÕ eBwU cÖKvk Ki‡Z †c‡i me©v‡MÖ Avj−vn
ZvÔAvjvi ïKwiqv Av`vq KiwQ| dvwjj−v-wnj nvg`&| cvVK‡ì e¨vcK
Pvwn`vi †cÖw¶‡Z A‡bKw`b Av‡MB Ggb GKwU eB iPbvi gb¯’ K‡iwQjvg|
we‡kl K‡i wewfbœ mfv-mgv‡e‡k hLb e³e¨ ivwL, ZLbB Gi cÖ‡qvRbxqZv
Zxeªfv‡e Abyf‚Z nq| cweÎ KziAvb I Qnxn nv`xQ wfwËK GKwU wbf©i‡hvM¨
†`vÔAvi eB‡qi Rb¨ mvaviY gvbyl †hb Db¥yL n‡q ZvwK‡q i‡q‡Q| evRv‡i †h
mg¯— †`vÔAvi eB Pvjy Av‡Q, Zb¥‡a¨ AwaKvskB Qnxn nv`x‡Qi mv‡_
m½wZnxb| ZvB weï× †`vÔAvi eB MÖvg evsjvi N‡i N‡i †cuŠ‡Q †`qvi j‡¶¨
Avgv‡ì GB ¶z`ª cÖ‡Póv|
eBwUi we‡kl AvKl©Y n‡”Q ÔnvZ Zz‡j †`vÔAvi weeiYÕ Aa¨vqwU| G Aa¨v‡q
nvZ Zz‡j †`vÔAv Kivi c‡¶ †ckK…Z hCd I Rvj nv`xQ mg~‡ni cvkvcvwk G
m¤ú‡K© c„w_exi †kªô gbxlx‡ì e³e¨ D×…Z n‡q‡Q| †mB mv‡_ †hmKj ¯’v‡b
nvZ Zz‡j †`vÔAv Kiv hvq, †`vÔAv Kivi Avè ev êwkó¨, KziAvb gRx` nÕ‡Z
¸i“Z¡c~Y© †`vÔAv mg~n cÖf…wZ Aa¨vq¸wj ¸i“‡Z¡i `vex iv‡L|
eBwU cÖKv‡k Avgv‡K GKvš—fv‡e mn‡hvwMZv K‡i‡Qb ag©, mgvR I mvwnZ¨
welqK M‡elYv cwÎKv gvwmK AvZ-ZvnixK-Gi m¤úv`K Rbve gynv¤§v`
mvLvIqvZ †nvmvBb| wZwb eBwUi m¤úv`bv K‡i‡Qb| Avj-gviKvhyj Bmjvgx
Avm-mvjvdx, bI`vcvovi gynvwÏQ gvIjvbv e`xDh&hvgvb eBwU m¤ú~Y© †`‡L
w`‡q‡Qb| Avgv‡ì †ønv®ú` QvÎ gyhvddi web gynwmb eBwUi UxKv
ms‡hvR‡b mn‡hvwMZv K‡i‡Q| Avwg Zuv‡ì mK‡ji K…ZÁZv ¯^xKvi KiwQ
Ges Zuv‡ì Rb¨ gnvb Avj−vni ìev‡i cÖvY‡Lvjv †`vÔAv KiwQ|
eBwU cÖKv‡k fzj-åvwš— I gy`ªY-Î“wU _vKv Am¤¢e bq| mü`q cvVKMY †m
wel‡q AeMZ Kiv‡j cieZ©x ms¯‹i‡Y ms‡kva‡bi Avkvev` e¨³ KiwQ|
cwi‡k‡l eBwU cv‡V mvaviY gymjgvb‡ì g‡a¨ ivm~j (Qvt)-Gi weï×
†`vÔAvi Avgj cybR©xweZ nÕ‡j Avgiv Avgv‡ì kªg mv_©K e‡j a‡i wbe|
Avj−vn Avgv‡ì mnvq †nŠb-Avgxb!!
†jLK

†`vÔAv Aa¨vq 11
†`vÔAvi A_©
I A_© PvIqv, cÖv_©bv Kiv BZ¨vw`| A_©vr mvaviY e¨w³ KZ©„K
eo †Kvb e¨w³i wbKU fq-fxwZ mnKv‡i web‡qi mv‡_ wb‡e`b Kiv| †`vÔAv
A_© WvKv| Avj−vn e‡jb, Ô†Zvgiv Avgv‡K WvK, Avwg †Zvgv‡ì Wv‡K mvov
wèÕ (gywgb 60)| †`vÔAv A_© Bev`Z Kiv| Avj−vn e‡jb, ÔZywg Avj−vn e¨ZxZ
Ggb Kv‡iv Bev`Z K‡iv bv, †h †Zvgvi fvj-g›` wKQyB Ki‡Z cv‡i bvÕ (BDbym
106)| †`vÔAv A_© evYx| Avj−vn e‡jb, Ô†mLv‡b Zv‡ì evYx nÕj, Ô†n Avj−vn!
Avcwb cweÎ; Avi Zv‡ì ï‡f”Qv nÕj mvjvgÕ (BDbym 10)| †`vÔAv A_© AvnŸvb
Kiv| Avj−vn e‡jb, Ô†hw`b wZwb †Zvgv‡ì‡K AvnŸvb Ki‡eb, AZtci
†Zvgiv Zuvi cÖksmv Ki‡Z Ki‡Z P‡j Avm‡eÕ (Bmiv 52)| †`vÔAv A_© Abybq-
webq Kiv| Avj−vn e‡jb, Ô†Zvgiv †Zvgv‡ì mvnvh¨Kvix‡ì‡K web‡qi mv‡_
WvKÕ (evK¡vivn 23)| †`vÔAv A_© cÖksmv mnKv‡i WvKv| Avj−vn e‡jb, Ô†n bex!
Avcwb ejyb, Avwg Avj−vn&i cÖksmv Kwi A_ev ingv‡bi cÖksmv KwiÕ (Bmiv
110; wgiÔAvZ, 3q LÊ, c„t 394)|
†`vÔAv Key‡ji mgq I ¯’vb
(1) jvBjvZzj K¡ì †`vÔAv Key‡ji Ab¨Zg mgq : Avj−vn ZvÔAvjv jvBjvZzj
K¡ì‡K GK nvhvi gv‡mi †P‡q DËg e‡j‡Qb (K¡ì 3)| ivm~jyj−vn (Qvt)
Bev`‡Zi Rb¨ jvBjvZzj K¡ì‡K LyuR‡Z ej‡Zb Ges wb‡R jvBjvZzj K¡`‡i
wmR`v Ki‡Zb (eyLvix, Avjevbx, wgkKvZ, nv/2086 ÔwQqvgÕ Aa¨vq, ÔjvBjvZzj K¡ìÕ
Aby‡”Q`)| ivm~jyj−vn (Qvt) Av‡qkv (ivt)-†K jvBjvZzj K¡`‡i wb‡gœv³
†`vÔAvwU co‡Z e‡jb,
.
(Avj−-û¤§v BbœvKv ÔAvdzeŸyb Zzwn:eŸyj ÔAvdIqv dvÔdz ÔAvbœx)
Ô†n Avj−vn! wbðqB Avcwb ¶gvkxj Ges ¶gv‡K fvjev‡mb, Kv‡RB Avgv‡K
¶gv Ki“bÕ (Avngv`, wZwiwghx, Beby gvRvn, mb` Qnxn, ZvnK¡xK¡ wgkKvZ, nv/2091)|
ivm~j (Qvt) jvBjvZzj K¡`‡i Bev`Z Ki‡Zb Ges ¯^xq cwievi‡K Bev`‡Zi
Rb¨ RvwM‡q w`‡Zb (gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ, nv/2090)|

†`vÔAv Aa¨vq12
(2) Avivdvi gv‡V : Dmvgv web hv‡q` (ivt) e‡jb, Avwg Avivdvi gv‡V
ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi mIqvixi wcQ‡b wQjvg, wZwb †mLv‡b `yÕnvZ Zz‡j †`vÔAv
Ki‡jbÕ (Qnxn bvmvC, nv/3011 ÔAvivdvi gv‡V `yÕnvZ Zz‡j †`vÔAv KivÕ Aby‡”Q`, Ôn¾Õ
Aa¨vq)| Ab¨Î ewY©Z Av‡Q, Avj−vn ZvÔAvjv Avivdvi w`b gvbyl‡K me‡P‡q
†ekx Rvnvbœvg †_‡K gy³ K‡ib Ges †d‡ikZvM‡Yi mvg‡b †MŠie K‡i e‡jb,
ÔG mKj gvbyl (Avivdvi gv‡V) wK Pvq? A_©vr hv Pvq ZvB cÖ`vb Kiv n‡eÕ
(gymwjg, Qnxn Beby gvRvn, nv/2458; wgkKvZ nv/2594, ÔAvivdvi gv‡V Ae¯’vbÕ
Aby‡”Q`)|
(3) Qvdv-gviIqv cvnv‡oi Dci : Rvwei (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Qvdv
cvnv‡oi Dci D‡V wZbevi ej‡jb,
D”PviY : jv-Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn&:`vn~ jv-kvixKvjvn~ jvûj gyj&Kz Iqv jvûj
n:vg&`y BDn:B Iqv BDgxZz Iqvûqv ÔAvjv- Kzwj− kvBBs K¡`xi|
A_© : ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb nK¡ gvÔe~` †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK
†bB| ivRZ¡ Zuvi nv‡Z, cÖksmv GKgvÎ Zuvi| wZwb Rxeb `vb K‡ib Ges
wZwb giY `vb K‡ib, wZwb mKj ¶gZvi AwaKvixÕ|
AZtci Avj−vû AvKevi ej‡jb I Avj-nvg`ywjj−vn ej‡jb Ges Zuvi kw³-
mvg_©¨ Abycv‡Z †`vÔAv Ki‡jb| Abyiƒc gviIqv cvnv‡o D‡V ej‡jb,
.
(jv-Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn:`vn~ jv-kvixKvjvn~ jvûj gyj&Kz Iqv jvûj n:vg&`y
Iqvûqv ÔAvjv- Kzwj− kvBBs K¡`xi|)
Zvici Ges ej‡jb| AZtci Avj−vn&i
B”Qv Abyhvqx †`vÔAv Ki‡jb (Qnxn bvmvC, nv/2974, Aby‡”Q` 172, Ôn¾Õ Aa¨vq,
mb` Qnxn)|
(4) ÔevqZzj−vnÕ ev KvÔev Ni‡K †`‡L †`vÔAv : Avey ûivqiv (ivt) e‡jb,
ivm~jyj−vn (Qvt) g°vq cÖ‡ek K‡i ÔnvRv‡i AvmIqv`Õ ev Kvj cv_‡ii cv‡k

†`vÔAv Aa¨vq 13
G‡m cv_iwU‡K Pz¤^b Ki‡jb, evqZzj−vn Z¡vIqvd Ki‡jb Ges Qvdv cvnv‡o
D‡V evqZzj−vn&i w`‡K gyL K‡i nvZ Zz‡j †`vÔAv, whwKi I cÖv_©bv Ki‡Z
jvM‡jb (Qnxn Avey`vE`, nv/1872; mb` Qnxn, wgkKvZ nv/2575 Ôn¾Õ Aa¨vq)|
(5) wQqvg Ae¯’vq : Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔwZb
†kªYxi †jv‡Ki †`vÔAv †diZ †Ìqv nq bv| Zb¥‡a¨ GKRb n‡”Q wQqvg
cvjbKvix, hZ¶Y ch©š— bv †m BdZvi K‡iÕ (Qnxn Beby gvRvn, nv/1432 ÔwQqvgÕ Aa¨vq, mb` Qnxn)|
(6) RygÔAvi w`‡b : Avey jyevev Beby Avãyj gyb‡hi (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn
(Qvt) e‡j‡Qb, ÔRygÔAvi w`b Ggb GKwU mgq Av‡Q, †h mg‡q ev›`v wKQy
PvB‡j Avj−vn Zv‡K Zv cÖ`vb K‡ibÕ (Qnxn Beby gvRvn, nv/895; mb` nvmvb,
wgkKvZ nv/1363, ÔQvjvZzj RygÔAvÕ Aby‡”Q`)| Ave`yj−vn Beby mvjvg (ivt) e‡jb,
wbðqB Avgiv Avj−vn&i wKZv‡e RygÔAvi w`‡b Ggb GKwU mgq cvB, †h mg‡q
ev›`v QvjvZ Av`vq K‡i cÖv_©bv Ki‡j Avj−vn Zvi cÖv_©bv Ke~j K‡ib (Qnxn
Avey `vE`, wZiwghx, Beby gvRvn, nv/941; mb` Qnxn, wgkKvZ nv/1359)|
Qnxn nv`xQ Øviv cÖgvwYZ †h, †`vÔAv Key‡ji P‚ovš— mgq n‡”Q Bgvg Qv‡n‡ei
wg¤^‡i emv nÕ‡Z QvjvZ †kl nIqv ch©š— (gymwjg, eyj~¸j gvivg nv/1359)| Ab¨
eY©bvq Av‡Q, AvQi nÕ‡Z m~h©v¯— ch©š— (Beby gvRvn, eyj~¸j gvivg nv/454)|
(7) n¾ cvjbKv‡j cv_i wb‡¶‡ci ci : ivm~jyj−vn (Qvt) †k‡li `yÕw`b cv_i
wb‡¶‡ci ci `xN© mgq ùvwo‡q _vK‡Zb Ges Abybq-webq K‡i †`vÔAv
Ki‡ZbÕ (Qnxn Avey`vE`, nv/1973; ÔgvbvwmKÕ Aa¨vq, mb` Qnxn)| Ab¨ eY©bvq
i‡q‡Q, wZwb cwðg gyLx n‡q `xN© mgq ùvwo‡q nvZ DwV‡q cÖv_©bv Ki‡Zb
(eyLvix nv/1753; bvmvC, nv/3083 Ôn¾Õ Aa¨vq)|
(8) iv‡Z : gyÔAvh Beby Rvevj (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Kvb
e¨w³ hw` Ih~ K‡i †`vÔAv c‡o iv‡Z kh¨v MÖnY K‡i, Zvici †kl iv‡Z D‡V
†m Avj−vn&i wbKU hv Pvq, Avj−vn Zv‡K Zv cÖv`vb K‡ibÕ (Avngv`, Avey`vE`,
mb` Qnxn, wgkKvZ, nv/1215 Ôiv‡Z RvMÖZ n‡q wK ej‡eÕ Aby‡”Q`)|
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔAvj−vn ZvÔAvjv cÖ‡Z¨K
iv‡Zi `yB-Z…Zxqvs‡ki ci cÖ_g AvKv‡k †b‡g Av‡mb Ges e‡jb, Ô†h
Avgv‡K WvK‡e Avwg Zvi Wv‡K mvov wè, †h Avgvi wbKU PvB‡e Avwg Zv‡K
`vb Kie, †h Avgvi wbKU ¶gv PvB‡e Avwg Zv‡K ¶gv KieÕ (eyLvix, gymwjg,
wgkKvZ, nv/1223)|

†`vÔAv Aa¨vq14
Rvwei (ivt) e‡jb, Avwg ivm~jyj−vn (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ †h, ÔwbðqB iv‡Z
GKwU mgq i‡q‡Q, †h mg‡q †Kvb gymjgvb BnKvj I ciKv‡ji wKQy PvB‡j
Avj−vn Zv‡K Zv cÖ`vb K‡ib Ges GUv cÖwZ iv‡Z n‡q _v‡KÕ (gymwjg, wgkKvZ,
nv/1224)|
(9) Qvjv‡Zi †k‡l : cÖKvk _v‡K †h, Qvjv‡Zi †kl ej‡Z mvjv‡gi Av‡M I
c‡ii mgq‡K eySv‡bv nq| Avey Dgvgv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt)-†K
wR‡Ám Kiv n‡qwQj †Kvb& mgq †`vÔAv me‡P‡q †ekx Keyj nq? ivm~j (Qvt)
ej‡jb, Ô†kl iv‡Z Ges dih Qvjv‡Zi c‡iÕ (wZiwghx, wgkKvZ, nv/968, mb`
nvmvb ÔQvjv‡Zi ci whwKiÕ Aby‡”Q`)| D‡j−L¨ †h, dih Qvjv‡Zi ci †`vÔAv Keyj
nq A_© nvZ Zz‡j †`vÔAv bq; eis mvjv‡gi ci †h mKj †`vÔAv cv‡Vi K_v
Qnxn nv`xQ mg~‡n G‡m‡Q, †m¸wj cvV Kiv| G m¤ú‡K© h_v¯’v‡b Av‡jvPbv
Kiv n‡e BbkvAvj−vn|
(10) Avhvb I BK¡vg‡Zi gv‡Si †`vÔAv, Avhvb PjvKvjxb I Avhv‡bi c‡i
†`vÔAv : Avbvm Beby gv‡jK (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔAvhvb
Ges BK¡vg‡Zi gv‡Si †`vÔAv †diZ †Ìqv nq bvÕ (Avngv` 3/155; Avey`vE`, nv/521; mb`
Qnxn, ZvnK¡xK¡ wgkKvZ nv/671-Gi UxKv bs-3; myeyjym mvjvg, ZvnK¡xK¡ : Avjevbx, nv/170-Gi UxKv `ªt)| Ave`yj−vn Beby
Avgi (ivt) e‡jb, R‰bK e¨w³ ejj, †n Avj−vn&i ivm~j (Qvt)! gyqvhwhb‡ì
gh©v`v †h Avgv‡ì †P‡q †ekx n‡q hv‡e, ZLb ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb,
ÔZzwgI ZvB ej, gyqvhwhb hv e‡j| Zvici Avhvb †k‡l PvI, hv PvB‡e cÖ`vb
Kiv n‡eÕ (Qnxn Avey`vE`, nv/524; mb` nvmvb, wgkKvZ nv/673 ÔAvhv‡bi dhxjZÕ
Aby‡”Q`)| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, gyqvhwh‡bi mv‡_ mv‡_ Avhv‡bi kã¸wj †h
ej‡e †m Rvbœv‡Z hv‡e (gymwjg, Avey`vE`, nv/527; wgkKvZ nv/658)| Aci GK
eY©bvq i‡q‡Q, †h e¨w³ Avhvb ï‡b ej‡e,
.
D”PviY : Avk&nv`y Avjjv- Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn&:`vny jv- kvixKv jvn~ Iqv
Avk&nv`y Avbœv gyn:v¤§v`vb ÔAve`yn~ Iqv im~jyn, ihxZz wej−v-wn ieŸvIu Iqv
wegyn:v¤§vwì im~jvIu Iqv wej Bmjv-wg Øxbv|

†`vÔAv Aa¨vq 15
A_© : ÔAvwg mv¶¨ w`w”Q †h, GK Avj−vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB Ges Zuvi
†Kvb kixK †bB| Avwg Av‡iv mv¶¨ w`w”Q †h, gyn:v¤§v` (Qvt) Zuvi ev›`v I
ivm~j| Avwg Avj−vn&&‡K ie wnmv‡e, gynv¤§v`‡K ivm~j wnmv‡e Ges Bmjvg‡K
Øxb wnmv‡e †g‡b wb‡qwQÕ| ZvnÕ‡j Zvi cvc mg~n ¶gv Kiv n‡e (gymwjg,
AveyÈ`, nv/525; wgkKvZ nv/661)|
(11) hy‡×i gv‡V kÎ“i mv‡_ †gvKv‡ejvi mgq : ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô†n
RbMY! †Zvgiv hLb kÎ“i mv‡_ mv¶vr Ki‡e ZLb Avj−vn&i wbKU wbivcËv
PvI, âh©aviY Ki Ges †R‡b †iL, wbðqB RvbœvZ Zievixi Qvqvi bx‡PÕ
(eyLvix, gymwjg, Avey`vE`, nv/2631; wgkKvZ nv/3930 ÔKv‡di‡ì c‡Îi gva¨‡g
Bmjv‡gi w`‡K AvnŸvbÕ Aby‡”Q`, ÔwRnv`Õ Aa¨vq)| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, `yÕmgq
†`vÔAv †diZ †Ìqv nq bv: (1) Avhv‡bi mgq Ges (2) hy‡×i mgq (Qnxn
Avey`vE`, nv/2540; mb` Qnxn, wgkKvZ nv/673 ÔAvhv‡bi dhxjZÕ Aby‡”Q`)|
(12) wmR`vi mgq : Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, ivm~jy„j−vn (Qvt) e‡j‡Qb,
Ô†Zvgiv wmR`vq †ekx †ekx †`vÔAv Ki, †Kbbv wmR`v n‡”Q †`vÔAv Key‡ji
Dchy³ mgqÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/873 Ôi“K‚Ôi eY©bvÕ Aby‡”Q`)| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, gvbyl wmR`v
Ae¯’vq Zvi cÖwZcvj‡Ki me‡P‡q †ekx wbKUeZx© nq| AZGe †Zvgiv
wmR`vq †ekx †ekx †`vÔAv KiÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/894 ÔwmR`vn I Zvi dhxjZÕ Aby‡”Q`)| Z‡e
wmR`vq KziAv‡bi AvqvZ Øviv †`vÔAv Kiv hv‡e bvÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/873)|
(13) Qvjv‡Zi g‡a¨ Zvkvn&û‡ì ci : ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, ÔZvkvn&û‡ì
ci hvi hv B”Qv †`vÔAv Ki‡eÕ (eyLvix 1/252 c„t, nv/835 ÔQvjv‡Zi g‡a¨
Zvkvn&û‡ì ci B”Qvbyhvqx †`vÔAv KivÕ Aby‡”Q`, ÔAvhvbÕ Aa¨vq)|
AÎ nv`xQ Øviv cÖgvwYZ nq †h, Qvjv‡Zi †kl êV‡K mvjvg wdiv‡bvi c~‡e© †h
†Kvb ai‡bi †`vÔAv Kiv hvq| PvB Zv KziAv‡bi AvqvZ †nŠK A_ev nv`x‡Q
ewY©Z †`vÔAv †nŠK|
(14) Kv‡iv Abycw¯’wZ‡Z Zvi Rb¨ †`vÔAv Ki‡j †`vÔAv Keyj nqÕ (wZiwghx,
Avey`vE` nv/ 1536; wgkKvZ nv/2250, mb` nvmvb, Ô†`vÔAvÕ Aa¨vq)|
(15) wZb †kªYxi †jv‡Ki †`vÔAv Keyj nIqv Aek¨¤¢vex : 1. wcZvgvZvi
†`vÔAv 2. gymwvd‡ii †`vÔAv Ges 3. gvhj~‡gi †`vÔAvÕ (Avey`vE`, nv/1536;
wgkKvZ nv/2250, mb` nvmvb)|

†`vÔAv Aa¨vq16
(16) Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, wZb †kªYxi †jv‡Ki †`vÔAv †diZ †`qv nq bv| 1.
Avj−vn‡K †ekx †ekx ¯§iYKvixi †`vÔAv, 2. gvhj~‡gi †`vÔAv, 3. b¨vqcivqb
kvm‡Ki †`vÔAv (wmjwmjv Qnxnv nv/1211/2846)| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, wZb
†kªYxi †`vÔAv i‡q‡Q, hv †diZ †Ìqv nq bv| 1. wcZvgvZvi †`vÔAv, 2.
wQqvg cvjbKvixi †`vÔAv I 3. gymvwd‡ii †`vÔAv (wmjwmjv Qnxnvn
nv/1797/1845)|
cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Q †`vÔAv Kiv I Key‡ji wewfbœ mgq I ¯’vb
cwi`„ó nq| Avj−vgv bIqve wQÏxK nvmvb Lvb fycvjx (int) Zuvi Ôbyh~jyj
AveiviÕ MÖ‡š’ 22wU ¯’vb I mgq D‡j−L K‡i‡QbÕ (byh~jyj Aveivi, 43-54 c„t)|
Abyiƒcfv‡e Qv‡n‡e Kvbhyj D¤§vjI 18wU ¯’vb I mgq D‡j−L K‡i‡Qb|
†`vÔAv Kivi Avè ev êwkó¨
†`vÔAv Kivi wKQy Avè ev êwkó¨ i‡q‡Q, hv cvjb Kiv Avek¨K| †hgb-
(1) nvivg LvIqv, cvb Kiv I cwiavb Kiv nÕ‡Z weiZ _vKv : ivm~jyj−vn
(evt) e‡jb, ÔLv`¨, cvwb I †cvlvK nvivg nÕ‡j †`vÔAv Keyj nq bvÕ (gymwjg,
wgkKvZ, nv/2760; Ô q-we qÕ Aa¨vq)|
(2) Lv‡jQ wbq‡Z A_©vr Aš—‡i `„p msKí wb‡q GKwbôfv‡e †`vÔAv Kiv :
ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, ÔwbðqB Kg© wbq‡Zi Dci wbf©ikxjÕ (eyLvix, gymwjg,
wgkKvZ nv/1)|
(3) †bK Avgj †ck K‡i †`vÔAv Kiv : wZbRb †jvK GK ¸nvq AvUKv
co‡j Zviv Zv‡ì wbR wbR mr Avgj Avj−vn&i wbKU †ck K‡i cÖv_©bv Ki‡j
Avj−vn ZvÔAvjv Zv‡ì‡K wec` †_‡K i¶v K‡ibÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ
nv/4938 ,Ômr Avgj I m`vPiYÕ Aby‡”Q`,ÔwkóvPviÕ Aa¨vq)|
(4) Ih~ K‡i †`vÔAv Kiv : Avey g~mv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) GK`v cvwb
wb‡q Ih~ Ki‡jb Ges nvZ Zz‡j †`vÔAv Ki‡jb (eyLvix nv/6383; dvrûj evix,
11/187 c„t, Ô†`vÔAv mg~nÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`- 41)|
(5) wK¡ejvgyLx n‡q †`vÔAv Kiv : ivm~jyj−vn (Qvt) †`vÔAv Kivi B”Qv Ki‡j
wK¡ejvgyLx n‡q †`vÔAv Ki‡ZbÕ (eyLvix nv/6343; dvrûj evix, 11k LÊ, c„t 144, Ô†`vÔAvÕ Aa¨vq)|

†`vÔAv Aa¨vq 17
(6) †`vÔAv Kivi c~‡e© Avj−vn&i cÖksmv I bexi Dci ìƒ` cov : dvhvjv Beby
Iev‡q` e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) GK e¨w³‡K Zvi Qvjv‡Zi gv‡S †`vÔAv
Ki‡Z †`L‡jb| H e¨w³ Avj−vn&i cÖksmv Kij bv Ges Avj−vn&i bexi Dci
ìƒÌ coj bv| ivm~j (Qvt) Zv‡K ej‡jb, Ô†n gyQj−x! Zzwg †`vÔAv Ki‡Z
Zvovûov Ki‡j| AZtci Zv‡ì‡K †`vÔAv Kivi wbqg wk¶v w`‡jb| c‡i
Avj−vn&i ivm~j (Qvt) Aci GKRb‡K †`vÔAv Ki‡Z ïb‡jb| †jvKwU Avj−vn&i
cÖksmv Kij Ges bexi Dci ìƒ` cvV Kij| ZLb ivm~j (Qvt) ej‡jb, Zzwg
†`vÔAv Ki, †Zvgvi †`vÔAv Keyj Kiv n‡e, Zzwg hv PvI †Zvgv‡K Zv cÖ`vb
Kiv n‡eÕ (Qnxn bvmvC nv/1283; Qnxn wZiwghx nv/3724, Ô†`vÔAvÕ Aa¨vq, wgkKvZ nv/930 Ôivm~j (Qvt)-Gi cÖwZ ìƒ`Õ Aby‡”Q`,
mb` Qnxn)|
eyivq`v (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) GKRb †jvK‡K ej‡Z ïb‡jb, †n
Avj−vn! wbðqB Avwg †Zvgvi wbKU PvB| Avwg mv¶¨ w`w”Q GKgvÎ ZzwgB
Avj−vn| Zzwg e¨ZxZ cÖK…Z †Kvb gvÔe~` †bB| Zzwg GKK wbi‡c¶
gyLv‡cw¶nxb| whwb KvD‡K Rb¥ †`bwb Ges Kv‡iv †_‡K Rb¥ †bbwb| Zvui
mgK¶ †KD †bB| Zvici bex Kixg (Qvt) ej‡jb, ÔAek¨B †m Avj−vni
Ggb bv‡g †W‡K‡Q †h bv‡g PvIqv nÕ‡j cÖ`vb K‡ib Ges cÖv_©bv Kiv nÕ‡j
Keyj K‡ibÕ (Avey`vD`, bvmvC, wZiwghx, Beby gvRvn, eyj~¸j gvivg nv/1561)|
cÖKvk _v‡K †h, wK k‡ã Avj−vn&i cÖksmv Ki‡Z n‡e, Zv GLv‡b D‡j−L †bB|
Z‡e Ab¨ nv`xQ Øviv cÖgvwYZ nq †h, ivm~j (Qvt) Avj−vn&i cÖksmv Ki‡Zb
wb‡gœv³ kã Øviv-
.
(gymwjg, wgkKvZ n/5862 ÔbeyIqv‡Zi AvjvgZÕ Aby‡”Q`; wZiwghx, Avey`vE` nv/2118;
mb` Qnxn, wgkKvZ nv/3147 ÔweevnÕ Aa¨vq)|
msw¶ßfv‡e ejv hvqÕ (Avey`vE`, wgkKvZ,
nv/446)| Gfv‡eI ejv hvq-

†`vÔAv Aa¨vq18
Avi ìƒ` nÕj ìƒ‡` Beivnxg, hv Avgiv Qvjv‡Zi gv‡S c‡o _vwK| Aek¨
Ab¨ eY©bvq Gfv‡e Av‡Q,
.
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKv weAvbœx Avk&nv`y AvbœvKv AvsZvj−-û jv-
Bjvnv Bj−v AvsZvj Avn:v`y¯^& ¯^vgv`yj−vhx jvg Bqvwj`& Iqvjvg& BDjv`& Iqvjvg&
BqvKzj−vn~ KzdzIqvb Avn:v`|
A_© : †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU G e‡j cÖv_©bv KiwQ †h, Avwg mv¶¨
w`w”Q, wbðqB Zzwg Avj−vn, Zzwg e¨ZxZ cÖK…Z †Kvb gvÔe~` †bB| Zzwg GKK I
Afvegy³| whwb KvD‡K Rb¥ †`bwb Ges †KD Zuvi †_‡K Rb¥ †bqwb| Avi
Zuvi mgZzj¨ †KD †bBÕ (Avey`vD`, wZiwghx, bvmvC, Beby gvRvn, eyj~¸j gvivg
nv/1561; Qnxn Avey`vD` nv/1521 ÔQvjvZÕ Aa¨vq, ÔBw¯—MdviÕ Aby‡”Q`, mb` Qnxn)|
(7) `yÕivKÔAvZ QvjvZ Av`vq K‡i †`vÔAv Kiv : Gi cÖgv‡Y wKQy nv`xQ
cvIqv hvq (Beby KvQxi, m~iv evK¡vivn 45bs Avqv‡Zi e¨vL¨v)| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q,
Ôgvbyl †Kvb cvc Kivi ci my›ì K‡i Ih~ K‡i `yÕivKÔAvZ QvjvZ Av`vq K‡i
Avj−vn&i Kv‡Q ¶gv PvB‡j Avj−vn ¶gv K‡ibÕ (Qnxn Avey`vE`, nv/1521 ÔQvjvZÕ
Aa¨vq, ÔBw¯—MdviÕ Aby‡”Q`, mb` Qnxn)|
(8) nvZ Zz‡j †`vÔAv Kiv Ges nvZ Kuva eivei DVv‡bv : Beby AveŸvm (ivt)
e‡jb, PvIqv nÔj, Zzwg †Zvgvi `yÕnvZ †Zvgvi Kuva eivei DVv‡e (Qnxn
Avey`vE`, nv/1489, wgkKvZ nv/2256 Ô†`vÔAv mg~nÕ Aa¨vq, mb` Qnxn)|
Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Zuvi nvZ gy‡Li mvgbv mvgwb DVv‡ZbÕ
(Avey`vD`, nv/1175 ÔBw¯—mKv‡Z nvZ †ZvjvÕ Aby‡”Q`, mb` Qnxn)|
(9) webqx, bgªZv, fxwZ I `wi`ªZvi fve wb‡q †`vÔAv Kiv : Avj−vn ZvÔAvjv
e‡jb, ÔZzwg g‡b g‡b mwebq I kswKZwP‡Ë Aby”P¯^‡i m‡½vc‡b †Zvgvi
cÖwZcvjK‡K ¯§iY KiÕ (AvÔivd 205)|
(10) cvc ¯^xKvi K‡i †`vÔAv Kiv : ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô†Kvb e¨w³ cvc
Kivi ci Zv ¯^xKvi K‡i ¶gv PvB‡j, Avj−vn Zv‡K ¶gv K‡ibÕ (eyLvix, gymwjg,
wgkKvZ nv/2333 ÔBw¯—Mdvi I ZIevÕ Aby‡”Q`)|

†`vÔAv Aa¨vq 19
(11) Avj−vn&i my›ì bvg¸wji gva¨‡g †`vÔAv Kiv : cweÎ KziAv‡b †NvlYv
Kiv n‡q‡Q, ÔAvj−vn ZvÔAvjvi i‡q‡Q my›ì my›ì bvg| AZGe †Zvgiv †mB
mKj bv‡gB Zuv‡K WvKÕ (AvÔivd 180)| ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô†h e¨w³
Avj−vn&i ¸YevPK bvg¸wj BLjv‡Qi mv‡_ gyL¯’ ivL‡e, Avj−vn Zv‡K RvbœvZ
`vb Ki‡ebÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2287 ÔAvj−vni bvg mg~nÕ Aby‡”Q`)|
(12) †`vÔAv bxi‡e Kiv : Avj−vn ZvÔAvjv Ges Zuvi bex (Qvt) bxi‡e †`vÔAv
Kivi Rb¨ Av‡`k K‡i‡QbÕ (AvÔivd 55, 205)|
(13) g‡b Avkv wb‡q `„pZvi mv‡_ †`vÔAv Kiv : ivm~jyj−vn (Qvt) `„pZvi mv‡_
PvB‡Z e‡j‡Qb (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/1484 ÔQvjvZzj LvIdÕ Aby‡”Q`)|
(14) †`vÔAv Keyj nq bv g‡b K‡i Zvovûov bv Kiv : ivm~j (Qvt) e‡jb,
Ô†Zvgv‡ì †Kvb e¨w³ Zvovûov bv Ki‡j Zvi †`vÔAv Keyj Kiv n‡eÕ (Qnxn
Avey`vE`, nv/1484; Qnxn Beby gvRvn nv/3121 Ô†`vÔAvÕ Aa¨vq, Aby‡”Q`-7)|
mKvj-mÜ¨vq cwVZe¨ †`vÔAv mg~n
(1) AvqvZzj Kzimx GKevi (Qnxn AvZ-ZviMxe IqvZ Zvinxe)|
(2) m~iv BLjvQ, dvjvK¡ I bv-m wZbevi K‡i (Qnxn Avey`vD` nv/322; wZiwghx nv/567)|
(3) Avãyj−vn Beby gvmÔE` (ivt) e‡jb, hLb mÜ¨v nÕZ ZLb ivm~jyj−vn (Qvt)
ej‡Zb,
.
D”PviY : AvgmvBbv- Iqv Avg&mvj& gyj&Kz wjj−v-wn Iqvj-n:vg`y wjj−v-wn jv-
Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn&:`vû jv-kvixKv jvû, jvûj gyj&Kz Iqv jvûj n:vg&`y
Iqvûqv ÔAvjv- Kzwj− kvBwqs K¡`xi, Avj−-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKv wgb Lvqwi nv-
whwnj jvBjvwZ Ihv Lvqwi gv-dxnv Iqv AvÔEhyweKv wgb kvi&winv- Iqv kvi&wi
gv- dxnv-, Avj−-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgbvj Kvmvwj Iqvj nvivwg Iqv m~Bj

†`vÔAv Aa¨vq20
wKevi, iweŸ Bbœx AvÔEhyweKv wgb ÔAvhv-wes wdb&bv-wi Iqv ÔAvhv-wes wdj
K¡ei|
A_© : ÔAvgiv Ges mgMÖ RMr Avj−vn&i D‡Ï‡k¨ mÜ¨vq cÖ‡ek Kijvg| mg¯—
cÖksmv Avj−vn&i Rb¨| wZwb e¨ZxZ Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb gvÔe~` †bB| wZwb
GK, Zuvi †Kvb kixK †bB| ivRZ¡ ZuviB Ges cÖksmv gvÎB Zuvi| wZwb mKj
wel‡q ¶gZvevb| †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU G iv‡Zi g½j PvB Ges G
iv‡Z hv Av‡Q, Zvi g½j Kvgbv Kwi| Avkªq PvB G iv‡Zi Ag½j nÕ‡Z Ges
G iv‡Z †h Ag½j i‡q‡Q Zv nÕ‡Z| †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq PvB
AjmZv, eva©K¨ I eva©‡Kï AcKvwiZv nÕ‡Z| †n cÖfy! Avkªq PvB Rvnvbœv‡gi
Avhve I Ke‡ii kvw¯— nÕ‡ZÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/2381 ÔmKvj-mÜ¨vq I wb`ªv
hvIqvi mgq wK ej‡eÕ Aby‡”Q`)|
(4) kvÏv` Beby AvIm (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, †kªô B‡¯—Mdvi nÕj
:
D”PviY : Avj−-û¤§v AvsZv ieŸx jv- Bjv-nv Bj−v- AvsZv LjvK¡Zvbx Iqv
Avbv- ÔAve&`yKv Iqv Avbv- ÔAvjv- ÔAvn&w`Kv Iqv IqvÔw`Kv gvm&ZvZ¡ÔZz Iqv
AvÔEhyweKv wgs kvi&wi gv- ¯^bvÔZz AveyD jvKv wewbÔgvwZKv ÔAvjvBq¨v Iqv
AveyD wehvgex dvM&wdi&jx dvBbœvn~ jv- BqvM&wdi“h& hyb~ev Bj−v- AvsZv|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgvi cªwZcvjK, Zzwg Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb
Dcvm¨ †bB| Zzwg Avgv‡K m„wó K‡iQ| Avwg †Zvgvi ev›`v| Avwg Avgvi
mva¨gZ †Zvgvi cÖwZkÖ“wZ‡Z A½xKvive× i‡qwQ| Avwg Avgvi K…ZK‡g©i
Awbó nÕ‡Z †Zvgvi wbKU Avkªq PvB| Avgvi Dci †Zvgvi AbyMÖn‡K ¯^xKvi
KiwQ Ges Avgvi cvcI ¯^xKvi KiwQ| AZGe Zzwg Avgv‡K ¶gv K‡i `vI|
wbðqB Zzwg e¨ZxZ †Kvb ¶gvKvix †bBÕ|
ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô†h e¨w³ wbweó g‡b D³ †`vÔAv wè‡m cvV Ki‡e
Ges mÜ¨vi c~‡e© gviv hv‡e, †m e¨w³ RvbœvZx‡ì Aš—fy©³ n‡e| Avi †h e¨w³

†`vÔAv Aa¨vq 21
BqvK¡x‡bi mv‡_ D³ †`vÔAv iv‡Z cvV Ki‡e Ges mKvj nIqvi Av‡M gviv
hv‡e, †mI RvbœvZx‡`i Aš—f©y³ n‡eÕ (eyLix, wgkKvZ nv/2335 ÔZIev I Bw¯—MdviÕ Aby‡”Q`)|
(5) QvIevb (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ mKv‡j I mÜ¨vq
wZbevi K‡i wb‡gœv³ †`vÔAv cvV Ki‡e, Avj−vn wK¡qvg‡Zi w`b Zvi Dci Lykx
n‡q hv‡eb-
D”PviY : ih¦xZz wej−v-wn ieŸvIu Iqvwej Bmjv-wg Øx-bvIu Iqv wegyn:v¤§vw`b
bvweq¨v|
A_© : ÔAvwg Avj−vn&‡K ie wnmv‡e, Bmjvg‡K Øxb wnmv‡e Ges gynv¤§v` (Qvt)-
†K bex wnmv‡e †c‡q Lywk n‡qwQÕ (wZiwghx, wgkKvZ nv/2399)|
(6) Avãyi ingvb Beby Avey evKiv (ivt) e‡jb, Avwg Avgvi AveŸv‡K ejjvg,
AveŸv! Avcbv‡K cÖ‡Z¨K mKv‡j I weKv‡j wZbevi K‡i ej‡Z ïwb-
D”PviY : Avj−-û¤§v ÔAv-wdbx dx ev`vbx Avj−-û¤§v ÔAv-wdbx dx mvgÔC Avj−-
û¤§v ÔAv-wdbx dx ev¯^ix jv- Bjv-nv Bj−v- AvsZv|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zywg Avgvi kix‡i wbivcËv `vb Ki, Avgvi kªeY Bw›`ª‡q
wbivcËv `vb Ki Ges Avgvi `„wókw³‡Z wbivcËv `vb Ki|Õ ZLb wZwb
ej‡jb, †n erm! Avwg ivm~j (Qvt)-†K Av‡jvP¨ evK¨¸wj Øviv †`vÔAv Ki‡Z
ï‡bwQ| ZvB Avwg Zuvi wbqg cvjb Ki‡Z fvjevwm (Qnxn Avey`vE` nv/5090,
mb` nvmvb, wgkKvZ nv/2413)|
(7) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, GK`v AveyeKi wQÏxK¡ (ivt) ej‡jb, †n
Avj−vn&i ivm~j(Qvt)! Avgv‡K Ggb GKwU †`vÔAvi K_v ejyb, hv Avwg mKvj-
mÜ¨vq cvV Kie| ZLb ivm~j (Qvt) ej‡jb, Zzwg ej,

†`vÔAv Aa¨vq22
D”PviY : Avj−-û¤§v ÔAv-wjgvj& MBwe Iqvk&-kvnv-`vwZ dv-wZ¡im& mvgv-Iqv-wZ
Iqvj Avi&wh¦ ieŸv Kzwj− kvBwqs Iqv gvjxwKn, Avk&nv`y Avj−v- Bjv-nv Bj−v-
AvsZv AvÔEhyweKv wgs kvi&wi bvd&mx Iqv wgs kviwik kvqZ¡-wb Iqv wkiwKn|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avj−vn, whwb A`„k¨-`„k¨ mKj welq AeMZ, Avmgvb-
hgx‡bi m„wóKZ©v, cÖ‡Z¨K e¯‘i cÖwZcvjK I gvwjK| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h,
Zzwg e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB| Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq cÖv_©bv Kwi Avgvi
g‡bi Awbó nÕ‡Z, kqZv‡bi Awbó I Zvi wkiK nÕ‡ZÕ| G †`vÔAvwU mKvj-
mÜ¨vq Ges kh¨vq hvIqvi mgqI ej‡e (Avey`vE`, mb` Qnxn, Beby gvRvn
nv/3632 wgkKvZ nv/2390 ÔmKvj-mÜ¨vq wK ej‡eÕ Aby‡”Q`)|
(8) Avey ûivqiv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j (Qvt) mKv‡j ej‡Zb,
−
D”PviY : Avj−-û¤§v weKv Av¯^&evn:bv- Iqv weKv Avg&mvBbv- Iqv weKv
bvn&:Bqv- Iqv weKv bvg~Zz Iqv BjvBKvj gv¯^xi|
A_© : Ô†n Avj−vn! †Zvgvi mvnv‡h¨ Avgiv mKv‡j DwV, Avevi †Zvgvi mvnv‡h¨
mÜ¨vq DcbxZ nB| †Zvgvi bv‡g Avgiv †eu‡P _vwK, †Zvgvi bv‡g g„ZzëiY
Kwi Ges †ZvgviB wbKU Avgv‡ì cÖZ¨veZ©bÕ|
mÜ¨vq ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§v weKv Avg&mvBbv- Iqv weKv Av¯^&evn&:bv- Iqv weKv
bvn:Bqv- Iqv weKv bvg~Zz Iqv BjvBKvb byk~i|
A_© : Ô†n Avj−vn! †Zvgvi mvnv‡h¨ Avgiv mKv‡j DwV, Avevi †Zvgvi mvnv‡h¨B
mÜ¨vq DcbxZ nB| †Zvgvi bv‡g Avgiv †eu‡P _vwK Ges †Zvgvi bv‡gB
g„ZzëiY Kwi| †Zvgvi wbKU i‡q‡Q Avgv‡ì cybi“ÌvbÕ (Qnxn Avey`vE`,
wgkKvZ nv/2389, mb` Qnxn, Beby gvRvn nv/3868)|
(9) Avey AvBqvk (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vn (Qvt) Gikv` K‡ib, †h e¨w³
mKvj-mÜ¨vq ej‡e,

†`vÔAv Aa¨vq 23
D”PviY : jv- Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn&:`vn~ jv- kvixKv jvn~, jvûj& gyj&Kz Iqv
jvûj n:vg&`y Iqv ûqv ÔAvjv- Kzwj− kvBwqs K¡`xi|
A_© : ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB, wZwb GK, Zuvi †Kvb kixK †bB| Zuvi
nv‡ZB i‡q‡Q ivRZ¡| cÖksmv GKgvÎ ZuviB| wZwb mKj wel‡qi Dci
¶gZvevbÕ| G Avgj Zvi Rb¨ BmgvCj eskxq 10Rb `vmgy³ Kivi mgZzj¨
MY¨ n‡e Ges Zvi Rb¨ 10wU †bKx †jLv n‡e, 10wU cvc †gvPb Kiv n‡e Ges
Zvi 10wU gh©v`v e„w× Kiv n‡e| mviv w`b kqZvb nÕ‡Z wbivc` _vK‡e (Qnxn
Avey`vE`, Beby gvRvn, mb` Qnxn, wgkKvZ nv/2395)|
(10) Avãyj−vn Beby hyev‡qi (ivt) e‡jb, Avgiv GK`v ivm~jyj−vn (Qvt)-†K
LuyRvi Rb¨ KwVb AÜKv‡i †gNv”Qbœ iv‡Z †ei nÕjvg| wZwb Avgv‡`i‡K
QvjvZ Av`vq Kiv‡eb G D‡Ï‡k¨| Avgiv Zuv‡K Lyu‡R †c‡j wZwb Avgv‡`i‡K
ej‡jb, †Zvgiv wK QvjvZ Av`vq K‡iQ? Avwg wKQy ejjvg bv| Gfv‡e
wZbevi wRÁvmvi ci wZwb ej‡jb, ej| Avwg ejjvg, †n Avj−vn&i ivm~j
(Qvt)! Avwg wK eje? wZwb ej‡jb, mKvj-mÜ¨vq wZbevi K‡i m~iv BLjvQ,
m~iv dvjvK¡ I m~iv bvm co| †Zvgvi †h †Kvb mgm¨v `~i n‡e (Qnxn Avey`vE`,
nv/5082; Qnxn wZiwghx nv/3828; mb` nvmvb)|
(11) Avevb Beby IQgvb (ivt) e‡jb, Avwg IQgvb Beby Avddvb (ivt) †_‡K
ï‡bwQ, wZwb e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ, †h e¨w³ mKvj-
mÜ¨vq wZbevi K‡i ej‡e,
D”PviY : wem&wgj−v-wnj−vhx jv- Bqvhyi&i“ gvÔAvmwgnx kvBDs wdj& Avi&wh Iqv
jv- wdm&-mvgv-B Iqv ûqvm mvgxÔDj ÔAvjxg|
A_© : ÔAvwg H Avj−vn&i bv‡g Avi¤¢ KiwQ, hvi bv‡g Avi¤¢ Ki‡j Avmgvb I
hgx‡bi †Kvb e¯‘B †Kvbiƒc ¶wZ mvab Ki‡Z cvi‡e bv| ZvnÕ‡j †Kvb evjv-
gyQxeZ Zv‡K ¯úk© Ki‡e bvÕ (wZiwghx, Qnxn Avey`vE`, nv/5088, mb` Qnxn, wgkKvZ nv/2391)|
(12) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ mKv‡j
GKkZ evi Ges weKv‡j GKkZ evi ej‡e
(mye&n:vbvj−-wnj ÔAvh:xg Iqv wen:vg&w`n) ÔAvwg D”P gh©v`vkxj Avj−vn&i

†`vÔAv Aa¨vq24
cÖksmv mnKv‡i cweÎZv eY©bv KwiÕ, ZvnÕ‡j Zv‡K Ggb gh©v`v †Ìqv n‡e,
†h gh©v`v m„wóKz‡ji g‡a¨ Avi †Kvb e¨w³‡K †Ìqv n‡e bvÕ (wZiwghx, Qnxn
Avey`vE` nv/5091; mb` Qnxn, wgkKvZ nv/2304, ÔZvmexn I Zvnjx‡ji dhxjZÕ
Aby‡”Q`)|
(13) Beby Igi (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) mKvj-mÜ¨vq DcbxZ nÕ‡j wb‡gœv³
evK¨¸wj ejv Qvo‡Zb bv-
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKvj& ÔAvd&Iqv Iqvj ÔAv-wdBqvZv wd`&
`yb&Bqv- Iqvj& Av-wLivn, Avj−-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKvj ÔAvd&Iqv Iqvj ÔAv-
wdBqvZv dx Øxbx Iqv `yb&Bqv-Bqv Iqv Avn&jx Iqv gv-jx Avj−-û¤§vm&Zzi
ÔAvIiv-Zx Iqv Av-wgb ivIÔAvZx Avj−-û¤§vn&:dvh:bx wgg& evqwb Bqv`vq¨v
Iqv wgb Ljdx Iqv ÔAvBu Bqvgxbx Iqv ÔAvs wkgv-jx Iqv wgsdvIK¡x Iqv
AvÔEhy weÔAvh&:gvwZKv Avb DMZv-jv wgb Zvn&:Zx|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi `ywbqv I Av‡Liv‡Zi wbivcËv PvB| †n Avj−vn!
Avwg †Zvgvi wbKU Avgvi Øxb, `ywbqv, cwievi I m¤ú‡ì wbivcËv PvB| †n
Avj−vn! Zzwg Avgvi †`vl mg~n †X‡K ivL Ges fxwZcÖ` welqmg~n †_‡K
Avgv‡K wbivc‡` ivL| †n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K †ndvhZ Ki Avgvi m¤§yL
nÕ‡Z, Wvbw`K nÕ‡Z, evg w`K nÕ‡Z Ges Avgvi Dci w`K nÕ‡Z| †n Avj−vn!
Avwg †Zvgvi gh©v`vi wbKU Avkªq PvB gvwU‡Z aŸ‡m hvIqv nÕ‡ZÕ (Avey`vE`,
wgkKvZ nv/2397; Qnxn Beby gvRvn nv/3135, mb` Qnxn)|
(14) mvZevi ej‡Z n‡e-
.
D”PviY : n:vmweqvj−-û jv- Bjv-nv Bj−v- ûIqv ÔAvjvBwn ZvIqv°vj&Zz Iqvûqv
ieŸyj ÔAviwkj& ÔAvh:xg|

†`vÔAv Aa¨vq 25
A_© : ÔAvj−vn Avgvi Rb¨ h‡_ó| wZwb e¨ZxZ cÖK…Z †Kvb Dcvm¨ †bB| Zvui
cÖwZB Avwg fimv ivwL| Avi wZwb gnvb Avi‡ki cÖwZcvjKÕ (Avey`D`, 4/321 c„t)|
(15) Avbvm Beby gvwjK (ivt) e‡jb, ivmyj (Qvt) dvwZgv (ivt)-†K Dc‡`k
w`‡q ej‡jb, Zzwg mKvj-mÜ¨vq ej,
.
D”PviY : Bqv- n:vBq~ Bqv K¡vBq~g wein&:vgwZKv Avm&ZvMxQ Av¯^&wjn&jx kvÕbx
Kzj−vn~ Iqvjv- ZvwKj&bx Bjv- bvd&mx Z¡i&dvZv ÔAvBwb|
A_© : Ô†n wPiÄxe! †n wPiš—b! †Zvgvi `qvi gva¨‡g †Zvgvi wbKU mvnvh¨
PvB| Zzwg Avgvi mvwe©K Ae¯’v I mKj welq ms‡kvab Ki| GK gyn~‡Z©i
RbÏ †m¸wj Avgvi cÖwZ mgc©Y K‡iv bvÕ (wmjwmjv Qnxnvn nv/227/2942)|
(16) D¤§y mvjgv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) dR‡ii Qvjv‡Zi ci ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKv ÔBj&gvb bv-wdÔAv, IqvwiS&K¡vb Z¡Bwqëvb
Iqv ÔAvgvjvg gyZK¡veŸvjv|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU DcKvix we`¨v, êa i“hx I MÖnYxq
Avgj Pvw”QÕ (Beby gvRvn, nv`xQ Qnxn, wgkKvZ nv/2498)|
(17) mÜ¨vq wZbevi ej‡Z n‡e,
.
D”PviY : AvÔEhywe Kvwjgv-wZj−vwnZ& Zv-¤§vwZ wgs kvi&wi gv- LjvK¡|
A_© : ÔAvwg Avj−vn&i c~Y© bv‡gi mvnv‡h¨ Zuvi mKj m„wói Awbó nÕ‡Z Avkªq
PvBÕ (Beby gvRvn 2/266)|
(18) ivm~j (Qvt) e‡jb, †h e¨w³ mKvj-mÜ¨vq `kevi K‡i ej‡e,
.

†`vÔAv Aa¨vq26
D”PviY : Avj−-û¤§v ¯^wj− Iqv mvwj−g ÔAvjv- bvwewq¨bv- gynv¤§v`|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avgv‡`i bex gynv¤§v` (Qvt)-Gi Dci ingZ I kvwš— el©Y
KiÕ| †m wK¡qvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik cv‡e (AvZ-ZviMxe IqvZ Zvinxe 1/273)|
†kvqvi †`vÔAv
(1) Av‡qkv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb iv‡Z kh¨vq †h‡Zb, ZLb Zuvi
`yÕnvZ GKwÎZ K‡i nv‡Z dzu w`‡Zb Ges m~iv BLjvQ, dvjvK¡ I bvm
co‡Zb| AZtci `yÕnvZ Øviv hZ`~i m¤¢e kixi gy‡Q †dj‡Zb| gv_v, gyL I
kix‡ii m¤§yLfvM gyQ‡Zb| wZwb Giƒc wZbevi Ki‡Zb (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ
186 c„t, nv/2132 ÔKziAv‡bi dhxjZ mg~nÕ Aa¨vq)|
(2) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, hw` †KD kqbKv‡j ÔAvqvZzj KzimxÕ cvV K‡i,
ZvnÕ‡j kqZvb Zvi wbKUeZx© n‡e bv (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ 185 c„t,
nv/2123)|
(3) Avey gvmÔE` AvbQvix (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h †KD
iv‡Z m~iv evK¡vivn&i †kl `yÕAvqvZ cvV Ki‡e, Zvi Rb¨ AvqvZ `yÕwUB h‡_ó
n‡eÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, 185 c„t, nv/2125)| A_v©r D³ e¨w³ mviv ivZ wec`gy³ _vK‡e|
(4) ivm~jyj−vn (Qvt) m~iv ÔAvwjd jvg Zvbhxj (mvR`vn)Õ Ges m~iv ÔZvevivKvj−vhx
(gyjK)Õ c‡o wb`ªv †h‡Zb (Avngv`, wZiwghx, mb` Qnxn nv/3066; wgkKvZ nv/2155)|
(5) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡`i †KD
weQvbvq ï‡Z hvq, ZLb †m †hb e‡j,
D”PviY : weBm&wgKv ieŸx Iqvh¦ÔZz Rvg&ex Iqv weKv Avi&dvÔDû dvBb
Avg&mvK&Zv bvdmx dvi&n:vg&nv Iqv Bb Avi&mvj&Zvnv- dvn&:dvh&:nv- wegv-
Zvn&:dvh&: wenx ÔBev`vKv¯^& ¯^-wjnxb|
A_© : Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! †Zvgvi bv‡g Avgvi cvk¦© ivLjvg Ges †Zvgvi
bv‡gB Zv DVve| hw` Zzwg Avgvi AvZ¥v‡K †i‡L `vI, Z‡e Zvi cÖwZ `qv
Ki| Avi hw` Zv‡K †dir `vI, ZvnÕ‡j Zvi cÖwZ j¶¨ Ki, †hgbfv‡e j¶¨

†`vÔAv Aa¨vq 27
Ki Zzwg †Zvgvi †bK ev›`v‡ì cÖwZÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, c„t 208, nv/2384
ÔmKvj-mÜ¨vq cwVZ †`vÔAvÕ Aby‡”Q`)|
(6) eviv Beby Av‡he (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb kh¨vq †h‡Zb ZLb Wvb
cv‡k¦©i Dci kqb Ki‡Zb| AZtci ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§v Avm&jvgZz bvd&mx BjvBKv Iqv Iqv¾vn&Zz IqvR&nx
BjvBKv Iqv dvIIqvh¦Zz Avgix BjvqKv IqvjRvÕZz h:nix BjvBKv iM&evZvu
Iqv in&evZvb BjvBKv jv-gvj&RvAv Iqv jv-gvsRv wgsKv Bj−v- BjvBKv Av-
gvsZz wewKZv-weKvj−vhx AvsSvjZv Iqv webvweBwqKvj−vhx Avi&mvjZv|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg wb‡R‡K †Zvgvi wbKU mgc©Y Kijvg| Avwg †Zvgvi
w`‡K gyL wdivjvg, Avgvi KvR †Zvgvi wbKU b¨¯— Kijvg, Avgvi c„ô‡`k‡K
†Zvgvi w`‡KB SzwK‡q w`jvg AvMÖ‡n I f‡q| †Zvgvi mvnv‡hï cÖwZ fimv
Kijvg| GKgvÎ †Zvgvi wbKU e¨ZxZ †Kvb Avkªq¯’j †bB| Avwg †Zvgvi
AeZxY© wKZve‡K wek¦vm Kwi| Avi H bex‡K wek¦vm Kwi, hv‡K Zzwg bex
wnmv‡e cvwV‡qQÕ| ivm~j (Qvt) e‡jb, Ô†KD hw` G †`vÔAv cvV K‡i Zvici
iv‡Z g„ZzëiY K‡i, †m Bmjv‡gi Dci g„ZzëiY Ki‡eÕ (eyLvix, gymwjg,
wgkKvZ, 209 c„t, nv/2385)|
(7) Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) hLb weQvbvq †h‡Zb ZLb ej‡Zb,
D”PviY : Avj&n:vg&`ywjj−v-wnj−vhx AvZ¡ÔAvgvbv- Iqv mvK¡vbv Iqv Kvdv-bv Iqv
AvIqv-bv- dvKvg wgg&gvb jv- Kv-wdBqv jvn~ Iqjv- g~weqv|
A_© : ÔH Avj−vn&i cÖksmv, whwb Avvgv‡ì‡K LvIqv‡jb, cvb Kiv‡jb,
Avgv‡ì cÖ‡qvRb wbe©vn Ki‡jb Ges Avgv‡ì‡K Avkªq w`‡jb| A_P Ggb
KZ †jvK i‡q‡Q, hv‡ì bv Av‡Q †KD cÖ‡qvRb wbe©vnK, Avi bv Av‡Q †Kvb
Avkªq`vZvÕ (gymwjg, wgkKvZ, 209 c„t, nv/2386)|

†`vÔAv Aa¨vq28
(8) ûhvqdv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb kq‡bi B”Qv Ki‡Zb, ZLb
nvZ gv_vi bx‡P ivL‡Zb| AZtci wZb evi ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§v wK¡bx ÔAvhv-evKv BqvIgv Zve&ÔAvQy ÔBev-`vKv|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K †Zvgvi Avhve nÕ‡Z euvwP‡q wbI, †hw`b Zzwg
†Zvgvi ev›`v‡ì‡K cybi“wÌZ Ki‡eÕ (wZiwghx, wgkKvZ, 210 c„t, nv/2400
ÔmKvj-mÜ¨vq I wb`ªv hvIqvi mgq †`vÔAvÕ Aby‡”Q`, mb` Qnxn)|
(9) ûhvqdv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb iv‡Z kh¨v MÖnY Ki‡Zb ZLb
wZwb Zuvi nvZ Mv‡ji bx‡P ivL‡Zb| AZtci ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§v wem&wgKv Avg~Zz Iqv Avn&:Bqv-|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi bv‡g g„ZzëiY Kwi Ges †Zvgvi bv‡gB RxweZ
nBÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, 208 c„t, nv/2382)|
(10) Avjx (ivt) e‡jb, GK`v dv‡Zgv (ivt) Pvw° wcl‡Z Zuvi nv‡Z †h Kó
nq, Zv ejvi Rb¨ ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbK‡U †M‡jb| wZwb msev`
†c‡qwQ‡jb †h, bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU hy×e›`x †Mvjvg G‡m‡Q| wKš‘
wZwb ivm~j (Qvt)-Gi mv¶vr †c‡jb bv| ZLb Av‡qkv (ivt)-Gi wbKU Zv
D‡j−L Ki‡jb| AZtci ivm~j (Qvt) hLb Avm‡jb, ZLb Av‡qkv (ivt) Zuv‡K
G msev` w`‡jb| Avjx (ivt) e‡jb, msev` †c‡q ivm~j (Qvt) Avgv‡ì
wbK‡U Avm‡jb| ZLb Avgiv kh¨v MÖnY K‡iwQ| Avgiv DVvi †Póv Ki‡j
wZwb ej‡jb, †Zvgiv wbR wbR RvqMvq _vK| AZtci wZwb Avgvi I Zvi
ga¨Lv‡b G‡m em‡jb, hv‡Z Zuvi cv‡qi kxZjZv Avgvi †c‡U Abyfe
Kijvg| AZtci wZwb ej‡jb, Avwg wK †Zvgv‡ì‡K Ggb wRwb‡mi msev`
wè bv, hv †Zvgiv hv †P‡qQ Zvi †P‡q DËg| hLb †Zvgiv kh¨v MÖnY Ki‡e,
ZLb 33 evi (mye&n:vbvj−-n), 33 evi
(Avj&n:vg`ywjj−vn) Ges 34 evi (Avj−-û AvKevi) ej‡e| GUv
†Zvgv‡ì PvKi A‡c¶v DËg n‡eÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, 209 c„t, nv/2387)|

†`vÔAv Aa¨vq 29
cvk¦© cwieZ©‡bi †`vÔAv
Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) hLb iv‡Z cvk¦© cwieZ©b Ki‡Zb, ZLb
ej‡Zb,
D”PviY : jv- Bjv-nv Bj−vj−-ûj Iqv-wn:`yj K¡vn&nv-i| ieŸym& mvgv-Iqv-wZ
Iqvj Aviwh Iqv gv- evqbvûgvj ÔAvSxSyj Md&dv-i|
A_© : ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB, wZwb GKK kw³kvjx| Avmgvb-hgxb
Ges GZ`yf‡qi gv‡S hv wKQy i‡q‡Q, mewKQyi cÖwZcvjK wZwb| wZwb
civ gkvjx I ¶gvkxjÕ (mb` Qnxn, gy¯—v`iv‡K nv‡Kg, 1g LÊ, 724 c„t, nv/1980
Ô†`vÔAv, ZvKexi I ZvnjxjÕ Aa¨vq)|
wb`ªve¯’vq fq †c‡q Aw¯’i nÕ‡j †`vÔAv
Avgi Beby †kvÔAvBe (ivt) Zvi wcZvi gva¨‡g Zuvi `v`v nÕ‡Z eY©bv K‡ib †h, ivm~j
(Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡`i †KD Ny‡gi g‡a¨ fq cvq, ZLb †m †hb e‡j,
D”PviY : AvEhy weKvwjgv-wZj−v-wnZ Zv¤§v-wZ wgb Mh¦vwenx Iqv ÔBK¡v-wenx
Iqv kvi&wi ÔBev-w`nx Iqv wgb nvgSv-wZk kvqv-Z¡xwb Iqv AvBu Bqvn&:h¦yi“b|
A_© : ÔAvwg Avj−vn&i c~Y©evK¨ mg~‡ni Avkªq wbw”Q Zuvi † va I kvw¯— nÕ‡Z,
Zuvi ev›`vi Awbó nÕ‡Z Ges kqZv‡bi LUKv nÕ‡Z, Avi †m †hb Avgvi wbKU
Dcw¯’Z nÕ‡Z bv cv‡iÕ (Qnxn Avey`vE` nv/3893, wZiwghx, wgkKvZ, 217 c„t, nv/2477, mb` nvmvb)|
wb`ªve¯’vq fvj ev g›` ¯^cœ †`L‡j KiYxq
Ny‡gi g‡a¨ g›` ¯^cœ †`L‡j evg cv‡k¦© wZbevi _y_y †dj‡Z n‡e, wZbevi
(AvÔEhywej−v-wn wgbvk kvqZ¡-wbi& iRxg) co‡Z
n‡e Ges cvk¦© cwieZ©b Ki‡Z n‡e| G ¯^cœ KviI mvg‡b ejv wbwl×| fvj

†`vÔAv Aa¨vq30
¯^cœ †`L‡jI KvD‡K ej‡Z nq bv| Z‡e GKvš— Aš—i½ eÜzi mvg‡b A_ev
Ávbx‡ì mvg‡b ejv †h‡Z cv‡i|
Avey K¡vZv`vn (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔDËg
¯^cœ Avj−vn&i c¶ †_‡K nq| Avi Lvivc ¯^cœ kqZv‡bi c¶ †_‡K nq| Kv‡RB
†Zvgv‡ì †h †KD fvj ¯^cœ †`‡L, †m †hb Ggb e¨w³i wbKU cÖKvk K‡i,
hv‡K †m fvjev‡m| Avi hw` †KD g›` ¯^cœ †`‡L ZvnÕ‡j †m †hb Gi ¶wZ
Ges kqZv‡bi Awbó nÕ‡Z Avj−vn&i wbKU Avkªq Pvq Ges evg w`‡K wZbevi
_y_y †d‡j| ¯^cœwU †hb Kv‡iv wbKU cÖKvk bv K‡i| ZvnÕ‡j Zv Zvi ¶wZ
Ki‡Z cvi‡e bvÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, 394 c„t, nv/4612 Ô¯^cœÕ Aa¨vq)|
Rv‡ei (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡ì †KD Ggb ¯^cœ
†`‡L, hv †m Acm›` K‡i, ZLb †m †hb Zvi evg w`‡K wZb evi _y_y †d‡j|
Avi Avj−vn&i wbKU wZb evi kqZvb nÕ‡Z Avkªq Pvq I cvk¦© cwieZ©b K‡iÕ
(gymwjg, wgkKvZ, 394 c„t, nv/4613)|
kh¨v Z¨v‡Mi †`vÔAv mg~n
(1) ûhvqdv (ivt) e‡jb, hLb ivm~j (Qvt) Nyg †_‡K RvMÖZ nÕ‡Zb ZLb ej‡Zb,
D”PviY : Avj&n:vg&`y wjj−v-wnj−vhx Avn&:Bqv-bv- evÔ`v gv- Avgv-Zvbv- Iqv
BjvBwnb byk~i|
A_© : ÔH Avj−vn&i cÖksmv, whwb g„Zzï ci Avgv‡ì‡K cybivq RxweZ Ki‡jb|
Avgv‡ì cÖZ¨veZ©b ZuviB w`‡KÕ (eyLvix, wgkKvZ, 208 c„t)|
(2) Dev`v Beby Qv‡gZ (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†KD hw` †kl
iv‡Z kh¨vq hvIqvi ci Nyg †_‡K †R‡M e‡j,
D”PviY : jv-Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn&:`vn~ jv- kvixKv jvn, jvûj gyj&Kz Iqv
jvûj n:vg&`y Iqv ûIqv ÔAvjv- Kzwj− kvBwqs K¡`xi, mye&n:v-bvj−v-wn Iqvj

†`vÔAv Aa¨vq 31
n:vg`y wjj−v-wn Iqvjv- Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvj−-û AvKevi, Iqv jv- nvIjv
Iqvjv- KzIIqvZv Bj−v- wej−v-wnj ÔAvwjBwqj ÔAvh:xg- iweŸM& wdi&jx|
A_© : ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB|
ivRZ¡ ZuviB Aax‡b, cÖksmv gvÎB Zuvi| wZwb mg¯— e¯‘i cÖwZ ¶gZvkxj|
Avgiv Avj−vn&i cweÎZv eY©bv Kwi| cÖksmv Avj−vni Rb¨| Avj−vn e¨ZxZ
†Kvb gvÔe~` †bB| Avj−vn me‡P‡q eo| Zuvi mvnvh¨ e¨ZxZ †Kvb kw³ ev
†Kvb Dcvq †bB| wZwb D”P, eo| (†k‡l ej‡e,) Ô†n Avj−vn! Avgv‡K ¶gv
K‡i `vI| Zv‡K ¶gv K‡i †`Iqv n‡eÕ (eyLvix, Beby gvRvn, nv/3142; wgkKvZ
nv/1213 Ôiv‡Z RvMÖZ n‡q †`vÔAvÕ Aby‡”Q`, ÔQvjvZÕ Aa¨vq)|
(3) Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, ivm~jyj−vn (Qvt) Nyg †_‡K IVvi mgq ej‡Zb,
D”PviY : Avj&n:vg&`y wjj−v-wnj−vhx ÔAv-dv-bx dx Rvmv`x Iqv iÏv ÔAvjvBBqv
iƒn:x Iqv Avwhbvjx wewhK&win|
A_© : ÔcÖksmv H Avj−vn&i Rb¨, whwb Avgvi kix‡i wbivcËv `vb K‡i‡Qb,
AvZ¥v †diZ w`‡q‡Qb Ges Zuv‡K ¯§iY Kivi my‡hvM w`‡q‡QbÕ (Qnxn wZiwghx, 3q LÊ, c„t
144)|
(4) ivm~jyj−vn (Qvt) hLb †kl iv‡Z Zvnv¾y` QvjvZ Av`v‡qi Rb¨ DV‡Zb,
ZLb m~iv Av‡j Bgiv‡bi †kl i“K‚ wZjvIqvZ Ki‡ZbÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, 106 c„t)|
Ab¨ eY©bvq †kl i“K‚i cÖ_g 5 AvqvZ covi K_v Av‡Q (Qnxn bvmvC nv/1625;
mb` Qnxn, wgkKvZ nv/1209 Ôiv‡Zi QvjvZÕ Aby‡”Q`)|
†gviM, Mvav I KzKz‡ii WvK ï‡b †`vÔAv
iv‡Z ev w`‡b †gvi‡Mi WvK ïb‡j Avj−vn&i AbyMÖn PvB‡Z n‡e| Avi Mvav I
KzKz‡ii WvK ïb‡j Avj−vn&i wbKU Avkªq PvB‡Z n‡e| Avey ûivqiv (ivt)
e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgiv †gvi‡Mi WvK ïb‡e ZLb
Avj−vn&i AbyMÖn cÖv_©bv Ki‡e| †Kbbv †gviM †d‡ikZv †`L‡Z cvq| Avi hLb
Mvavi WvK ïb‡e, ZLb kqZvb nÕ‡Z Avj−vn&i wbKU Avkªq PvB‡e| KviY Mvav
kqZvb †`L‡Z cvqÕ (gymwjg, 2q LÊ, c„t 351)|

†`vÔAv Aa¨vq32
Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, ÔhLb †Zvgiv KzKzi I Mvavi
wPrKvi ïb‡Z cvI, ZLb Hme nÕ‡Z Avj−vn&i wbKU Avkªq PvI| †Kbbv Zviv
Ggb wKQy †`‡L _v‡K, hv †Zvgiv †`L‡Z cvI bvÕ (Avey`vE`, mb` Qnxn, Avjevbx, wgkKvZ, c„t
337)| Avj−vn&i AbyMÖn PvIqvi mgq ejv hvq,
(Avj−-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKv wgs dvhwjKv)| Avi cwiÎvY PvIqvi mgq ejv
hvq, (AvÔEhywej−v-wn wgbvk& kvqZ¡v-wbi
iRxg)|
Kvco cwiav‡bi †`vÔAv
gyÔAvh Beby Avbvm (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³
bZzb Kvco cwiavb K‡i, †m †hb e‡j,
D”PviY : Avj&n:vg&`y wjj−v-wnj−vhx Kvmv-bx nv-hv Iqv ivSvK¡vbxwn wgb& Mqwi
nvIwjg wgbœx Iqvjv- KzIqvn|
A_© : ÔhveZxq cªksmv GKgvÎ Avj−vn&i Rb¨, whwb Avgv‡K GB †cvlvK
cwiavb Kwi‡q‡Qb Ges Avgvi kw³-mvg_©¨ e¨ZxZB wZwb Zv Avgv‡K `vb
K‡i‡QbÕ (Avey`vE`, wgkKvZ, 335 c„t, wgkKvZ nv/4343 Ô†cvkvKÕ Aa¨vq, mb`
nvmvb)|
bZzb Kvco cwiav‡bi †`vÔAv
Avey mvC` Ly`ix (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLbB †Kvb bZzb †cvlvK cwiavb
Ki‡Zb, ZLb Zvi bvg D‡j−L Ki‡Zb| †hgb cvMox, Rvgv, Pv`i BZ¨vw`|
AZtci ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§v jvKvj n:vg&`y AvsZv KvmvIZvbxwn Avm&AvjyKv LBiny Iqv
LBiv gv- ¯^ywbÔAv jvû, Iqv AvÔEhyweKv wgs kvi&winx Iqv kvi&wi gv- ¯^ywbÔAv jvû|

†`vÔAv Aa¨vq 33
A_© : Ô†n Avj−vn! mg¯— cÖksmv †ZvgviB, Zzwg Avgv‡K G †cvlvK cwiavb
Kwi‡qQ| Avwg †Zvgvi wbKU Gi Kj¨vY Kvgbv KiwQ Ges †h D‡Ï‡k¨ GUv
cÖ¯‘Z Kiv n‡q‡Q, ZviI Kj¨vY Kvgbv KiwQ Ges Zvi Awbó nÕ‡Z cwiÎvY
Pvw”Q| Avi †h Awb‡ói D‡Ï‡k¨ Zv cÖ¯‘Z Kiv n‡q‡Q, †m Awbó nÕ‡Z cwiÎvY
Pvw”QÕ (Avey`vE`, wgkKvZ 375 c„t, mb` Qnxn)| Ab¨ eY©bvq †cvlvK †Lvjvi mgq
Ôwem&wgj−vnÕ ejvi K_v G‡m‡Q (wZiwghx, mb` Qnxn, wnQbyj gymwjg, c„t 13)|
cvqLvbvq cÖ‡e‡ki †`vÔAv
Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) hLb cvqLvbvq cÖ‡ek Ki‡Zb ZLb ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgbvj& LyeywQ Iqvj& Lvev-wqQ|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU AcweÎ wRb I AcweÎv wRbœx nÔ‡Z
Avkªq Pvw”QÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, nv/337,c„t 342 Ô†ckve-cvqLvbvi Av`eÕ
Aby‡”Q`)| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q,
D”PviY : wemwgj−v-wn Avj−-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgbvj& LyeywQ Iqvj& LvevwqQ|
A_© : ÔAvj−vni bv‡g, †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU AcweÎ wRb bi-bvixi
Awbó nÕ‡Z Avkªq cÖv_©bv KwiÕ (wZiwghx, wgkKvZ c„t 43 nv/358, mb` Qnxn,
BiIqvDj Mvjxj nv/50-Gi Av‡jvPbv `ªt)|
cvqLvbv nÕ‡Z †ei nIqvi †`vÔAv
Av‡qkv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb cvqLvbv nÕ‡Z †ei nÕ‡Zb, ZLb
ej‡Zb (¸d&iv-bvKv) Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K ¶gv KiÕ (wZiwghx,
Beby gvRvn, wgkKvZ, c„t 43, mb` Qnxn)|
G g‡g© ewY©Z nv`xQwU hCd (Beby
gvRvn nv/301; wgkKvZ nv/374)|

†`vÔAv Aa¨vq34
Ih~ Kivi c~‡e©i †`vÔAv
mvC` Beby Bqvhx` (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³
Ôwemwgj−vnÕ ej‡e bv, Zvi Ih~ n‡e bvÕ (wZiwghx, Beby gvRvn, wgkKvZ, c„t 46;
nv/402 ÔIh~i mybœvZÕ Aby‡”Q`; BiIqvDj Mvjxj, 1g LÊ, 112 c„t, mb` nvmvb, nv/89)|
A_©vr †m c~Y© †bKx cv‡e bv|
Ih~i c‡ii †`vÔAv
Igi (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Zvgv‡ì g‡a¨ †h e¨w³ DËg
iƒ‡c Ih~ Ki‡e A_ev c~Y© wbq‡gi mv‡_ Ih~ Ki‡e, AZtci ej‡e,
D”PviY : Avk&nv`y Avj−v- Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn&:`vn~ jv- kvixKvjvn~ Iqv
Avk&nv`y Avbœv gyn:v¤§v`vb ÔAve&`yn~ Iqv im~jyn|
A_© : ÔAvwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB, wZwb GKK, Zvi
†Kvb kixK †bB Ges Avwg Av‡iv mv¶¨ w`w”Q †h, gyn¤§v` (Qt) Zuvi ev›`v I
ivm~j| Zvi Rb¨ Rvbœv‡Zi AvUwU ìRv Ly‡j †Ìqv nq, †h †Kvb ìRv w`‡q
†m cÖ‡ek Ki‡Z cv‡iÕ (gymwjg, wgkKvZ 39 c„t nv/289 ÔcweÎZvÕ Aa¨vq)|
wZiwghx‡Z ewa©Z AvKv‡i i‡q‡Q,
D”PviY : Avj−-û¤§vR ÔAvjbx wgbvZ ZvIIqv-exbv IqvRÔAvjbx wgbvj
gyZvZ¡nwnixb|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avgv‡K ZIevKvix I cweÎZv Aej¤^bKvix‡ì Aš—fy©³
KiÕ (Qnxn wZiwghx, wgkKvZ nv/289; BiIqv nv/96-Gi Av‡jvPbv `ªt mb` Qnxn)| Ab¨
eY©bvq i‡q‡Q, ivm~j (Qvt) Ih~i ci ej‡Zb,
D”PviY : mye&n:nvbvKv Avj−-û¤§v Iqv wen:vg&w`Kv Avk&nv`y Avj−v- Bjv-nv Bj−v-
AvsZv Avm&ZvM&wdi“Kv Iqv AvZ‚ey BjvBK|

†`vÔAv Aa¨vq 35
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi cÖksmv mnKv‡i cweÎZv eY©bv KiwQ| Avwg
mv¶¨ w`w”Q †h, Zzwg Qvov †Kvb gvÔe~` †bB| †Zvgvi wbK‡UB ¶gv Pvw”Q Ges
†Zvgvi wbK‡UB wd‡i hveÕ (kvIKvbx, ZzndvZzh hv‡Kixb nv/93; BiIqvDj Mvjxj,
3/94c„t, nv/626 I 96-Gi Av‡jvPbv `ªt)|
evox †_‡K †ei nIqvi †`vÔAv
(1) Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Kvb e¨w³ Ni nÕ‡Z
†ei nIqvi mg‡q e‡j,
(wem&wgj−v-wn ZvIqv°vj&Zz ÔAvjvj−-n, Iqv jv- nvIjv Iqvjv- KzIIqvZv Bj−v-
wej−v-n) ÔAvj−vn&i bv‡g †ei nÕjvg, Zuvi Dci fimv Kijvg| Avgvi †Kvb
Dcvq Ges ¶gZv †bB Avj−vn e¨ZxZÕ| ZLb Zv‡K ejv nq, †Zvgv‡K c_
†`Lv‡bv nÕj, Dcvq K‡i †Ìqv nÕj Ges msi¶Y Kiv nÕj| d‡j kqZvb
Zvi wbKU nÕ‡Z `~i n‡q hvq Ges Aci kqZvb GB kqZvb‡K e‡j, Zzwg H
e¨w³i wK Ki‡e, hv‡K c_ †`Lv‡bv n‡q‡Q, Dcvq evZ‡j †Ìqv n‡q‡Q Ges
i¶v Kiv n‡q‡QÕ (Avey`vE`, mb` Qnxn, wZiwghx, 3/151 c„t, nv/3666; wgkKvZ, c„t
215, nv/2443, Ôwewfbœ mg‡qi †`vÔAv mg~nÕ Aby‡”Q`)|
(2) D‡¤§ mvjvgv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLbB Avgvi Ni nÕ‡Z †ei
nÕ‡Zb, ZLb AvKv‡ki w`‡K gv_v DwV‡q ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv Avb& Avwh¦j−v AvI Dh¦vj−v AvI AvwSj−v
AvI DSvj−v AvI Avh:wjgv AvI Dh:jvgv AvI AvRnvjv AvI Bq~Rnvjv
ÔAvjvBBqv|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq PvB wec_Mvgx nIqv, wec_Mvgx
Kiv, Drcxob Kiv, DrcxwoZ nIqv, AÁZv cÖKvk Kiv ev AÁZv cÖKvk
Kivi cvÎ nÕ‡ZÕ (Avey`vE`, Qnxn wZiwghx, 3/152 c„t, wgkKvZ c„t 215, nv/2442, mb`
Qnxn)|
gmwR‡ì w`‡K Mg‡bi †`vÔAv

†`vÔAv Aa¨vq36
Avãyj−vn Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb gmwR‡ì w`‡K †h‡Zb,
ZLb ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§vR&ÔAvj& dx K¡j&ex b~iv, Iqv dx wjmv-bx b~iv-, IqvR&ÔAvj&
dx mvgÔC b~iv-, IqvR&ÔAvj& dx ev¯^vix b~iv-, IqvR&ÔAvj& wgb& Lj&dx b~iv-, Iqv
wgb& Avgv-gx b~iv-, IqvR&ÔAvj& wgb& dvIK¡x b~iv-, Iqv wgb& Zvn&:Zx b~iv-, Avj−-
û¤§v AvÔwZ¡bx b~iv-|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zywg Avgvi Aš—‡i, wRnŸvq, K‡Y© I †Pv‡L Av‡jv `vb Ki|
Avgvi wcQ‡b I mvg‡b Av‡jv `vb Ki| Av‡jv `vb Ki Avgvi Dc‡i I bx‡P|
†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K Av‡jv `vb KiÕ (gymwjg, wgkKvZ c„t 106, nv/1195
Ôiv‡Zi QvjvZÕ Aby‡”Q`)|
gmwR‡` cÖ‡ek Kiv I †ei nIqvi †`vÔAv
gmwR‡` cÖ‡e‡ki GKvwaK †`vÔAv Qnxn nv`xQ mg~‡n ewY©Z n‡q‡Q|
(1) Avey mvC` Lyìx (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡ì
†KD gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡e ZLb †m †hb e‡j,
(Avj−-û¤§vd&Zvn&:jx Ave&Iqv-ev in&:gvwZK) Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgvi Rb¨
†Zvgvi ing‡Zi ìRvmg~n Ly‡j `vIÕ| Avi hLb †ei n‡e, ZLb †hb e‡j,
(Avj−-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKv wgs dvh¦w&jK) Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi AbyMÖn
cÖv_©bv KiwQÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 68, nv/703, ÔgmwR` I Qvjv‡Zi Ab¨vb¨ ¯’vb mg~nÕ Aby‡”Q`)|
(2) dv‡Zgv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡Zb, ZLb
ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Dci ìƒ` cvV Ki‡Zb| AZtci ej‡Zb,

†`vÔAv Aa¨vq 37
(iweŸM&wdi&jx hyb~ex Iqvd&Zvn&:jx Ave&Iqv-ev in:gvwZK) Ô†n Avj−vn! Avgvi
cvcmg~n ¶gv K‡i `vI Ges Avgvi Rb¨ †Zvgvi ing‡Zi ìRvmg~n Ly‡j
`vIÕ| Avi hLb †ei nÕ‡Zb ZLbI ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Dci ìƒ` cvV
Ki‡Zb| AZtci ej‡Zb,
(iweŸM&wdi&jx hyb~ex Iqvd&Zvn&:jx Ave&Iqv-ev dvh¦w&jK) Ô†n Avgvi cÖwZcvjK!
Avgvi cvc mg~n ¶gv K‡i `vI Ges †Zvgvi AbyMÖ‡ni ìRvmg~n Avgvi Rb¨
Ly‡j `vIÕ (Qnxn Beby gvRvn, nv/632 ÔgmwR‡` cÖ‡e‡ki †`vÔAv mg~nÕ Aby‡”Q`; wgkKvZ
c„t 70, nv/731 ÔgmwR` I Qvjv‡Zi Ab¨vb¨ ¯’vb mg~nÕ Aby‡”Q`, mb` Qnxn)|
(3) Avgi Bebyj ÔAvQ (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡Zb,
ZLb ej‡Zb,
D”PviY : AvÔEhy wej−v-wnj ÔAvhxg Iqvwe IqvR&wnwnj Kvixg, Iqv myj&Z¡-
wbwnj K¡`xwg wgbvk& kvqZ¡-wbi iRxg|
A_© : ÔAvwg gnvb Avj−vn&i wbKU weZvwoZ kqZvb nÕ‡Z Avkªq cÖv_©bv KiwQ,
whwb me©`v ivR‡Z¡i Ges gh©v`vc~Y© †Pnvivi AwaKvixÕ (Avey`vE`, 1/67 c„t
nv/466; mb` Qnxn, wgkKvZ nv/749) |
Dc‡iv³ nv`xQ mg~n GKwÎZ Ki‡j gmwR‡` cÖ‡e‡ki †`vÔAv n‡e wbgœiƒc:
D”PviY : AvÔEhy wej−v-wnj ÔAvhxg Iqvwe IqvR&wnwnj Kvixg, Iqv myj&Z¡-
wbwnj K¡`xwg wgbvk& kvqZ¡-wbi iRxg| wem&wgj−v-wn Iqv¯^ ¯^jv-Zz Iqvm&mvjv-gy
ÔAvjv- im~wjj−v-wn, Avj−-û¤§vd&Zvn:jx Ave&Iqv-ev in&:gvwZK|
Avi gmwR` †_‡K †ei nIqvi †`vÔAv n‡e wbgœiƒc:

†`vÔAv Aa¨vq38
D”PviY : wem&wgj−v-wn Iqv¯^ ¯^jv-Zz Iqvm&mvjv-gy ÔAvjv- im~wjj−v-wn, Avj−-
û¤§v Bbœx Avm&AvjyKv wgs dvh¦&wjKv Avj−-û¤§vÔwmg&bx wgbvk& kvqZ¡-wbi iRxg|
(Qnxn Beby gvRvn nv/632, 634; Qnxn Avey`vD` nv/466; mb` Qnxn, Avjevbx, wgkKvZ
nv/703,731, 749)|
Avhv‡bi RIqve Ges Avhvb †k‡li †`vÔAv
Avãyj−vn Beby Avgi Be‡b ÔAvQ (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Gikv`
K‡i‡Qb, ÔhLb †Zvgiv gyAvhwh‡bi Avhvb ïb‡Z cvI, ZLb †m hv e‡j
†Zvgiv ZvB ej| AZtci Avgvi Dci ìƒ` cvV Ki| †Kbbv †h e¨w³ Avgvi
Dci GKevi ìƒ` cvV Ki‡e, Avj−vn Zvi Dci 10 evi ingZ el©b Ki‡eb|
AZtci †Zvgiv Avj−vni wbKU Avgvi Rb¨ Iqvmxjv bvgK ¯’vbwU PvI| †Kbbv
Dnv Rvbœv‡Zi Ggb GKwU ¯’vb, hv Avj−vn&i ev›`v‡ì g‡a¨ GKR‡bi Rb¨
wba©vwiZ| Avgvi aviYv, AvwgB †m e¨w³| †h e¨w³ Avgvi Rb¨ D³ ¯’vb
cÖv_©bv Ki‡e, Zvi Rb¨ Avgvi mycvwik IqvwRe n‡q hv‡eÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 65
c„t nv/657 ÔAvhv‡bi dhxjZ I gyqvhwh‡bi KiYxqÕ Aby‡”Q`)| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q,
gyqvhwhb hLb ÔnvBqv ÔAvjvQ QvjvnÕ Ges ÔnvBqv ÔAvjvj dvjvnÕ ej‡e, ZLb
†kªvZv‡K Ôjv nvIjv Iqvjv KzDIqvZv Bj−v wej−vnÕ ej‡Z n‡e (gymwjg, wgkKvZ, c„t
65 nv/658)|
Rvwei (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ Avhvb ï‡b ej‡e,
D”PviY : Avj−-û¤§v ieŸv nv-whwn`& `vÔIqvwZZ Zv-¤§vn Iqv¯^jv-wZj K¡-
wqgvn, Av-wZ gyn:v¤§v`vwbj IqvmxjvZv Iqvj dvh¦xjvn, Iqve&ÔAvQ&û gvK¡-gvg
gvn&:g~`vwbj−vhx IqvÔAvËvn|
A_© : Ô†n Avj−vn! GB cwic~Y© AvnŸvb I cÖwZwôZ Qvjv‡Zi ZywgB cÖfy!
gynv¤§v` (Qvt)-†K Amxjv bvgK ¯’vb I gh©v`v `vb Ki| Zzwg Zuv‡K †mB

†`vÔAv Aa¨vq 39
cÖkswmZ ¯’v‡b †cuŠ‡Q `vI, hv Zuv‡K cÖ`v‡bi Iqv`v Zzwg K‡iQ|Õ ZvnÕ‡j
wK¡qvg‡Zi w`b Zvi Rb¨ Avgvi kvdvÔAvZ IqvwRe n‡q hv‡eÕ (eyLvix, wgkKvZ,
nv/659, c„t 65)|
cÖKvk _v‡K †h, Avhv‡bi †`vÔAv‡Z wb‡æv³ `yÕwU evK¨ †KD †KD e„w× K‡i
_v‡K| hvi †Kvb wfwË †bB| (1) (2)
(Avjevbx, ZvnK¡xK wgkKvZ nv/659 UxKv bs 2)|
mvÔ` Beby Avey Iqv°vQ (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³
gyAvhwh‡bi Avhvb ï‡b ej‡e,
D”PviY : Avknv`y Avj−v- Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn&:`vn~ jv- kvixKvjvn~ Iqv Avbœv
gyn:v¤§v`vb ÔAve&`yn~ Iqv im~jyn, ih¦xZz wej−v-wn ieŸvu- Iqv wegyn:v¤§vwì im~jv-
, Iqv wej Bmjv-wg Øxbv-|
A_© : ÔAvwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB, wZwb GKK,
Zuvi †Kvb kixK †bB Ges gynv¤§v` (Qvt) Zuvi ev›`v I ivm~j| Avwg Avj−vn&‡K
cÖwZcvjK wnmv‡e, gynv¤§v` (Qvt)-†K ivm~j wnmv‡e Ges Bmjvg‡K Øxb
wnmv‡e †c‡q mš‘ó n‡qwQÕ ZvnÕ‡j Zvi cvcmg~n ¶gv K‡i †Ìqv n‡eÕ
(gymwjg, wgkKvZ, c„t 65, nv/661 ÔAvhv‡bi dhxjZ I gyqvhwh‡bi KiYxqÕ Aby‡”Q`)|
BK¡vg‡Zi Reve
BK¡vgZ †`qvi mgq gyQj−xMY gyqvhwh‡bi mv‡_ mv‡_ BK¡vg‡Zi kã¸wj
ej‡e| ivm~j~yj−vn (Qvt) Avhvb I BK¡vgZ Dfq‡KB Avhvb e‡j‡Qb (eyLvix,
gymwjg, wgkKvZ nv/662; wdK¡ûm mybœvn 1/88 c„t; nvBqvZz wKevwij Ijvgv 1/271 c„t)|
D‡j−L¨, (K¡v` K¡-gvwZ¯^ ¯^jv-n)-Gi Rev‡e
ejvi nv`xQwU hÔCd (hCd Ave`vD` nv/528; BiIqvDj Mvjxj nv/241, 1/258 c„t;
Avjevbx, ZvnK¡xK¡ wgkKvZ nv/670-Gi UxKvb bs 1)|
AZGe BK¡vg‡Zi kã¸wji Rev‡e gyQj−x‡ìI Avhv‡bi AbyiƒcB ej‡Z n‡e|

†`vÔAv Aa¨vq40
Bgvg I gyqvhwh‡bi Rb¨ †`vÔAv
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Bgvg wh¤§v`vi Ges gyqvhwhb
AvgvbZ`vi|
(Avj−-û¤§v Avi&wkw`j& AvB¤§vZv IqvM&wdi
wjj gyIqvh&whbxb) Ô†n Avj−vn! Zzwg Bgvg‡ì mwVK c_ cÖ`k©b Ki Ges
gyqvhwhb‡ì ¶gv KiÕ (Qnxn Avey`vD` nv/517 mb` Qnxn; wgkKvZ nv/663)|
ZvKex‡i Zvnixgvi ci cwVZ †`vÔAv mg~n
(1) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) ZvKex‡i Zvn&ixgv Ges wK¡ivAv‡Z
gaëZx© mg‡q wKQy mgq Pyc _vK‡Zb| Avwg GKevi ejjvg, †n Avj−vni ivm~j
(Qvt)! Avgvi wcZv-gvZv Avcbvi Dci Kzievb nDK, Avcwb †h ZvKexi I
wK¡ivAv‡Zi gv‡S Pzc _v‡Kb, ZLb wK e‡jb? wZwb ej‡jb †h, Avwg ZLb ewj,
D”PviY : Avj−-û¤§v ev-ÔB` evBbx Iqv evBbv LvZ¡-Bqv-Bqv Kvgv ev-ÔAvËv
evBbvj gvk&wiwK¡ Iqvj gvMwie| Avj−-û¤§v bvK¡wK¡bx wgbvj LvZ¡-Bqv Kvgv-
Bq~bvK¡K¡vQ QvIeyj Ave&Bqvhy wgbv` `vbvm| Avj−-û¤§vM&wmj LvZ¡-Bqv-Bqv
wejgv-wq IqvQ QvjwR Iqvj eviv`|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avgvi I Avgvi cvc mg~‡ni g‡a¨ `~iZ¡ m„wó K‡i `vI,
†hiƒc Zzwg `~iZ¡ m„wó K‡iQ c~e© I cwð‡gi g‡a¨| †n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K
Avgvi cvcmg~n nÕ‡Z cwi”Qbœ Ki, †hiƒc cwi”Qbœ Kiv nq gqjv †_‡K mv`v
Kvco‡K| †n Avj−vn! Zywg Avgvi cvcmg~n ay‡q †dj cvwb, eid I wkwki
ØvivÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, c„t 77, nv/812 ÔZvKex‡ii ci wK ej‡eÕ Aby‡”Q`)|
(2) Avjx (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb QvjvZ ïi“ Ki‡Zb, ZLb
ZvKex‡i Zvn&ixgvi ci ej‡Zb,

†`vÔAv Aa¨vq 41
D”PviY : IqvR&RvnZz IqvR&wn-q¨v wjj−vhx dvZ¡ivm mvgv-IqvwZ Iqvj Aviq¦v
n:vbxdvIu Iqvgv- Avbv wgbvj gykwiKxbv| Bbœv- ¯^jv-Zx IqvbymyKx Iqv
gvn:Bqv-q¨v Iqv gv-gvZx wjj−v-wn iweŸj ÔAvjv-gxb, jv-kvixKvjvn~, Iqv
wehv-wjKv DwgiZz Iqv Avbv wgbvj gymwjgxb| Avj−-û¤§v AvsZvj gvwjKz jv-
Bjv-nv Bj−v- AvsZv, AvsZv ieŸx Iqv Avbv ÔAve&`yKv h:vjvgZz bvd&mx
IqvÔZvid&Zz wehvg&ex dvM&wdi&jx hyb~ex RvgxÔAv| Avbœvn~ jv BqvMwdi“h hyb~ev
Bj−v- AvsZv, Iqvn&w`bx wj Avn:mvwbj AvLjv-K¡, jv-Bqvn&`x wjAvn&:mvwbnv
Bj−v- AvsZv Iqv¯^&wid& ÔAvbœx mvBwqAvnv- jv- Bqv¯^&widz Avbœx mvBwqAvnv Bj−v-
AvsZv, jveŸvBKv Iqv mvÔAv`vBKv Iqvj LBi“ Kzj−yn~ weBqv`vBK, Iqvk&kvii“
jvBmv BjvBKv Avbv-weKv Iqv BjvBKv, Zvev-ivK&Zv Iqv Zv-ÔAvjvBZv
Avm&ZvM wdi“Kv Iqv AvZ‚ey BjvBKv|
A_© : ÔAvwg Avgvi gyLgÊj wdivw”Q Zuvi w`‡K, whwb Avmgvb I hgxbmg~n m„wó
K‡i‡Qb| Avwg gykwiK‡`i Aš—fy©³ bB| wbðqB Avgvi QvjvZ, Avgvi Bev`Z
ev Kzievbx, Avgvi Rxeb, Avgvi giY Avj−vn&i Rb¨| Zuvi †Kvb kixK †bB|
Avi G Rb¨B Avwg Avw`ó n‡qwQ Ges Avwg gymjgvb‡`i Aš—fy©³| †n Avj−vn!
ZzwgB ev`kvn, Zzwg e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB| Zzwg Avgvi cÖfy&, Avi Avwg
†Zvgvi `vm| Avwg Avgvi Dci hyjg K‡iwQ| ZvB Avwg Avgvi Aciva ¯^xKvi
KiwQ| myZivs Zzwg Avgvi mg¯— Aciva ¶gv Ki| wbðqB Zzwg e¨ZxZ Ab¨
†KD Aciva ¶gv Ki‡Z cv‡i bv| Avi Avgv‡K PvwjZ Ki DËg Pwi‡Îi
c‡_, Zzwg e¨ZxZ Ab¨ †KD DËg Pwi‡Îi c‡_ PvwjZ Ki‡Z cv‡i bv| Zzwg
`~‡i ivL Avgv nÕ‡Z g›` AvPiY‡K, Zzwg e¨ZxZ Ab¨ †KD Avgv‡K Zv nÕ‡Z

†`vÔAv Aa¨vq42
`~‡i ivL‡Z cv‡i bv| †n Avj−vn! Avwg Dcw¯’Z AvwQ †Zvgvi wbK‡U Ges cÖ¯‘Z
AvwQ †Zvgvi Av‡`k cvj‡b| Kj¨vY mg¯—B †Zvgvi nv‡Z Ges AKj¨vY
†Zvgvi Dci eZ©vq bv| Avwg †Zvgvi mvnv‡h¨B cÖwZwôZ AvwQ Ges †ZvgviB
wbKU cÖZ¨veZ©b Kie| Zzwg g½jgq, Zzwg D”P| Avwg †Zvgvi wbK‡U ¶gv
wf¶v Pvw”Q Ges †Zvgvi w`‡K wd‡i hvw”QÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 77, nv/813)|
(3) Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb QvjvZ ïi“ Ki‡Zb ZLb ej‡Zb,
D”PviY : mye&n:vbvKv Avj−-û¤§v Iqv wen:vg&w`Kv Iqv Zvev-iKvm&gyKv Iqv
ZvÔAv-jv- RvÏyKv jv-Bjvnv MBi“K|
A_© : Ô†n Avj−vn! cÖksmv mnKv‡i †Zvgvi cweÎZv eY©bv KiwQ| †Zvgvi bvg
g½jgq nDK, †Zvgvi bvg myD”P nDK| Zzwg e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bBÕ (wZiwghx,
Avey`vE`, mb` Qnxn, Avjevbx, wgkKvZ, nv/815 I 816-Gi UxKv `ªóe¨, c„t 77)|
(4) Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb iv‡Z Zvnv¾y‡` `uvov‡Zb
ZLb co‡Zb,
.
D”PviY : Avj−-û¤§v jvKvj n:vg`y AvsZv K¡Bwqgym mvgv-Iqv-wZ Iqvj Avih¦,
Iqvgvs dxwnbœv Iqv jvKvj n:vg`y AvsZv b~i“m mvgv-Iqv-wZ Iqvj Avih¦,
Iqvgvs dxwnbœv IqvjvKv n:vg`y AvsZv gv-wjKzm mvgv-IqvwZ Iqvj Avih¦,
Igvs dxwnbœv IqvjvKvj n:vg`y AvsZvj n:vK¡K¡z, IqvÔ`yKvj n:vK¡z Iqv wjK¡v-

†`vÔAv Aa¨vq 43
DKv n:vK¡Kzb Iqv K¡IjyKv n:vK¡Kzb, Iqvj RvbœvZz n:vK¡Kzb, Iqvb bvi“
n:vK¡Kzb, Iqvb bveqy¨bv n:vK¡Kzb, Iqv gyn:v¤§v`yb n:vK¡Kzb, Iqvm mvÔAvZz
n:vK¡Kzb, Avj−-û¤§v jvKv AvmjvgZz IqvweKv Av-gvsZz Iqv ÔAvjvBKv
ZvIqvKKvjZz, Iqv BjvBKv Av-bveZz IqvweKv Lv-¯^vgZz Iqv BjvBKv
n:vKvgZz dvMwdijx gv- K¡ÏvgZz Iqvgv- AvL&LviZz Iqvgv- AvmiviZz Iqvgv-
AvÔjvsZz Iqvgv- AvsZv AvÒjvgy wenx wgbœx, AvsZvj gyK¡vwÏgy, Iqv AvsZvj
gyAv-LwLi“, jv-Bjv-nv Bj−v- AvsZv Iqv jv-Bjv-nv MBi“K|
A_© : Ô†n Avj−vn! mg¯— cÖksmv GKgvÎ †ZvgviB Rb¨| Avmgvb, hgxb Ges
G‡ì ga¨w¯’Z hv wKQy Av‡Q mewKQyi ZzwgB AwaKZ©v| cÖksmv gvÎB †Zvgvi|
Avmgvb, hgxb Ges G‡ì ga¨w¯’Z hv wKQy Av‡Q, Zzwg mewKQyi b~i ev
†R¨vwZ| (†n Avj−vn!) cÖksmv gvÎB †Zvgvi Rb¨| Avmgvb, hgxb Ges
Df‡qi ga¨w¯’Z hv wKQy Av‡Q Zzwg H m‡ei cÖwZcvjK| (†n Avj−vn!) cÖksmv
gvÎB †Zvgvi| Avmgvb I hgx‡bi ivRZ¡ †Zvgvi| mKj ¸YKxZ©b †Zvgvi
Rb¨B| Zzwg mZ¨, †Zvgvi A½xKvi mZ¨, †Zvgvi evYx mZ¨, †Zvgvi `k©b jvf
mZ¨, RvbœvZ mZ¨, Rvnvbœvg mZ¨, bexMY mZ¨, gynv¤§v` (Qvt) mZ¨ Ges
wK¡qvgZ mZ¨| †n Avj−vn! †Zvgvi wbK‡U AvZ¥mgc©b Kijvg, †ZvgviB Dci
wbf©ikxj nÕjvg, †Zvgvi Dci `„p wek¦vm ¯’vcb Kijvg, †Zvgvi w`‡K
cÖZ¨vewZ©Z nÕjvg, †ZvgviB mvnv‡hï cÖZ¨vkvq kÎ“i wei“‡× hy‡× cÖe„Ë
nÕjvg Ges †Zvgv‡KB wePviK wba©viY Kijvg| AZGe Avgvi c~‡e©i I c‡ii
†Mvcbxq Ges cÖKvk¨ `y®‹g© mg~n gvd K‡i `vI| Zzwg e¨ZxZ Be`‡Zi †hvM¨
†Kvb gvÔe~` †bBÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, c„t 107, nv/1211 Ôiv‡Z Qvjv‡Z ùvov‡bvi
mgq wK ej‡eÕ Aby‡”Q`)|
i“K‚i †`vÔAv mg~n
(1) Beby gvmÔE` (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡ì †KD
i“K‚ Ki‡e ZLb †m †hb wZbevi e‡j, (mye&n:v-bv
iweŸqvj Avhxg) ÔAvgvi gnvb cÖfyi cweÎZv eY©bv KiwQÕ (Avey`vD`, wgkKvZ,
c„t 82)|
(2) Av‡qkv (ivt) eY©bv K‡ib, ivm~j (Qvt) i“K‚ Ges wmR`vq †ekx †ekx
ej‡Zb,

†`vÔAv Aa¨vq44
D”PviY : mye&n:v-bvKv Avj−-û¤§v ieŸvbv Iqv wen:vgw`Kv Avj−-ûg gvM&wdi&jx|
A_© : Ô†n Avgv‡`i cÖwZcvjK Avj−vn! †Zvgvi cÖksmv mnKv‡i cweÎZv eY©bv
KiwQ| †n Avj−vn! Avgv‡K Zzwg gvd K‡i `vIÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, c„t 82,
nv/871 Ôi“K‚Õ Aby‡”Q`)|
(3) Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) iyK‚ Ges wmR`vq ej‡Zb,
.
D”PviY : myeŸ~ûb K¡zÏ~m~b ieŸyj gvjv-BKvwZ Iqvi-iƒn:|
A_© : Ô(Avj−vn) ¯^xq mËvq cweÎ Ges ¸Yvejx‡ZI cweÎ whwb †d‡ikZvKzj
Ges wReixj (Avt)-Gi cÖwZcvjKÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 82, nv/872)|
(4) Avjx (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb i“K‚ Ki‡Zb ZLb ej‡Zb,
.
D”PviY : Avj−-û¤§v jvKv iKvÔZz Iqv weKv Av-gvsZz Iqv jvKv AvmjvgZz
LkvÔAvjvKv mvgÔC Iqv ev¯^vix Iqv gyLLx Iqv ÔAvh:gx, Iqv ÔAv¯^ex|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †ZvgviB Rb¨ iyK‚ KiwQ, GKgvÎ †ZvgviB cÖwZ Cgvb
G‡bwQ| GKgvÎ †Zvgvi Kv‡QB AvZ¥mgc©b K‡iwQ| Avgvi KY©, †PvL, gw¯—®‹,
nvo mœvq~ †Zvgvi f‡q kª×vq webqvebZÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 77, nv/813
ÔZvKex‡i Zvnixgvi c‡i wK ej‡eÕ Aby‡”Q`)|
(5) Ave`yj−vn Beby gvmÔE` (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) i“K‚ Ges wmR`vq
ej‡Zb, (mye&n:v-bvK Iqv wen:vg&w`Kv
Avm&ZvM&wdi“Kv Iqv AvZ‚ey BjvBKv)| Ô†Zvgvi cÖksmv mnKv‡i †Zvgvi
cweÎZv eY©bv KiwQ| †Zvgvi wbKU ¶gv PvB, †Zvgvi wbKU ZIev KwiÕ
(wmjwmjv Qnxnvn nv/669)|
i“K‚ nÕ‡Z DVvi †`vÔAv

†`vÔAv Aa¨vq 45
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb Bgvg ÔmvwgÔAvj−v-û
wjgvb nvwg`vnÕ ej‡e, ZLb †Zvgiv ej‡e, (Avj−-û¤§v
ieŸvbv- jvKvj n:vg&`) Ô†n Avj−vn! hveZxq cÖksmv GKgvÎ †ZvgviBÕ (eyLvix,
gymwjg, wgkKvZ, c„t 82)|
Avey mvC` Lyìx (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb i“K‚ nÕ‡Z gv_v DVv‡Zb, ZLb
ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§v ieŸvbv- jvKvj n:vg&`y wgj&Avm mvgv-Iqv-wZ Iqv wgj&Avj
Aviwh¦ Iqv wgj&Av gv- wkÕZv wgs kvBwqg evÔ`y Avn&jvQ Qvbv-wq Iqvj gvR&w`
Avn:v°z gv-K¡-jvj ÔAve`y Iqv Kzj−ybv- jvKv ÔAve`yb, Avj−-û¤§v jvgv-wbÔAv
wjgv- AvÔZ¡BZv Iqvjv- gyÔwZ¡qv wjgv- gvbvÔZv Iqvjv- Bqvb&dvqy hvj RvwÏ
wgsKvj RvÏ|
A_© : Ô†n Avj−vn! †ZvgviB cÖksmv hv Avmgvb cwic~Y©, hgxb cwic~Y© Ges Zzwg
hv PvI Zv cwic~Y©©| †n cÖksmv I gh©v`vi AwaKvix! gvbyl hv (†Zvgvi
cÖksmvq) e‡j Zzwg Zvi †P‡q AwaK Dc‡hvMx| Avgiv mK‡jB †Zvgvi `vm|
†n Avj−vn! Zzwg hv cÖ`vb Ki‡e, Zv‡Z evav †Ìqvi †KD †bB| Avi Zzwg
hv‡Z evav cÖ`vb Ki‡e, Zv cÖ`v‡bi †KD †bB| †Kvb m¤ú`kvjxi m¤ú`
†Zvgvi kvw¯— nÕ‡Z i¶v Ki‡Z cvi‡e bv| †m m¤úÌ †Zvgvi wbKU †_‡K
cÖvßÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 82)|
wmR`vi †`vÔAv
(1) wZbevi (mye&n:v-bv iweŸqvj AvÕjv) (wZiwghx, wgkKvZ,
c„t 83, mb` nvmvb)|
(2)
(mye&n:v-bvKv Avj−v-û¤§v ieŸvbv-Iqv wen:vg&w`Kv Avj−v-ûyg gvM&wdi&jx)

†`vÔAv Aa¨vq46
(3)
(myeŸ~û:b KzÏ~myb ieŸyj gvjv-BKvwZ Iqvi-iƒn:)
(4) Avjx (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb wmR`v Ki‡Zb ZLb ej‡Zb,
D”PviY : Avj−v-ûgy¥v jvKv mvRv`&Zz I weKv Av-gvsZz Iqv jvKv Avm&jvgZz
mvRv`v IqvR&wnqv wjj−v-hx LvjvK¡vn~ Iqv ¯^IIqvivn~ Iqv kv°v mvgÕAvû Iqv
ev¯^vin~ Zvev-iKvj−-û Avn:mvbyj L-wjK¡xb|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi Rb¨ wmR`v KiwQ, †Zvgvi cÖwZ Cgvb G‡bwQ,
†Zvgvi Rb¨ wb‡R‡K m‡c w`‡qwQ| Avgvi gyLgÊj wmR`vq AebZ n‡q‡Q
†mB mËvi Rb¨, whwb G‡K m„wó K‡i‡Qb, Gi AvK…wZ `vb K‡i‡Qb Ges Gi
Kvb I †PvL Ly‡j w`‡q‡Qb| g½jgq Avj−vn †kªô m„wóKZ©vÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 77,
nv/813)|
(5) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) wmR`vq ej‡Zb,
D”PviY : Avj−v-û¤§vM&wdi&jx hvg&ex Kzj−vn~ w`°vn~ Iqv wRj−vn~ Iqv AvDIqvjvn~
Iqv Av-wLivn~ Iqv ÔAvjv-wbq¨vZvn~ Iqv wmi&ivn|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgvi †QvU-eo, c~‡e©i-c‡ii Ges cÖKvk¨-AcÖKvk¨
mg¯— ¸bvn gvd K‡i `vIÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 77, nv/892)|
(6) Av‡qkv (ivt) e‡jb, GK iv‡Z Avwg ivm~j (Qvt)-†K weQvbvq †cjvg bv|
Avwg Zuv‡K LuyR‡Z jvMjvg| Avgvi nvZ Zuvi cv‡qi Zjv‡Z †VKj| ZLb
wZwb gmwR‡` Dfq cv‡qi cvZv Lvov Ae¯’vq wmR`vq wQ‡jb| ZLb wZwb
ejwQ‡jb,

†`vÔAv Aa¨vq 47
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvÔDhy wewih-Kv wgb mvLwZKv Iqvwe gyÔAv-dvwZKv
wgb ÔDK‚evwZK, Iqv AvÔDhyweKv wgsKv jv-Dn&:¯^x Qvbv-Avb ÔAvjvBKv AvsZv
Kvgv- AvQ&bvBZv ÔAvjv-bvd&wmK|
A_© : Ô†n Avj−vn! †Zvgvi mš‘wói gva¨‡g †Zvgvi Amš‘wó nÕ‡Z Avkªq PvB|
Avi †Zvgvi kvw¯— nÕ‡Z cwiÎvY PvB| †Zvgvi cÖksmv K‡i †kl Kiv hvq bv|
Zywg †mB cÖksmvi †hvM¨ †hiƒc Zzwg wb‡RB K‡iQÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 78)|
`yB wmR`vi gv‡Si †`vÔAv
Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) `yÕwmR`vi gv‡S ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-ûg gvM&wdi&jx Iqvi&n:vgbx Iqvn&w`bx Iqv ÔAv-wdbx Iqvi&SzK¡bx|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K gvd Ki, Avgvq ing Ki, Avgv‡K †n`vqvZ `vb
Ki, Avgvq kvwš— `vb Ki Ges Avgvq wiwhK `vIÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 77, nv/893)|
nyhvqdv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) `yÕwmR`vi gv‡S ej‡Zb,
(iweŸM&wdi&jx) Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Avgv‡K ¶gv KiÕ (bvmvC, wgkKvZ, c„t 84)| Beby
gvRvn‡Z `yÕevi ejvi K_v i‡q‡Q (Qnxn Beby gvRvn nv/739; BiIqv nv/335, mb` Qnxn)|
†ZjvIqv‡Z wmR`vi †`vÔAv
Av‡qkv (ivt) iv‡Z KziAv‡bi wmR`vi Avqv‡Z ej‡Zb,
D”PviY : mvRv`v IqvRwnqv wjj−vhx LjvK¡vn~ Iqv kv°v mvgÔAvn~ Iqv ev¯^in~
wen:vIwjnx Iqv KzIIqvwZn|
A_© : ÔAvgvi gyLgÊj wmR`vq AebZ n‡q‡Q †mB gnvb mËvi Rb¨, whwb G‡K
m„wó K‡i‡Qb Ges Gi KY©, P¶z Ly‡j‡Qb ¯^xq B”Qvq I kw³‡ZÕ (bvmvC,
wgkKvZ, c„t 94, mb` Qnxn)|

†`vÔAv Aa¨vq48
Zvkvn&û`
Avãyj−vn Beby gvmÔE` (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡ì
†KD Qvjv‡Z em‡e ZLb †m †hb e‡j,
D”PviY : AvËvwn:Bqv-Zz wjj−v-wn Iqvm ¯^jvIqv-Zz IqvZ¡-Z¡Bwqev-Zz Avm-
mvjv-gy ÔAvjvBKv AvBqy¨nvb bvweBqy Iqv in:gvZzj−-wn Iqv evivKv-Zzn,
Avm&mvjv-gy ÔAvjvBbv- Iqv ÔAvjv-ÔBev-w`j−v-wnm ¯^-wjnxb Avk&nv`y Avj−v-
Bjv-nv Bj−vj−-û Iqv Avk&nv`y Avbœv gyn:v¤§v`vb ÔAve&`yn~ Iqv im~jyn|
A_© : Ô†gŠwLK, kvixwiK I Avw_©K mg¯— Bev`Z Avj−vn&i Rb¨| †n bex!
Avcbvi Dci kvwš—, ingZ I eiKZ AeZxY© nDK| Avgv‡ì Dci Ges †bK
ev›`v‡ì DciI kvwš— AeZxY© nDK| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Bev`‡Zi †hvM¨
Avi †Kvb gvÔe~` †bB| Avwg AviI mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§v` (Qvt) Avj−vni
ev›`v Ges ivm~jÕ (eyLvix, wgkKvZ, c„t 85)|
ivm~j (Qvt)-Gi cÖwZ ìƒ` cvV
KvÔe Beby DRiv (ivt) e‡jb, GKevi Avgiv ivm~j (Qvt)-†K wR‡Ám Kijvg,
†n Avj−vn&i ivm~j (Qvt)! Avcbvi Dci wKfv‡e mvjvg cvV Kivi Rb¨ Avj−vn
Avgv‡ì‡K wk¶v w`‡q‡Qb? ZvnÕ‡j Avgiv Avcbvi cÖwZ I Avcbvi cwiev‡ii
cÖwZ wKfv‡e QvjvZ (ìƒ`) cvV Kie? ZLb ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, †Zvgiv
ej,

†`vÔAv Aa¨vq 49
D”PviY : Avj−-û¤§v ¯^wj− ÔAvjv-gynv¤§v`, Iqv ÔAvjv-Av-wj gynv¤§v` Kvgv-
¯^j−vBZv ÔAvjv- Be&iv-nxg, Iqv ÔAvjv- Av-wj Be&iv-nxgv BbœvKv n:vgx`yg
gvRx`, Avj−-û¤§v ev-wiK ÔAvj-gyn:v¤§`, Iqv ÔAvjv-Av-wj gyn:v¤§v` Kvgv-
ev-iKZv ÔAvjv Be&i-nxg, Iqv ÔAvjv- Av-wj Be&i-nxg, BbœvKv n:vgx`yg
gvRx`|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg gynv¤§v` (Qvt) I Zuvi cwievie‡M©i Dci ingZ el©Y
Ki, †hfv‡e ingZ el©Y K‡iQ Beivnxg (Avt) I Zuvi cwievie‡M©i cÖwZ|
wbðqB Zzwg cÖkswmZ I m¤§vwbZ| †n Avj−vn! eiKZ AeZxY© Ki gynv¤§v`
(Qvt) I Zuvi cwievie‡M©i Dci, †hfv‡e Zzwg eiKZ bvwhj K‡iQ Beivnxg
(Avt) I Zuvi cwievi-cwiR‡bi cÖwZ| wbðqB Zzwg cÖkswmZ I m¤§vwbZÕ
(eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, c„t 86, nv/919)|
mvjvg wdiv‡bvi c~‡e©i †`vÔAv mg~n
(1) Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) Zuv‡ì‡K (QvnvexMY‡K) GB †`vÔAv
wk¶v w`‡Zb, †hfv‡e Zuv‡ì‡K KziAv‡bi m~iv wk¶v w`‡Zb| wZwb ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvÔDhyweKv wgb ÔAvhv-we Rvnvbœvg Iqv AvÔDhyweKv
wgb ÔAvhv-wej K¡ei, Iqv AvÔDhyweKv wgs wdZbvwZj gvmxwn:` `vRRv-j,
Iqv AvÔDhyweKv wgs wdZ&bvwZj gvn&:Bqv- Iqvj gvgv-Z, Avj−-û¤§v Bbœx
AvÔDhyweKv wgbvj& gvÔQvwg Iqv wgbvj gvM&ig|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU Rvnvbœv‡gi Avhve nÕ‡Z Avkªq Pvw”Q,
Ke‡ii Avhve nÕ‡Z Avkªq Pvw”Q, Avkªq Pvw”Q Kvbv `v¾v‡ji cix¶v nÕ‡Z|
†Zvgvi wbKU Avkªq Pvw”Q Rxeb I g„Zzï cix¶v nÕ‡Z Ges †Zvgvi wbKU
Avkªq Pvw”Q cvc I F‡Yi †evSv nÕ‡ZÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, c„t 87)|

†`vÔAv Aa¨vq50
(2) AveyeKi wQÏxK¡ (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, GK`v Avwg ivm~j (Qvt)-
†K ejjvg, Avgv‡K GKwU †`vÔAv wk¶v w`b, hv Avwg Avgvi Qvjv‡Zi g‡a¨
coe| ZL ivm~j (Qvt) ej‡jb, Zzwg ej,
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx h:jvgZz bvdmx hy:jgvb KvQxiv-, Iqvjv- BqvM&wdi“h
hyb~ev Bj−v- AvsZv dvM&wdi&jx gvM&wdivZvg wgb& ÔBb&w`Kv Iqvi&n:vgbx BbœvKv
AvsZvj Md‚i“i in:xg|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg Avgvi Dci AZ¨waK Ab¨vq K‡iwQ Ges Zzwg e¨ZxZ
cvc ¶gv Kivi †KD †bB| myZivs Zzwg Avgv‡K ¶gv K‡i `vI| ¶gv GKgvÎ
†Zvgvi c¶ †_‡K n‡q _v‡K| Avgvi cÖwZ ing Ki| wbðqB Zzwg ¶gvkxj I
`qvjyÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, c„t 87, nv/939)|
(3) Avey g~mv (ivt) Zvi wcZv nÕ‡Z eY©bv K‡ib, Zvi wcZv e‡jb, ivm~j
(Qvt) G †`vÔAv co‡Zb,
D”PviY : Avj−-ûg gvM&wdi&jx gv- K¡ÏvgZz Iqvgv- AvLLviZz Iqvgv- Avm&ii&Zz
Iqvgv- AvÔjvb&Zz Iqvgv- AvsZv AvÔjvgy wenx wgbœx, AvsZvj gyK¡wÏgy Iqv
AvsZvj gyIqvLwLi“ jv-Bjv-nv Bj−v- AvsZv|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †h me ¸bvn BwZc~‡e© K‡iwQ Ges hv c‡i Kie, me
Zzwg gvd K‡i `vI| gvd K‡i `vI †mB cvcivwk, hv Avwg †Mvc‡b K‡iwQ,
Avi hv cÖKv‡k¨ K‡iwQ| gvd Ki Avgvi mxgvjsNbRwbZ cvc mg~n Ges †mB
me cvc, †h cvc m¤^‡Ü Zzwg Avgvi †P‡q AwaK Rvb| Zzwg hv PvI, Zv Av‡M
Ki Ges Zywg hv PvI Zv wcQ‡b Ki| Zzwg Avw`, Zzwg Abš—| Zzwg Qvov
Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb gvÔe~` †bBÕ (gymwjg, 2q LÊ , c„t 349)|
(4) mvÔ` Beby Avex Iqv°vQ (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) wb‡gœv³ kã¸wj Øviv
cwiÎvY PvB‡Zb|

†`vÔAv Aa¨vq 51
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgbvj eyLwj Iqv AvÔEhyweKv wgbvj Rye&wb
Iqv AvÔDhyweKv wgb& Avb& DivÏv Bjv Avi&hvwjj Dgywi Iqv AvÔEhyweKv wgs
wdrbvwZ` `ybBqv Iqv ÔAvDhyweKv wgb ÔAvhvwej K¡ve&i|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg Avkªq cÖv_©bv KiwQ K…cYZv nÕ‡Z, Kvcyi“lZv nÕ‡Z,
eva©‡K¨i Pig `ytL-Kó †_‡K, `ywbqvi wdrbv-dvmv` I Ke‡ii Avhve nÕ‡ZÕ
(eyLvix, wgkKvZ nv/964; eyj~¸j gvivg, c„t 96)|
gyÔAvh Beby Rvevj (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) Avgvi nvZ a‡i ej‡jb, †n
gyÔAvh! wbðqB Avwg †Zvgv‡K fvjevwm, Avwg ejjvg, †n Avj−vni im~j!
AvwgI Avcbv‡K fvjevwm| im~j (Qvt) ej‡jb, gyÔAvh Zzwg cÖ‡Z¨K Qvjv‡Zi
†k‡l GB †`vÔAvwU KL‡bv †Q‡ov bv|
D”PviY : Avj−v-û¤§v AvÔBbœx ÔAvj−v whK&wiKv Iqv ïK&wiKv Iqv ûm&wb Bev-
`vwZKv|
A_© : †n Avj−vn! Avcbv‡K ¯§iY Kivi Rb¨, Avcbvi ïKwiqv Av`vq Kivi
Rb¨ Ges Avcbvi my›`i Bev`Z Kivi Rb¨ Avgv‡K mvnvh¨ Ki“b (Avn&gv`,
Avey`vD`, bvmvC, wgkKvZ nv/949, evsjv wgkKvZ nv888)|
eyivq`v (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) GKRb †jvK‡K ej‡Z ïb‡jb,
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKv weAvbœx Avk&nv`y AvbœvKv AvsZvj−-û jv-
Bjv-nv Bj−v- AvsZvj Avn:v`ym& ¯^gv`yj jvhx jvg& Bqvwj`& Iqvjvg& BDjv`&
Iqvjvg& BqvKzj−vn~ KzdzIqvb Avn:v`|
A_© : †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU PvB| Avwg mv¶¨ w`w”Q GKgvÎ ZzwgB
Avj−vn| Zzwg e¨ZxZ cÖK…Z †Kvb Dcvm¨ †bB| Zzwg GKK AgyLv‡c¶x| whwb

†`vÔAv Aa¨vq52
KvD‡K Rb¥ †`bwb Ges Kv‡iv †_‡K Rb¥ †bbwb| Zvui mgK¶ †KD †bBÕ
(Avey`vD`, eyj~¸j gvivg nv/1561)|
Zvici bex Kixg (Qvt) ej‡jb, Aek¨B †m Avj−vn&i Ggb bv‡g †W‡K‡Q, †h
bv‡g PvIqv n‡j cÖ`vb K‡ib Ges cÖv_©bv Kiv n‡j Keyj K‡ib|
cÖKvk _v‡K †h, Qvjv‡Zi g‡a¨ mvjvg wdiv‡bvi c~‡e© KziAvb I Qnxn nv`xQ
†_‡K †h †Kvb †`vÔAv cvV Kiv Rv‡qh (eyLvix, ÔwKZvey` `vIqvZÕ nv/6328)|
Z‡e Qvjv‡Zi g‡a¨ Avcb Avcb fvlvq †`vÔAv Kiv hv‡e bv| GgbwK
Aviex‡ZI wb‡Ri ev Kv‡iv evbv‡bv †`vÔAvI cvV Kiv hv‡e bv Ges KziAvb I
Qnxn nv`x‡Q cÖgvwYZ †`vÔAv¸wji Abyev` K‡i covI Pj‡e bv| †Kbbv
i“m~jyj−vn (Qvt) gvby‡li fvlv‡K Qvjv‡Zi g‡a¨ wb‡la K‡i‡Qb|
im~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔwbðqB QvjvZ gvby‡li K_vevZ©v ejvi †¶Î bq|
GUv‡Zv †Kej Zvmexn, ZvKexi I KziAvb wZjvIqv‡Zi Rb¨B mywbw`©óÕ
(gymwjg, ÔwKZveyj gvmvwR` I gvIqvwhDQ QvjvZÕ, nv/537; Avey`vD` nv/795; bvmvC,
ÔwKZveym mvnDÕ nv/1203; Avngv` nv/22644; `vwigx, ÔwKZveyQ QvjvZÕ nv/1464; eyj~¸j
gvivg, ÔwKZveyQ QvjvZÕ nv/217)|
mvjvg wdiv‡bvi ci cwVZ †`vÔAv mg~n
(1) im~jyj−vn (Qvt) mvjvg wdiv‡bvi ci GKevi (Avj−vû AvKevi)
ej‡Zb (eyLvix, 1g LÊ, Ômvjvg wdiv‡bvi ci whwKiÕ Aby‡”Q`)|
(2) QvIevb (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) QvjvZ †k‡l wZbevi ¶gv PvB‡Zb
A_©vr (Avm&ZvM&wdi“j−-n, Avm&ZvM&wdi“j−-n,
Avm&ZvM&wdi“j−-n) (Avwg †Zvgvi wbKU ¶gv cÖv_©bv KiwQ) ej‡Zb| AZtci
ej‡Zb,

†`vÔAv Aa¨vq 53
D”PviY : Avj−-û¤§v AvsZvm mvjv-gy Iqv wgsKvm mvjv-gy Zvev-ivK&Zv Bqv-
hvj& Rvjv-wj Iqvj& BKiv-g|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg kvwš—gq| †Zvgvi wbKU †_‡KB kvwš—i AvMgb| Zzwg
eiKZgq, †n cÖZvc I m¤§v‡bi AwaKvix!Õ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 88)|
(3) gyMxiv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) cÖ‡Z¨K dih Qvjv‡Zi ci ej‡Zb,
D”PviY : jv-Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn&:`vn~ jv- kvixKv jvû jvûj gyj&Kz Iqv jvûj
n:vg&`y Iqv ûqv ÔAvjv- Kzwj− kvBwqs K¡`xi, Avj−-û¤§v jvgv-wbÔAv wjgv- AvÔZ¡vBZv
Iqvjv- gyÔwZ¡qv wjgv- gvbvÔZv Iqvjv- BqvsdvD hvj RvwÏ wgsKvj RvÏ|
A_© : ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB| wZwb GK, Zuvi †Kvb kixK †bB|
ZuviB ivRZ¡, ZuviB cÖksmv Ges wZwb me©kw³gvb| †n Avj−vn! Zzwg hv cÖ`v‡bi
B”Qv Ki, Zv †KD cÖwZ‡iva Ki‡Z cv‡i bv Ges Zzwg hv‡Z evav `vI, Zv †KD
cÖ`vb Ki‡Z cv‡i bv Ges †Kvb m¤ú`kvjxi m¤ú`B †Zvgvi wbKU Zv‡K i¶v
Ki‡Z cv‡i bvÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, c„t 88)|
(4) Avãyj−vn Beby hyev‡qi (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb Qvjv‡Zi mvjvg
wdiv‡Zb, ZLb D‰”Pt¯^‡i ej‡Zb,
D”PviY : jv-Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn:`vn~ jv- kvixKv jvn~ jvûj gyj&Kz Iqv
jvûj n:vg&`y Iqvûqv ÔAvjv- Kzwj− kvBwqs K¡`xi, jv- n:vIjv Iqvjv-
KzDIqvZv Bj−v- wej−v-wn jv-Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvjv- bvÔey`y Bj−v- Bq¨v-û
jvûb wbÔgvZz Iqv jvûj dvh&jy Iqv jvûQ QvbvDj n:vmby jv- Bjv-nv Bj−vj−-û
gyLwj¯^xbv jvû` `xb, IqvjvI Kvwinvj Kvwdiƒb|

†`vÔAv Aa¨vq54
A_© : ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB|
ivRZ¡ Zuvi, cÖksmv ZuviB| wZwb me©kw³gvb| Avj−vni mvnvh¨ e¨ZxZ †Kvb
kw³ †bB| Avj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB| Avgiv GKgvÎ ZuviB Bev`Z
Kwi| †bÔgZ Zuvi, ZuviB AbyMÖn Ges ZuviB DËg cÖksmv| Avj−vn e¨ZxZ †Kvb
Dcvm¨ †bB| Øxb‡K Avgiv GKgvÎ ZuviB Rb¨ g‡b Kwi, hwÌ Kv‡diiv
Acm›` K‡iÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 88, nv/963)|
ivm~j (Qvt) e‡jb, Ô†Kvb e¨w³ hw` cÖ‡Z¨K Qvjv‡Zi ci 33 evi
(mye&n:vbvj−-n) (Avj−vn cig cweÎ), 33 evi (Avjn:vg`ywjj−v-n)
(mKj cÖksmv Avj−vni Rb¨), 33 evi (Avj−-û AvKevi) (Avj−vn
gnvb) Ges wb‡gœv³ †`vÔAv GKevi e‡j, ZvnÕ‡j Zvi mg¯— cvc ¶gv K‡i †`qv
n‡e, hwÌ Zv mgy‡`ªi †dbv mgZzjÏ nqÕ (gymwjg, 1g LÊ, nv/418; wgkKvZ nv/967)|
D”PviY : jv-Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn&:`vn~ jv- kvixKv jvû jvûj& gyj&Kz Iqv
jvûj& n:vg&`y Iqv ûqv ÔAvjv- Kzwj− kvBwqs K¡`xi|
A_© : ÔAvj−vn e¨ZxZ Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb gvÔe~` †bB, wZwb GK, Zuvi †Kvb
kixK †bB, ivRZ¡ Zuvi Ges cÖksmv ZuviB| wZwb mKj wKQyi Dci
¶gZvevbÕ|
ivm~jyj−vn (Qvt) cÖ‡Z¨K Qvjv‡Zi †k‡l m~iv dvjvK¡ I m~iv bvm GKevi K‡i
co‡Zb| Avi gvMwie I dR‡ii Qvjv‡Zi ci wZbevi K‡i co‡ZbÕ
(Avey`vE`, bvmvC, wZiwghx, wnQbyj gymwjg, c„t 43; wgkKvZ nv/989)|
ivm~jyj−vn (Qvt) cÖ‡Z¨K Qvjv‡Zi †k‡l m~iv dvjvK¡ I m~iv bvm GKevi K‡i
co‡Zb (Avngv`, Avey`vD`, evqnvK¡x, mb` Qnxn, wgkKvZ nv/967 ÔQvjv‡Zi ci whwKiÕ
Aby‡”Q`)| Avi BLjvQ mn gvMwie I dR‡ii Qvjv‡Zi ci wZbevi K‡i
co‡Zb (Avey`vD`, bvmvC, wZiwghx, wgkKvZ nv/2163)|

†`vÔAv Aa¨vq 55
D”PviY : Avj−v-û¤§v AvÔBbœx ÔAvj−v whK&wiKv Iqv ïK&wiKv Iqv ûm&wb Bev-
`vwZKv|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avcbv‡K ¯§iY Kivi Rb¨, Avcbvi ïKwiqv Av`vq Kivi
Rb¨ Ges Avcbvi my›`i Bev`Z Kivi Rb¨ Avgv‡K mvnvh¨ Ki“bÕ (Avn&gv`,
Avey`vD`, bvmvC, wgkKvZ nv/949, evsjv wgkKvZ nv888)|
D”PviY : Avj−v-û¤§v Bbœx AvÔEhyweKv wgbvj Rye&wb Iqv AvÔEhyweKv wgbvj
eyL&wj Iqv AvÔEhyweKv wgb Avihvwjj ÔDgywi Iqv AvÔEhyweKv wgs wdrbvwZ`
`ybBqv Iqv ÔAvhv-wej K¡ve&wi|
A_© : Ô†n Avj−vn Avwg Avcbvi wbK‡U Avkªq cÖv_©bv KiwQ Kvcyi“lZv nÕ‡Z
K…cYZv nÕ‡Z, AwZ eva©‡K¨ †cuŠ‡Q hvIqv nÕ‡Z| Avcbvi Avkªq cÖ_©bv KiwQ
`ywbqvi wdrbv nÕ‡Z I Ke‡ii Avhve nÕ‡ZÕ (eyLvix, wgkKvZ nv/964)|
D”PviY : mye&n:v-bvjœv-wn Iqv wenvg&w`nx ÔAv`v`v LvjwK¡nx Iqv wihv bvd&wmnx
Iqv whbvZv ÔAvi&wknx Iqv wg`v-`v Kv‡jgv-wZnx|
A_© : ÔAvwg Avj−vn&i gnË¡ cÖksmv Ávcb KiwQ Zuvi m„wóKz‡ji msL¨vi
mgcwigvY, Zuvi mËvi mš—zwói mgZzj¨ Ges Zuvi Avi‡ki Ihb I Kv‡jgv
mg~‡ni e¨vwß mgcwigvYÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/2301)|
D”PviY : ivhxZz wej−v-wn iveŸvIu Iqv wej Bm&jv-wg ØxbvIu Iqv wegyn:v¤§vvw`b&
bvweBqv (3 evi)|
A_© : ÔAvwg mš—zó n‡q †Mjvg Avj−vn&i Dc‡i cÖwZcvjK wnmv‡e, Bmjv‡gi
Dc‡i Øxb wnmv‡e Ges gynv¤§v‡`i Dc‡i bex wnmv‡eÕ (Avn&gv`, wZiwghx, wgkKvZ nv/2399)|

†`vÔAv Aa¨vq56
D”PviY : Avj−v-û¤§v AvwRi&bx wgbvb& bv-wi (7 evi)|
A_© : Ô†n Avj−vn& Zzwg Avgv‡K Rvnvbœvg †_‡K cvbvn `vIÕ! (Avn&gv`, bvmvC, Beby
wneŸvb, ZvbK¡xn ki‡n wgkKvZ 2/93, mb‡` †Kvb †`vl †bB)|
D”PviY : jv-nvIjv Iqvjv K¡IqvZv Bj−v wej−v-wn|
A_© : Ô†bB †Kvb ¶gZv, †bB †Kvb kw³, Avj−vn e¨ZxZÕ (gyËvdvK¡ AvjvBn,
wgkKvZ nv/2302)|
D”PviY : mye&n:v-bvj−v-wn Iqv wen:vg&w`nx Iqv mye&nv-bvj−v-wnj ÔAvh:xg|
A_© : ÔAvj−vni cÖksmv mnKv‡i cweÎZv cweÎZv eY©bv KiwQ Ges gnvb Avj−vni
cweÎZv eY©bv KiwQÕ| GB †`vÔAv cv‡Vi d‡j Zvi mKj †Mvbvn& S‡i hv‡e| hwÌ
Zv mvM‡ii †dbv mgZzj¨ nq (gyËvdvK¡ AvjvBn&, wgkKvZ nv/2296-98)| A_ev mKv‡j
I mÜ¨vq 100 evi K‡i Òmye&nv-bvj−v-wn Iqv wenvg&w`nxÓ co‡e|
D”PviY : Avj−v-û¤§vK&wdbx wen:vjv-wjKv ÔAvb n:viv-wgKv Iqv AvM&wbbx
wedvh&wjKv Av¤§vs wmIqv-Kv|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avcwb Avgv‡K nvivg Qvov nvjvj Øviv h‡_ó Ki“b Ges
Avcbvi AbyMÖn Øviv Avgv‡K Ab¨‡ì nÕ‡Z gyLv‡c¶xnxb Ki“bÕ! ivm~j (Qvt)
e‡jb, cvnvo cwigvY FY _vK‡jI Avj−vn Zvi FY gyw³i eë¯’v K‡i †`b
(wZiwghx, evqnvK¡x, wgkKvZ nv/2449)|
D”PviY : Av¯—vM&wdi“j−v-nvj−vhx jv-Bjv-nv Bj−v ûqvj n:vBqyj K¡vBq~g Iqv
AvZ‚ey BjvBwn|

†`vÔAv Aa¨vq 57
A_© : ÔAvwg Avj−vn&i wbK‡U ¶gv cÖv_©bv KiwQ| whwb e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB| whwb
wPiÄxe I mewKQyi aviK| Avwg Zuvi w`‡K wd‡i hvw”Q ev ZvIev KiwQ| GB
†`vÔAv co‡j Avj−vn Zv‡K ¶gv K‡ib, hwÌ †m wRnv‡ì gq`vb †_‡K cjvZK
Avmvgx nq| ivm~j (Qvt) ˆ`wbK 100 evi ZIev Ki‡Zb (Qnxn wZiwghx, nv/2831)|
Av-qv-Zzj Kyimx : Avj−-û jv Bjv-nv Bj−v ûIqvj n:vBqyj K¡vBq~g| jv-ZvÕ-
Lyhyû wmbvZuy Iqvjv bvEg| jvn‚ gv- wdm&mvgv-IqvwZ Iqvgv wdj Aviwh|
gvshvj−vhx Bqvk&dvÔD Bs`vn‚ Bj−v weBh&wbnx, BqvÔjvgy gv evBbv AvB`xwng Iqv
gv-Lvj&dvûg Iqvjv-BDn:xZ¡~bv wekvBwqg& wgb ÔBjwgnx Bj−v-wegv kv-Av
IqvwmÔAv Kzi&wmBqyûm& mvgv-Iqv-wZ Iqvj Avihv, Iqvjv-BqvD`yn‚ wn:d&hyûgv
Iqv ûqvj ÔAvwjBqyj ÔAvh:xg (evK¡vivn 255)|
A_© : Avj−vn& wZwb, whwb e¨ZxZ (cÖK…Z) †Kvb Dcvm¨ †bB| whwb wPiÄxe I
mewKQyi aviK| †Kvb iƒc Z›`ªv ev wb`ªv Zuv‡K ¯úk© K‡i bv| Avmgvb I
hgx‡b hv wKQy Av‡Q, mewKQy ZuviB gvwjKvbvaxb| Zuvi ûKzg e¨ZxZ Ggb †K
Av‡Q †h Zuvi wbK‡U mycvwik Ki‡Z cv‡i? Zuv‡ì m¤§y‡L I wcQ‡b hv wKQy
Av‡Q mewKQyB wZwb Rv‡bb| Zuvi Ávbmgy`ª nÕ‡Z Zviv wKQyB AvqZ¡ Ki‡Z
cv‡i bv, †Kej hZUzKz wZwb B”Qv K‡ib| Zuvi Avik (wmsnvmb) mg¯—
Avmgvb I hgxb‡K cwi‡eób K‡i Av‡Q| Avi †m¸‡jvi i¶Yv‡e¶Y Zuv‡K
†gv‡UB kªvš— K‡i bv| wZwb m‡e©v”P I me©v‡c¶v gnvbÕ|
ivm~j (Qvt) e‡jb, cÖ‡Z¨K dih QvjvZ †k‡l AvqvZzj Kzimx cvVKvixi
Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kivi Rb¨ Avi †Kvb evav _v‡K bv, g„Zz¨ e¨ZxZ (bvmvC)|
kqbKv‡j cvV Ki‡j mKvj ch©š— Zvi †ndvh‡Zi Rb¨ GKRb †d‡ikZv
cvnvivq wbhy³ _v‡K| hv‡Z kqZvb Zvi wbKUeZ©x nÕ‡Z bv cv‡i (eyLvix)|
ivm~jyj−vn (Qvt) Qvjv‡Zi ci ÔAvqvZzj KzimxÕ cvV Ki‡Zb (bvmvC, wmjwmjv Qnxnvn
nv/972)|

†`vÔAv Aa¨vq58
†KD †`vÔAv PvB‡j wK ej‡Z n‡e?
Avbvm Beby gvwjK (ivt) e‡jb, Avgvi gv, Avgv‡K wb‡q ivm~j (Qvt)-Gi wbK‡U
†M‡jb Ges ej‡jb, †n Avj−vn&i ivm~j! Avcbvi GB †QvU Lv‡`g Avbvm, Avcwb
Zvi Rb¨ Avj−vn&i wbKU †`vÔAv Ki“b| ZLb ivm~j (Qvt) ej‡jb,
D”PviY : Avj−-û¤§vK&wQi gv-jvn~ IqvIqvjv`vn~ Iqv AvwZ¡j Dg&ivn~ IqvM&wdi
jvn~ Iqvev-wiK jvn~ dxgv- iSvK¡Zvn|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avcwb Zvi A_©, mš—vb I eqm †ekx K‡i w`b| Avi Zv‡K
¶gv Ki“b Ges Zv‡K †h i“hx w`‡q‡Qb Zv‡Z eiKZ w`bÕ (wmjwmjv Qvnxnvn
nv/2792-93)|
evmi iv‡Z ¯^vgx-¯¿x GK m‡½ QvjvZ Av`v‡qi ci †`vÔAv
Avãyj−vn Beby gvmD` (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, hLb gwnjv Zvi
¯^vgxi Kv‡Q Avm‡e, ZLb ¯^vgx QvjvZ Av`v‡qi Rb¨ ùvov‡e Ges Zvi wcQ‡b
Zvi ¯¿xI ùvov‡e Ges Df‡q `yÕivKÔAvZ QvjvZ Av`vq Kivi ci ej‡e,
D”PviY : Avj−-û¤§v ev-wiKjx dx Avn&jx Iqvev-wiKjx dxBqv, Avj−-û¤§vi
SzK¡ûg wgbœx IqviSzK¡bx wgb&ûg| Avj−-û¤§vR&gvÔ evBbvbv gv- RgvÔZv dx
LBwib, Iqv dviwiK¡ evBbvbv- Bhv- dvi&iK¡Zv dx LBi|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avgv‡ì ¯^v‡_© Avgvi cwiev‡i eiKZ w`b Ges Avgvi gv‡S
cwiev‡ii ¯^v‡_© eiKZ w`b| †n Avj−vn! Zv‡ì‡K Avgvi c¶ †_‡K wiwhK
`vb Ki“b Ges Avgv‡K Zv‡ì c¶ †_‡K wiwhK `vb Ki“b| †n Avj−vn! †h
Kj¨vY Avcwb Rgv K‡i‡Qb Zv Avcwb Avgv‡ì gv‡S Rgv Ki“b| Avi hw`
Avcwb Kj¨vY‡K c„_K K‡ib ZvnÕ‡j Avgv‡ì gv‡S c„_K Ki“bÕ (Avjevbx,
Av`veyh whdvd 96 c„t)|
evox‡Z cÖ‡e‡ki †`vÔAv

†`vÔAv Aa¨vq 59
Avey gv‡jK AvkÔAvix (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Kvb
e¨w³ N‡i cÖ‡ek K‡i, ZLb †m †hb e‡j,
D”PviY : wem&wgj−v-wn IqvjvR&bv- Iqv wem&wgj−v-wn LivR&bv-Iqv ÔAvjv-
iweŸbv- ZvIqv°vj&bv-|
A_© : ÔAvgiv Avj−vni bv‡g evox‡Z cÖ‡ek Kijvg| Avj−vni bv‡g evox nÕ‡Z
†ei n‡qwQjvg| Avi Avgiv Avgv‡ì cÖwZcvj‡Ki Dci fimv ivwLÕ
(Avey`vD`, wgkKvZ nv/2444)|
wPš—v `~i Kivi †`vÔAv
Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) wPš—vhy³ Ae¯’vq ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvÔDhyweKv wgbvj nvw¤§ Iqvj-û:Swb Iqvj ÔAvRwS
Iqvj Kvmvwj Iqvj Rye&wb Iqvj ey&L&wj Iqv h¦jvB` `vqwb Iqv MvjvevwZi
wiRv-j|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU cwiÎvY PvB wPš—v, †kvK, A¶gZv,
AjmZv, Kvcyi“lZv, F‡Yi †evSv I gvby‡li Rei`w¯— nÕ‡ZÕ (eyLvix, gymwjg,
wgkKvZ, c„t 216, nv/2458)|
wec`vc‡ì †`vÔAv
Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) wec‡ì mgq ej‡Zb,

†`vÔAv Aa¨vq60
D”PviY : jv-Bjv-nv Bj−vj−-ûj ÔAvh:xgyj n:vjxg| jv- Bjv-nv Bj−vj−-û ieŸyj
ÔAviwkj ÔAvh:xg, jv- Bjv-nv Bj−vj−-û ieŸym& mvgv-Iqv-wZ Iqv ieŸyj Aviwh
Iqv ieŸyj ÔAviwkj Kvixg|
A_© : ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB, whwb gnvb, whwb mnbkxj| Avj−vn
e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB, wZwb gnvb Avi‡ki cÖwZcvjK| Avj−vn e¨ZxZ †Kvb
gvÔe~` †bB, wZwb AvKvk I c„w_exi cÖwZcvjK Ges gnvb Avi‡ki cÖwZcvjKÕ
(eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, nv/2417, c„t 212)| Aci Qnxn eY©bvq i‡q‡Q, bex
Kixg (Qvt) wec‡ì mg‡q ej‡Zb,
D”PviY : jv- Bjv-nv Bj−v-AvsZv mye&n:v-bvKv Bbœx KysZz wgbvh: h:-wjgxb|
A_© : ÔZywg (Avj−vn) e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB| †Zvgvi cweÎZv eY©bv Kwi|
wbðqB Avwg Acivax‡ì Aš—f©y³Õ (Avw¤^qv 87; wZiwghx)|
kÎ“ Ges kw³ai e¨w³i mv¶vZKv‡j †`vÔAv
Avey g~mv AvkÔAvix (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb †Kvb `j m¤ú‡K© fq
Ki‡Zb, ZLb ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœv- bvR&ÔAvjyKv dx byn~wiwng Iqv bvÔDhyweKv wgs
ïiƒwiwng|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avgiv †Zvgv‡K Zv‡ì m¤§y‡L Kijvg, ZzwgB Zv‡ì `gb
Ki| Avi Zv‡ì Awbó nÕ‡Z †Zvgvi wbKU Avkªq PvBÕ (Avey`vE`, wgkKvZ, c„t
215, mb` Qnxn)|
Aci eY©bvq i‡q‡Q, Gmg‡q ivm~j (Qvt) ej‡Zb,
(n:vm&eybvj−-û Iqv wbÔgvj IqvKxj) ÔAvgv‡ì Rb¨ Avj−vnB h‡_ó, wZwb
KZBbv DËg Kg©weavqKÕ (eyLvix, gymwjg)|

†`vÔAv Aa¨vq 61
D‡j−L¨ †h, Dc‡iv³ †`vÔAvwU m~iv Av‡j Bgiv‡bi 173bs AvqvZ| Z‡e Avgv‡ì
†`‡ki A‡bK †jLK Gi m‡½ m~iv Avbdv‡ji 40bs AvqvZvsk hy³ K‡i GKwU
†`vÔAv ˆZix K‡i‡Qb, hv Qnxn nv`xQ Øviv mve¨¯— bq| †`vÔAvwU wbæiƒc,
FYgy³ nIqvi †`vÔAv
Avjx (ivt) nÕ‡Z ewY©Z GK`v Zvi wbKU GK FYMÖ¯— G‡m e‡j, Avwg Avgvi
FY cwi‡kva Ki‡Z A¶g, Avgv‡K mvnvh¨ Ki“b! Avjx (ivt) ej‡jb, Avwg
wK †Zvgv‡K Ggb GK evK¨ wkLve, hv ivm~j (Qvt) Avgv‡K wkwL‡q‡Qb| hw`
†Zvgvi Dci cvnvo cwigvY FYI †P‡c _v‡K, Avj−vn Zv cwi‡kva K‡i
w`‡eb| Zzwg ej‡e,
D”PviY : Avj−-û¤§vK&wdbx wen:vjv-wjKv ÔAvb& n:viv-wgKv IqvM&wbbx
wedvh¦wjKv Avg¥vb wmIqv-K|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K nvjv‡ji mvnv‡h¨ nvivg nÕ‡Z euvPvI Ges
†Zvgvi AbyMÖn Øviv Zzwg e¨ZxZ mKj wKQy nÕ‡Z Avgv‡K AgyLv‡c¶x K‡i
`vI| Zzwg Qvov †hb Avgv‡K Avi Kv‡iv gyLv‡c¶x nÕ‡Z bv nqÕ (wZiwghx,
wgkKvZ, nv/2449, c„t 216, nv`xQ Qnxn)|
ev”Pv‡ì Rb¨ cwiÎvY PvIqvi †`vÔAv
Beby AveŸvm (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, ivm~j (Qvt) nvmvb-ûmvB‡bi Rb¨ wb‡æv³fv‡e
cwiÎvY PvB‡Zb,
D”PviY : AvÔEhy weKvwjgv-wZj−v-wnZ Zv-¤§vwZ wgs Kzwj− kvBZ¡-wbIu Iqv nv-
¤§vn, Iqv wgs Kzwj− ÔAvBwbj jv-¤§vn|
A_© : ÔcÖ‡Z¨K kqZvb nÕ‡Z Avj−vni c~Y© Kv‡jgv Øviv †Zvgv‡ì `yÕR‡bi Rb¨
cwiÎvY Pvw”Q| Avi cwiÎvY Pvw”Q cÖ‡Z¨K welv³ KxU nÕ‡Z Ges cÖ‡Z¨K
¶wZKi P¶z nÕ‡ZÕ (eyLvix nv/3371; wgkKvZ, nv/1535, c„t 134)|

†`vÔAv Aa¨vq62
†ivMx †`Lvi †`vÔAv
(1) Beby AveŸvm (ivt) nÕ‡Z ewY©Z GKevi bex Kixg (Qvt) GKRb
†e`yCb‡K †`L‡Z †M‡jb| Avi Zuvi wbqg GB wQj †h, hLb wZwb †Kvb
†ivMx‡K †`L‡Z †h‡Zb ZLb ej‡Zb, (jv- evÔmv
Zzn~i“b Bskv-Avj−-n) Ôfq †bB, Avj−vni †g‡nievbx‡Z Av‡ivM¨ jvf Ki‡e
BbkvAvj−vnÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, nv/1529, c„t 134)|
(2) Av‡qkv (ivt) e‡jb, Avgv‡ì g‡a¨Kvi †KD hLb Amy¯’ nÕZ, ZLb
ivm~jyj−vn (Qvt) Zvi Wvb nvZ ‡ivMxi kix‡i eyjv‡Zb Ges ej‡Zb,
D”PviY : Avh&wnwej evÔm, ieŸvb bv-m, Iqvk&wd AvsZvk kv-dx jv- wkdv-Av
Bj−v- wkdvDKv wkdv-Avb jv- BDMv-wì“ mvK¡-gv|
A_© : Ô†n gvby‡li cÖwZcvjK! G †ivM `~i Ki Ges Av‡ivM¨ `vb Ki, ZzwgB
Av‡ivM¨ `vbKvix| †Zvgvi Av‡ivM¨ e¨ZxZ †Kvb Av‡ivM¨ †bB| Ggb
Av‡ivM¨, hv evKx iv‡L bv †Kvb †ivMÕ (eyLvix, wgkKvZ, nv/1530, c„t 134)|
wewfbœ †iv‡M Svo-dzu‡Ki K‡qKwU †`vÔAv
(1) Av‡qkv (ivt) e‡jb, hLb †Kvb gvbyl Zvi †Kvb A‡½ e¨_v Abyfe KiZ
A_ev †Kv_vI †duvov, evNx ev hLg †`Lv w`Z, ZLb bex Kixg (Qvt) Zvi
Dci wb‡Ri Av½yj eyjv‡Zb Ges ej‡Zb,
D”PviY : wem&wgj−v-wn Zzi&evZz Avi&wh¦bv weixK¡wZ evÔwh¦bv wjDkdv mvK¡xgybv we
Bhwb iweŸbv|
A_© : ÔAvj−vn&i bv‡g, Avgv‡ì hgx‡bi gvwU Avgv‡ì Kv‡iv _y_yi mv‡_ wg‡k
Avgv‡ì †ivMx‡K fvj Ki‡e, Avgv‡ì i‡ei wb‡`©‡kÕ (eyLvix, wgkKvZ,
nv/1531, c„t 134)|

†`vÔAv Aa¨vq 63
(2) Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb cxwoZ nÕ‡Zb, ZLb m~iv bvm,
dvjvK¡ c‡o wb‡Ri kix‡i dzu w`‡Zb Ges wb‡Ri nvZ Øviv kixi gy‡Q †dj‡Zb
(eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, nv/1532, c„t 134)|
(3) IQgvb Beby Aveyj ÔAvQ (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, GKevi wZwb ivm~j (Qvt)-Gi
wbKU †e`bvi Awf‡hvM Ki‡jb, hv wZwb Zvi kix‡i Abyfe KiwQ‡jb| ivm~j
(Qvt) Zv‡K ej‡jb, Zzwg †Zvgvi †e`bvi RvqMvq nvZ ivL Ges wZbevi
wemwgj−vn ej Ges mvZ evi ej,
(ÔAvDhy weBh&hvwZj−v-wn Iqv K¡z`&iwZwn wgs kvi&wi gv AvwR`y Iqv Dn:vwhi“)
ÔAvwg Avj−vn&i cÖZvc I Zuvi ¶gZvi wbKU Avkªq Pvw”Q H e¯‘ nÕ‡Z, hv Avwg
Abyfe KiwQ I AvksKv KiwQ, Zvi Awbó nÕ‡ZÕ (gymwjg, wgkKvZ, nv/1533, c„t
134)|
(4) Avey mvC` Ly`ix (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, GKevi wReixj (Avt) bex Kixg
(Qvt)-Gi wbKU G‡m ej‡jb, †n gynv¤§v` (Qvt)! Avcwb wK Amy¯’Zv †eva
Ki‡Qb? ivm~j (Qvt) ej‡jb, nu¨v| wReixj (Avt) ej‡jb,
D”PviY : wem&wgj−v-wn Avi&K¡xKv wgs Kzwj− kvBs BDwhKv wgs kvi&wi Kzwj− bvd&wmb
AvI AvBwbb n:vwmw`b Avj−-û Bqvk&dxKv wem&wgj−v-wn Avi&K¡xKv|
A_© : ÔAvj−vn&i bv‡g Avcbv‡K SuvowQ Ggb cÖ‡Z¨K welq nÕ‡Z, hv Avcbv‡K
Kó †`q, cÖ‡Z¨K e¨w³i AKj¨vY nÕ‡Z A_ev cÖ‡Z¨K we‡Ølx P¶zi AKj¨vY
nÕ‡Z| Avj−vn Avcbv‡K Av‡ivM¨ Ki“b| Avj−vn&i bv‡g SuvowQÕ (gymwjg wgkKvZ,
nv/1534, c„t 134)|
Rxe‡bi wbivkvi mgq ej‡e
D”PviY : Avj−-û¤§vM&wdijx Iqvi&n:vg&bx Iqvj&wn:K¡&bx wei-idxwK¡j AvÔjv-|

†`vÔAv Aa¨vq64
A_© : Ô†n Avj−vn! Avgv‡K ¶gv Ki, Avgvi cÖwZ `qv Ki Ges Avgv‡K gnvb
eÜzi mv‡_ wgwj‡q `vIÕ (eyLvix, 7/10)|
†h †Kvb wec‡` cwZZ e¨w³i †`vÔAv
D‡¤§ mvjgv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, hw` †Kvb gymjgv‡bi Dci
†Kvb wec` Av‡m Ges e‡j,
D”PviY : Bbœv- wjj−v-wn Iqv Bbœv- BjvBwn i-wRÔDb, Avj−-û¤§v AvwRi&bx dx
gy¯^xevwZ IqvL&jyd& jx LBivg wgbnv-|
A_© : ÔAvgiv Avj−vn&i Rb¨ Ges Zuvi wbK‡UB Avgv‡ì cÖZ¨veZ©b| †n Avj−vn!
Avgvi wec‡` Avgv‡K cÖwZ`vb `vI Ges Avgv‡K Gi †P‡q DËg cÖwZwbwa
`vI| ZvnÕ‡j Avj−vn Zv‡K Gi †P‡q DËg cÖwZwbwa `vb Ki‡ebÕ (wmjwmjv,
wgkKvZ, nv/1618, c„t 140)| D‡j−L¨ †h, g„Zz¨ msev‡ì Rb¨ wba©vwiZ †Kvb
†`vÔAv †bB| Z‡e g„Zz¨ msev` wec` msev` †nZz G †`vÔAv cov hvq|
g„Z e¨w³i †PvL eÜ Kivi mgq cwVZ †`vÔAv
D‡¤§ mvjvgv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) Avey mvjvgvi wbKU Avm‡jb, GgZve¯’vq
Zvi P¶z †Lvjv wQj, wZwb Zuvi P¶z eÜ Ki‡jb| AZtci ej‡jb, Ôiƒn hLb Keh
Kiv nq ZLb P¶z Zvi AbymiY K‡i| G K_v ï‡b Avey mvjvgvi cwiev‡ii wKQy
†jvK wPrKvi K‡i †Ku‡` DVj| ZLb ivm~j (Qvt) ej‡jb, †Zvgiv †Zvgv‡ì
AvZ¥vi Rb¨ Kj¨vY Qvov Ag½j Kvgbv Ki bv| †Zvgiv hv ej †d‡ikZvMY Zvi
mv‡_ mv‡_ Avgxb e‡jb| AZtci ivm~j (Qvt) ej‡jb,
D”PviY : Avj−-û¤§vM&wdi& wj Avex mvjv-gvZv Iqvi&dvÕ `vivRvZvn~ wdj
gvn&w`Bqxbv IqvL&jydn~ dx ÔAvwK¡wewn wdj M-weixb, IqvM&wdi& jvbv- Iqv jvn~
Bqv- ieŸvj ÔAv-jvgxb, Iqvdmvn: jvn~ dx K¡e&winx Iqv bvweŸi jvn~ dxn|

†`vÔAv Aa¨vq 65
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avey mvjvgv‡K gvd K‡i `vI| Avi †n`vqvZ cÖvß‡ì
g‡a¨ Zv‡K D”P gh©v`v `vI Ges Zvi wcQ‡b hviv i‡q †Mj Zv‡ì g‡a¨ Zzwg
Zvi cÖwZwbwa nI| †n wek¦ Rvnv‡bi cÖwZcvjK! Zzwg Avgv‡ì‡K I Zv‡K
¶gv Ki| Zvi Kei cÖk¯— K‡i `vI Ges †mLv‡b Zvi Rb¨ Av‡jvi eë¯’v
KiÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/1219, ÔRvbvhvÕ Aa¨vq)|
†h †Kvb g„Z e¨w³i Rb¨ †`vÔAvwU msw¶ß K‡i Gfv‡e ejv hvq-
D”PviY : Avj−-û¤§vM&wdi& jvn~ Iqvi&dvÕ `vivRvZvn~ wdj gvn&w`Bqxbv
Iqvdmvn: jvn~ dx K¡e&winx Iqv bvweŸi jvn~ dxn|
A_© : †n Avj−vn! Zzwg Zv‡K gvd K‡i `vI| Avi †n`vqvZ cÖvß‡ì g‡a¨
Zv‡K D”P gh©v`v `vI| Zvi Kei cÖk¯— K‡i `vI Ges †mLv‡b Zvi Rb¨
Av‡jvi eë¯’v Ki|
Rvbvhvi Qvjv‡Z g„Z e¨w³i Rb¨ †`vÔAv
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb Rvbvhvi QvjvZ co‡Zb ZLb
ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§vM&wdi wjn:vBwqbv- Iqv gvBwqwZbv- Iqv kv-wnw`bv- Iqv
M-wqwebv- Iqv ¯^Mxwibv- Iqv Kvexwibv- Iqv hvKvwibv- Iqv DsQv-bv, Avj−-
û¤§v gvb Avn:BqvBZvn~ wgbœv dvAvn:wqnx ÔAvjvj Bmjv-g, Iqv gvs
ZvIqvddvBZvn~ wgbœv dvZvIqvddvn~ ÔAvjvj Cgvb, Avj−-û¤§v jv-
Zvn:wigbv- AvR&ivn~ Iqvjv- Zvd&wZbœv- evÔ`vn|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avgv‡ì RxweZ I g„Z, Dcw¯’Z-Abycw¯’Z, †QvU-eo, bi-
bvix mKj‡K ¶gv Ki| †n Avj−vn! Avgv‡ì gv‡S hv‡ì RxweZ ivL‡e,
Zv‡ì‡K Bmjv‡gi Dci RxweZ ivL| Avi hv‡ì g„Zz¨ `vb Ki‡e, Zv‡ì

†`vÔAv Aa¨vq66
Cgv‡bi mv‡_ g„Zz¨ `vb Ki| †n Avj−vn! Avgv‡ì‡K Zvi †bKx nÕ‡Z ewÂZ
Ki bv Ges Zvi g„Zzï ci Avgv‡ì‡K c_åó K‡iv bvÕ (Avey`vE`, wgkKvZ
nv/1655, c„t 156, mb` Qnxn)|
AvId Beby gv‡jK (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) GKevi GK Rvbvhvi QvjvZ
cov‡jb| Avwg Zuvi †`vÔAvi wKQy Ask g‡b †i‡LwQ| wZwb e‡jwQ‡jb,
D”PviY : Avj−-û¤§vM&wdi jvn~ Iqvin:vgn~ Iqv ÔAv-wdnx IqvÔdz ÔAvbû Iqv
AvKwig byhyjvn~ Iqv Iqvm&wmÔ gv`&Ljvn, IqvMw&mjû wejgv-wq IqvQQvjwR
Iqvjeviv`, Iqv bvw°nx wgbvj LvZ¡-qv Kvgv- bv°vqZvQ QvIevj Ave&Bqvhy
wgbv` `vbvm, Iqvew`jû `v-ivb LBivg wgb `v-winx Iqv Avnjvb LBivg wgb
Avnwjnx Iqv SvIRvb LBivg wgb SvIwRnx Iqv`&wLjûj RvbœvZv Iqv AvÔBh&û
wgb ÔAvhv-wej K¡ewi Iqv ÔAvhv-web bv-i|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zywg Zv‡K ¶gv K‡i `vI, Zvi Dci ing Ki, Zv‡K c~Y©
wbivcËv `vb Ki, Zv‡K ¶gv Ki, gh©v`vi mv‡_ Zvi Avc¨vqY Ki, Zvi
evm¯’vb cÖk¯— Ki| Zywg Zv‡K †aŠZ K‡i `vI cvwb, eid I wkwki w`‡q|
Zzwg Zv‡K cvc nÕ‡Z Ggbfv‡e cwi®‹vi Ki †hgbfv‡e mv`v Kvco gqjv
†_‡K cwi®‹vi Kiv nq| Zv‡K `ywbqvi N‡ii cwie‡Z© DËg Ni cª`vb Ki|
Zv‡K `ywbqvi cwiev‡ii †P‡q DËg cwievi `vb Ki| Zvi `ywbqvi ¯¿xi †P‡q
DËg ¯¿x `vb Ki Ges Zzwg Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek KivI| Avi Zv‡K Ke‡ii
Avhve Ges Rvnvbœv‡gi Avhve n‡Z euvPvIÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/1675, ÔRvbvhvÕ
Aa¨vq)|
Ke‡i jvk ivLvi †`vÔAv
Beby Igi (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgiv jvk Ke‡i
ivL, ZLb ej, (wem&wgj−v-wn Iqv Avjv wgj−vwZ

†`vÔAv Aa¨vq 67
im~wjj−vn) ÔAvj−vn&i bv‡g Ges Zuvi ivm~j (Qvt)-Gi wgj−v‡Zi Dci (jvk‡K
Ke‡i ivLwQ)Õ (Avey`vE`, eyj~¸j gvivg, c„t 160)| g„Ze¨w³‡K Wvb Kv‡Z Ke‡i
ivLv mybœvZ| wPr K‡i Ges ey‡Ki Dci nvZ †i‡L Ke‡i ivLvi †Kvb cÖgvY
†bB| Avi gvwU †Ìqvi mgq wemwgj−vn Qvov †Kvb †`vÔAv †bB|
g„Z e¨w³‡K `vdb Kivi ci †`vÔAv
IQgvb (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb gyi`v‡K `vdb K‡i Aemi MÖnY
Ki‡Zb ZLb ej‡Zb, †Zvgiv †Zvgv‡ì fvB‡qi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki,
†Zvgiv Zuvi Rb¨ Ke‡i ¯’vwqZ¡ PvI (A_©vr †m †hb †d‡ikZv‡ì cÖ‡kœi DËi
w`‡Z cv‡i)| GLb Zuv‡K wR‡Ám Kiv n‡”QÕ (Avey`vE`, wgkKvZ, nv/1707, c„t
26)|
D‡j−L¨ †h, `vd‡bi ci ejv hvq, (Avj−-û¤§vM&wdi jvn~
Iqv QveweZû) Ô†n Avj−vn! Zzwg GB g„Z‡K ¶gv Ki I Zv‡K `„pc` ivLÕ|
Avi Rvbvhvi †`vÔAv¸wjI e¨w³MZfv‡e cov hvq (Avey`vD`, wgkKvZ nv/133;
wnQbyj gymwjg, †`vÔAv bs 164)| `vd‡bi ci mw¤§wjZfv‡e nvZ Zz‡j †`vÔAv Kiv
we`ÔAvZ Ges eûj cÖPwjZ gvwU †`qvi †`vÔAvwUI wbZvš—B hÔCd, hv
cwiZ¨vR¨| †`vÔAvwU wbæiƒc,
Kei whqvi‡Zi †`vÔAv
eyivq`v (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) Zv‡ì‡K G †`vÔAv wk¶v w`‡Zb, hLb
Zviv Kei whqvi‡Z †ei nÕ‡Zb,
D”PviY : Avm&mvjv-gy ÔAvjvqKzg Avn&jv` w`qv-wi wgbvj gyÔwgbxbv Iqvj
gym&wjgxbv Iqv Bbœv- Bskv-Avj−-û weKzg jvjv-wnK‚b, bvm&Avjyj−-nv jvbv- Iqv
jvKzgyj ÔAv-wdqvn|

†`vÔAv Aa¨vq68
A_© : Ô†n Keievmx gywgb I gymjgvb! †Zvgv‡ì cÖwZ mvjvg ewl©Z †nŠK,
AvgivI †Zvgv‡ì mv‡_ wgwjZ nw”Q BbkvAvj−vn| Avgiv Avj−vn&i wbKU
Avgv‡ì Rb¨ Ges †Zvgv‡ì Rb¨ wbivcËv cÖv_©bv KiwQÕ (gymwjg, wgkKvZ,
nv/1764, c„t 154)|
Ab¨ eY©bvq wbæiƒc †`vÔAvI ewY©Z n‡q‡Q,
D”PviY : Avm&mvjv-gy ÔAvjv- Avn&wj` w`qv-wi wgbvj gyÔwgbxbv Iqvj
gym&wjgxbv Iqv Bqvi n:vgyj−-ûj gymZvK¡w`gxbv Iqvj gymZvwLixbv Iqv Bbœv-
Bskv-Avj−-û weKzg jvjv-wnK‚b|
A_© : ÔKeievmx gywgb I gymjgvb‡ì cÖwZ mvjvg ewl©Z †nŠK, Aek¨B
AvgivI †Zvgv‡ì mv‡_ wgwjZ ne BbkvAvj−vn| Avgiv Avj−vn&i wbKU
Avgv‡ì Rb¨ Ges †Zvgv‡ì Rb¨ wbivcËv cÖv_©bv KiwQÕ (gymwjg, wgkKvZ,
nv/1767,c„t 154)|
D‡j−L¨ †h, K¡ei whqvi‡Zi eûj cÖPwjZ †`vÔAvi cÖgv‡Y nv`xQwU hCd|
†`vÔAvwU wbæiƒc,
So-Zzdv‡bi †`vÔAv
gv Av‡qkv (ivt) e‡jb, evZvm hLb `ª“Z cÖevwnZ nÕZ ZLb ivm~j (Qvt)
ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKv LBinv- Iqv LBiv gv- dxnv Iqv LBiv
gv- DiwmjvZ wenx Iqv AvÔDhyweKv wgb kvi&winv- Iqv kvi&wi gv- dxnv Iqv
kvi&wi gv- DiwmjvZ wen|

†`vÔAv Aa¨vq 69
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbK‡U So I evZv‡mi Kj¨vY PvB, †h Kj¨vY
Zvi g‡a¨ wbwnZ i‡q‡Q Ges †h Kj¨vY Zvi mv‡_ †cÖwiZ n‡q‡Q| Avi Avwg
Avkªq Pvw”Q †Zvgvi wbKU Zvi Awbó nÕ‡Z, Zvi wfZ‡i wbwnZ Awbó nÕ‡Z
Ges †h Awbó Zvi mv‡_ †cÖwiZ n‡q‡Q, †m Awbó nÕ‡ZÕ (eyLvix, gymwjg,
wgkKvZ, c„t 132)| D‡j−L¨ †h, So-Zzdv‡bi mgq Avhvb †`qv we`ÔAvZ|
†g‡Ni MR©b ïb‡j cwVZ †`vÔAv
Ave`yj−vn Beby hyev‡qi (ivt) hLb †g‡Ni MR©b ïb‡Zb ZLb K_v ejv †Q‡o
w`‡Zb Ges ej‡Zb,
D”PviY : mye&n:v-bvj−vhx BqymvweŸû:i ivÔ`y wen:vg&w`nx Iqvj gvjv-wqKvZz wgb
LxdvwZn|
A_© : ÔcvK cweÎ †mB gnvb mËv, hvi cweÎZv eY©bv K‡i cÖksmv mnKv‡i
†g‡Ni MR©b Ges †d‡ikZvMY Zvi f‡q fxZ n‡q cweÎZv eY©bv K‡iÕ (gyqvËv
gv‡jK, wgkKvZ, nv/1522, c„t 133, mb` Qnxn)|
e„wó cÖv_©bvi †`vÔAv mg~n
(1) Rv‡ei (ivt) e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K nvZ DwV‡q ej‡Z †`‡LwQ,
D”PviY : Avj−-û¤§vm&wK¡bv- MvBQvg gyMxQvg gvixAvg gvixÔAv- bv-wdÔAvb
MBiv h¦-i&wib ÔAvwRjvb Mqiv Av-wRj|
A_© : Ô†n Avj−vn Zywg Avgv‡`i‡K Ggb e„wó `vI, hv dmj Drcv`‡bi
Dc‡hvMx, Kj¨vYKi, ¶wZKviK bq, kxNÖB AvMgbKvix, wej¤^Kvix bqÕ
(Avey`vE`, wgkKvZ, nv/1507,c„t 132, mb` Qnxn)|
(2) Avgi Beby †kvÔAvBe Zvi wcZv nÕ‡Z eY©bv K‡ib, Zvi wcZv Zvi `v`v
nÕ‡Z eY©bv K‡ib †h, Zvi `v`v e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb e„wó cÖv_©bv
Ki‡Zb ZLb ej‡Zb,

†`vÔAv Aa¨vq70
D”PviY : Avj−-û¤§vm&wK¡ ÔBev-`vKv Iqv evnxgvZvKv Iqvsïi in:gvZvKv Iqv
Avn&:wq evjv`vKvj gvBwqZ|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg †Zvgvi ev›`vMY‡K Ges PZz®ú` Rš‘¸wj‡K cvwb cvb
KivI, †Zvgvi ingZ cwiPvjbv Ki, Avi †Zvgvi g„Z kni‡K RxweZ KiÕ
(Avey`vE`, wgkKvZ, nv/1506, c„t 132, mb` Qnxn, nvmvb)|
(3) Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e„wó nIqvi mgq ej‡Zb,
(Avj−-û¤§v ¯^Bwqevb bvwdÔAv) Ô†n Avj−vn! gyljav‡i DcKvix e„wó el©Y Ki“bÕ
(Avey`vE`, wgkKvZ, nv/1500,c„t 133, mb` Qnxn)| e„wó †k‡l ej‡Zb,
(gywZ¡ibv wedvh¦wjj−v-wn Iqv ingvwZn) ÔAvj−vn&i AbyMÖn I ing‡Z
Avgv‡ì Dci e„wó ewl©Z n‡q‡QÕ (eyLvix, ÔBmwZmK¡vÕ Aa¨vq, wgkKvZ nv/1038)|
e„wó e‡Üi †`vÔAv
GK mßvn e¨vcx e„wó nÕ‡Z _vK‡j R‰bK e¨w³ G‡m e‡jb, †n Avj−vni ivm~j!
e„wó e‡Üi †`vÔAv Ki“b| ZLb ivm~j−vn (Qvt) ej‡jb,
D”PviY : Avj−-û¤§v n:vIqvjvqbv- Iqvjv- ÔAvjvBbv- Avj−-û¤§v ÔAvjvj
AvKv-wg Iqvh¦ wh¦iv-we Iqv eyZ‚wbj AvIw`qv‡Z, Iqv gvbv-evwZk& kvRvivn|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avgv‡ì cvk¦©eZx© GjvKvq el©Y Ki, Avgv‡ì Dci bq|
†n Avj−vn! DPz f~wg‡Z I cvnvo-ce©‡Z, DcZ¨Kv AÂ‡j Ges ebvÂ‡j el©Y
KiÕ (eyLvix, 1g LÊ, c„t 183)|
bZzb Puv` †`‡L †`vÔAv
Z¡vjnv Beby Ievq`yj−vn (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb bZzb Puv` †`L‡Zb
ZLb ej‡Zb,

†`vÔAv Aa¨vq 71
D”PviY : Avj−v-û AvK&evi, Avj−-û¤§v Avwnj−vn~ ÔAvjvBbv- wej Avgwb Iqvj
Cgv-wb Iqvm&mvjv-gvwZ Iqvj Bmjv-wg IqvËvIdxwK¡ wjgv- Zzwn:eŸy Iqv
Zvih¦- ieŸybv- Iqv ieŸyKvj−-n|)
A_© : ÔAvj−vn me‡P‡q eo| †n Avj−vn! G bZzb Puv`‡K Avgv‡ì wbivcËv,
Cgvb, kvwš— I Bmjv‡gi mv‡_ D`q Ki| Avi hv Zzwg fvjevm Ges hv‡Z Zzwg
mš‘ó nI, †mUvB Avgv‡ì ZvIdxK¡ `vI| Avj−vn †Zvgvi Ges Avgv‡ì
cÖwZcvjKÕ (wZiwghx, wgkKvZ, nv/2428, c„t 214, mb` Qnxn)|
D‡j−L¨, kvÔevb wKsev ivgvh¦v‡bi Pvu` †`L‡jB AÎ †`vÔAvwU co‡Z n‡e Zv
bq; eis hLbB bZzb Puv` †`L‡e, ZLbB GB †`vÔAv co‡Z n‡e|
BdZv‡ii mgq cwVZ †`vÔAv
(1) Beby Igi (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb BdZvi Ki‡Zb ZLb
ej‡Zb,
D”PviY : hvnvevh h:gv-D IqveZvj−vwZj ÔDiƒK, Iqv QvevZvj AvR&i“ Bskv-
Avj−v-û|
A_© : Ôwccvmv `~i nÕj, wkiv-Dcwkiv wm³ nÕj Ges †bKx wba©vwiZ nÕj
BbkvAvj−vnÕ (Avey`vE`, wgkKvZ, nv/1993,ÔwQqvgÕ Aa¨vq, mb` Qnxn)|
(2) Avãyj−vn Beby Avgi Be‡b ÔAvQ (ivt) BdZv‡ii mgq ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKv wein:gvwZKvj−vZx IqvwmÔAvZ Kzj−v
kvBwqb Avs ZvMwdiv jx|
A_© : Ô†n Avj−vn! †Zvgvi †h ingZ mKj wKQy cwi‡eób K‡i †i‡L‡Q, Zvi
Øviv cÖv_©bv RvbvB, Zzwg Avgv‡K ¶gv K‡i `vIÕ (Beby gvRvn, c„t 125, mb`

†`vÔAv Aa¨vq72
Qnxn, Beby nvRvi)| D‡j−L¨ †h, †`‡k cÖPwjZ
g‡g© nv`xQwU hCd (hCd Avey`vD` nv/2358 ÔwQqvgÕ Aa¨vq; hCd Beby gvRvn,
135 c„t)|
Lvbv LvIqvi c~‡e©i †`vÔAv
Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡ì †KD Avnvi
K‡i, ZLb †m †hb e‡j, (wem&wgj−v-n) ÔAvj−vni bv‡g ïi“ KiwQÕ
(gyËvdvK¡ AvjvBn, wgkKvZ nv/4159 ÔLvIqv-`vIqvÕ Aa¨vq)| Avi cÖ_‡g Zv ej‡Z
fy‡j †M‡j ej‡e, (wem&wj−v-wn dx AvIqvwjnx Iqv Av-
wLwiwn) ÔLvIqvi ïi“ I †kl Avj−vni bv‡gÕ (wZiwghx, 2q LÊ, c„t 7, mb` Qnxn,
Avjevbx)| A_ev (wem&wgj−v-wn AvIqvjvû Iqv Av-wLivû)
ej‡e| Avj−vn ZvÔAvjv H e¨w³i Dci mš‘ó nb, †h LvIqv I cvb Kivi
gv‡S (Avjn:vg&`y wjj−v-n) e‡j (gymwjg, wgkKvZ, nv/4200)|
LvIqvi c‡ii †`vÔAv
D”PviY : Avj−-û¤§v ev-wiK jvbv- dxwn Iqv AvZÔBgbv- LBivg wgb&n&|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡ì GB Lv‡`¨ eiKZ `vI Ges Gi †P‡q DËg
Lvevi LvIqvi eë¯’v K‡i `vIÕ|
(1) Avey Dgvgv (ivt) †_‡K ewY©Z, hLb bex Kixg (Qvt) `¯—iLvb EVv‡Zb
ZLb ej‡Zb,
D”PviY : Avjn:vg&`y wjj−v-wn n:vg&`vb KvQxivb Z¡Bevg gyev-ivKvs dxwn MBiv
gvK&wdBwqb Iqvjv- gyIqvÏvÔBb Iqvjv- gym&ZvMbvb ÔAvbû ieŸvbv-|

†`vÔAv Aa¨vq 73
A_© : ÔcvK cweÎ, eiKZgq Avj−vni Rb¨ mg¯— cÖksmv| Zuvi †bÔgZ nÕ‡Z
gyL wdiv‡bv hvq bv, Zuvi A‡š^lY Z¨vM Kiv hvq bv Ges Gi cÖ‡qvRb †_‡KI
gy³ _vKv hvq bvÕ| ZvnÕ‡j Zvi c~‡e©i †Mvbvn mg~n gvd K‡i w`‡eb (eyLvix,
wgkKvZ, c„t 355)|
(2) gyÔAvh Beby Avbvm Zvi wcZv nÕ‡Z eY©bv K‡ib, Zvi wcZv e‡jb, ivm~j
(Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ Avnvi Ki‡e AZtci ej‡e,
D”PviY : Avj-n:vg&`y wjj−-wnj−vhx AvZÔAvgvbx nv-hv Iqv iSvK¡vbxwn wgb
MBwi n:vIwjg wgbœx Iqvjv-KzDIqvn|
A_© : Ômg¯— cÖksmv †mB Avj−vni Rb¨, whwb Avgv‡K G cvbvnvi Kiv‡jb Ges
Gi mvg_©¨ cÖ`vb Ki‡jb, hv‡Z wQj bv Avgvi †Kvb Dcvq, wQj bv †Kvb kw³Õ
(wZiwghx, 2q LÊ, c„t 184, mb` Qnxn, Avjevbx)|
(3) Avey AvBq~e (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb cvb Ki‡Zb, ZLb ej‡Zb,
D”PviY : Avj-n:vg&`y wjj−v-wnj−vhx AvZÔAvgv Iqv mvK¡v- Iqv mvDIqvMvn~ Iqv
RvÔAvjv jvn~ gvLivRv-|
A_© : ÔH Avj−vn&i cÖksmv, whwb LvIqv‡jb, cvb Kiv‡jb Ges mnRfv‡e
cÖ‡ek Kiv‡jb I Zv †ei nIqvi e¨e¯’v Ki‡jbÕ (Avey `vD`, wgkKvZ,
nv/4207)| D‡j−L¨ †h, †`‡k cÖPwjZ
g‡g© ewY©Z nv`xQ hCd (hCd Avey `vD`, nv/3850; ZvnK¡xK¡ wgkKvZ
nv/4204-Gi UxKv)|
`ya cvb Kivi †`vÔAv
`ya cvb Kivi mgq wb‡æv³ †`vÔAv cvV Ki‡Z nq,
D”PviY : Avj−-û¤§v ev-wiK& jvbv- dxwn Iqv wS`&bv- wgb&n&|

†`vÔAv Aa¨vq74
A_© : Ô†n Avj−vn! Avgv‡ì Rb¨ G‡Z eiKZ `vb Ki Ges Zv e„w× K‡i `vIÕ
(Qnxn Avey`vD` nv/3730; mb` nvmvb, Beby gvRvn nv/3322; wgkKvZ nv/4283 Ôcvb
KivÕ Aa¨vq)|
†ghev‡bi Rb¨ †gngv‡bi †`vÔAv
Beby eymi e‡jb, GKevi bex Kixg (Qvt) Avgv‡ì evox Av‡mb| Avgvi
AveŸv †gngvb‡ì Rb¨ †LRyi I i“wU †ck K‡ib| LvIqv †k‡l wZwb hLb
iIqvbv nÕ‡jb, ZLb Avgvi wcZv Zuvi Av‡ivnxi jvMvg a‡i ej‡jb, Avgv‡ì
Rb¨ Avj−vni wbKU wKQy †`vÔAv Ki“b| ZLb wZwb ej‡jb,
D”PviY : Avj−-û¤§v ev-wiK& jvûg dxgv iSvK¡Zvûg IqvM&wdi& jvûg
Iqvin:vgûg|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Zv‡ì‡K †h wiwhK cÖ`vb K‡iQ, Zv‡Z Zv‡ì Rb¨
eiKZ cÖ`vb Ki| Zv‡ì cvcmg~n ¶gv Ki Ges Zv‡ì cÖwZ ingZ bvwhj
KiÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 213)|
†h cvbvnvi Kivj Zvi Rb¨ †`vÔAv
GK`v ivm~j (Qvt) R‰bK Qvnvexi evox‡Z wKQy cvb Kivi c‡i e‡jwQ‡jb,
.
D”PviY : Avj−-û¤§v AvZÔCg gvb AvZÔAvgvbx IqvmK¡x gvb mvK¡-bx|
A_© : Ô†n Avj−vn! †h Avgv‡K Avnvi Kivj Zzwg Zv‡K Avnvi KivI, †h
Avgv‡K cvb Kivj Zywg Zv‡K cvb KivIÕ (gymwjg, 2q LÊ, c„t 184)|
bZzb dj †`Lvi ci cwVZ †`vÔAv
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, gvbyl bZzb dj ivm~j (Qvt)-Gi wbK‡U wb‡q
Avm‡Zb| ivm~j (Qvt) Zv MÖnY K‡i ej‡Zb,

†`vÔAv Aa¨vq 75
D”PviY : Avj−-û¤§v ev-wiK jvbv- dx Qvgvwibv- Iqv ev-wiK jvbv dx
gv`xbvwZbv- Iqv ev-wiK jvbv- dx ¯^-ÔCbv Iqv ev-wiK jvbv- dx gywÏbv-|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡ì Rb¨ Avgv‡ì djmg~‡n eiKZ `vI,
Avgv‡ì kn‡i eiKZ `vI, Avgv‡ì QvÔ-G I gy‡Ï A_©vr gv‡c eiKZ `vIÕ
(gymwjg, wZiwghx, 2q LÊ, c„t 183)|
be `¤úwZi Rb¨ †`vÔAv
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) weevwnZ e¨w³‡K Awfb›`b Rvwb‡q
ej‡Zb,
D”PviY : ev-ivKvj−-û jvK, Iqv ev-ivKv ÔAvjvBK, Iqv RvgvÔAv evqbvKzgv-
dx LBi|
A_© : ÔAvj−vn †Zvgv‡K eiKZ `vb Ki“b, †Zvgv‡ì Df‡qi cÖwZ eiKZ
bvwhj Ki“b Ges †Zvgv‡ì‡K Kj¨v‡Yi mv‡_ GK‡Î ivLybÕ (wZiwghx, wgkKvZ,
c„t 215, mb` Qnxn)|
bZzb ¯¿x MÖnY A_ev PZz®ú` Rš‘ ‡qi mgq
Kcv‡j nvZ †i‡L cwVZe¨ †`vÔAv
ÔAvgi Beby †kvÔAvBe Zvi wcZv nÕ‡Z Zvi `v`vi gva¨‡g eY©bv K‡ib †h, bex
Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡ì †KD †Kvb bvix‡K weevn K‡i A_ev
†Kvb Lv‡`g q K‡i ZLb †m †hb e‡j,

†`vÔAv Aa¨vq76
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKv LBivnv Iqv LBiv gv- RvevjZvnv-
AvjBwn Iqv AvÔDhyweKv wgb kvi&wi nv- Iqv kvi&wi gv- RvevjZvnv-
ÔAvjvBn|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU Zvi g½j PvB Ges Zvi †mB Kj¨vYgq
¯^fv‡ei cÖv_©bv Kwi, hvi Dci Zzwg Zv‡K m„wó K‡iQ| Avi Avwg †Zvgvi wbKU
Avkªq PvB Zvi Awbó nÕ‡Z, †h Awbó w`‡q Zzwg Zv‡K m„wó K‡iQÕ| Ab¨
eY©bvq i‡q‡Q, Pz‡ji m¤§yLfvM a‡i eiK‡Zi †`vÔAv co‡Z n‡e (wZiwghx,
¯¿x mnev‡mi †`vÔAv
Avãyj−vn Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgv‡ì
†KD Avcb ¯¿xi mv‡_ wgwjZ nÕ‡Z B”Qv Ki‡e, ZLb ej‡e,
D”PviY : wem&wgj−v-wn Avj−-û¤§v Rvwbœe&bvk& kvqZ¡-bv Iqv Rvwbœwek& kvqZ¡-bv
gv- iSvK¡Zvbv-|
A_© : Ô†n Avj−vn! †Zvgvi bv‡g Avi¤¢ KiwQ Zzwg Avgv‡ì wbKU nÕ‡Z
kqZvb‡K `~‡i ivL| Avgv‡ì G wgj‡bi d‡j †h mš—vb `vb Ki‡e, Zv
nÕ‡ZI kqZvb‡K `~‡i ivLÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, c„t 212)|
† va `g‡bi †`vÔAv
gyÔAvh Beby Rvevj (ivt) e‡jb, GK`v `yÕRb †jvK‡K ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi mvg‡b
MvjvMvwj Ki‡Z †`‡L wZwb Zv‡ì GKR‡bi ivM Abyfe K‡i ej‡jb, Avwg
GKUv Kv‡jgv Rvwb, hw` †m Zv e‡j ZvnÕ‡j † va `~i n‡q hv‡e, Zv n‡”Q,
D”PviY : AvDhywej−v-wn wgbvk& kvBZ¡-wbi iRxg|
A_© : ÔAvwg Awfkß kqZvb nÕ‡Z Avj−vni wbKU Avkªq Pvw”QÕ (eyLvix, wZiwghx,
2q LÊ, c„t 183)|

†`vÔAv Aa¨vq 77
wecbœ †jvK‡K †`‡L †`vÔAv
Igi (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†KD wecbœ †jvK †`L‡j ej‡e,
D”PviY : Avj-n:vg&`y wjj−v-wnj−vhx ÔAvdv-bx wg¤§veZvjv-Kv wenx, Iqv
dvh¦h¦jvbx ÔAvjv- KvQxwig wgg gvb LjvK¡ Zvdh¦xjv-|
A_© : Ômg¯— cÖksmv †m Avj−vni Rb¨, whwb †Zvgv‡K wec` Øviv cix¶vq
wbcwZZ K‡i‡Qb, Zv nÕ‡Z Avgv‡K wbivc‡` †i‡L‡Qb Ges Zvi m„wói
A‡b‡Ki †P‡q Avgv‡K AbyMÖn K‡i‡QbÕ (wZiwghx, 2q LÊ, c„t 181, mb` Qnxn)|
gRwj‡mi g‡a¨ cwVZe¨ †`vÔAv
Beby Igi (ivt) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, MYbv K‡i †`Lv †M‡Q ivm~j (Qvt)
GKB gRwj‡m `uvov‡bvi c~e© gyn~Z© ch©š— GKkZ evi ej‡Zb,
D”PviY : iweŸM&wdi&jx IqvZze ÔAvjvBqv BbœvKv AvsZvZ ZIqveyj Md‚i|
A_© : Ô†n Avgvi ie! Zzwg Avgv‡K ¶gv Ki Ges Avgvi ZIev Keyj Ki,
wbðqB Zzwg ZIev KeyjKvix, ¶gvkxjÕ (wZiwghx, 2q LÊ, c„t 181, nv`xQ Qnxn)|
gRwj‡mi Kvddviv
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ †Kvb gRwj‡m e‡m
Ab_©K †ekx K_v e‡j AZtci DVvi c~‡e© e‡j,
D”PviY : mye&n:v-bvKv Avj−-û¤§v Iqv wen:vg&w`Kv Avk&nv`y Avj−v- Bjv-nv Bj−-
AvsZv Avm&ZvM&wdi“Kv Iqv AvZ‚ey BjvBK|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi cweÎZv eY©bv Kwi †Zvgvi cÖksmvi mv‡_| Avwg
†Zvgvi wbKU ¶gv PvB Ges †Zvgvi w`‡K wd‡i hvBÕ| Zvn‡j Zvi Ab_©K K_v
ejvi cvc mg~n ¶gv K‡i †`Iqv nqÕ (wZiwghx, wgkKvZ, c„t 214, mb` Qnxn)|

†`vÔAv Aa¨vq78
KziAvb †ZjvIqvZ I gRwjm †k‡li †`vÔAv
Av‡qkv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb †Kvb gRwjm ev
êV‡K KziAvb †ZjvIqvZ Ki‡Zb A_ev †Kvb QvjvZ Av`vq Ki‡Zb, ZLb
Gme êV‡Ki mgvwß †NvlYv Ki‡Zb wb‡gœv³ †`vÔAv Øviv,
D”PviY : mye&n:v-bvKv Avj−-û¤§v Iqv wen:vg&w`Kv Avk&nv`y Avj−- Bjv-nv Bj−v-
AvsZv Avm&ZvM&wdi“Kv Iqv AvZzey BjvBK|
Av‡qkv (ivt) e‡jb, GK`v Avwg ejjvg, †n Avj−vni ivm~j (Qvt)! Avcwb
hLb †Kvb gRwj‡m e‡m KziAvb †ZjvIqvZ K‡ib A_ev QvjvZ Av`vq
K‡ib, Avwg Avcbv‡K †`wL Gm‡ei mgvwß †NvlYv K‡ib GB †`vÔAv Øviv|
Gi KviY wK? wZwb ej‡jb, nüv, †h e¨w³ Kj¨vYg~jK K_v e‡j G¸wji Øviv
mgvwß †NvlYv Ki‡e, wK¡qvgZ ch©š— Gme kãvejx Zvi AbyMvgx n‡e| Avi †h
e¨w³ AKj¨vYg~jK K_v ej‡e, G kã¸wj Zvi Rb¨ Kvddviv ¯îƒc n‡eÕ
(Avngv`, 6ô LÊ, c„t 77, mb` Qnxn)|
†KD m¤ú` `vb Kivi Rb¨ †ck Ki‡j Zvi Rb¨ †`vÔAv
Avãyj−vn Beby Avex AvIdv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi mvg‡b †KD
Qv`vK¡vn wb‡q Avm‡j, wZwb ej‡Zb, (Avj−-û¤§v ¯^wj− AvjvBwn)
Ô†n Avj−vn! Zvi Dci ingZ el©Y KiÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, c„t 156)| Ab¨
eY©bvq i‡q‡Q, ivm~j (Qvt) ej‡Zb, (eviKvj−-û
jvKv dx AvnwjKv Iqv gvwjKv) ÔAvj−vn †Zvgvi m¤ú` I cwievie‡M© eiKZ
`vb Ki“bÕ (eyLvix, 1g LÊ, c„t 533)|
FY cwi‡kv‡ai mgq FY`vZvi Rb¨ †`vÔAv
D”PviY : eviKvj−-û jvKv dx Avn&wjKv Iqv gv-wjKv Bbœvgv RvhvDm
mvjvwdjn:vg`y Iqvj Av`vD|

†`vÔAv Aa¨vq 79
A_© : ÔAvj−vn Avcbvi m¤ú` I cwievie‡M© eiKZ `vb Ki“b| Avi FY`v‡bi
wewbgq n‡”Q K…ZÁZv Ges mgq gZ wba©vwiZ welq Av`vq KivÕ (Beby gvRvn,
c„t 174, Ô†nevÕ Aa¨vq, mb` Qnxn)|
wkiK †_‡K euvPvi †`vÔAv
wkiK †_‡K euvPvi Rb¨ ivm~j (Qvt) ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvÔDhyweKv Avb DkwiKv weKv Iqv Avbv AvÔjvgy Iqv
Avm&ZvM&wdi“Kv wjgv- jv- AvÔjvg|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avgvi Rvbv Ae¯’vq †Zvgvi mv‡_ wkiK Kiv nÕ‡Z †Zvgvi
wbKU Avkªq Pvw”Q| Avi ARvbv Ae¯’vq wkiK n‡q †M‡j ¶gv cÖv_©bv KiwQÕ
(Qnxûj Rv‡gÔ 3q LÊ, c„t 233)|
Aïf j¶Y ev †Kvb wRwbm Acm›` nÕ‡j †`vÔAv
GK`v Qvnvev‡q †Kivg wR‡Ám K‡ib, †n Avj−vn&i ivm~j (Qvt)! Aïf j¶‡Yi
Kvddviv wK? ZLb ivm~j (Qvt) e‡jb, †Zvgiv ej‡e,
D”PviY : Avj−-û¤§v jv- Z¡qi Bj−v- Z¡qi“Kv, Iqvjv- LBiv Bj−v Lqi“Kv, Iqv
jv- Bjv-nv Mqi“Kv|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg ¶wZ bv Ki‡j Aïf ev Kzj¶Y e‡j wKQy †bB Ges
†Zvgvi Kj¨vY Qvov †Kvb Kj¨vY †bB| Zzwg Qvov nK¡ †Kvb gvÔe~` †bBÕ
(wmjwmjv Avnv`xwQQ Qnxnvn, nv/1065)|
cïi wc‡V A_ev hvbevn‡b Av‡ivn‡Yi †`vÔAv
Avjx Beby ivexÔAvn (ivt) e‡jb, Avjx (ivt)-Gi wbK‡U GK Av‡ivnx wb‡q
hvIqv nÕ‡j wZwb Zvi Dci cv ivLvi mgq e‡jb,

†`vÔAv Aa¨vq80
D”PviY : wem&wgj−v-wn Avj-n:vg&`ywjj−v-wn, mye&n:v-bvj−vhx mvL&Lviv jvbv- nv-
hv- Iqvgv- Kzbœv- jvn~ gyK¡wibxb Iqv Bbœv- Bjv- iweŸbv- jvgysK¡wje~b, Avj-
n:vg&`y wjj−v-n, Avj-n:vg&`y wjj−v-n, Avj-n:vg&`y wjj−v-n, Avj−-û AvK&evi,
Avj−-û AvK&evi Avj−-û AvK&evi, mye&n:v-bvKv Avj−-û¤§v Bbœx h:jvgZz bvd&mx
dvM&wdijx dvBbœvn~ jv- BqvM&wdi“h hyb~ev Bj−v AvsZ|
A_© : ÔAvwg Avj−vni bv‡g Av‡ivnb KiwQ| mg¯— cÖksmv Avj−vn&i Rb¨| Avwg
cweÎZv eY©bv KiwQ †m gnvb Avj−vni, whwb G‡K (evnb) Avgv‡ì Rb¨ AbyMZ
K‡i w`‡q‡Qb| hwÌ Avgiv G‡K AbyMZ Ki‡Z m¶g wQjvg bv| Avi Aek¨B
Avgiv cÖZ¨veZ©b Kie Avgv‡ì i‡ei w`‡KÕ| Zvi ci wZbei ÔAvj-nvg`ywjj−vnÕ,
AZtci wZbevi ÔAvj−vû AvKeveÕ| †n Avj−vn! †Zvgvi cweÎZv eY©bv KiwQ| †n
Avj−vn! Avwg Avgvi AvZ¥vi cÖwZ Ab¨vq K‡iwQ, myZivs Zzwg Avgv‡K ¶gv K‡i
`vI, Zzwg e¨ZxZ †KD ¶gv Kivi †bBÕ (wZiwghx, 2q LÊ, c„t 182, mb` Qnxn)|
md‡ii †`vÔAv
Beby Igi (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) hLb md‡ii D‡Ï‡k¨ D‡Ui cx‡V
Av‡ivnb Ki‡Zb ZLb ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û AvK&evi, Avj−-û AvK&evi, Avj−-û AvK&evi mye&n:v-bvj−vhx
mvL&Lviv jvbv- nv- hv- Iqvgv- Kzbœv- jvn~ gyK¡wibxb Iqv Bbœv- Bjv- iweŸbv-
jvgysK¡wje~b, Avj−-û¤§v Bbœv bvm&AvjyKv dx mvdvwibv- nv-hvj wei&iv IqvZ

†`vÔAv Aa¨vq 81
ZvK¡Iqv Iqv wgbvj ÔAvgvwj gv-Zvih¦-, Avj−-û¤§v nvweŸb ÔAvjvBbv-
mvdivbv- nv-hv- Iqv AvZ¡we jvbv- eyÔ`vû, Avj−-û¤§v AvsZvm ¯^-wney wdm
mvdvwi Iqvj LjxdvZz wdj Avnwj Iqvj gv-j, Avj−-û¤§v Bbœx AvÔDhyweKv
wgb IqvÔQv-Bm mvdvwi Iqv Kv-evwZj gvbhvwi Iqv m~Bj gysK¡vjvwe wdj gv-
wj Iqvj Avnj|
A_© : ÔAvj−vn me‡P‡q eo (wZbevi), H Avj−vn&i cweÎZv eY©bv Kwi, whwb
GwU‡K (evnb) Avgv‡ì Rb¨ AbyMZ K‡i w`‡q‡Qb| A_P Zv‡K Avgiv
AbyMZ Ki‡Z m¶g bB| Aek¨B Avgiv Avgv‡ì i‡ei wbKU cÖZ¨veZ©b
Kie| †n Avj−vn! Avgiv GB md‡i †Zvgvi wbKU †bKx I ZvK¡Iqv PvB| Avi
†Zvgvi cm›`bxq Avgj PvB| †n Avj−vn! G mdi‡K Avgv‡ì Dci mnR K‡i
`vI Ges Zvi `~iZ¡‡K Kwg‡q `vI| †n Avj−vn! ZzwgB Avgv‡ì GB md‡ii
mv_x Avi cwiev‡ii Dci i¶K| †n Avj−vn! †Zvgvi wbKU Avkªq PvB md‡ii
Kó nÕ‡Z Avi md‡ii Kó`vqK `„k¨ nÕ‡Z Ges mdi nÕ‡Z cÖZ¨veZ©bKv‡j
m¤ú` I cwiev‡ii ¶q¶wZ I Kó`vqK `k©b nÕ‡Z|
Avi hLb ivm~j (Qvt) mdi nÕ‡Z cÖZ¨veZ©b Ki‡Zb ZLb wb‡gœi AskUzKz
†ekx K‡i ej‡Zb,
D”PviY : AvBe~bv ZvBe~bv ÔAvwe`~bv wjiweŸbv n:vwg`~bv|
A_© : ÔAvgiv cÖZ¨veZ©b KiwQ, ZIev Ki‡Z Ki‡Z Bev`Z iZ Ae¯’vq Ges
Avgv‡ì i‡ei cÖksmv Ki‡Z Ki‡ZÕ (gymwjg, wgkKvZ, c„t 213)|
†bŠKv I fvmgvb hv‡b Av‡ivn‡Yi †`vÔAv
b~n (Avt) †bŠKvq Av‡ivn‡bi mgq wbgœewY©Z †`vÔAv cvV K‡iwQ‡jb,
D”PviY : wem&wgj−v-wn gvR&‡inv- Iqv gyi&mv-nv- Bbœv- ieŸx jvMvdzi“i inxg|
A_© : ÔGi MwZ I Gi w¯’wZ Avj−vn&i bv‡g| wbðqB Avgvi cÖwZcvjK ¶gvkxj
`qvevbÕ (n~` 41)|

†`vÔAv Aa¨vq82
D‡j−L¨ †h, AÎ †`vÔAvwU ¯’j hv‡b P‡o ejv hv‡e bv| A_P Avgv‡ì †`‡k
A‡bK Mvwoi mvg‡b G †`vÔAvwU †jLv _v‡K Ges Mvox Qvovi mgq
mycvifvBRvi G †`vÔAvwU e‡j| hv wbZvš—B fzj|
MÖv‡g ev kn‡i cÖ‡e‡ki †`vÔAv
ivm~j (Qvt) †Kvb MÖv‡g ev kn‡i cÖ‡e‡ki mgq ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§v ieŸvm& mvgv-IqvwZm mveÔB Iqvgv- Avh¦jvjbv Iqv ieŸvj
Avih¦xbvm mveÔB Iqvgv AvK¡jvjbv Iqv ieŸyk kvqv-Z¡x‡b Iqvgv Avh¦jvjbv
Iqv ieŸvi wiqv-wn: Iqvgv hviqbv, AvmAvjyKv Lqiv nv-whwnj K¡iBqvwZ Iqv
Lqiv Avnwjnv- Iqv Lqiv gv- dxnv Iqv AvÔDhyweKv wgb kvi&winv- Iqv kvi&wi
Avnwjnv- Iqv kvi&wi gv- dxnv-|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg mß AvKvk I Zvi Qvqv Ges mß hgxb I Zvi †ewóZ
¯’v‡bi ie, kqZvb‡ì I Zv‡ì Øviv åó‡ì ie Ges cÖej evZvm hv aywj
Dovq, Zvi ie| Avwg †Zvgvi wbKU Pvw”Q G MÖvg, MÖvgevmx I hv wKQy MÖv‡g
i‡q‡Q Zvi Kj¨vY| Avkªq Pvw”Q G MÖvg, MÖvgevmx I hv wKQy G MÖv‡g i‡q‡Q,
Zvi Awbó nÕ‡ZÕ (nv‡Kg, Avh-hvnvex, 2q LÊ, 100 c„t; bvmvC)|
evRv‡i cÖ‡e‡ki †`vÔAv
Igi (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ evRv‡i cÖ‡ek K‡i †m
†hb e‡j,

†`vÔAv Aa¨vq 83
D”PviY : jv- Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn:`vn~ jv- kvixKv jvn, jvûj gyj&Kz Iqv
jvûj n:vg&`y BDn&:qx Iqv BDgxZy, Iqv ûqv n:vBqyb jv- Bqvg~Zz weqvw`wnj
LBi, Iqv ûqv ÔAvjv- Kzwj− kvBwqs K¡`xi|
A_© : ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB, wZwb GK, Zuvi †Kvb kixK †bB|
ivRZ¡ ZuviB, cÖksmv GKgvÎ Zuvi Rb¨B| wZwb RxweZ K‡ib Ges g„Zy¨ NUvb|
wZwb wPiÄxe, g„Zz¨ Zuv‡K ¯úk© Ki‡Z cv‡i bv| mKj wel‡qi Kj¨vY Zuvi
nv‡ZB| wZwb me©wel‡q ¶gZvevbÕ (wZiwghx, wgkKvZ, c„t 214, mb` Qnxn)|
mdiKvixi Rb¨ M„‡n Ae¯’vbKvix‡ì †`vÔAv
Beby Igi (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) †Kvb †jvK‡K we`vq w`‡j Zvi nvZ
ai‡Zb, we`vqx e¨w³ nvZ bv Qvo‡j ivm~j (Qvt) nvZ Qvo‡Zb bv| we`v‡qi
mgq ivm~j (Qvt) ej‡Zb,
D”PviY : AvmZvIw`ÔDj−-nv `xbvKv Iqv Avgv-bvZvKv Iqv LvIqvZxgv
ÔAvgvwjKv, hvIIqv`v Kvj−-ûZ ZvK¡Iqv- Iqv Mvdviv hvg&evKv Iqv Bqvm&mviv
jvKvj Lqiv n:vqQy gv- KzsZv|
A_© : ÔAvwg †Zvgvi Øxb, †Zvgvi AvgvbZ Ges †kl Avgj Avj−vni Dci †Q‡o
w`w”Q| Avj−vn †Zvgv‡K ZvK¡Iqv `vb Ki“b, †Zvgvi cvc ¶gv Ki“b, Zzwg
†hLv‡bB _vK Avj−vn †Zvgvi Rb¨ Kj¨vb‡K mnRmva¨ Ki“bÕ (wZiwghx,
Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, Gmg‡q mdiKvix e¨w³ M„‡n Ae¯’vbKvix‡ì Rb¨ †`vÔAv
Ki‡eb,
D”PviY : Avm&ZIw`ÔD Kzgyj−-nvj−vhx jv- ZvhxÔD Iqv`v-wqÔDn|
A_© : ÔAvwg †Zvgv‡ì‡K †m Avj−vni wbKU Mw”QZ ivLwQ, hvi wbKU Mw”QZ
m¤ú` bó nq bvÕ (Beby gvRvn, mb` Qnxn)|

†`vÔAv Aa¨vq84
Dc‡i Av‡ivnbKv‡j Ges bx‡P bvgvi mgq †`vÔAv
Rv‡ei (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, Avgiv hLb Dc‡ii w`‡K Av‡ivnb
KiZvg, ZLb ÔAvj−vn AvKeviÕ ejZvg| Avi hLb bx‡Pi w`‡K AeZiY
KiZvg ZLb ejZvg, Ômyenvbvj−v-nÕ (eyLvix, 2q LÊ, c„t 944)|
Avb›``vqK A_ev ¶wZKviK wKQy †`L‡j cwVZ †`vÔAv
Av‡qkv (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) hLb Avb›``vqK wKQy j¶¨ Ki‡Zb,
ZLb ej‡Zb,
D”PviY : Avjn:vg&`y wjj−vwnj−vhx wewbÔgvwZwn ZvwZ¤§ym ¯^vwjn:v-Zz|
A_© : Ô†m Avj−vn&i cÖksmv, hvi AbyMÖ‡n mr Kvh© mym¤úbœ nqÕ| Avi hLb
¶wZKi wKQy j¶ Ki‡Zb, ZLb ej‡Zb,
(Avjn:vg&`y wjj−vwn ÔAvjv Kzwj− n:vj) Ôme©ve¯’vq mg¯— cÖksmv Avj−vn&i Rb¨Õ
(nv‡Kg, 1/499 c„t; Avjevbx, Qnxûj Rv‡gÔ, 4/201 c„t; wnQbyj gymwjg, 120 c„t)|
†KD cÖksmv Ki‡j wK ej‡e?
D”PviY : Avj−-û¤§v jv- ZzAv-wLhbx wegv- BqvK‚j~b, IqvM&wdi&jx gvjv-
BqvÔjvg~b, IqvRÔAvjbx Lqivg wg¤§v- Bqvhy:bb~b|)
A_© : Ô†n Avj−vn! hv ejv n‡”Q Zvi Rb¨ Avgv‡K ai bv, Avi Avgv‡K ¶gv
Ki, hv Zviv Rv‡b bv| Avi Avgv‡K Zv‡`i aviYvi †P‡q fvj K‡i `vIÕ
(Av`veyj gydiv`, 761 c„t)|
Avðh©RbK Ae¯’vq I Avb‡›`i mgq cwVZe¨ †`vÔAv
Ômyenv-bvj−vnÕ (eyLvix, drûj evix, 1/210)| ÔAvj−vû AvKeviÕ (eyLvix, dvrûj evix,
8/441)| fxZ-mš¿¯— Ae¯’vq ej‡e, (jv-Bjvnv Bj−vj−-û) (eyLvix,
drûj evix, 6/181)|

†`vÔAv Aa¨vq 85
nuvwP`vZv I †kªvZvi Rb¨ cwVZe¨ †`vÔAv
nuvwP `vZv ej‡e, (Avj-n:vg&`ywjj−-n) Ômg¯— cÖksmv Avj−vni Rb¨Õ|
whwb ïb‡eb wZwb ej‡eb, (Bqvin:vgyKvj−v-n) ÔAvj−vn †Zvgvi
Dci ing Ki“bÕ| AZtci nuvwP `vZv e¨w³ cybivq ej‡e,
(Bqvn&w`Kzj−-û Iqv BD¯^wjn: ev-jvKzg) ÔAvj−vn †Zvgv‡ì †n`vqvZ
`vb Ki“b Ges †Zvgv‡ì‡K ms‡kvab Ki“bÕ (eyLvix, wgkKvZ nv/4733; wZiwghx,
2/354 c„t)|
Agymwjg‡ì nuvwPi Reve
Agymwjg‡ì nuvwP Avm‡j ej‡e,
(Bqvn&w`Kzj−-û Iqv BD¯^wjn: ev-jvKzg) ÔAvj−vn †Zvgv‡ì †n`vqvZ `vb
Ki“b Ges †Zvgv‡ì‡K ms‡kvab Ki“bÕ (Avey`vD`, `v‡igx, wZiwghx, 2/354 c„t;
wgkKvZ nv/4740 ÔAvèÕ Aa¨vq)|
Agymwjg‡ì mvjv‡gi Reve
Agymwjg e¨w³ mvjvg w`‡j Zvi DË‡i ej‡Z n‡e, (Iqv AvjvBKv)
[eyLvix, drûj evix, 11/42]|
Aš—i‡K cvc KvR †_‡K euvwP‡q ivLvi †`vÔAv
bex (Qvt) ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvÔDhyweKv wgb gysKvi-wZj AvLjv-K¡ Iqvj AvÔgv-
wj Iqvj AvnIqv-|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg Avkªq PvB PwiÎ, Kg© I cÖe„wËi Awbó n‡ZÕ (wZiwghx,
wiqvhyQ Qvwjnxb nv/1483)|

†`vÔAv Aa¨vq86
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvÔDhyweKv wgs kviwi mvgC Iqv wgs kvi&wi ev¯îx
Iqv wgs kviwi wjmv-bx Iqvwgb kviwi K¡jex Iqv wgs kviwi gvwbq¨x|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg Avkªq PvB Avgv‡ì KY©, Avgv‡ì P¶y, Avgv‡ì
wRnŸv I Avgv‡ì Aš—‡ii Awbó nÕ‡Z Ges Avgvi ï A‰ea ¯’v‡b cwZZ
nIqv †_‡KÕ (Avey`vD`, wZiwghx, wiqvhyQ Qvwjnxb nv/1483)|
Aš—i‡K me mgq Avj−vn&i AvbyM‡Z¨ ivLvi †`vÔAv
D”PviY : Avj−v-û¤§v gyQvwi©dvj Kzj~we Qvwi©d Kzj~evbv ÔAvjv Z¡vÔAvwZKv|
A_© : Ô†n Aš—i cwieZ©bKvix Avj−vn! Avgv‡ì Aš—i‡K †Zvgvi AvbyM‡Zï
cÖwZ cwieZ©b KiÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/89)| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, ivm~jyj−vn
(Qvt) †ekx †ekx ej‡Zb,
D”PviY : Bqv gyK¡vwj−evj Kzj~we QvweŸZ K¡vjex ÔAvj−v `xwbKv|
A_© : Ô†n Aš—i cwieZ©bKvix! Avgvi Aš—i‡K †Zvgvi Øx‡bi Dci `„p ivLÕ
(wZiwghx, wgkKvZ nv/102, nv`xQ Qnxn)|
ìRv-Rvbvjv eÜ Kiv Ges †h †Kvb Lv`¨`ªe¨ XvKvi
mgq †`vÔAv
ìRv-Rvbvjv eÜ Kivi mgq Ges †h †Kvb Lv`¨`ªe¨ XvKvi mgq
(wemwgj−v-n) ej‡e (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/4294, 4295)| ìRv-Rvbvjv eÜ
Kivi A_ev Lv`ª`ªe¨ XvKvi wKQy bv _vK‡j (wemwgj−v-n) e‡j GKwU
Lwo ìRvq A_ev nuvwoi Dci ivL‡e| G‡Z †h †Kvb ai‡bi evjv-gyQxeZ
†_‡K Ni I Lv`¨`ªe¨ wbivc` _vK‡e (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/4298-99)|

†`vÔAv Aa¨vq 87
wZjvIqvZKvix I †kªvZv‡ì Avqv‡Zi Reve
(Qvjv‡Z ev evB‡i)
kvqL Avjevbx (int) e‡jb, G wbqgwU Db¥y³| ZvB Qvjv‡Zi wfZi I evwni
Dfq Ae¯’v Ges dih I bdj Dfq QvjvZ Gi Aš—fz©³|
(1) (mvweŸwnmgv ivweŸKvj AvÔjv)-Gi RIqv‡e
ivm‚jyj−vn (Qvt) (mye&nv-bv ivweŸqvj AvÕjv) ej‡Zb
(Avngv`, Avey`vD`, nv‡Kg, wgkKvZ nv/859, nv`xQ Qnxn)|
(2) ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, †h e¨w³ m~iv wK¡qvgvn-Gi †k‡l co‡e
(AvjvBmv hv-wjKv weK¡v-w`wib ÔAvjv- AvB
BDwqqvj gvIZv-) †m †hb e‡j, (mye&nv-bvKv dvevjv-) A_© :
ÔAvwg †Zvgvi cweÎZv mnKv‡i ejwQ, nüv [Avey`vD`, evqnvK¡x, nv`xQ Qnxn,
wgkKvZ nv/860; Avjevbx, wQdvZz QvjvwZb bex, (êi“Zt 1403 wnt/1983 Lªxt) nvwkqv,
c„t 86]|
(3) ivm~jyj−vn (Qvt) m~iv Avi-ingv‡bi -Gi RIqv‡e
ej‡Z e‡jb, (jv wekvBwqg wgb
wbÔAvwgKv iveŸvbv byKvhwhey dvjvKvj nvg`y)| A_© : †n Avgv‡ì cÖwZcvjK!
Avgiv †Zvgvi †Kvb †bÔgZ A¯^xKvi Kwi bv, Avi cÖksmv GKgvÎ †Zvgvi
Rb¨|
D‡j−L¨ †h, m~iv Z¡xb-Gi †k‡l Ôevjv Iqv Avbv Avj hv-wjKv wgbvk kv‡n`xbÕ
Ges m~iv gyimvjZ-Gi †k‡l ÔAvgvbœv wej−vnÕ I m~iv evK¡vivi †k‡l ÔAvgxbÕ
ejvi cÖgv‡Y †ckK…Z nv`xQ hCd (Avey`vD`, evqnvK¡x, wgkKvZ nv/860; Avjevbx,
nvwkqv wgkKvZ UxKv bs 6; Be‡b KvQxi, 1/746 c„t)|
Abyiƒcfv‡e ÔAvj−v-û¤§v nv-†mebx wnmv-evq BqvmxivÕ †`vÔAvwU m~iv Mvwkqvi
mv‡_ LvQ bq, eis Qvjv‡Zi g‡a¨ †h †Kvb †`vÔAvi ¯’v‡b cov hvq (Avngv`,
wgkKvZ nv/5562, nv`xQ Qnxn)|

†`vÔAv Aa¨vq88
KwZcq ¸i“Z¡c~Y© m~iv I Avqv‡Zi dhxjZ
iv‡Z m~iv Kvnvd co‡j Avj−vn&i c¶ †_‡K ingZ AeZxY© nq (eyLvix, gymwjg,
wgkKvZ nv/2118)|
hviv m~iv evK¡vivn Ges Av‡j Bgivb †ZjvIqvZ Ki‡e Zv‡ì Rb¨ G m~iv
`yÕwU wK¡qvgv‡Zi w`b Avj−vn&i wbKU mycvwik Ki‡e Ges m~iv `yÕwU wK¡qvg‡Zi
gv‡V Qvqv wnmv‡e _vK‡e (gymwjg, wgkKvZ nv/2120)|
†h e¨w³ †kvqvi mgq AvqvZzj Kzimx co‡e kqZvb mviv ivZ Zvi wbK‡U
hv‡e bv (eyLvix, wgkKvZ nv/2123)|
†h e¨w³ iv‡Z m~iv evK¡vivn&i †kl `yÕAvqvZ †ZjvIqvZ Ki‡e †m e¨w³ mviv
ivZ wec`gy³ _vK‡e (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2125)|
m~iv GLjvQ KziAv‡bi wZbfv‡Mi GKfvM A_©vr wZbevi m~iv GLjvQ cvV
Ki‡j GKevi KziAvb †ZjvIqv‡Zi †bKx cvIqv hv‡e| †h e¨w³ m~iv gyjK
co‡e wK¡qvg‡Zi w`b G m~iv Zvi Rb¨ ¶gv nIqv ch©š— mycvwik Ki‡Z _vK‡e
(Avngv`, wZiwghx, Avey`vD`, bvmvC, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/2153)|
gyg~l©y e¨w³i wbKU cwVZe¨ †`vÔAv
Avey mvC` Lyìx (ivt) Ges Avey ûivqiv (ivt) †hŠ_fv‡e eY©bv K‡ib †h,
ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Zvgiv †Zvgv‡ì gyg~l©y e¨w³‡K -Gi
ZvjK¡xb `vIÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/1615)|
gyÔAvh Beby Rvevj (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ôhvi †kl evK¨ n‡e
†m Rvbœv‡Z hv‡eÕ (Avey`vD`, wgkKvZ nv/1621 nv`xQ Qnxn)|
ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô†Zvgiv gyg~l©y e¨w³i wbK‡U fvj K_v ej| KviY
†Zvgv‡ì K_vi Dci †d‡ikZvMY Avgxb e‡jbÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/1617)|
D‡j−L¨ †h, gyg~ly© e¨w³i wbKU m~iv Bqvmxb covi cÖgv‡Y ewY©Z nv`xQ wbZvš—B
hCd (Avjevbx, wgkKvZ nv/1622-Gi UxKv bs 3)| Abyiƒcfv‡e g„Z e¨w³i wbK‡U
KziAvb coviI †Kvb cÖgvY †bB|

†`vÔAv Aa¨vq 89
wcZv-gvZvi Rb¨ †`vÔAv
bex Kixg (Qvt) ¯^xq wcZvgvZvi Rb¨ ej‡jb,
D”PviY : ivweŸin:vg&ûgv Kvgv iveŸvBqvbx QvMxiv|
A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Zv‡ì Df‡qi cÖwZ ing Ki, †hgb Zviv
Avgv‡K ˆkkeKv‡j jvjb-cvjb K‡i‡QbÕ (Bmiv 24)|
b~n (Avt) ¯^xq wcZvgvZv I gywgb‡ì Rb¨ cÖv_©bv K‡iwQ‡jb Gfv‡e-
D”PviY : ivweŸM&wdi&jx Iqvwj Iqv-wj `vBqv Iqvwjgvb `vLvjv evqwZqv
gyÕwgbvI Iqvwjj gyÕwgbxbv Iqvj gyÕwgbv-Z|
A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avcwb Avgv‡K, Avgvi wcZv-gvZv‡K, hviv
gywgb n‡q Avgvi M„‡n cÖ‡ek K‡i Zv‡ì‡K Ges gywgb cyi“l I gywgb
bvix‡ì‡K ¶gv Ki“bÕ (b~n 28)|
`ytL-K‡ói mgq cwVZe¨ †`vÕAv
Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) †Kvb `ytL-K‡ói m¤§yLxb nÕ†j ej‡Zb,
(Bqv nvBqy Bqv K¡vBq~gy weivngvwZKv Av¯—vMxQ)
Ô†n wPiÄxe! †n wPi¯’vqx! Avcbvi ing‡Zi gva¨‡g Avcbvi wbK‡U mvnvh¨
PvBÕ (wZiwghx, nv‡Kg, AvZ-ZviMxe IqvZ Zvinxe 1/273 c„t; wgkKvZ nv/2454)|
mš—vb I cwiev‡ii Rb¨ †`vÔAv
Be&ivnxg (Avt) ¯^xq mš—vb I cwiev‡ii Rb¨ wb‡æv³fv‡e †`vÔAv K‡ib,

†`vÔAv Aa¨vq90
D”PviY : iveŸvbv wjBDK¡xgyQ QvjvZv dvRÔAvj Avdwq`vZvg wgbvbbv-wm
Zvnex BjvBwng IqviSzK¡ûg wgbvQ Qvgviv-wZ jvÔAvj−vûg BqvkKziƒb|
A_© : Ô†n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Zviv †hb QvjvZ K¡v‡qg K‡i| gvby‡li Aš—
i‡K Zv‡ì cÖwZ AvK…ó K‡i `vI Ges Zv‡ì‡K dj-djvw` Øviv i“hx `vb
Ki| m¤¢eZt Zviv K…ZÁZv cÖKvk Ki‡eÕ (Beivnxg 37)|
gywgbMY Zv‡ì wb‡R‡ì Rb¨ Ges ¯^xq cwievie‡M©i Rb¨ e‡jb,
D”PviY : iveŸvbv nvejvbv wgb AvSIqvwRbv Iqv hyiwiBqvwZbv KziivZv
AvÔBDwbDu IqvRÔAvjbv wjjgyËvK¡xbv Bgv-gv|
A_© : ÔAvgv‡ì cvjbKZ©v! Avgv‡ì ¯¿x‡ì c¶ †_‡K Ges mš—vb‡ì c¶
†_‡K Avgv‡ì Rb¨ †Pv‡Li kxZjZv `vb Ki“b Ges Avgv‡ì‡K gyËvK¡x‡ì
Rb¨ Av`k© ¯îƒc Ki“bÕ (dziK¡vb 74)|
Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) AveŸvm (ivt)-†K ej‡jb, Avcwb
Avcbvi mš—vb‡ì wb‡q †mvgevi mKv‡j Av‡mb, Avwg Zv‡ì Rb¨ Ggb
†`vÔAv Kie, hv Øviv Avj−vn Avcbv‡K Ges Avcbvi mš—vb‡ì‡K DcK…Z
Ki‡eb| ivex e‡jb, Avgiv mKv‡j Zuvi wbK‡U †M‡j wZwb ej‡jb,
D”PviY : Avj−vû¤§vM&wdi& wjj AveŸvwm Iqv Djw`wn gvM&wdivZvs hv-wnivZvIu
Iqv ev-wZ¡bvZvj jv ZzMv-wì hvbevb Avj−v-û¤§vndvhû dx Djw`wn|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg AveŸvm I Zvi mš—vb‡ì‡K cÖKvk¨-AcÖKvk¨ fv‡e
¶gv Ki, Zvi †Kvb cvc †Qo bv| †n Avj−vn! Zzwg Zv‡K Zvi mš—vb‡ì
e¨vcv‡i wbivc‡` ivLÕ (wZiwghx, Avjevbx, ZvnK¡xK¡ wgkKvZ nv/6149, nv`xQ Qnxn,
UxKv bs 6)|
D‡j−L¨ †h, GLv‡b AveŸvm bv‡gi ¯’‡j e¨w³i bvg D‡j−L Ki‡Z n‡e|
mymš—vb cÖv_©bvi †`vÔAv

†`vÔAv Aa¨vq 91
D”PviY : iweŸ nvejx wgbvm ¯^wjnxb|
A_© : Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Zzwg Avgv‡K †b°vi mš—vb `vb KiÕ (QddvZ 100)|
Kv‡iv we`¨v-eyw×i Rb¨ †`vÔAv
Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) Avgv‡K Zuvi ey‡Ki mv‡_ Rwo‡q
wb‡q ej‡jb, (Avj−v-û¤§v Avwj−gûj wnKgvn) Ô†n Avj−vn!
Zzwg Beby AveŸvm‡K Ávb `vb KiÕ (eyLvix, wgkKvZ nv/6138)|
Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q, ivm~j (Qvt) e‡jb, (Avj−v-û¤§v
dvw°nû wdÏxb) Ô†n Avj−vn! Zzwg Beby AveŸvm‡K Øx‡bi eyS `vb KiÕ (eyLvix,
gymwjg, wgkKvZ nv/6139)|
A‡b¨i gva¨‡g mvjvg cvVv‡j Zvi DËi
R‰bK Qvnvex e‡jb, Avgvi AveŸv Avgv‡K ivm~j (Qvt)-Gi wbK‡U cvVv‡jb
Ges ej‡jb, Zzwg ivm~j (Qvt)-Gi wbK‡U hvI Ges Zuv‡K mvjvg cÖ`vb Ki|
Avwg ivm~j (Qvt)-Gi wbK‡U †Mjvg Ges ejjvg, Avgvi AveŸv Avcbv‡K
mvjvg e‡j‡Qb, ZLb ivmyj (Qvt) ej‡jb, (AvjvBKv
Iqv Avjv AvexKvm-mvjvg) Ô†Zvgvi cÖwZ Ges †Zvgvi wcZvi cÖwZ mvjvg ev
kvwš— ewl©Z †nvKÕ (Avey`vD`, wgkKvZ nv/4655, nv`xQ Qnxn)|
AZGe mvjvg `vZvi Rb¨ ej‡Z n‡e, (AvjvBKv Iqv
AvjvBwnm mvjv-g)|
Avj−vn&i ¸YevPK bvg mg~n
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, wbðqB Avj−vn&i wbivbeŸBwU bvg i‡q‡Q| †h e¨w³
H bvg¸wji cÖwZ wek¦vm ivL‡e A_ev avivevwnKfv‡e co‡e ev gyL¯’ ivL‡e †m
Rvbœv‡Z hv‡e (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2287)|
Zvnv¾y` Qjv‡Zi c~‡e© †ZjvIqvZ I Zvmexn

†`vÔAv Aa¨vq92
Beby AveŸm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) weQvbv †_‡K D‡V m~iv Av‡j Bgiv‡bi
†kl i“K~ cvV Ki‡Zb (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/1195)| Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q,
ivm~j (Qvt) weQvbv †_‡K D‡V AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q m~iv Av‡j Bgiv‡bi
†kl i“K~i cÖ_g cvuP AvqvZ cvV Ki‡Zb (bvmvC, wgkKvZ nv/1209, nv`xQ Qnxn)|
ivm~j (Qvt) Zvnv¾y` QvjvZ covi Rb¨ D‡V 10 evi ÔAvj−v-û AvKeviÕ 10
evi ÔAvj-nvg`y wjj−v-nÕ 10 evi Ômyenv-bvj−v-wn Iqv wenvgw`nx, 10 evi ÔAv¯—
vMwdi“j−v-nÕ I 10 evi Ôjv Bjv-nv Bj−vj−v-n co‡Zb (Qnxn Avey`vD`, nv/741)|
cÖKvk _v‡K †h, Ômyenv-bvj gvwjwKj KzÏ~mÕ Ges ÔAvj−v-û¤§v Bbœx AvDhyweKv
wgb hxwK¡ÏybBqv Iqv hxwK¡ BqvDgvj wK¡qvgvnÕ 10 evi K‡i ejvi cÖgv‡Y
†ckK…Z nv`xQwU hCd (Avey`vD`, wgkKvZ nv/1216)|
RvbœvZ PvIqv I Rvnvbœvg nÕ‡Z euvPvi †`vÔAv
ivmyj (Qvt) ej‡Zb,
D”PviY : Avj−v-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKvj RvbœvZv Iqv AvDhyweKv wgbvb bv-wi|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU RvbœvZ PvB Ges Rvnvbœvg nÕ‡Z evuP‡Z
PvBÕ (Avey`vD`, Qnxn Beby gvRvn 2/328 c„t)|
B`vq‡bi ZvKexi ev †`vÔAv
Avãyj−vn Beby gvmE` (ivt) Avivdvi w`‡b dRi nÕ‡Z Kzievbxi w`b AvQi
ch©š— wb‡gœv³ †`vÔAvwU ej‡Zb,
D”PviY : Avj−v-û AvK&evi Avj−v-û AvK&evi jv Bjv-nv Bj−vj−v-û Iqvj−v-û
AvK&evi Avj−v-û AvK&evi Iqv wjj−vwnj n:vg&` (Beby Avex kvqev, mb` Qnxn; hv`yj
gvÔAv` 1/433)|
D‡j−L¨ †h, eûj cÖPwjZ
†`vÔAvwUi cÖgv‡Y †Kvb MÖnY‡hvM¨ nv`xQ cvIqv hvq bv|

†`vÔAv Aa¨vq 93
n¾ I Igivn cvjbKvix gynwig e¨w³i Zvjweqv
Beby Igi (ivt) e‡jb, Avwg ivm‚j (Qvt)-†K Gnivg †eu‡a ej‡Z ï‡bwQ,
D”PviY : jveŸvBKv Avj−v-û¤§v jveŸvBKv, jveŸvBKv jv kvixKv jvKv
jveŸvBKv, Bbœvj n:vg`v IqvwbœÔgvZv jvKv Iqvj gyj&Kv jv kvixKv jvKv|
A_© : ÔAvwg †Zvgvi Wv‡K mvov w`‡q Dcw¯’Z n‡qwQ, †n Avj−vn! Avwg Dcw¯’Z
n‡qwQ, Avwg Dcw¯’Z n‡q †NvlYv KiwQ †h, †Zvgvi †Kvb kixK †bB| Avwg
Dcw¯’Z n‡qwQ, wbðqB mKj cÖksmv I †bÔgZ †ZvgviB Ges ivRZ¡I †Zvgvi,
†Zvgvi †Kvb kixK †bBÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2541)|
i“K‡b Bqvgbx Ges nvRv‡i AvmIqv‡ì gv‡S †`vÔAv
Avãyj−vn Beby mv‡qe (ivt) e‡jb, Avwg ivm‚j (Qvt)-†K Dc‡ii `yÕi“K‡bi
gv‡S ej‡Z ï‡bwQ,
D”PviY : iveŸvbv Av-wZbv wd` `ybBqv nvmvbvZvIu Iqv wdj Av-wLiv‡Z
nvmvbvZvIu Iqv wK¡bv Avhv-evbœv-wi|
A_© : Ô†n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Avgv‡ì‡K BnKvj I ciKv‡j Kj¨vY `vb Ki
Ges Rvnvbœv‡gi kvw¯— †_‡K evuPvIÕ (Avey`vD`, wgkKvZ nv/2081)|
Qvdv I gviIqv cvnv‡oi Dci ùvwo‡q cwVZe¨ †`vÔAv
Rvwei (ivt) bvex Kvixg (Qvt)-Gi n‡¾i weeiY w`‡Z wM‡q e‡jb, ivm~j
(Qvt) hLb Qvdv cvnv‡oi wbK‡U †M‡jb ZLb co‡jb,
D”PviY : Bbœv¯^& ¯^vdv Iqvj gviIqvZv wgs kvÔAvBwij−v-wn Ave`vD wegv
ev`vAvj−v-û wewn|

†`vÔAv Aa¨vq94
A_© : ÔwbðqB Qvdv I gviIqv cvnvo Avj−vn&i wb`k©b mg~‡ni Aš—fz©³| Avwg
(n¾) H ¯’vb nÕ‡Z Avi¤¢ Kie †hLvb nÕ‡Z Avj−vn Avi¤¢ K‡i‡QbÕ| AZtci
wZwb cvnv‡oi Dc‡i DV‡jb Ges KvÔev Ni †`L‡Z †c‡q Avj−vn&i GKZ¡ev`
†NvlYv Ki‡jb I ZvKexi cvV Ki‡jb| AZtci ej‡jb,
D”PviY : jv Bjv-nv Bj−vj−v-û Iqvn&:`vû jv kvixKv jvû jvûj gyj&Kz Iqv
jvûj n:vg&`y Iqv ûqv ÔAvjv Kzwj− kvBwqs K¡v`xi, jv Bjv-nv Bj−vj−v-û
Iqvn&:`vû AvsRvSv IqvÔ`vû Iqv bv¯^viv ÔAve&`vû Iqv nvhvgvj Avn&:hv-ev
Iqvn:`vû|
A_© : ÔAvj−vn e¨ZxZ mZ¨ †Kvb gvÔe~` †bB, Zuvi †Kvb kixK †bB, ivRZ¡ Zuvi
nv‡Z, cÖksmv GKgvÎ Zuvi| wZwb mg¯— e¯‘i Dci ¶gZvevb| Avj−vn e¨ZxZ
mZ¨ †Kvb gvÔe~` †bB| whwb ¯^xq Iqv`v c~iY K‡i‡Qb, Zuvi ev›`v‡K mvnvh¨
K‡i‡Qb, Avi wZwb GKvB mw¤§wjZ evwnbx‡K civ¯— K‡i‡QbÕ (gymwjg, wgkKvZ
nv/2555)| D‡j−L¨ †h, †`vÔAvwU wZbevi ej‡Z n‡e| gviIqv cvnv‡o D‡VI
wZbevi ej‡Z n‡e|
Avivdvi gv‡V †`vÔAv
Avgi Beby †kvÔAvBe Zvi wcZvi gva¨‡g Zvi `v`v nÕ‡Z eY©bv K‡ib, bex
Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, me‡P‡q DËg †`vÔAv n‡”Q, Avivdvi w`‡bi †`vÔAv|
Avi me‡P‡q DËg K_v n‡”Q, hv Avwg e‡jwQ Ges Avgvi c~‡e© bexMY hv
e‡j‡Qb A_©vr
D”PviY : jv Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn&:`vû jv kvixKv jvû jvûj gyjKz Iqv jvûj
n:vg`y Iqv ûqv ÔAvjv Kzwj− kvBwqs K¡v`xi|
A_© : ÔAvj−vn e¨ZxZ †Kvb gvÔe~` †bB, Zuvi †Kvb kixK †bB, ivRZ¡ Zuvi
nv‡Z, cÖksmv GKgvÎ Zuvi| wZwb mg¯— e¯‘i Dci ¶gZvevbÕ (wZiwghx, wgkKvZ
nv/2598, nv`xQ Qnxn)|

†`vÔAv Aa¨vq 95
gvkÔAv‡i nviv‡gi wbKU whwKi
Rvwei (ivt) e‡jb, ivmyj (Qvt) gvkÔAv‡i nviv‡gi wbKU †cuŠ‡Q wKejvgyLx
nÕ‡jb Zvici cÖv_©bv Ki‡jb| wZwb Avj−vû AvKevi ej‡jb, jv Bjv-nv
Bj−vj−v-n I Avjnvg`ywjj−v-n ej‡jb (gymwjg, wgkKvZ nv/2555)| D‡j−L¨ †h,
Gme whwK‡ii †Kvb msL¨v D‡j−L †bB|
cv_i wb‡¶‡ci mgq ZvKexi
ivm‚j (Qvt) cÖ_g I wØZxq evi cv_i wb‡¶‡ci mgq wZbevi ÔAvj−v-û
AvKeviÕ ej‡Zb Ges mvg‡b GKUz †e‡o wK¡ejvgyLx n‡q nvZ Zz‡j cÖv_©bv
Ki‡Zb (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2555)|
Kzievbxi †`vÔAv
Ryb`ye Beby Avãyj−vn (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, h‡enKvix Ôwemwgj−v-
nÕ e‡j h‡en Ki‡eÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/21472)|
Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) mv`v-Kv‡jv wgwkªZ wks Iqvjv QvM‡ji `yÕwU
†Pvqv‡ji Dci cv †i‡L Ôwemwgj−v-wn Iqvj−v-û AvKeviÕ e‡j Kzievbx Ki‡jb
(eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/1453)|
†Kvb e¨w³ †Kvb DcKvi ev fvj AvPiY Ki‡j Zvi Rb¨
†`vÔAv
ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†Kvb e¨w³ Kv‡iv wbKU fvj wKQy Ki‡j †m hw` Zvi
Rb¨ e‡j (Rvhv-Kvj−v-û LvBivb) ÔAvj−vn Avcbv‡K DËg
cÖwZ`vb `vb Ki“bÕ; ZvnÕ‡j †m Dchy³ cÖksmv KijÕ (Avngv`, Qnxn wZiwghx,
wgkKvZ nv/3024)|
Avqbv †`Lvi †`vÔAv
Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) (Avqbvi cÖwZ j¶¨ Ki‡j) ej‡Zb,
(Avj−v-û¤§v nvmmvbZv LvjK¡x dv Avn&:wmb

†`vÔAv Aa¨vq96
LyjyK¡xÕ) Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgvi m„wó my›ì K‡iQ, Kv‡RB Avgvi PwiÎ my›ì
KiÕ (Avngv`, wgkKvZ nv/5099, nv`xQ Qnxn)|
ivm~j (Qvt)-Gi cÖwZ ìƒ` cv‡Vi dhxjZ
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci GKevi
ìƒ` cvV Ki‡e, Avj−vn Zvi Dci `kevi ingZ el©Y Ki‡eb| Avbvm (ivt)
e‡jb, ivm~j e‡j‡Qb, †h e¨w³ Avgvi Dci GKevi ìƒ` cvV Ki‡e, Avj−vn
Zvi Dci 10 evi ingZ el©Y Ki‡eb, 10wU cvc †gvPb K‡i w`‡eb Ges
10wU gh©v`v e„w× K‡i w`‡ebÕ (bvmvC, wgkKvZ nv/922)|
DevB Beby KvÔe (ivt) e‡jb, Avwg ejjvg, †n Avj−vn&i ivm~j! Avwg Avcbvi
cÖwZ †ekx †ekx ìƒ` co‡Z PvB, AZGe Avwg Avgvi †`vÔAvi KZ Ask ìƒ`
co‡Z cvwi? ivm~j (Qvt) ej‡jb, †Zvgvi B”Qv| Avwg ejjvg, Pvi fv‡Mi
GK fvM ìƒ` cvV Kie? ivm~j ej‡jb, †Zvgvi B”Qv| hw` †ekx Ki Z‡e
†Zvgvi Rb¨ fvj| Avwg ejjvg, `yB fv‡Mi GK fvM ìƒ` cvV Kie| ivm~j
(Qvt) ej‡jb, †Zvgvi B”Qv| hw` †ekx Ki †Zvgvi Rb¨ fvj| Avwg ejjvg,
wZb fv‡Mi `yB fvM ìƒ` cvV Kie| ivm~j (Qvt) ej‡jb, †Zvgvi B”Qv| hw`
†ekx Ki †Zvgvi Rb¨ fvj| Avwg ejjvg, Avwg Avgvi †`vÔAvi me©vskB ìƒ`
cvV Kie| ivm~j (Qvt) ej‡jb, ZvnÕ‡j †Zvgvi †Kvb wPš—v I cvc _vK‡e bvÕ
(wZiwghx, wgkKvZ nv/929, nv`xQ Qnxn)|
Av‡jvP¨ nv`x‡Qi mvigg© n‡”Q, AwaK cwigv‡Y ìƒ` cvV Kiv|
†Kvb cÖvYx ev hvbevn‡b Av‡ivnY Kv‡j cv wcQ‡j †M‡j cwVZe¨
†`vÔAv
Giƒc Ae¯’vq ivm~jyj−vn (Qvt) Ôwemwgj−v-nÕ ej‡Zb (Qnxn Avey`vD` 4/296 c„t)|
Qvjv‡Zi gv‡S kqZv‡bi Kzgš¿Yv nÕ‡Z euvPvi †`vÔAv
IQgvb Beby Avex AvQ (ivt) e‡jb, Avwg ejjvg, †n Avj−vn&i ivm~j (Qvt)!
wbðqB kqZvb Avgvi gv‡S I Avgvi Qvjv‡Zi gv‡S evav n‡q ùvovq Ges
Avgvi wK¡ivAvZ DjU-cvjU K‡i †`q| ivm~j (Qvt) ej‡jb, GUv n‡”Q
kqZvb, Zvi bvg wLbhve| Zzwg Giƒc Abyfe Ki‡j Avj−vn&i wbKU kqZvb

†`vÔAv Aa¨vq 97
nÕ‡Z cwiÎvY PvI (AvÔDhy wej−v-wn wgbvk&
kvBZ¡v-wbi ivRxg) e‡j Ges †Zvgvi evg w`‡K wZbevi _y_y wb‡¶c Ki|
Qvnvex e‡jb, Avwg Giƒc Ki‡j Avj−vn Avgvi †_‡K kqZv‡bi Kzgš¿Yv `~i
K‡i †`bÕ (gymwjg, wgkKvZ nv/77)|
Kzb~‡Z ivwZev ev weZi-Gi Kzb~Z
nvmvb Beby Avjx (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) Avgv‡K wKQy evK¨ wkwL‡q
w`‡q‡Qb, hv Avwg weZ‡ii Kzb~‡Z cwo,
D”PviY : Avj−-û¤§vn&w`bx dxgvb nv`vBZ, Iqv ÔAv-wdbx dxgvb ÔAv-dvBZ,
Iqv ZvIqvj−vbx dxgvs ZvIqvj−vBZ, Iqv ev-wiKjx dxgv- AvÕZvBZ, IqvwK¡bx
kvi&iv gv- K¡vhvBZ, dvBbœvKv ZvK¡hx Iqvjv BDK¡hv- ÔAvjvBK, Bbœvn~ jv-
Bqvwhj−y gvIu IvjvBZ, Iqvjv- BqvÔBSSz gvb ÔAv-`vqZ, Zvev-iKZv ieŸvbv-
IqvZv ÔAv-jvqZ, Iqv ¯^j−j−-ny ÔAvjvbœvweBwq|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K †n`vqvZ `vb Ki, hv‡ì Zzwg †n`vqvZ K‡iQ
Zv‡ì mv‡_| Avgv‡K gvd K‡i `vI, hv‡ì gvd K‡iQ Zv‡ì mv‡_| Avgvi
AwffveK nI, hv‡ì AwffveK n‡qQ Zv‡ì mv‡_| Zzwg hv Avgv‡K `vb
K‡iQ Zv‡Z eiKZ `vI| Avi Avgv‡K H Awbó nÕ‡Z euvPvI, hv Zzwg wba©viY
K‡iQ| Zzwg dvqQvjv Ki, wKš‘ †Zvgvi Dc‡i †KD dvqQvjv Ki‡Z cv‡i bv|
Zzwg hvi mv‡_ kÎ“Zv ivL, †m m¤§vb jvf Ki‡Z cv‡i bv| wbðqB †m
AcgvwbZ nq bv, hv‡K Zzwg wgÎ MÖnY K‡iQ| †n Avgv‡ì ie! Zzwg
eiKZgq, Zzwg D”P Ges bex Kixg (Qvt)-Gi Dci ingZ AeZxY© nDKÕ
(wZiwghx, wgkKvZ c„t 112, mb` Qnxn)|
Kyb~‡Z bv‡hjv
cuvP Iqv³ Qvjv‡Zi †kl ivKÔAv‡Z i“K‚ †_‡K D‡V mvwgÔAvj−-û wjgvb
n:vwg`vn& covi ci nvZ Zz‡j Kzb~‡Z bv‡hjvn co‡Z n‡e| Gmgq gy³v`xMY

†`vÔAv Aa¨vq98
Avgxb, Avgxb ej‡e (Avey`vD`, wgkKvZ nv/1290)| ïay dR‡ii Qvjv‡ZI G
†`vÔAv cov hvq|
)(
)
(
)
(
)(
D”PviY : Avj−-û¤§vM& wdi& jvbv- Iqv wjj&-gyÕgxbxbv Iqvj gyÕwgbv-Z, Iqvj
gymwjgxbv Iqvj-gymwjgv-Z, Iqv Avwj−d evBbv Kzj~wewng Iqv Av¯^wjn: hvZv
evBwbwng Iqv Avs¯^yiûg ÔAvjv- Av`yeweKv Iqv Av`yewewng| Avj−-û¤§vj
ÔAvb, Avn&jv wKZv-wej-jvhxbv Bqv¯^yÏ~bv ÔAvb mvexwjKv Iqv BD Kvhwhe~bv
i“myjvK, Iqv BDK¡-wZj~bv AvI-wjq¨vAvK|

†`vÔAv Aa¨vq 99
Avj−-û¤§v L-wjd& evBbv Kvwjgv-wZwng& Iqv Svj-wSj AvK¡-`v-gvûg, Iqv
AvswSj wewng& evÕmvKvj−vhx jv-Zvi“`&`~û ÔAvwbj K¡Iwgj gyRwigxb (evqnvK¡x)|
wemwgj−v-wni in&gv-wbi inxg| Avj−-û¤§v Bbœv-bv¯—vÔCbyKv Iqv byÕ-wgby weKv
IqvbvZvIqv°vjy ÔAvjvBK, IqvbyQbx ÔAvjvBKvj LvBiv Iqvjv-bvK&dzi“Kv
wemwgj−v-wni ingv-wbi inxg, Avj−-û¤§v Bq¨v-Kv bvÔey`y IqvjvKv by¯^j−x Iqv
bvm&Ry`, Iqv BjvBKv bvm&AvÔ Iqv bvn:wd`y bvi&R~ in&:gvZvK, Iqv bvLkv-
ÔAvhv-evK, Bbœv-ÔAvhv-evKvj wRÏv wej Kzddv-wi gyjwn:K¡, Avj−vû¤§v
ÔAvhwhe& KvdviZv Avnwjj-wKZv-wej−vhxbv Bqv¯^y``~bv ÔAvb mvexwjK (Beby
Avexkvqev)|
Avj−-û¤§v gyswSjvj-wKZve, mvixAvÔAvj wn:mv-e, Avn&wSwgj Avn:Sv-ev,
Avj−-û¤§v Avn&wSg&-ûg Iqv Svj-wSjûg& Avj−-û¤§v gyswSjvj-wKZve, Iqv
gyR&wiBqvm mvn:ve, Iqv nv-wSwgj-Avn:hv-e, Avn:wSgûg Iqvs¯^yibv-
ÔAvjvBwng (eyLvix, gymwjg)|
Avj−-û¤§v AvswRj Iqvjx`ve&bvj Iqvjx`, Avj−-û¤§v AvswSj mvjvgvZve&bv
wnkv-g, Avj−-û¤§v AvswR ÔAvBqv-kve&bv Avex iexÔAvn, Avj−-û¤§vk&`y`& IqvZ¡
AvZvKv, ÔAvjv-gyh¦vi& IqvRÔAvjnv- ÔAvjvBwng wmbxbv Kv-wmwbqx BDmydv
Avj−-û¤§v AvjÔAvb dyjvbvb Iqv dzjvbv (eyLvix)|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avcwb Avgv‡ì ¶gv Ki“b, ¶gv Ki“b mKj gywgb I
gymwjg bi-bvix‡K| †n Avj−vn! Avcwb gymjgvb‡ì Aš—‡i åvZ…Z¡fve m„wó
K‡i w`b Ges Zv‡ì gv‡S gxgvsmv K‡i w`b| †n Avj−vn! Avcbvi kÎ“ I
gymjgv‡bi kÎ“i wei“‡× Avcwb gymjgvb‡ì‡K mvnvh¨ Ki“b| Hme Avn‡j
wKZv‡ei Dci Awfkvc Ki“b, hviv Avcbvi c‡_ evav cÖ`vb K‡i, Avcbvi
ivm~j‡ì‡K A¯^xKvi K‡i Ges Avcbvi Iqvjx‡ì mv‡_ hy× K‡i| †n
Avj−vn! Avcwb Zv‡ì cwiKíbv †f‡½ †PŠwPi K‡i w`b, Zv‡ì cv Kuvwc‡q
Zzjyb Ges Zv‡ì Dci Avcbvi Ggb kvw¯— AeZxY© Ki“b, hv Acivax
m¤cÖ`v‡qi Dci AeZiY Ki‡j †diZ †bb bvÕ (evqnvK¡x)|
cig Ki“Yvgq Avj−vn&i bv‡g Avi¤¢ KiwQ| †n Avj−vn! wbðqB Avgiv Avcbvi
wbKU mvnvh¨ PvB| Avcbvi Dci wek¦vm ivwL, Avcbvi DciB fimv Kwi|
Avcbvi Kj¨v‡Yi cÖksmv Kwi Ges Avgiv Avcbvi Kzdzix Kwi bv| cig
Ki“Yvgq Avj−vn&i bv‡g Avi¤¢ KiwQ| †n Avj−vn! Avgiv GKgvÎ AvcbviB

†`vÔAv Aa¨vq100
Bev`Z Kwi, Avcbvi Rb¨B QvjvZ Av`vq Kwi, Avcbvi Rb¨ wmR`v Kwi Ges
Avcbvi wbKU wd‡i hvIqvi me©vZ¥K †Póv Kwi| Avcbvi ing‡Zi Avkv Kwi
Ges Avcbvi kvw¯—i fq Kwi| wbðqB Kvwdi‡ì Dci Avcbvi KwVb kvw¯—
Awc©Z †nŠK| †n Avj−vn! Avn‡j wKZve‡ì‡K kvw¯— `vb Ki“b, hviv A¯^xKvi
K‡i Ges Avcbvi c‡_ evav m„wó K‡iÕ (Be‡b Avex kvqev)|
†n Avj−vn! wKZve AeZxY©Kvix, `ª“Z wnmve MÖnYKvix| Avgv‡ì mv‡_
lohš¿Kvix `j‡K civ¯— Ki“b| †n Avj−vn! Avcwb Zv‡ì civ¯— Ki“b, Zv‡ì
fxwZ cÖ`k©b Ki“b| †n Avj−vn! wKZve AeZxY©Kvix, e„wó el©YKvix!
lohš¿Kvix `j‡K civ¯—Kvix! Avcwb Zv‡ì civ¯— Ki“b, Zv‡ì wei“‡×
Avgv‡ì‡K mvnvh¨ Ki“bÕ (eyLvix, gymwjg)|
†n Avj−vn! Avcwb Iqvjx` Beby Iqvjx`‡K i¶v Ki“b, mvjvg Beby wnkvg‡K
i¶v Ki“b, AvBqvk Beby Avex ivexÔAv‡K i¶v Ki“b| †n Avj−vn! gyhvi
es‡ki Dci Avcbvi kvw¯—‡K KwVb K‡i w`b, Zv‡ì Dci `ywf©¶ Pvwc‡q w`b,
†hgb BDmyd (Avt)-Gi hy‡M Pvwc‡qwQ‡jb| †n Avj−vn! Avcwb AgyK Agy‡Ki
Dci Awfm¤úvZ Ki“bÕ (eyLvix, evqnvK¡x, 2/298 c„t; ÔQvjvZÕ Aa¨vq, Aby‡”Q` 296;
gyQvbœvd Beby Avex kvqevn c„t 2/213; BiIqvDj Mvjxj nv/428)|
D³ †`vÔAvi b¨vq eZ©gv‡b nK¡cš’x Øx‡bi gyRvwn`‡K ev gymwjg m¤cÖ`vq‡K
Bmjvg we‡ivax kw³i nvZ †_‡K i¶vi Rb¨ wbw`©ó e¨w³ I m¤cÖ`v‡qi bvg
D‡j−L K‡i †`vÔAv Kiv hv‡e| Abyiƒcfv‡e eZ©gv‡b Bmjvg we‡ivax †Kvb
e¨w³ ev m¤cÖ`vq I †`k‡K wbtwðý Kivi Rb¨ wbw`©ó bv‡g Avj−vn&i Kv‡Q
Awfkvc cÖv_©bv Kiv hv‡e|
B‡¯—Lvivi wbqg I †`vÔAv
Rv‡ei (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) Avgv‡ì‡K mKj Kv‡R Bm‡ZLviv Kivi
wbqg I †`vÔAv wk¶v w`‡Zb, †hfv‡e Avgv‡ì‡K KziAv‡bi m~iv wk¶v
w`‡Zb| wZwb ej‡Zb, hLb †Zvgv‡ì †KD †Kvb KvR Ki‡e ZLb †m †hb
mvaviY `yÕivKÔAvZ QvjvZ Av`vq KiZt e‡j,

†`vÔAv Aa¨vq 101
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx Avm&ZvLxi“Kv we ÔBjwgKv Iqvm&ZvK¡wì“Kv
weK¡zìwZKv Iqv Avm&AvjyKv wgs dvh¦wjKvj ÔAvh:xg, dvBbœvKv ZvK¡wì“
Iqvjv- AvK¡wì, Iqv ZvÔjvgy Iqvjv- AvÔjvg, Iqv AvsZv ÔAvj−v-gyj ¸q~e
Avj−-û¤§v Bs KzsZv ZvÔjvgy Avbœv nv-hvj Avgiv Lvqi“j jx dx `xbx Iqv
gvÔAvkx Iqv ÔAvwK¡evwZ Avgix ÔAv-wRwjnx Iqv Av-wRwjnx dvK¡wìû jx Iqv
Bqvmwmiû jx Qy¤§v ev-wiKjx dxn| Iqv Bs K‚sZv ZvÔjvgy Avbœv nv-hvj Avgiv
kvii“j jx dx `xbx Iqv gvÔAv-kx Iqv ÔAv-K¡evwZ Avgix ÔAv-wRwjnx Iqv Av-
wRwjnx dv¯^&widû ÔAvbœx Iqv¯^widbx ÔAvbû IqvKwì wjqvj Lqiv nvqQy Kv-bv
Qy¤§viwh¦bx wen|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU †ZvgviB Áv‡bi mvnv‡h¨ GB wel‡qi
fvj w`K ÁvZ nIqv cÖv_©bv KiwQ Ges †ZvgviB ¶gZvi mvnv‡h¨ †Zvgvi
wbK‡U (Dnv jv‡fi) ¶gZv Pvw”Q| Avwg PvB †Zvgvi wbKU eo AbyMÖn| Zzwg
m¶g, Avwg m¶g bB| Zzwg Rvb, Avwg Rvwb bv| Zzwg A`„‡kï Lei Rvb| †n
Avj−vn! Zzwg hw` g‡b Ki G welqwU Avgvi Rb¨ fvj n‡e, Avgvi Øxb, Avgvi
Rxeb aviY I Avgvi cwiYv‡gi e¨vcv‡i| ZvnÕ‡j Zzwg Avgvi Rb¨ Zv wba©viY
Ki Ges Avgvi c‡¶ mnR K‡i `vI Ges Avgvi Rb¨ G‡Z eiKZ `vb Ki|
Avi Zzwg hw` g‡b Ki welqwU Avgvi Rb¨ AKj¨vYKi, Z‡e Avgvi Øxb,
Avgvi Rxeb aviY I Avgvi cwiYv‡gi e¨vcv‡i| ZvnÕ‡j Zzwg Zv Avgv nÕ‡Z
wdwi‡q ivL Ges Avgv‡KI Dnv nÕ‡Z wdwi‡q ivL| Avgvi Rb¨ fvj wba©viY
Ki, †hLv‡bB †nŠK Ges Avgv‡K Zv‡Z mš‘ó ivLÕ| ÔwelqÕ-Gi ¯’v‡b
D‡Ïk¨c~Y© wRwb‡mi bvg Ki‡Z n‡eÕ (eyLvix, wgkKvZ, c„t 116)|
Zvmexn, Zvngx`, Zvnjxj I ZvKexi
(1) mvgyiv Beby Ryb`ye (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, me‡P‡q DËg evK¨
n‡”Q PviwU| h_v-

†`vÔAv Aa¨vq102
D”PviY : mye&n:v-bvj−v-wn Iqvjn:vg&`ywjj−v-wn Iqv jv- Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvj−-
û AvK&evi|
(2) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ cÖZ¨n 100
evi (mye&n:vbvj−-wn Iqv wen:vg&w`wn) ej‡e, Zvi mgy‡`ªi
†dbv cwigvY cvcI ¶gv Kiv n‡eÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2295)|
(3) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ mKvj I
mÜ¨vq 100 evi (mye&n:vbvj−-wn Iqv wen:vg&w`wn) ej‡e,
†m e¨w³ wK¡qvg‡Zi w`b me‡P‡q †ekx †bKxi AwaKvix n‡eÕ (eyLvix, gymwjg,
wgkKvZ, nv/2297)|
(4) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô`yÕwU Kvwjgv D”Pvi‡Y
nvjKv, gxhv‡b AZ¨š— fvix Ges Avj−vni wbKU AZxe wcÖq| Zv n‡”Q-
(mye&n:v-bvj−v-wn Iqv wen:vg&w`nx mye&n:v-bvj−-wnj ÔAvh:xg) (eyLvix, gymwjg,
wgkKvZ, nv/2298)|
(5) mvÔ` Beby Avex Iqv°vm (ivt) e‡jb, Avgiv ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi wbK‡U
wQjvg, wZwb ej‡jb, Ô†Zvgv‡ì †Kvb e¨w³ cÖ‡Z¨K w`b 1000 †bKx AR©b
Ki‡Z m¶g wK? R‰bK e¨w³ ejj, Avgv‡ì g‡a¨ †Kvb e¨w³ wKfv‡e 1000
†bKx AR©b Ki‡e? ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡jb, 100 evi (mye&n:v-
bvj−v-n) ej‡j Zvi Rb¨ GK nvRvi †bKx †jLv n‡e A_ev Zvi GK nvhvi
cvc †gvPb Kiv n‡eÕ (gymwjg, wgkKvZ, nv/2299)|
(6) hyqvqwiqv (ivt) e‡jb, GK`v dR‡ii Qvjv‡Zi ci ivm~j (Qvt) Zvi
wbKU w`‡q †M‡jb, ZLb wZwb gmwR‡` wQ‡jb| Abygvb 9/10-Uvi mgq ivm~j
(Qvt) wd‡i Avmvi mg‡qI Zv‡K H Ae¯’vq †`L‡Z cvb| wZwb ej‡jb,
†Zvgv‡K †h Ae¯’vq †i‡L wM‡qwQjvg, †m Ae¯’v‡ZB †h AvQ? gwnjvwU ejj,
nüv| ivm~j (Qvt) ej‡jb, †Zvgvi mv‡_ mv¶v‡Zi ci Avwg 4wU evK¨ wZbevi

e‡jwQ| Zzwg mKvj †_‡K hv e‡jQ Zv Ges G PviwU evK¨ hw` Ihb Kiv nq,
ZvnÕ‡j G PviwU evK¨ fvix n‡e| evK¨ PviwU n‡”Q-
D”PviY : mye&n:vbvj−-wn Iqv wen:vg&w`nx ÔAv`v`v Lj&wK¡nx Iqv wihv bvd&wmnx
Iqv wSbvZv ÔAvi&wknx Iqv wg`v-`v Kvwjgv-wZn|
A_© : ÔAvj−vn&i cweÎZv eY©bv KiwQ Zuvi cÖksmv mnKv‡i| Zuvi m„wó msL¨vi
mgcwigvY, Zuvi B”Qvi msL¨vbycv‡Z, Zuvi Avi‡ki Ihb cwigvY I Zuvi evK¨
mg~‡ni msL¨v cwigvYÕ (gymwjg, wgkKvZ, nv/2301)|
(7) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ ˆ`wbK GKkZ
evi ej‡e,
(jv-Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn&:`vn~ jv- kvixKv jvn, jvûj gyj&Kz Iqv jvûj
n:vg`y Iqv ûIqv ÔAvjv- Kzwj− kvBwqs K¡`xi) †m 10 Rb `vm gy³ Kivi mgvb
†bKx cv‡e| Zvi Rb¨ GKkZ †bKx †jLv n‡e| Zvi GKkZ cvc †gvPb Kiv
n‡e Ges mviv w`b Zv‡K kqZv‡bi ¶wZ nÕ‡Z i¶v Kiv n‡e Ges wK¡qvg‡Zi
w`b †m me‡P‡q †ekx †bKxi AwaKvix n‡eÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2302)|
(8) Rvwei (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³
(mye&n:v-bvj−-wnj ÔAvh:xg Iqv wen:vg&w`n) ej‡e, Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z
GKwU †LRyi MvQ jvMv‡bv n‡eÕ (wZiwghx, nv`xQ Qnxn, wgkKvZ nv/2304)|
(9) Rvwei (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Ôme‡P‡q DËg whwKi n‡”Q
(jv-Bjv-nv Bj−vj−-û)| Avi me‡P‡q DËg †`vÔAv n‡”Q-
(Avj-n:vg&`y wjj−v-n) (wZiwghx, nv`xQ Qnxn , wgkKvZ, nv/2306)|
(10) Beby gvmÔE` (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) Gikv` K‡ib, wgÔiv‡Ri iv‡Z
Beivnxg (Avt)-Gi mv‡_ Avgvi mv¶vr nÕj| wZwb ej‡jb, gynv¤§v`! Avcbvi

†`vÔAv Aa¨vq104
D¤§Z‡K Avgvi c¶ †_‡K mvjvg w`‡eb Ges Zv‡ì e‡j w`‡eb †h, wbðqB
RvbœvZ GKwU cweÎ ¯’vb I wgVv cvwbi ¯’vb Ges MvQcvjv gy³ ¯’vb| wbðqB
Zvi MvQ n‡”Q, (mye&n:v-bvj−v-
wn Iqvjn:vg&`ywjj−v-wn Iqv jv-Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvj−-û AvK&evi) (wZiwghx,
nv`xQ nvmvb, wgkKvZ, nv/2315)|
(11) mvÔ` Beby Avex Iqv°vQ (ivt) e‡jb, cj−xi GKRb gvbyl ivm~j (Qvt)-
Gi wbKU G‡m ejj, Avgv‡K wKQy Kv‡jgv wkwL‡q w`b| ivm~j (Qvt) ej‡jb,
Zzwg ej,
D”PviY : jv-Bjv-nv Bj−vj−-û Iqvn:`vn~ jv- kvixKv jvû, Avj−-û AvK&evi
Kvexiv Iqvjn:vg&`y wjj−v-wn KvQxiv, Iqv mye&n:v-bvj−v-wn iewej ÔAv-jvgxb|
jv-n:vIjv Iqvjv- KzDIqvZv Bj−v-wej−v-wnj ÔAvSxwSj nvKxg|
ZLb †jvKwU ejj, G¸wj †Zv Avgvi cÖwZcvj‡Ki Rb¨ nÕj, Avgvi Rb¨ wK?
ivm~j (Qvt) ej‡jb, Zzwg ej,
(Avj−-û¤§vM& wdijx Iqvi&n:vgbx Iqvn&w`bx IqviSzK¡bx Iqv ÔAv-wdbx) (gymwjg,
wgkKvZ, nv/2317)|
(12) BDwmiv (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) Avgv‡ì ej‡jb, Ô†Zvgv‡ì Rb¨
Zvmexn-Zvnjxj cvV Kiv hiƒix| †Zvgiv Av½y‡ji gva¨‡g Zvmexn cvV Ki,
wbðqB Av½yj‡K wR‡Ám Kiv n‡e Ges Av½yj K_v ej‡eÕ (Avey`vE`, nv`xQ
Qnxn, wgkKvZ, nv/2315)| D‡j−L¨, Zvmexn `vbvi gva¨‡g Zvmexn cvV
we`ÔAvZ|
KziAvb gRx` nÕ‡Z ¸i“Z¡c~Y© †`vÔAv mg~n
bex-im~jM‡Yi †`vÔAv :

bex-im~jMY Ges AZx‡Zi gywgbMY me©`vB Avj−vn&i wbKU cÖv_©bv Ki‡Zb|
Zuviv hLbB †Kvb mgm¨vi m¤§yLxb nÕ‡Zb, ZLbB webq I fxwZ mnKv‡i
Avj−vni wbKU cÖv_©bv Ki‡Zb| wb‡æ KziAv‡b ewY©Z bex-im~jM‡Yi
D‡j−L‡hvM¨ †`vÔAv ewY©Z nÕj-
(1) ivmyjyj−vn (Qvt) wnRi‡Zi cÖv°v‡j e‡jwQ‡jb,
D”PviY : ieŸx Av`wLjbx gy`&Lvjv w¯^`wKDu Iqv AvLwiRbx gyLivRv w¯^`wK,
IqvRÔAvjjx wgjjv`ybKv myjZ¡-bvb bv¯^xiv-|
A_© : Ô†n cÖfy! Avgv‡K mZïƒ‡c cÖ‡ek Kivb Ges mZ¨ iƒ‡c †ei Ki“b Ges
Avgv‡K ivóªxqfv‡e mvnvh¨ `vb Ki“bÕ (Bmiv 80)|
(2) GK`v K¡vZv`v (ivt) Avbvm (ivt)-†K wR‡Ám K‡ib †h, ivm~j (Qvt)
†Kvb& †`vÔAvwU †ekx co‡Zb| Avbvm (ivt) ej‡jb, ivm~j (Qvt) †ekx †ekx
ej‡Zb,
D”PviY : ieŸvbv- Av-wZbv wd`-`ybBqv n:vmvbvn, Iqv wdj Av-wLivwZ
n:vmvbvn, IqvwK¡bv- ÔAvhv-evb bv-i|
A_© : Ô†n Avgv‡ì cªwZcvjK! Zzwg Avgv‡ì‡K BnKvj I ciKv‡j Kj¨vY
`vb Ki Ges Zzwg Avgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi kvw¯— nÕ‡Z euvPvIÕ (evK¡vivn 201;
gymwjg, 2q LÊ, c„t 344)|
(3) bex Kixg (Qvt) KziAvb AeZxY© nIqvi mgq Zv MÖn‡Yi e¨vcv‡i
Zvovûov Ki‡j Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, †n bex Avcwb ejyb,
(iweŸ wS`bx Bjgv)|
A_© : Ô†n Avgvi cvjbKZ©v, Avgvi Ávb e„w× Ki“bÕ|
(4) Avj−vn ZvÔAvjv ivm~j (Qvt)-†K e‡jb, Avcwb ejyb!

†`vÔAv Aa¨vq106
D”PviY : iweŸi n:vgûgv- Kvgv- ieŸvqvbx QvMxiv-
A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Zv‡ì Df‡qi cÖwZ ing Ki“b, †hgb Zuviv
Avgv‡K ˆkkeKv‡j jvjb-cvjb K‡i‡QbÕ (Bmiv 24)|
(5) Av`g (Avt) I Zuvi ¯¿x nvIqv Zuv‡ì fy‡ji ¶gv †P‡q e‡jwQ‡jb,
D”PviY : ieŸvbv h:jvgbv- Avsdzmvbv- Iqv Bj−vg ZvMwdijvbv-
IqvZvin:vgbv- jvbvK‚bvbœv- wgbvj L-wmixb|
A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgiv wb‡R‡ì Dci hyjyg K‡iwQ| hw`
Avcwb Avgv‡ì‡K ¶gv bv K‡ib Ges Avgv‡ì Dci AbyMÖn bv K‡ib, Z‡e
Aek¨B Avgiv aŸsm n‡q hveÕ (AvÔivd 23)|
(6) b~n (Avt) Acivax ev›`v‡ì aŸsm Kvgbv Kivi ci e‡jb,
D”PviY : iweŸM&wdi&jx Iqvwj Iqv-wj`vBqv Iqv wjgvb `vLvjv evqvwZqv
gyÕwgbvIu, Iqv wjjgyÕwgbxbv Iqvj gyÕwgbv-Z|
A_© : Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! Avcwb Avgv‡K, Avgvi wcZv-gvZv‡K, hviv gywgb
n‡q Avgvi M„‡n cÖ‡ek K‡i‡Q, Zv‡ì‡K Ges gywgb cyi“l I gywgb bvix‡ì‡K
¶gv Ki“bÕ (b~n 28)|
(7) Beivnxg (Avt) KvÔev Ni wbg©v‡Yi ci e‡jwQ‡jb,
*
D”PviY : ieŸvbv- ZvK¡eŸvj wgbœv- BbœvKv AvsZvm mvgxÔDj Avjxg| ieŸvbv-
IqvRÔAvjbv gymwjgvBwb jvKv Iqv wgs hyiwiBqvwZbv- D¤§vZvg gymwjgvZvj

jvKv Iqv Avwibv gvbv-wmKvbv- IqvZze ÔAvjvBbv- BbœvKv AvsZvZ ZvIq¨veyi
in:xg|
A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgv‡ì (cÖv_©bv) Keyj Ki| wbðqB Zzwg
me©‡kªvZv me©Ávbx| †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Zzwg Avgv‡ì‡K gymjgvb‡ì
Aš—f©y³ Ki Ges Avgv‡ì eskai †_‡KI GKwU AbyMZ `j m„wó Ki,
Avgv‡ì‡K n‡¾i ixwZ-bxwZ e‡j `vI Ges Zzwg Avgv‡ì ZIev Keyj Ki|
wbðqB Zzwg ZIev KeyjKvix, `qvjyÕ (evK¡vivn 127-28)|
(8) Beivnxg (Avt) wcZv-gvZv, †Q‡j-†gq I gywgb‡ì cÖv_©bvq e‡jwQ‡jb,
D”PviY : ivweŸRÔAvjbx gyK¡xgv¯^ ¯^jv-wZ Iqv wgb hyiwiBqvZx ieŸvbv-
IqvZvK¡veŸvj †`vÔAv- ieŸvbvM wdijx IqvwjIqv-wj`vBqv Iqv wjjgywgbxbv
BqvIgv BqvK‚gyj wn:mve|
A_© : Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! Avgv‡K QvjvZ K¡v‡qgKvix Ki“b Ges Avgvi mš—
-vb‡ì g‡a¨ †_‡KI| †n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgv‡ì †`vÔAv Keyj Ki“b|
†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgv‡K, Avgvi wcZv-gvZv‡K Ges me gywgb‡K ¶gv
Ki“b, †h w`b wnmve K¡v‡qg n‡eÕ (Beivnxg, 40-41)|
(9) Beivnxg (Avt) cÖv_©bv K‡iwQ‡jb,
**
*
D”PviY : ivweŸ nvewj û:KgvIu IqvjwnK¡bx we¯^& ¯^vwjnxb IqvRÔAvj jx wjmv-
bv wQ`wK¡b dxj Av-wLixb IqvRÔAvjbx wgIu IqvivQvwZ RvbœvwZb bvCg|
A_© : Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! Avgv‡K wnKgZ `vb Ki“b Ges mrKg©kxj‡ì
Aš—fz©³ Ki“b| (†n cÖfy!) Avcwb ciKv‡j Avgv‡K mZëv`x‡ì Aš—fy©³
Ki“b Ges ÔbvCgÕ Rvbœv‡Zi DËivwaKvix Ki“bÕ (ïÔAviv 83-85)|
(10) g~mv (Avt) †divE‡bi wbKU Mg‡bi mgq e‡jwQ‡jb,

†`vÔAv Aa¨vq108
D”PviY : iweŸkin:jx ¯^ìx Iqv Bqvmwmijx Avgix Iqvn:jyj DK¡`vZvg wgj
wjmv-bx BqvdK¡vn~ K¡Ijx|
A_© : Ô†n Avgvi cvjKZ©v! Avgvi e¶ cÖk¯— K‡iw`b Avgvi KvR mnR K‡i
w`b Ges Avgvi wRnŸv †_‡K RoZv `~i K‡i w`b| hv‡Z Zviv Avgvi K_v
eyS‡Z cv‡iÕ (Z¡nv 24-28)|
(11) myjvqgvb (Avt) GK DcZ¨Kvq †cuŠQ‡j GK wcwcwjKv ejj, †n
wcwcwjKvi `j! †Zvgiv †Zvgv‡ì M„‡n cÖ‡ek Ki| Ab¨_v myjvqgvb I Zvi
evwnbx AÁvZmv‡i †Zvgv‡ì wcó K‡i †dj‡e| Zuvi GB K_v ï‡b myjvqgvb
(Avt) gyPwK †n‡m e‡jwQ‡jb,
D”PviY : iweŸ AvIwSÔbx Avb AvkKziv wbÔgvZvKvj−vZx AvbÔAvgZv ÔAvjvBq¨v
Iqv ÔAvjv Iqv-wj`vBq¨v Iqv Avb AvÔgvjv ¯^-wjnvb Zvih-n, Iqv Av`wLjbx
wein&:gvwZK, dx ÔBev-w`K¯^& ¯^-wjnxb|
A_© : Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! Zzwg Avgv‡K mvg_©¨ `vI, †hb Avwg †Zvgvi †mB
†bÔg‡Zi ïKwiqv Av`vq Ki‡Z cvwi, hv Zzwg Avgv‡K I Avgvi wcZv-gvZv‡K
`vb K‡iQ Ges †hb Avwg †Zvgvi cm›`bxq mrKg© Ki‡Z cvwi Ges Avgv‡K
wbR AbyMÖ‡n †Zvgvi mrKg©civqY ev›`v‡ì Aš—f©y³ KiÕ (bvgj 20)|
(12) hvKvwiqv (Avt) wb‡æv³fv‡e mš—vb cÖv_©bv K‡iwQ‡jb,
D”PviY : ivweŸ nvewj wgj−v`ybKv hyiwiBqvZvb Z¡vBwqevZvb BbœvKv mvgxÔD`
†`vÔAv|
A_© : Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! Avcbvi c¶ †_‡K Avgvi Rb¨ GKwU mymš—vb
`vb Ki“b, wbðqB Avcwb cÖv_©bv kªeYKvixÕ (Av‡j Bgivb 38)|

D”PviY : ivweŸ jv Zvhvibx dvi`vIu Iqv AvbZv Lvqi“j Iqv-wiQxb|
A_© : Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Avgv‡K GKv Qvo‡eb bv| AvcwbB DËg
DËivwaKvixÕ (Avw¤^qv 89)|
(13) BDmyd (Avt) cÖv_©bv K‡iwQ‡jb,
D”PviY : ivweŸ K¡v` Av-ZvqZvbx wgbvj gyjwK IqvÔAvj−vgZvbx wgb Zvexwjj
Avnv-`xwQ dv-wZ¡ivm mvgv-Iqv-wZ Iqvj Avi‡h AvbZv IqvwjBqx dx` `ywbqv
Iqvj Av-wLivwZ ZvIqvd&dvbx gymwjgvIu Iqv AvjwnK¡bx we¯^ ¯^v‡jnxb|
A_© : Ô†n Avgvi cvjbKZ©v! Avcwb Avgv‡K ivRZ¡ `vb K‡i‡Qb Ges ¯^‡cœi
Zvexi wkwL‡q w`‡q‡Qb| Avcwb Avmgvb I hgx‡bi m„wóKZ©v, BnKvj I
ciKv‡j Avcwb Avgvi AwffveK| AZGe Avgv‡K gymwjg K‡i g„Zz¨ `vb
Ki“b Ges mrKg©kxj‡`i Aš—fz©³ Ki“bÕ (BDmyd 101)|
(14) j~Z (Avt) wbæwjwLZ fv‡e cÖv_©bv K‡i‡Qb,
D”PviY : ivweŸ bvw¾bx Iqv Avnjx wg¤§v BqvÔgvj~bv|
A_© : Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Avcwb Avgv‡K Ges Avgvi cwievi‡K Zv‡`i
N„wYZ Kg© nÕ‡Z i¶v Ki“bÕ (ïÔAviv 169)|
(15) AvBq~e (Avt) e‡jwQ‡jb,
D”PviY : Avbœx gvm&mvbxqvk kvqZ¡vby weby¯^weDu Iqv Avhvweb|
A_© : ÔwbðqB kqZvb Avgv‡K hš¿Yv I Kó †cuŠwQ‡q‡QÕ (†Qvqv` 41)|

†`vÔAv Aa¨vq110
D”PviY : Avbœx gvm&mvbxqvh hyii“ Iqv AvsZv Avinvgyi i-wngxb|
A_© : ÔwbðqB Awbó Avgv‡K ¯úk© K‡i‡Q, Avi Zzwg †kªô `qvjyÕ (Avw¤^qv 83)|
(16) Avj−vn ZvÔAvjv g~mv (Avt)-†K wbæ ewY©Z †`vÔAv cv‡Vi wb‡`©k
w`‡qwQ‡jb,
(1) D”PviY : iweŸMwdi Iqvin:vg IqvAvsZv LBi“i i-wn:gxb|
A_© : Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Zzwg ¶gv Ki I `qv Ki, Avi Zzwg‡Zv me©‡kªô
`qvgqÕ (gywgb~b 118)|
(2) D”PviY : iweŸ Bbœx hjvgZz bvdmx dvMwdijx|
A_© : Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Avwg Avgvi cÖwZ hyjyg K‡iwQ| AZGe Avgv‡K
¶gv Ki“bÕ (K¡vQvQ 16)|
(3) D”PviY : iweŸkin:jx ¯^`ix Iqv Bqvmwmijx Avgix Iqvn:jyj DK¡`vZvg
wgj wjmv-bx BqvdK¡vn~ K¡Ijx|
A_© : Ô†n Avgvi cvjKZ©v! Avgvi e¶ cÖk¯— K‡iw`b Avgvi KvR mnR K‡i
w`b Ges Avgvi wRnŸv †_‡K RoZv `~i K‡i w`b| hv‡Z Zviv Avgvi K_v
eyS‡Z cv‡iÕ (Z¡nv 24-28)|
(17) AvwQqv (ivt) cÖv_©bv K‡iwQ‡jb,

D”PviY : ivweŸebx jx ÔBs`vKv evBZvb wdj RvbœvwZ Iqv bvw¾bx wgs
wdiÔAvIbv Iqv Avgvwjn Iqv bvw¾bx wgbvj K¡vIwgh h:v-wjgxb|
A_© : Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Avcbvi mwbœav‡b Rvbœv‡Z Avgvi Rb¨ GKwU M„n
wbg©vY Ki“b Ges Avgv‡K D×vi Ki“b wdivÔAvDb I Zvi `y®‹…wZ nÕ‡Z Ges
Avgv‡K D×vi Ki“b hvwjg m¤cÖ`vq nÕ‡ZÕ (Zvnixg 11)|
(18) Zvj~Z I Zuvi mv_xMY KvZi K‡Ú cÖv_©bv K‡iwQ‡jb,
D”PviY : iveŸvbv AvdwiM ÔAvjvBbv ¯ê&ivIu Iqv QvweŸZ AvK¡`v-gvbv
Iqs¯^yibv ÔAvjvj K¡vIwgj Kv-wdixb|
A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgv‡ì‡K âh© `vb Ki“b, Avgv‡ì‡K `„pc`
ivLyb Ges Avgv‡ì‡K mvnvh¨ Ki“b Kvwdi m¤cÖ`v‡qi wei“‡×Õ (evK¡vivn
250)|
Ab¨vb¨ KziAvbx †`vÔAv
D”PviY : ieŸvbv- jv- ZzAv-wLhbv- Bb-bvmxbv- AvI AvLZ¡Õbv- ieŸvbv-
Iqvjv- Zvn:wgj ÔAvjvBbv- B¯îvs Kvgv- n:vgvjZvn~ ÔAvjvj−vhxbv wgs
K¡e&wjbv- ieŸvbv- Iqvjv Zzn:vw¤§jbv- gv- jv- Z¡-K¡vZvjvbv- wen, IqvÔdz
ÔAvbœv- IqvMwdijvbv- Iqvin:vgbv- AvsZv gvIjv-bv- dvs¯^yibv- ÔAvjvj
K¡Iwgj Kv-wdixb|
A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! hw` Avgiv fy‡j hvB wKsev fyj Kwi, Z‡e
Avgv‡ì‡K Acivax Ki bv| †n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgv‡ì Dci Ggb
`vwqZ¡ Ac©Y Ki bv, †hgb Avgv‡ì c~e©eZx©‡ì Dci K‡iQ| †n Avgv‡ì
cvjbKZ©v! Avgv‡ì Øviv H †evSv enb KwiI bv, hv enb Kivi kw³
Avgv‡ì †bB| Avgv‡ì cvc mg~n †gvPb Ki| Zzwg Avgv‡ì Ijx| myZivs
Kvwdi m¤cÖ`v‡qi wei“‡× Avgv‡ì‡K mvnvh¨ KiÕ (evK¡vivn 286)|

†`vÔAv Aa¨vq112
(8) ÁvbxMY e‡jb,
*
*
D”PviY : ieŸvbv- jv- ZzwSM Kzj~evbv- evÔ`v Bh nv`vqZvbv- Iqv nvejvbv-
wgjjv`ysKv ingvn, BbœvKv AvsZvj Iqvn&nv-e, ieŸvbv- BbœvKv Rv-wgÔDb bvm,
wjBqvIwgj jv- iBev dxn, Bbœvj−-nv jv- BDLwjdzj gxÔAv-`|
A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! mij c_ cÖ`k©‡bi ci Zzwg Avgv‡ì Aš—i‡K
mZ¨ jsN‡b cÖe„Ë Ki bv Ges †Zvgvi wbKU †_‡K Avgv‡ì‡K AbyMÖn `vb
Ki| ZzwgB mewKQyi `vZv| †n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Zzwg gvbyl‡K GKw`b
GKwÎZ Ki‡e, G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| wbðqB Avj−vn Zuvi Iqv`vi e¨wZ g
K‡ib bvÕ (Av‡j Bgivb 8-9)|
D”PviY : ieŸvbv- Av-gvbœv- dvM&wdi&jvbv- Iqvi n:vgbv- Iqv AvsZv Lqi“i
in:xgxb|
A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgiv wek¦vm ¯’vcb K‡iwQ| AZGe Zzwg
Avgv‡ì‡K ¶gv Ki I Avgv‡ì cÖwZ ing Ki| Zzwg eo `qvevbÕ (gywgb~b 109)|
D”PviY : iveŸvbv¯^wid ÔAvbœv Avhvev Rvnvbœvgv Bbœv Avhv-evnv Kvbv Mviv-gv
Bbœvnv mv-AvZ gymZvK¡viivIu Iqv gvK¡vgv|
A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Rvnvbœv‡gi kvw¯— Avgv‡ì †_‡K mwi‡q bvI,
wbðqB Gi kvw¯— webvk| wbðqB Zv wbK„ó emevm ¯’jÕ (dziK¡vb 65)|
D”PviY : ieŸvbv- Bbœvbv- Av-gvbœv- dvM&wdi&jvbv- IqvwK¡bv- ÔAvhv-evb bv-i|

A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgiv Cgvb G‡bwQ, Kv‡RB Avgv‡ì ¸bvn
¶gv K‡i `vI Ges Avgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi Avhve nÕ‡Z i¶v KiÕ (Av‡j Bgivb
16)|
D”PviY : ieŸvbvMwdi jvbv- hyb~evbv- Iqv Bmi-dvbv- dx Avgwibv- Iqv
QvweŸZ AvK¡`v-gvbv Iqvs¯^yibv- ÔAvjvj K¡Iwgj Kv-wdixb|
A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgv‡ì cvc ¶gv K‡i `vI hv wKQz evovevwo
n‡q‡Q Avgv‡ì Kv‡R| Avi Avgv‡ì‡K `„p ivL Ges Avgv‡ì‡K Kv‡di‡ì
Dc‡i mvnvh¨ KiÕ (Av‡j Bgivb 147)|
D”PviY : ieŸvbv nvejvbv- wgb AvSIqv-wRbv Iqv hyiwiBqv-wZbv- Kzi&iZv
AvÔqywbD IqvRÔAvjbv- wjj gyËvK¡xbv Bgv-gv-|
A_© : Ô†n Avgv‡ì cvjbKZ©v! Avgv‡ì ¯¿x‡ì c¶ †_‡K Ges mš—vb‡ì c¶
†_‡K Avgv‡ì Rb¨ †Pv‡Li kxZjZv `vb Ki Ges Avgv‡ì‡K gyËvK¡x‡ì
Rb¨ Av`k©¯îƒc KiÕ (dziK¡vb 74)|
D”PviY : ieŸvbv- AvZwgg jvbv- b~ivbv- IqvMwdijvbv- hyb~evbv- BbœvKv
ÔAvjv-Kzwj− kvBs K¡`xi|
A_© : Ô†n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Avgv‡ì‡K c~Y© Av‡jv `vb Ki“b Ges
Avgv‡ì ¶gv Ki“bÕ (Zvnixg 8)|
D”PviY : ieŸvbv- Av-wZbv- wgj jv`ybKv in:gvZvI Iqv nvBwqÕ jvbv wgb
Avgwibv- ikv`v-|
A_© : Ô†n Avgv‡ì cÖwZcvjK! Avcwb Avcbvi c¶ †_‡K Avgv‡ì Dci
ingZ el©Y Ki“b Ges Avgv‡ì mwVK c‡_ cwiPvwjZ Ki“bÕ (Kvnd 10)|

†`vÔAv Aa¨vq114
D”PviY : ieŸx AvÔDhyweKv wgb nvgvhv-wZk kvqv-wZb Iqv AvÔDhyweKv ieŸx
AuvB Bqvn:hiƒb|
A_© : Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! kqZv‡bi Kzgš¿Yv nÕ‡Z Avwg †Zvgvi Avkªq
cÖv_©bv KiwQ| †n Avgvi cÖwZcvjK! Zv‡`i Dcw¯’wZ †_‡K †Zvgvi Avkªq
cÖv_©bv KiwQÕ (gywgb~b 97-98)|
nv`xQ †_‡K ¸i“Z¡c~Y© †`vÔAv mg~n
(1) D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKvj ÔAvd&Iqv Iqvj ÔAv-wdqvn, wd`
`ybBqv- Iqvj Av-wLivn|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU BnKvj I ciKv‡ji ¶gv I wbivcËv
Pvw”QÕ (Avey`vE`, nv/4412, mb` Qnxn)|
(2) D”PviY : Avj−-û¤§v BbœvKv ÔAvdzeŸyb ZzwneŸyj ÔAvd&Iqv dvÔdz ÔAvbœx|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg ¶gvkxj, ¶gv‡K fvjevm, Avgv‡K ¶gv KiÕ|
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx Avm&AvjyKvj û`v- IqvZ ZzK¡v- Iqvj ÔAvdv-dv
Iqvj wMbv-|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avgv‡K †n`vqvZ `vb Ki, ci‡nhMvwiZv `vb Ki, ˆbwZK
cweÎZv `vb Ki Ges mvg_©¨ `vb KiÕ (gymwjg)|
(4) mvB‡q`yj Bm‡ZMdvi :

D”PviY : Avj−-û¤§v AvsZv ieŸx jv- Bjv-nv Bj−v- AvsZv LjvK¡Zvbx Iqv Avbv
ÔAve&`yKv Iqv Avbv ÔAvjv ÔAvn&w`Kv Iqv IqvÔw`Kv gvm&ZvZ¡ÔZz Iqv AvDh~weKv
wgs kvi&wi gv- ¯^bvÔZz AveyD jvKv wewbÔgvwZKv AvjvBq¨v Iqv Ave~D wehvg&ex
dvM&wdijx dvBbœvn~ jv- BqvM&wdi“h hyb~ev Bj−v- AvsZv|
A_© : Ô†n Avj−vn! Zzwg Avgvi cªwZcvjK, Zzwg Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb
Dcvm¨ †bB| Zzwg Avgv‡K m„wó K‡iQ| Avwg †Zvgvi ev›`v Ges Avwg Avgvi
mva¨ gZ †Zvgvi cÖwZkÖ“wZ‡Z A½xKvive× i‡qwQ| Avwg Avgvi K…ZK‡g©i
Awbó nÕ‡Z †Zvgvi wbKU Avkªq PvB| Avwg Avgvi Dci †Zvgvi AbyMÖn‡K
¯^xKvi KiwQ Ges Avgvi cvcI ¯^xKvi KiwQ| AZGe Zzwg Avgv‡K ¶gv K‡i
`vI| wbðqB Zzwg e¨ZxZ †Kvb ¶gvKvix †bBÕ (eyLix, wgkKvZ nv/2335)|
(5) Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb
e‡j‡Qb, Avj−vn&i kc_! Avwg ˆ`wbK mËi ev‡iiI AwaK cvV Kwi
(Avm&ZvMwdi“j−-nv Iqv AvZ‚ey BjvBn) ÔAvwg Avj−vn&i wbKU ¶gv
cÖv_bv Kwi Ges Zuvi w`‡K wd‡i hvBÕ (eyLvix)|
(6) †Kvb gywgb‡K Kó w`‡j ev Mvwj w`‡j Zvi Rb¨ †`vÔAv :
D”PviY : Avj−-û¤§vR&ÔAvj hv-wjKv Kzi&evZvb BjvBKv BqvIgvj wK¡qv-gvn|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avcwb H Mvwj‡K wK¡qvg‡Zi w`b Zvi Rb¨ Avcbvi mš‘wói
KviY K‡i w`bÕ (eyLvix)|
(7) Kv‡iv mš—vb I A_© e„w×i Rb¨ †`vÔAv :
GKevi ivm~jyj−vn (Qvt) Avbvm (ivt)-Gi A_© I mš—v‡bi Rb¨ wb‡gœv³fv‡e
†`vÔAv Ki‡jb,

†`vÔAv Aa¨vq116
D”PviY : Avj−-û¤§vK&wQi& gv-jvn~ Iqv Iqvjv`vn~ Iqv ev-wiK jvn~ dxgv
AvÔZ¡BZvn|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avcwb Zvi mš—vb I A_© e„w× Ki“b Ges Zv‡K hv `vb
K‡i‡Qb, Zv‡Z eiKZ `vb Ki“bÕ (eyLvix)|
(8) Ave~ g~mv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vn (Qvt) Gikv` K‡ib, Rvbœv‡Zi
fvÊvi mg~‡ni GKwU n‡”Q (jv- n:vIjv Iqvjv-
KzIIqvZv Bj−v- wej−v-n) (eyLvix nv/640 Ô†`vÔAvÕ Aa¨vq)|
(9) Avey ûivqiv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, ivm~jyj−vn (Qvt) e‡j‡Qb, †Zvgiv Avj−vn&i
wbKU Avkªq cÖv_©bv Ki,
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvDhywej−v-wn wgb& Rvn&w`j evjv-wq Iqv `vi&wKk
kvK¡v-wq Iqv myBj K¡vhv-wq Iqv kvgv-ZvwZj AvÔ`v-wq|
A_© : ÔAvwg Avj−vn&i wbKU Avkªq PvB wec‡`i Kó, `yf©v‡M¨i Av gY, g›`
dvqQvjv I wec‡` kÎ“i nvwm nÕ‡ZÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ nv/2457)|
(10) Avbvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvÔDhyweKv wgbvj nvgwg Iqvj û:Swb Iqvj AvR&wS
Iqvj& Kvmvwj Iqvj Rye&wb Iqvj eyL&wj Iqv h¦vjvÔB` `vqwb Iqv MjvevwZi&
wiRv-j|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg Avcbvi wbKU Avkªq PvB wPš—v, †kvK, A¶gZv,
AjmZv, Kvcyi“lZv, F‡Yi †evSv I gvby‡li Rei`w¯— nÕ‡ZÕ (eyLvix, gymwjg,
wgkKvZ nv/2458)|
(11) hv‡q` web AviKvg (ivt) e‡jb, im~jyj−vn (Qvt) ej‡Zb,

D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvÔDhyweKv wgbvjÔAvRwh Iqvj Kvmvwj Iqvj Ryewb
Iqvj eyLwj Iqvj nvivwg Iqv ÔAvhv-wej Kewi| Avj−-û¤§v Av-wZ bvdmx
ZvK¡Iqv-nv- Iqv hvw°nv- AvsZv LBi“ gvs hv°vnv- AvsZv IqvwjBqynv- Avj−-
û¤§v Bbœx AvÔDhyweKv wgb& ÔBjwgb jv- BqvbdvÔD Iqv wgb K¡jweb jv-
BqvLkvÔD Iqv wgb bvdwmb jv-ZvkevÔD Iqv wgb `vÔIqvwZb jv- BDmZvRv-
ey jvnv-|
A_© : Ô†n Avj−vn! wbðqB Avwg Avcbvi wbKU Avkªq Pvw”Q A¶gZv, AjmZv,
Kvcyi“lZv, K…cYZv, eva©K¨ I Kei Avhve nÕ‡Z| Ô†n Avj−vn! Avgvi AvZ¥v‡K
mshg `vb Ki“b, G‡K cweÎ Ki“b, ZzwgB †kªô cweÎKvix, Zzwg Zvi
AwffveK I cÖfy| Ô†n Avj−vn! wbðqB Avwg Avcbvi wbKU Avkªq Pvw”Q Ggb
Bjg nÕ‡Z hv DcKvi K‡i bv| Ggb Aš—i nÕ‡Z hv fq K‡i bv| Ggb AvZ¥v
nÕ‡Z hv Z…wß jvf K‡i bv Ges Ggb †`vÔAv nÕ‡Z hv Keyj nq bvÕ (gymwjg,
wgkKvZ nv/2460; e½vbyev` wgkKvZ nv/2347)|
(12) Avãyj−vn Beby Igi (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) G †`vÔAv co‡Zb,
.
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvÔDhyweKv wgs SvIqv-wj wbÔgvwZKv Iqv Zvn:veŸywj
ÔAv-wdqvwZKv Iqv dzRv-B wbK¡gvwZKv Iqv RvgxÔC mvLvwZKv|
A_© : †n Avj−vn! Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQ †Zvgvi wbÔqvg‡Zi
n«vmcÖvwß, †Zvgvi kvwš—i weeZ©b, †Zvgvi kvw¯—i nVvr Av gY Ges †Zvgvi
mg¯— Am‡š—vl nÕ‡ZÕ (gymwjg, e½vbyev` wgkKvZ nv/2348)|
(13) gv Av‡qkv (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) ej‡Zb,

†`vÔAv Aa¨vq118
.
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvÔDhyweKv wgb kvi&wi gv- ÔAvwgjZz Iqv wgb kvi&wi
gv- jvg AvÔgvj|
A_© : †n Avj−vn! Avcbvi wbKU Avkªq Pvw”Q hv Avwg K‡iwQ Zvi Awbó nÕ‡Z,
Avi hv Avwg Kwiwb Zvi AcKvwiZv nÕ‡Z (gymwjg, wgkKvZ nv/2462; e½vbyev`
wgkKvZ nv/2349)|
(15) Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§v Bbœx AvÔDhyweKv wgbvj eviw¯^ Iqvj Ryhv-wg Iqvj Ryb~wb
Iqv wgs mvqBj AvmK¡v-g|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avwg Avcbvi wbKU Avkªq PvB †k¦Z †ivM, Kzô‡ivM,
cvMjvwg I Lvivc †ivM mg~n nÕ‡ZÕ (bvmvC, wgkKvZ, nv/2470)|
(16) Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~jyj−vn (Qvt) AwaK mgq ej‡Zb,
D”PviY : Avj−-û¤§v Av-wZbv- wd`& `ybBqv- n:vmvbvn, Iqvwdj Av-wLivwZ
n:vmvbvn, Iqv wK¡bv- ÔAvhv-evb bv-i|
A_© : Ô†n Avj−vn! Avgv‡ì‡K BnKvj I ciKv‡j Kj¨vY `vb Ki“b, Avi
Avgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi kvw¯— nÕ‡Z euvPvbÕ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, nv/2486)|
nvZ Zz‡j †`vÔAvi weeiY
GZ¶Y wewfbœ mgq I wewfbœ ¯’v‡b †`vÔAv cov I Zvi dhxjZ m¤ú‡K©
Av‡jvPbv Kiv nÕj| G¶‡Y mvjvg wdiv‡bvi ci Bgvg-gy³v`xi mw¤§wjZfv‡e
nvZ Zz‡j †`vÔAv Kiv m¤ú‡K© wKQy Av‡jvPbv Kivi cÖqvm cve BbkvAvj−vn|
cÖKvk _v‡K †h, hviv mw¤§wjZfv‡e nvZ Zz‡j †`vÔAv Kivi c‡¶ gZ †cvlY
K‡ib, Zviv cweÎ KziAvb †_‡K wKQy AvqvZ Ges wKQy hCd nv`xQ `jxj
wnmv‡e †ck K‡i _v‡Kb| wb‡gœ Zv‡ì `jxj mg~‡ni ch©v‡jvPbv wea„Z nÕj|

KziAvb †_‡K `jxj :
(1)
ÔAvi †Zvgv‡ì ie e‡jb, †Zvgiv Avgvi wbKU †`vÔAv Ki|
Avwg †Zvgv‡ì †`vÔAv Keyj Kie| hviv AnsKvi ekZt Avgvi `vmZ¡ nÕ‡Z
gyL wdwi‡q wb‡q‡Q, Zviv AwP‡iB jvwÃZ I AcgvwbZ n‡q Rvnvbœv‡g cÖ‡ek
Ki‡eÕ (gywgb 60)|
(2)
Ô†n bex! Avgvi ev›`viv hw` Avgvi m¤ú‡K©
†Zvgvi wbKU wR‡Ám K‡i, ZvnÕ‡j Zzwg e‡j `vI †h, Avwg Zv‡ì wbK‡UB
AvwQ| †h Avgv‡K Wv‡K, Avwg Zvi WvK kªeY Kwi Ges Zvi Wv‡K mvov †`B|
Kv‡RB Zv‡ì Avgvi AvnŸv‡b mvov †Ìqv Ges Avgvi Dci Cgvb Avbv
DwPZ| Z‡eB Zviv mZ¨ mij c‡_i mÜvb cv‡eÕ (evK¡vivn 186)|
(3) Ô†Zvgiv †Zvgv‡ì ie‡K
fxwZ I webq mnKv‡i WvK, wbðqB wZwb mxgvjsNbKvix‡K cm›` K‡ib bvÕ
(AvÔivd 55)|
(4) ÔAZtci hLb Aemi cvI cwikªg
Ki Ges †Zvgvi cvjbKZ©vi cÖwZ g‡bvwb‡ek KiÕ (Bbwkivn 7-8)|
Dc‡iv³ AvqvZ mg~n‡K nvZ †Zvjvi cÖgv‡Y †ck Kiv nq| A_P AvqvZ
mg~‡ni †Kv_vI nvZ †Zvjvi cÖwZ Bw½Z Kiv nqwb| eis mvaviYfv‡e Avj−vni
wbKU cÖv_©bvi K_v ejv n‡q‡Q| †Kvb gydvmwmiB D³ AvqvZmg~‡ni Zvdmxi
Ki‡Z wM‡q nvZ †Zvjvi K_v e‡jbwb| GgbwK G m¤úwK©Z †Kvb nv`xQI
`jxj wnmv‡e ms‡hvRb K‡ibwb| myZivs G K_v wbwØ©avq ejv hvq †h, Dc‡i
ewY©Z AvqvZ mg~n dih Qvjv‡Zi ci mw¤§wjZfv‡e nvZ Zy‡j †`vÔAv Kiv
cÖgvY K‡i bv| ZvQvov nvZ Zz‡j †`vÔAv Kivi cÖgv‡Y AÎ AvqvZ¸wj `jxj
wnmv‡e †ck Kiv kixÔAvZ weK…Z Kivi bvgvš—i gvÎ|
nvZ Zz‡j †`vÔAvi cªgv‡Y †ckK…Z hCd nv`xQ mg~n

†`vÔAv Aa¨vq120
(1) Avbvm Beby gv‡jK (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) e‡j‡Qb, hLb †Kvb
ev›`v cÖ‡Z¨K Qvjv‡Zi ci `yÕnvZ cÖk¯— K‡i AZtci e‡j, †n Avgvi gvÔe~`
Ges Beivnxg, BmnvK, BqvÔK~e (Avt)-Gi gvÔe~` Ges wReixj, gxKvBj I
Bmivdxj (Avt)-Gi gvÔe~`! †Zvgvi Kv‡Q Avwg Pvw”Q, Zzwg Avgvi cÖv_©bv Keyj
Ki| Avwg wec`vMvgx, Zzwg Avgv‡K Avgvi Øx‡bi Dci i¶v Ki| Zzwg Avgvi
Dci ingZ el©Y Ki| Avwg Acivax, Zzwg Avgvi `wi`ªZv `~i Ki| Avwg
k³fv‡e †Zvgv‡K MÖnY Kwi| ZLb Avj−vni Dci nK¡ n‡q hvq Zvi Lvwj nvZ
`yÕLvbv †diZ bv †ÌqvÕ (Bebym mybœx, ÔAvgvjyj BqvDg Iqvj jvB‡jÕ, 49 c„t, nv`xQwU
hCd| nv`xQwUi mb‡` Avãyj Avhxh Beby Avãyi ingvb I Lvqxd bv‡g `yÕRb `ye©j ivex
i‡q‡Q)|
(2) Avey ûivqiv (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, GK`v ivm~j (Qvt) mvjvg wdiv‡bvi ci
wK¡ejvgyLx n‡q `yÕnvZ DVv‡jb Ges ej‡jb, †n Avj−vn! Iqvjx` Beby
Iqvjx`‡K cwiÎvY `vI| AvBqvk, Beby Avex iexÔAvn, mvjvg Beby wnkvg
Ges `ye©j gymjgvb‡ì cwiÎvY `vI| hviv †Kvb †KŠkj Rv‡b bv| hviv
Kv‡di‡ì nvZ nÕ‡Z euvPvi †Kvb c_ cvq bvÕ (Beby KvQxi, 2q LÊ, m~iv wbmv
97bs Avqv‡Zi Av‡jvPbv `ªt)| nv`xQwU hCd (Zvnhxe, 7g LÊ, c„t 323)| Av‡jvP¨
nv`x‡Q Avjx Beby hv‡q` Be‡b RvÀvb hCd ivex (ZvK¡ixe, 2q LÊ, c„t 37)|
Av‡jvP¨ nv`xQwU Qnxn eyLvix‡Z ewY©Z nv`x‡Qi we‡ivax| Avey ûivqiv (ivt)
ewY©Z eyLvixi nv`x‡Q Qvjv‡Zi g‡a¨ iƒK~i ci †`vÔAv Kivi K_v i‡q‡Q| A_P

GB `ye©j nv`x‡Q mvjv‡gi c‡ii K_v i‡q‡Q| eyLvixi nv`x‡Q nvZ †Zvjvi
K_v †bB| wKš‘ G nv`x‡Q nvZ †Zvjvi K_v ejv n‡q‡Q| A_P NUbv GKwUB
Ges †`vÔAv nÕj †`vÔAv‡q Kzb~Z|
AZGe Qvjv‡Zi ci `je×fv‡e †`vÔAvi cÖgv‡Y †ck Kiv kixÔAvZ weK…Z
Kivi kvwgj|
−
(3) Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, QvjvZ `yÕ`yÕivKÔAvZ
Ges cÖ‡Z¨K `yÕivKÔAv‡ZB Zvkvnû`, fq, webq I `xbZvi fve _vK‡e|
AZtci Zzwg wK¡ejvgyLx n‡q †Zvgvi `yÕnvZ‡K †Zvgvi gy‡Li mvg‡b DVv‡e
Ges ej‡e, †n Avgvi cÖwZcvjK! †n Avgvi cÖwZcvjK! †h Giƒc Ki‡e bv
Zvi QvjvZ Am¤ú~Y©Õ (wZiwghx, wgkKvZ, c„t 77)| nv`xQwU hCd| Avãyj−vn Beby
bv‡dÔ Bewbj Avgqv hCd ivex (ZvK¡ixe, 1g LÊ, c„t 456)|
nv`x‡Q bdj Qvjv‡Zi K_v ejv n‡q‡Q Ges Zv GKKfv‡e|
(4) Lvj−v` Beby mv‡qe (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, ivm~j (Qvt) hLb †`vÔAv Ki‡Zb,
ZLb Zvi `yÕnvZ gy‡Li mvg‡b DVv‡ZbÕ (gvhgvDh hvIqv‡q`, 1g LÊ, c„t 169)|
nv`xQwU hCd| nvdm Beby nv‡kg Be‡b DZev hCd ivex (ZvK¡ixe, 1g LÊ, c„t
169)|

†`vÔAv Aa¨vq122
(5) Avãyj−vn Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, †Zvgiv nv‡Zi
†cU Øviv PvI, wcV Øviv †P‡qv bv| AZtci †Zvgiv hLb †`vÔAv †kl Ki,
ZLb †Zvgv‡ì nvZ Øviv †Pnviv gy‡Q bvIÕ (Avey`vE`, wgkKvZ, c„t 195)|
nv`xQwU hCd (AvDbyj gvÔe~`, 1g LÊ, c„t 360)| bvwQi“Ïxb Avjevbx (int)
e‡jb, nv`xQwU‡Z Qv‡jn Beby nvmvb bvgK ivex hCd Ges nv`x‡Qi †k‡l
†Pnviv gy‡Q †bIqvi AskUzKz AcwiwPZ| Gi †Kvb cÖgvY cvIqv hvqwb
(wmjwmjv Avnv`xwQQ Qnxnvn, 2q LÊ, c„t 146)|
cÖKvk _v‡K †h, nvZ Zz‡j †`vÔAv Kivi ci nvZ gy‡L †gvQvi cÖgv‡Y †Kvb
Qnxn nv`xQ †bB| we¯—vwiZ `ªt BiIqvDj Mvjxj, 2/178-182, nv/433 I
434-Gi Av‡jvPbv, ZvnK¡xK¡ wgkKvZ nv/2255-Gi UxKv bs 4|
(6) mv‡qe Beby Bqvhx` Zvi wcZv †_‡K eY©bv K‡ib, ivm~j (Qvt) hLb
†`vÔAv Ki‡Zb ZLb `yÕnvZ DVv‡Zb Ges `yÕnvZ Øviv †Pnviv gy‡Q wb‡ZbÕ
(Avey`vE`, nv/1492)| nv`xQwU hCd| Av‡jvP¨ nv`x‡Q Avãyj−vn Beby jvnBqvn
bvgK ivex hCd (AvDbyj gvÔe~`, 1g LÊ, c„t 360; ZvK¡ixe, 1g LÊ, c„t 444)|
(7) AvmIqv` Av‡gix Zvi wcZv nÕ‡Z eY©bv K‡ib, Zvi wcZv e‡jb, Avwg ivm~j
(Qvt)-Gi mv‡_ dR‡ii QvjvZ Av`vq K‡iwQ| hLb wZwb mvjvg wdiv‡jb Ges
Nyi‡jb ZLb nvZ DwV‡q †`vÔAv Ki‡jbÕ (Be‡b Avex kvqev, 1g LÊ, c„t 337)|
cÖKvk _v‡K †h, Ôivm~j (Qvt) Zuvi `yÕnvZ DVv‡jb Ges †`vÔAv
Ki‡jbÕ G AskUzKz g~j nv`x‡Q †bB| wgquv bvhxi ûmvBb Ges Avj−vgv
gyeviKcyix (int) nq‡Zvev Z`š— bv K‡i Zuv‡ì wKZv‡e wj‡L‡Qb| ZvB
GLbI hviv e³e¨ ev †jLbxi gva¨‡g G nv`xQ cÖPvi Ki‡Z Pvb, Zv‡ì‡K
Aek¨B nv`x‡Qi g~j wKZve †`L‡j cwiZ¨vM Ki‡Z n‡e| Ab¨_v Zviv n‡eb

bexi Dci wg_¨v‡ivcKvix Ges wg_¨v cÖPviKvix, hv‡ì cwiYwZ fqven
(gymwjg, wgkKvZ, nv/198, 199)|
(8) Avãyj−vn Beby hyev‡qi GKRb †jvK‡K QvjvZ †kl nIqvi c~‡e© nvZ Zz‡j
†`vÔAv Ki‡Z †`L‡jb| hLb wZwb †`vÔAv †kl Ki‡jb, ZLb Avãyj−vn Beby
hyev‡qi Zv‡K ej‡jb, ivm~j (Qvt) QvjvZ †kl bv Ki‡j nvZ Zy‡j †`vÔAv
Ki‡Zb bv (gvRgvDh hvIqv‡q`, 1g LÊ, c„t 169)| nv`xQwU hCd, gybKvi, Qnxn
nv`x‡Qi we‡ivax| Qnxn nv`x‡Q Qvjv‡Zi g‡a¨ i“K~i ci Kzb~‡Z bv‡hjv covi
mgq nvZ †Zvjvi K_v Av‡Q (Avngv`, Zvevivbx, mb` Qnxn, BiIqvDj Mvjxj, 2/181,
nv/838-Gi Av‡jvPbv `ªt)| Z‡e Qvjv‡Zi ci nvZ †Zvjvi †Kvb Qnxn nv`xQ †bB|
(9) ÔAvey byCg (ivt) e‡jb, Avwg Beby Igi I Beby hyev‡qi (ivt)-†K
Zv‡ì `yÕnv‡Zi Zvjy gy‡Li mvg‡b K‡i †`vÔAv Ki‡Z †`‡LwQÕ (Av`veyj gydiv`,
ZvnK¡xK¡ nv/609, c„t 208, Ô†`vÔAvq nvZ †ZvjvÕ Aby‡”Q`)| AÎ nv`x‡Q gynv¤§v` Beby
†dvjvBn Ges Zvi wcZv `yÕRb hCd ivex (Av`veyj gydiv`, c„t 208)|
(10) Ave~ ûivqiv (ivt) e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K ej‡Z ï‡bwQ †h, ÔhLb
Av`g mš—v‡bi †Kvb `j GKwÎZ n‡q †KD †KD †`vÔAv K‡i, Avi Abïv
Avgxb e‡j| Avj−vn Zv‡ì †`vÔAv Keyj K‡ibÕ (gy¯—vìvK nv‡Kg, AvZ-ZviMxe
IqvZ Zvinxe, 1g LÊ, c„t 90)| nv`xQwU hCd| Beby jvnBqvn bv‡g ivex `ye©j
(ZvK¡ixeyZ Zvnhxe, c„t 319, ivex bs 3563)|
(11) GK`v Avjx nvRivgx Qvnvex †jvK‡ì wb‡q QvjvZ Av`vq K‡ib|
QvjvZ †k‡l nvUz †M‡o e‡mb, †jv‡KivI nvUz †M‡o e‡m| wZwb nvZ Zz‡j
†`vÔAv K‡ib Ges †jv‡Kiv Zvi mv‡_ wQj (Avj-we`vqv Iqvb wbnvqvn, 3q wRj`,
6ô LÊ, c„t 332)| G NUbv BwZnvm Øviv cÖgvwYZ| Kv‡RB Zv `jxj †hvM¨ bq|

†`vÔAv Aa¨vq124
cªKvk _v‡K †h, nv`x‡Qi mb` _vKv m‡Ë¡I †Kvb ivex hCd nÕ‡j Zvi nv`xQ
MÖnY Kiv nq bv| Avi BwZnv‡mi †Zv †Kvb mb` _v‡K bv| ZvnÕ‡j Zv
`jxj‡hvM¨ nq wK K‡i? G weeiY‡K nv`xQ ej‡j Qvnvexi Dci wg_¨v Av‡ivc
Kiv n‡e|
(12) ûmvBb Beby IqvnIqvn nÕ‡Z ewY©Z, Z¡vjnv Beby evivqv g„ZzëiY
Ki‡j Zv‡K iv‡Z `vdb Kiv nq| mKv‡j ivm~j (Qvt)-†K msev` †Ìqv nÕ‡j
ivm~j (Qvt) G‡m Ke‡ii cv‡k¦© ùvovb, †jv‡Kiv Zuvi mv‡_ mvwie× nq|
AZtci wZwb `yÕnvZ †Zv‡jb Ges e‡jb, †n Avj−vn! Z¡vjnv †Zvgvi Dci
mš‘ó wQj, Zzwg Zvi Dci ingZ el©Y KiÕ (Zvevivbx, gvRgvDh hvIqv‡q`)|
cÖKvk _v‡K †h, nv`xQwU hCd, gybKvi I Qnxn nv`x‡Qi we‡ivax| Qnxn
nv`x‡Q Ke‡ii cv‡k Rvbvhv covi K_v i‡q‡Q| g~j Mª‡š’ nvZ †Zvjvi K_v
†bB (eyLvix, 1g LÊ, ÔRvbvhvÕ Aa¨vq)|
(13) Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, hLb Zzwg Avj−vni
wbK‡U †`vÔAv Ki‡e, ZLb †Zvgvi `yÕnv‡Zi †cU Øviv Ki| `yÕnv‡Zi wcV Øviv
†`vÔAv Ki bv| AZtci hLb †`vÔAv †kl Ki‡e ZLb `yÕnvZ Øviv †Pnviv gy‡Q
bvI (Beby gvRvn, c„t 83)| nv`xQwU hCd| D‡j−L¨ †h, gy‡L nvZ †gvQvi cÖgv‡Y
†Kvb Qnxn nv`xQ †bB|
(14) Rv‡ei Beby Avew`j−vn (ivt) e‡jb, †Zvdv‡qj (ivt)-Gi †Mv‡Îi
R‰bK e¨w³ Zvi mv‡_ wnRiZ K‡ib Ges Amy¯’ n‡q c‡ob| GK ch©v‡q †m
Zvi Kvu‡ai iM †K‡U †d‡j Ges g„ZzëiY K‡i| †Zvdv‡qj (ivt) GK`v ¯^‡cœ
Zv‡K wR‡Ám K‡ib, Avj−vn Avcbvi mv‡_ wKiƒc AvPiY K‡i‡Qb? wZwb
ej‡jb, bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU wnRiZ Kivi Kvi‡Y Avj−vn Avgv‡K ¶gv
K‡i w`‡q‡Qb| †Zvdv‡qj (ivt) ej‡jb, Avcbvi `yÕnv‡Zi Lei Kx? wZwb
ej‡jb, Avgv‡K ejv n‡q‡Q, Zzwg †h Ask wb‡R bó K‡iQ, Zv Avwg KL‡bv
wVK Kie bv| G ¯^cœ †Zvdv‡qj (ivt) ivm~j (Qvt)-Gi wbKU eY©bv Ki‡j
wZwb Zvi Rb¨ `yÕnvZ Zz‡j ¶gv PvB‡jb (Av`veyj gydiv`, 2/70 c„t)| nv`xQwU
hCd (Qnxn Av`veyj gydiv` nv/614, c„t 210)|
Avbvm (ivt) e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K `yÕnv‡Zi †cU I wcV Øviv †`vÔAv
Ki‡Z †`‡LwQ (Avey`vE`)| nv`xQ hCd (AvDbyj gvÔe~`, c„t 252)|

wcÖq cvVK! Dc‡iv³ hCd nv`xQ mg~‡ni w`‡K `„wó wbe× Ki‡j eySv hvq †h,
†Kvb †Kvb mgq Qvjv‡Zi ci GKKfv‡e nvZ Zz‡j †`vÔAv Kiv hvq| wKš‘
hCd nIqvi Kvi‡Y nv`xQ¸wj ivm~j (Qvt)-Gi wK-bv, Zv ¯úó bq| †mKviY
Gi Dci Avgj Kiv †_‡K weiZ _vKv hiƒix| gvIjvbv Avãyi inxg e‡jb,
†KejgvÎ Qnxn nv`xQ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb nv`xQ MÖnY Kiv hv‡e bv| G K_vq
nv`x‡Qi mKj Bgvg GKgZ I `„p msKíe× (nv`xm msKj‡bi BwZnvm, c„t
445)|
wmwiqvi gyRv‡Ï` Avj−vgv RvgvjyÏxb Kv‡mgx e‡jb, Bgvg eyLvix, gymwjg,
BqvnBqv, Beby gyCb, Bebyj Avivex, Beby nvhg I Beby Zvqwgqv (int) e‡jb,
dhxjZ wKsev AvnKvg †Kvb e¨vcv‡iB hCd nv`xQ Avgj‡hvM¨ bq (K¡vIqvB`yZ
ZvInx`, c„t 95)|
dih Qvjv‡Zi c‡i mw¤§wjZfv‡e nvZ Zz‡j †`vÔAv m¤^‡Ü
c„w_exi †kªô Av‡jgM‡Yi AwfgZ
(1) Avngv` Beby Zvqwgqvn (int)-†K dih Qvjv‡Zi ci Bgvg-gy³v`x
mw¤§wjZfv‡e †`vÔAv Kiv Rv‡qh wK-bv wR‡Ám Kiv nÕ‡j wZwb e‡jb,
ÔQvjv‡Zi ci Bgvg-gy³v`x mw¤§wjZfv‡e †`vÔAv Kiv we`ÔAvZ| ivm~jyj−vn
(Qvt)-Gi hy‡M Giƒc †`vÔAv wQj bv| eis Zuvi †`vÔAv wQj Qvjv‡Zi g‡a¨|
KviY (Qvjv‡Zi g‡a¨) gyQj−x ¯^xq cÖwZcvj‡Ki mv‡_ bxi‡e K_v e‡j| Avi
bxi‡e K_v ejvi mgq †`vÔAv Kiv h_vh_Õ (gvRg~ÔAv dvZvIqv 22/519 c„t)|
(2) kvqL Avãyj Avhxh web Avãyj−vn web evh (int) e‡jb,

†`vÔAv Aa¨vq126
.
ÔcuvP Iqv³ dih QvjvZ I bdj Qvjv‡Zi ci `je×fv‡e †`vÔAv Kiv ¯úó
we`ÔAvZ| KviY Giƒc †`vÔAv ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi hy‡M Ges Zuvi Qvnvex‡`i
hyy‡M wQj bv| †h e¨w³ dih Qvjv‡Zi ci A_ev bdj Qvjv‡Zi ci
`je×fv‡e †`vÔAv K‡i, †m Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgvÔAv‡Zi we‡ivwaZv K‡iÕ
(nvBqvZz wKevwij Ijvgv 1/244 c„t)|
.
ÔBgvg-gy³v`x mw¤§wjZfv‡e †`vÔAv Kivi cÖgv‡Y ivm~jyj−vn (Qvt) †_‡K, K_v,
Kg© I Aby‡gv`bMZ (KvIjx, †dÔjx I ZvK¡ixix) †Kvb nv`xQ m¤ú‡K© Avgiv
AeMZ bB| Avi GKgvÎ ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi Av`‡k©i Abymi‡YB i‡q‡Q
mg¯— Kj¨vY| QvjvZ Av`v‡qi ci Bgvg-gy³v`xi †`vÔAv m¤c‡K© ivm~j
(Qvt)-Gi Av`k© my¯úó Av‡Q, hv wZwb mvjv‡gi ci cvjb Ki‡Zb| Pvi
Ljxdvmn QvnvexMY Ges Zv‡eCMY h_vh_fv‡e Zuvi Av`k© AbymiY K‡i‡Qb|
AZtci †h e¨w³ Zuvi Av`‡k©i we‡ivwaZv Ki‡e, Zuvi Avgj cwiZ¨vR¨ n‡e|
ivm~jyj−vn (Qvt) e‡jb, Ô†h e¨w³ Avgvi wb‡`©k e¨ZxZ †Kvb Avgj Ki‡e Zv
cwiZ¨vR¨| Kv‡RB †h Bgvg nvZ Zz‡j †`vÔAv Ki‡eb Ges gy³v`xMY nvZ
Zz‡j Avgxb Avgxb ej‡eb Zv‡`i wbK‡U G m¤ú‡K© MÖnY‡hvM¨ `jxj PvIqv

n‡e| Ab¨_v (Zviv `jxj †`Lv‡Z e¨_© nÕ‡j) Zv cwiZ¨vR¨Õ (nvBqvZz wKevwij Ijvgv
1/257 c„t)|
Avgvi Rvbv g‡Z, dih Qvjv‡Zi ci nvZ Zz‡j †`vÔAv Kiv bv ivm~j (Qvt)
†_‡K cÖgvwYZ, bv Qvnvev‡q †Kivg †_‡K cÖgvwYZ| dih Qvjv‡Zi ci hviv
nvZ Zz‡j †`vÔAv K‡i, Zv‡ì G KvR my¯úó we`ÔAvZ| Gi †Kvb wfwË †bB|
ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, Avgvi G Øx‡b †KD bZzb wKQy Avwe®‹vi Ki‡j, Zv
cwiZ¨vR¨Õ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ, c„t 27)| ivm~j (Qvt) e‡jb, †KD hw` †Kvb
Avgj K‡i Avi Zv‡Z Avgvi †Kvb wb‡`©k bv _v‡K, Z‡e Zv cwiZ¨vR¨Õ (eyLvix,
c„t 1092; nvBqvZz wKevwij Ijvgv, c„t 337)|
(3) wesk kZvãxi †kªô Av‡jg Avj−vgv bv‡Qi“Ïxb Avjevbx (int) e‡jb,
†`vÔAv‡q Kzb~‡Z nvZ †Zvjvi ci gy‡L nvZ †gvQv we`ÔAvZ| Qvjv‡Zi c‡iI
wVK bq| G m¤ú‡K© hZ nv`xQ i‡q‡Q, Gi me¸wjB hCd| Avwg G wel‡q we¯—
vwiZ Av‡jvPbv K‡iwQ hCd Avey`vE‡`| GRb¨ Bgvg Avh`yÏxb e‡jb,
Qvjv‡Zi ci nvZ Zz‡j †`vÔAv Kiv g~L©‡ì KvR (wQdvZz QvjvwZb bex (Qvt), c„t
141)|
(4) kvqL IQvqgxb (int) e‡jb, Qvjv‡Zi ci `je×fv‡e †`vÔAv Kiv Ggb
we`ÔAvZ, hvi cÖgvY ivm~j (Qvt) I Zuvi QvnvexMY †_‡K †bB| gyQj−x‡ì Rb¨
weavb n‡”Q cÖ‡Z¨K gvbyl e¨w³MZfv‡e whwKi Ki‡e (dvZvIqv IQvqgxb, c„t 120)|
(5) Avj−vgv Av‡bvqvi kvn Kvk¥xwi (int) e‡jb, dih Qvjv‡Zi ci nvZ Zz‡j
†`vÔAv Kiv e¨ZxZ A‡bK †`vÔAvB i‡q‡Q (Didzm mvhx, c„t 95)|
(6) Avj−vgv Avãyj nvB j‡¶èŠfx (int) e‡jb, eZ©gvb mgv‡R cÖPwjZ †h cÖ_v,
Bgvg mvjvg wdiv‡bvi ci nvZ DwV‡q †`vÔAv K‡ib Ges gy³v`xMY Avgxb Avgxb
e‡j, G cÖ_v ivm~j (Qvt)-Gi hy‡M wQj bv (drIqv‡q Avãyj nvB, 1g LÊ, c„t 100)|
(7) Avj−vgv BDmyd web b~ix e‡jb, A‡bK ¯’v‡bB G cÖ_v Pvjy n‡q †M‡Q †h,
dih Qvjv‡Zi mvjvg wdiv‡bvi ci mw¤§wjZ fv‡e nvZ DwV‡q gybvRvZ Kiv,
hv ivm~j (Qvt) nÕ‡Z cÖgvwYZ bq (gvÔAv‡idzm mybvb, 3q LÊ, c„t 407)|
(8) Avj−vgv Aveyj Kv‡mg bvbyZzex (int) e‡jb, dih Qvjv‡Z mvjvg wdiv‡bvi ci
Bgvg-gy³v`x mw¤§wjZ fv‡e gybvRvZ Kiv wbK„óZg we`ÔAvZ (Ggv`yÏxb, c„t 397)|

†`vÔAv Aa¨vq128
(9) Avj−vgv Bebyj K¡vBwqg (int) (691-856wnt) e‡jb, wbtm‡›`n G cÖ_v
A_©vr Bgvg mvjvg wdwi‡q cwðg gyLx n‡q A_ev gy³v`xM‡Yi w`‡K wd‡i
gy³v`xMY‡K wb‡q gybvRvZ Kiv KLbI ivm~j (Qvt)-Gi ZixKv bq| G
m¤ú‡K© GKwUI Qnxn A_ev `ye©j nv`xQI †bB (hv`yj gvÔAv`, 1g LÊ, c„t 66)|
(10) Avj−vgv gvR`yÏxb wd‡ivhvev`x (int) e‡jb, dih Qvjv‡Zi mvjvg
wdiv‡bvi ci BgvgMY †h mw¤§wjZ gybvRvZ K‡ib, Zv KLbI ivm~j (Qvt)
K‡ibwb Ges G m¤ú‡K© †Kvb nv`xQ cvIqv hvqwb (wQdi“m mvÔAv`vZ, c„t 20)|
(11) Avj−vgv kv‡Z¡ex (int) (700 Lªxt) e‡jb, †kl K_v nÕj GB †h, dih
Qvjv‡Zi ci me©`v mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ ivm~j (Qvt) wb‡RI K‡ibwb, Kivi
Av‡`kI †`bwb| GgbwK wZwb GUv mg_©b K‡i‡Qb, Gai‡biI †Kvb cÖgvY
cvIqv hvq bv (Avj-BÔ‡ZQvg, 1g LÊ, c„t 352)|
(12) Avj−vgv Bebyj nvR gv°x e‡jb, G K_v wbtm‡›`‡n †h, ivm~j (Qvt) dih
Qvjv‡Zi mvjvg wdiv‡bvi ci nvZ DwV‡q †`vÔAv K‡i‡Qb Ges gy³v`xMY Avgxb
Avgxb e‡j‡Qb, Giƒc KL‡bv †`Lv hvqwb| Pvi Ljxdv †_‡KI Gi †Kvb cÖgvY
cvIqv hvqwb| ZvB G ai‡bi KvR, hv ivm~j (Qvt) K‡ibwb, Zuvi QvnvexMY
K‡ibwb, wbtm‡›`n Zv bv KivB DËg Ges Kiv we`ÔAvZ (gv`Lvj, 2q LÊ, c„t 283)|
(13) Avj−vgv Avkivd Avjx _vbex (int) e‡jb, dih Qvjv‡Zi ci Bgvg
Qv‡ne †`vÔAv Ki‡eb Ges gy³v`xMY Avgxb Avgxb ej‡eb, G m¤ú‡K© Bgvg
Avidvn Ges Bgvg Mveiwnbx e‡jb, G †`vÔAv‡K Qvjv‡Zi mybœvZ A_ev gy¯—
vnve g‡b Kiv bv Rv‡qh (G‡¯—nevey` `vIqvn, c„t 8)|
(14) Avj−vgv gydZx †gvnv¤§` kdx (int) e‡jb, eZ©gv‡b A‡bK gmwR‡ì
Bgvg‡ì Af¨vm n‡q †M‡Q †h, wKQy Aviex †`vÔAv gyL¯’ K‡i wb‡q QvjvZ †kl
K‡iB (`yÕnvZ DwV‡q) H gyL¯’ †`vÔAv¸wj c‡ob| wKš‘ hvPvB K‡i †`L‡j
†`Lv hv‡e †h, G †`vÔAv¸wji mvigg© Zv‡ì A‡b‡KB ej‡Z cv‡i bv| Avi
BgvgMY ej‡Z cvi‡jI GUv wbwðZ †h, A‡bK gy³v`x G mg¯— †`vÔAvi A_©
†gv‡UB ey‡S bv| wKš‘ bv †R‡b, bv ey‡S Avgxb, Avgxb ej‡Z _v‡K| G mg¯—
Zvgvkvi mvigg© n‡”Q wKQy kã cvV Kiv gvÎ| cÖv_©bvi †h iƒc ev cÖK…wZ, Zv
cvIqv hvq bv (gvÔAv‡idzj KziAvb, 3q LÊ, c„t 577)|
wZwb Av‡iv e‡jb, ivm~j (Qvt) Ges Qvnvev‡q †Kivg Ges Zv‡eC‡b Ghvg
nÕ‡Z Ges kixÔAv‡Zi Pvi gvhnv‡ei BgvgMY nÕ‡Z Qvjv‡Zi c‡i G ai‡bi

gybvRv‡Zi cÖgvY cvIqv hvq bv| mvi K_v nÕj G cÖ_v cweÎ KziAvb I Qnxn
nv`x‡Qi cÖ`wk©Z cš’v Ges ivm~j (Qvt) I Qvnvev‡q †Kiv‡gi mybœv‡Zi cwicš’x
(AvnKv‡g †`vÔAv, c„t 13)|
(15) gydZx Avhg dqhyj−vn nvUnvRvix e‡jb, dih Qvjv‡Zi ci †`vÔAvi
PviwU wbqg Av‡Q| (1) gv‡S gv‡S GKv GKv nvZ DVv‡bv e¨ZxZ nv`x‡Qi
D‡j−wLZ gvmb~b †`vÔAv mg~n cov| wbtm‡›`‡n GUv Qnxn nv`xQ Øviv cÖgvwYZ|
(2) gv‡S gv‡S GKv GKv nvZ DwV‡q †`vÔAv Kiv| GUv †Kvb Qnxn nv`xQ
Øviv cÖgvwYZ bq| Z‡e wKQy hCd nv`xQ Øviv cÖgvwYZ| (3) Bgvg I
gy³v`xMY mw¤§vwjZ fv‡e †`vÔAv Kiv| GUv bv †Kvb Qnxn nv`xQ Øviv
cÖgvwYZ, bv †Kvb hCd nv`xQ Øviv cÖgvwYZ| (4) dih Qvjv‡Zi ci me©`v
`je×fv‡e nvZ DwV‡q cÖv_©bv Kivi †Kvb cÖgvY D¾¡j kixÔAv‡Z †bB| bv
Qvnvex I Zv‡eC‡`i Avgj Øviv cÖgvwYZ, bv nv`xQ mg~n Øviv Qnxn †nŠK
A_ev hCd †nŠK A_ev Rvj nEK| Avi bv wdK¡n Gi wKZv‡ei †Kvb cvZvq
wjLv Av‡Q| G †`vÔAv Aek¨B we`ÔAvZ (AvnKv‡g †`vÔAv 21 c„t)|
(16) cvwK¯—v‡bi weL¨vZ gydZx Avj−vgv ikx` Avngv` e‡jb, ivm~j (Qvt)
cÖwZw`b cuvP Iqv³ QvjvZ cuvPevi cÖKv‡k¨ RvgvÔAvZ mnKv‡i co‡jb| hw`
ivm~j (Qvt) KL‡bv mw¤§wjZfv‡e gy³v`xMY‡K wb‡q gybvRvZ Ki‡Zb ZvnÕ‡j
wbðqB GKRb Qvnvex nÕ‡jI Zv eY©bv Ki‡Zb| wKš‘ GZ¸wj nv`x‡Qi g‡a¨
GKwU nv`xQI G gybvRvZ m¤ú‡K© cvIqv hvqwb| Zvici wKQy¶‡Yi Rb¨ gy¯—
vnve gvb‡jI eZ©gv‡b †hiƒc ¸i“Z¡ w`‡q Kiv n‡”Q, Zv wbtm‡›`‡n we`ÔAvZ
(BnQvbyj dvZvIqv, 3 LÊ, c„t 68)|
(17) RvgvÔAv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv Avj−vgv gI`~`x e‡jb, G‡Z m‡›`n †bB
†h, eZ©gv‡b RvgvÔAv‡Z QvjvZ Av`vq Kivi ci Bgvg I gy³v`xMY wg‡j †h
wbq‡g †`vÔAv K‡ib, G wbqg ivm~j (Qvt)-Gi hvgvbvq cÖPwjZ wQj bv|
GKvi‡Y eû msL¨K Av‡jg G wbqg‡K we`ÔAvZ e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb
(ivmvBj I gvmvBj, 1g LÊ, c„t 155)|
(18) gvwmK gCbyj Bmjvg cwÎKvi DËi : RvgvÔAv‡Z dih QvjvZv‡š— Bgvg
gy³v`x mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ Kiv we`ÔAvZ I gvKiƒ‡n Zvnixwg| †Kbbv
Qvnvev‡q †Kivg, Zv‡eCb, Zv‡e Zv‡eCb‡`i †KD †h KvR kixÔAvZ g‡b K‡i

†`vÔAv Aa¨vq130
Avgj K‡i‡Qb Gi †Kvb cÖgvY cvIqv hvq bv| Zv wbðqB gvKiƒn I we`ÔAvZ
(gvwmK gyCbyj Bmjvg, mdi msL¨v 1413 wnt)|
cÖKvk _v‡K †h, †Kvb †Kvb Av‡jg dih QvjvZv‡š— nvZ DwV‡q †`vÔAv Kivi
cÖgv‡Y wKQy cy¯—K wjL‡jI cªK…Zc‡¶ welqwU weZwK©Z bq| wmÜvš— nxbZvi
d‡j A_ev ¯^v_©v‡š^lx n‡q welqwU‡K weZwK©Z Kiv n‡”Q| KviY G K_v me©Rb
wew`Z †h, ivm~j (Qvt), Qvnvex I Zv‡eCMY Bgvg-gy³v`x wg‡j nvZ DwV‡q
†`vÔAv K‡ibwb Ges c„w_exi kxl©¯’vbxq Av‡jgMY K‡ibwb Ges eZ©gv‡bI
K‡ib bv| Kv‡RB D¾¡j kixÔAv‡Z GwU ¯úó we`ÔAvZ|
†h mKj ¯’v‡b nvZ Zz‡j †`vÔAv Kiv hvq
(1) e„wó cÖv_©bvi Rb¨ :
Avbvm Beby gv‡jK (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, bex Kixg (Qvt)-Gi
hvgvbvq GK eQi `ywf©¶ †`Lv w`j| GK`v bex Kixg (Qvt) Lyrev cÖ`vbKv‡j
R‰bK †e`yCb D‡V ùvovj Ges Avih Kij, †n Avj−vn&i ivm~j (Qvt)! e„wó bv
nIqvi Kvi‡Y m¤ú` aŸsm n‡q hv‡”Q, cwievi-cwiRb Abvnv‡i gi‡Q|
Avcwb Avgv‡ì Rb¨ †`vÔAv Ki“b| AZtci ivm~j (Qvt) ¯^xq n¯—Øq D‡Ëvjb
c~e©K †`vÔAv Ki‡jb| †m mgq AvKv‡k †Kvb †gN wQj bv| (ivex e‡jb,)
Avj−vni Kmg K‡i ejwQ, wZwb nvZ bv bvgv‡ZB cvnv‡oi gZ †g‡Ni LÊ G‡m
GKÎ n‡q †Mj Ges Zuvi wg¤î †_‡K bvgvi mv‡_ mv‡_B †duvUv †duvUv e„wó
cowQj| Avgv‡ì ILv‡b †mw`b e„wó nÕj| Zvici gvMZ cieZx© RygÔAv
ch©š— e„wó nÕ‡Z _vKj| AZtci cieZx© RygÔAvi w`‡b †m †e`yCb A_ev Ab¨
†KD D‡V ùvovj Ges ejj, †n Avj−vn&i ivm~j (Qvt)! AwZ e„wó‡Z Avgv‡ì
evox-Ni †f‡½ c‡o hv‡”Q, dmj Wy‡e hv‡”Q| AZGe Avcwb Avj−vn&i wbKU
Avgv‡ì Rb¨ †`vÔAv Kiyb| ZLb wZwb `yÕnvZ Zzj‡jb Ges ej‡jb, Ô†n
Avj−vn! Avgv‡ì cvk¦©eZx© GjvKvq e„wó `vI, Avgv‡ì GLv‡b bq| G mg‡q
wZwb ¯^xq A½ywj Øviv †g‡Ni w`‡K Bkviv K‡iwQ‡jb| d‡j †mLvb †_‡K †gN
†K‡U hvw”QjÕ (eyLvix, 1g LÊ, c„t 127)|
(2) Avbvm Beby gv‡jK (ivt) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, GK`v RygÔAvi w`b
R‰bK †e`yCb Aviex ivm~j (Qvt)-Gi wbKU Dcw¯’Z n‡q ejj, †n Avj−vni
ivm~j (Qvt)! (e„wói Afv‡e) M„ncvwjZ cï¸wj gviv hv‡”Q| gvbyl LZg n‡q
hv‡”Q| ZLb ivm~j (Qvt) †`vÔAvi Rb¨ `yÕnvZ DVv‡jb| Avi †jv‡KivI ivm~j

(Qvt)-Gi mv‡_ nvZ DVvj| eY©bvKvix e‡jb, Avgiv gmwR` †_‡K †ei
nIqvi c~‡e©B e„wó Avi¤¢ n‡q †Mj| GgbwK cieZx© RygÔAv ch©š— e„wó ewl©Z
nÕ‡Z _vKj| ZLb GKwU †jvK ivm~j (Qvt)-Gi wbKU G‡m ejj, †n Avj−vni
ivm~j (Qvt)! iv¯—v-NvU APj n‡q †MjÕ (eyLvix, 1g LÊ, c„t 140)|
)(
(3) Avbvm (ivt) e‡jb, †Kvb GK RygÔAvq †Kvb GK e¨w³ `vi“j †Kvhvi
w`K nÕ‡Z gmwR‡` cÖ‡ek Kij, GgZve¯’vq †h, ivm~j (Qvt) ZLb Lyrev
w`w”Q‡jb| †jvKwU ivm~jyj−vn (Qvt)-Gi w`‡K gyL K‡i ùvwo‡q ejj, †n
Avj−vn&i ivm~j (Qvr)! m¤ú` aŸsm n‡q †Mj Ges iv¯—vNvU eÜ n‡q †Mj|
Avcwb Avj−vn&i wbKU cÖv_©bv Ki“b, Avj−vn Avgv‡ì‡K e„wó `vb Ki‡eb|
Avbvm (ivt) e‡jb, ZLb ivm~jyj−vn (Qvt) ¯^xq n¯—Øq D‡Ëvjb KiZ cªv_©bv
Ki‡jb, Ô†n Avj−vn! Avgv‡ì e„wó `vb Ki“b! †n Avj−vn! Avgv‡ì e„wó `vb
Ki“b!Õ (eyLvix, 1g LÊ, c„t 137; gymwjg, 1g LÊ, c„t 293-294)|
(4) Avbvm (ivt) e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K n¯—Ø‡qi wcV AvKv‡ki w`‡K
K‡i cvwb PvB‡Z †`‡LwQ (gymwjg, wgkKvZ nv/1498 ÔBw¯—¯‹vÕ Aby‡”Q`)|
(5) Avbvm (ivt) e‡jb, bex Kixg (Qvt) e„wó cÖv_©bv e¨ZxZ Ab¨ †Kv_vI nvZ
Zzj‡Zb bv| Avi nvZ GZ cwigvY DVv‡Zb †h, Zvi eM‡ji ïå Ask †`Lv
†hZ (eyLvix 1/140 c„t, nv/1031; wgkKvZ nv/1499)| cÖKvk _v‡K †h, nvZ Zz‡j

†`vÔAv Aa¨vq132
†`vÔAv Kivi A‡bK nv`xQ Av‡Q, Z‡e cvwb PvIqvi Rb¨ †hfv‡e †Zvjv nq
†mfv‡e bq|
(6) e„wó e‡Üi Rb¨ :
Avbvm (ivt) e‡jb, cieZx© RygÔAvq H ìRv w`‡qB R‰bK e¨w³ cÖ‡ek Kij
ivm~j (Qvt)-Gi ùvwo‡q Lyrev `vb iZ Ae¯’vq| AZtci †jvKwU ivm~j (Qvt)-
Gi w`‡K gyL K‡i ùvwo‡q ejj, †n Avj−vn&i ivm~j (Qvt)! m¤ú` aŸsm n‡q
†Mj Ges iv¯—vNvU eÜ n‡q †Mj| Avcwb Avj−vn&i wbKU †`vÔAv Ki“b, Avj−vn
e„wó eÜ K‡i w`‡eb| ivex Avbvm (ivt) e‡jb, ZLb ivm~j (Qvt) ¯^xq n¯—Øq
D‡Ëvjb c~e©K ej‡jb, Ô†n Avj−vn! Avgv‡ì wbKU †_‡K e„wó mwi‡q wbb,
Avgv‡ì cvk¦©eZ©x GjvKvq w`b, Avgv‡ì Dci bq| †n Avj−vn! Abvev`x
Rwg‡Z, DPz Rwg‡Z, DcZ¨Kvq Ges Nb e„‡¶i Dci e„wó el©Y Ki“bÕ (eyLvix,
1g LÊ, 137 c„t; gymwjg, 1g LÊ, c„t 293-294)|
(7) P›`ª I m~h©MÖn‡Yi mgq :
Avãyi ingvb Beby mvgyivn (ivt) e‡jb, GK`v Avwg ivm~j (Qvt)-Gi
RxeÏkvq Zxi wb‡¶c KiwQjvg| nVvr †`wL m~h©MÖnY †j‡M‡Q| Avwg Zxi¸wj
wb‡¶c Kijvg Ges ejjvg, AvR m~h©MÖn‡Y ivm~j (Qvt)-Gi Ae¯’vb j¶¨

Kie| AZtci Avwg Zuvi wbKU †cuŠQjvg| wZwb ZLb `yÕnvZ DwV‡q cÖv_©bv
KiwQ‡jb Ges wZwb Avj−vû AvKevi, Avj-nvg`ywjj−vn, jv Bjv-nv Bj−vj−vn
ejwQ‡jb| †kl ch©š— m~h© cÖKvk n‡q †Mj| AZtci wZwb `yÕwU m~iv co‡jb
Ges `yÕivKÔAvZ QvjvZ Av`vq Ki‡jbÕ (gymwjg, 1g LÊ, c„t 299)|
(8) D¤§‡Zi Rb¨ ivm~j (Qvt)-Gi †`vÔAv :
Avãyj−vn Beby Avgi Be‡b AvQ (ivt) e‡jb, GK`v ivm~j (Qvt) m~iv
Beivnx‡gi 35bs AvqvZ cvV K‡i `yÕnvZ DwV‡q e‡jb, Avgvi D¤§Z, Avgvi
D¤§Z Ges Kuv`‡Z _v‡Kb| ZLb Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb, †n wReixj! Zzwg
gynv¤§v‡`i wbKU hvI Ges wR‡Ám Ki, †Kb wZwb Kuv‡`b| AZtci wReixj
Zvi wbK‡U AvMgb K‡i Kuv`vi KviY Rvb‡Z PvB‡jb| ZLb ivm~j (Qvt)
Zv‡K Kuv`vi KviY ej‡jb, hv Avj−vn ZvÔAvjv AeMZ| AZtci Avj−vn
ZvÔAvjv wReixj‡K ej‡jb, hvI, gynv¤§v`‡K ej †h, Avwg Zvi Dci Ges
Zvi D¤§‡Zi Dci mš‘ó AvwQ| Avwg Zvi †Kvb AKj¨vY Kie bvÕ (gymwjg, 1g
LÊ, c„t 113)|
(9) Kei whqvi‡Zi mgq :

†`vÔAv Aa¨vq134
(9) Av‡qkv (ivt) e‡jb, GK`v iv‡Z ivm~j (Qvt) Avgvi wbK‡U wQ‡jb| iv‡Z
†kvqvi mgq Pvì ivL‡jb Ges RyZv Ly‡j cv‡qi bx‡P †i‡L ï‡q co‡jb|
wZwb Aí mgq G †Lqv‡j _vK‡jb †h, Avwg Nywg‡q c‡owQ| AZtci ax‡i
Pvì I RyZv wb‡jb Ges ax‡i ìRv Ly‡j †ewi‡q co‡jb Ges ìRv eÜ K‡i
w`‡jb| ZLb AvwgI Kvco c‡i Pvì gv_vq w`‡q Zuvi wcQ‡b Pjjvg| wZwb
ÔevK¡xDj MviK¡v‡`Õ (RvbœvZzj evK¡x) †cuŠQ‡jb Ges `xN© mgq ùvwo‡q
_vK‡jb| AZtci wZbevi nvZ DwV‡q cÖv_©bv Ki‡jbÕ (gymwjg, 1g LÊ, c„t
313)|
(10) Av‡qkv (ivt) e‡jb, †Kvb GK iv‡Z ivm~j (Qvt) †ei nÕ‡jb, Avwg
evwiiv (ivt)-†K cvVvjvg, Zuv‡K †`Lvi Rb¨ †h, wZwb †Kv_vq hvb| wZwb
evKxDj MviK¡v‡` †M‡jb Ges cv‡k¦© ùvov‡jb| AZtci nvZ Zz‡j †`vÔAv
Ki‡jb| Zvici wd‡i Avm‡jb| evwiivI wd‡i Avm‡jv Ges Avgv‡K Lei
w`j| Avwg mKv‡j Zuv‡K wR‡Ám Kijvg, †n Avj−vn&i ivm~j (Qvt)! Avcwb MZ
iv‡Z †Kv_vq wM‡qwQ‡jb? wZwb ej‡jb, evK¡xDj MviK¡v‡` wM‡qwQjvg, Kei
evmxi Rb¨ †`vÔAv Ki‡Z (Bgvg eyLvix, ivdÔEj Bqv`v‡qb, c„t 17, nv`xQ Qnxn)|
(11) Kv‡iv Rb¨ ¶gv PvIqvi j‡¶¨ nvZ Zz‡j †`vÔAv :

AvDZv‡mi hy‡× Avey Av‡gi‡K Zxi jvM‡j Avey Av‡gi ¯^xq fvwZRv Avey
g~mvi gva¨‡g e‡j cvVvb †h, Avcwb Avgvi c¶ †_‡K ivm~j (Qvt)-†K mvjvg
†cuŠ‡Q w`‡eb Ges ¶gv PvB‡Z ej‡eb| Avey g~mv AvkÔAvix (ivt) e‡jb, bex
Kixg (Qvt) cvwb wb‡q WvK‡jb Ges Ih~ Ki‡jb| AZtci nvZ Zz‡j cÖv_©bv
Ki‡jb Ges ej‡jb, Ô†n Avj−vn! DevB` I Avey Av‡gi‡K ¶gv K‡i `vI|
(ivex e‡jb) Gmg‡q Avwg Zuvi eM‡ji ïåZv †`Ljvg| wZwb ej‡jb, Ô†n
Avj−vn! wK¡qvg‡Zi w`b Zzwg Zv‡K †Zvgvi m„wó gvby‡li A‡b‡Ki E‡aŸ© K‡i
w`IÕ (eyLvix, 2q LÊ, c„t 944)|
(12) n‡¾ cv_i wb‡¶‡ci mgq :
Avãyj−vn Beby Igi (ivt) wbKUeZx© Rvgvivq mvZwU K‡i cv_i LÊ wb‡¶c
Ki‡Zb Ges cÖwZwU cv_i wb‡¶‡ci mv‡_ ZvKexi ej‡Zb| Zvici wZwb
AMÖmi n‡q big f~wg‡Z bvg‡Zb Ges wK¡ejvgyLx n‡q `xN©¶Y `uvwo‡q `yÕnvZ
Zz‡j †`vÔAv Ki‡Zb| †k‡l ej‡Zb, Avwg ivm~j (Qvt)-†K Gfv‡eB Ki‡Z
†`‡LwQÕ (eyLvix, 1g LÊ c„t 236)|
(13) hy×‡¶‡Î :

†`vÔAv Aa¨vq136
Igi Bebyj LvË¡ve (ivt) nÕ‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j (Qvt) e`‡ii hy‡×
gykwiK‡ì w`‡K j¶¨ K‡i †`L‡jb, Zv‡ì msL¨v GK nvhvi| Avi Zuvi
mv_x‡ì msL¨v gvÎ wZbkZ †Zi Rb| ZLb wZwb wK¡ejvgyLx n‡q `yÕnvZ
DwV‡q †`vÔAv Ki‡Z jvM‡jb| G mg‡q wZwb ejwQ‡jb, †n Avj−vn! Zzwg
Avgv‡K mvnvh¨ Kivi IqvÔ`v K‡iQ| †n Avj−vn! Zzwg hw` GB RvgvÔAvZ‡K
AvR aŸsm K‡i `vI, ZvnÕ‡j GB hgx‡b †Zvgv‡K WvKvi gZ Avi †KD
Aewkó _vK‡e bv| Gfv‡e wZwb Dfq nvZ Zz‡j wK¡ejvgyLx n‡q cªv_©bv Ki‡Z
_vK‡jb| G mgq Zuvi Kuva nÕ‡Z PvìLvbv c‡o †Mj| Avey eKi (ivt) ZLb
PvìLvbv Kuv‡a Zz‡j w`‡q ivm~j (Qvt)-†K wcQb †_‡K Rwo‡q a‡i ej‡jb,
†n Avj−vni ivm~j (Qvt)! Avcbvi cÖwZcvjK cÖv_©bv Key‡j h‡_ó, wbðqB wZwb
Avcbvi mv‡_ K…Z Iqv`v c~iY Ki‡ebÕ (gymwjg, 2q LÊ, c„t 93, nv/1763, ÔwRnv`Õ
Aa¨vq, Aby‡”Q`-18)|
(14) †Kvb †Mv‡Îi Rb¨ †`vÔAv Kiv :
!
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, GK`v Avey ZzdvBj ivm~j (Qvt)-Gi Kv‡Q wM‡q
ejj, †n Avj−vni im~j (Qvt)! `vEm †MvÎ Aeva¨ I Aekxf‚Z n‡q †M‡Q,
Avcwb Zv‡ì Rb¨ Avj−vni Kv‡Q e` †`vÕAv Ki“b| ZLb ivm~j (Qvt)
wK¡ejvgyLx nÕ‡jb Ges `yÕnvZ Zz‡j ej‡jb, †n Avj−vn! Zzwg `vIm †MvÎ‡K
†n`vqvZ `vb Ki Ges Zv‡ì‡K mwVK c‡_ wb‡q Avm| A_P gvby‡liv g‡b
K‡iwQj †h, wZwb Zv‡ì wei“‡× e` †`vÔAv K‡i‡QbÕ (eyLvix, gymwjg, Qvnxn Avj-
Av`veyj gydiv`, 2q LÊ, c„t 70, mb` Qnxn)|
(15) evqZzj−vn †`‡L :

Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, im~j (Qvt) g°vq cÖ‡ek Ki‡jb Ges cv_‡ii wbKU
G‡m cv_i Pz¤^b Ki‡jb| AZtci evqZzj−vn ZvIqvd Ki‡jb Ges Qvdv
cvnv‡o G‡m Zvi Dci DV‡jb| AZtci wZwb evqZzj−vni cÖwZ j¶¨ Ki‡jb
Ges `yÕnvZ D‡Ëvjb c~e©K Avj−vn‡K B”QvgZ ¯§iY Ki‡Z jvM‡jb Ges
cÖv_©bv Ki‡Z jvM‡jb (Avey`vE`, nv/1871 mb` Qnxn)|
(16) Kzb~‡Z bv‡hjvi mgq :
Avey Imvgv (ivt) n‡Z ewY©Z, ivm~j (Qvt) Kzb~‡Z bv‡hjvq nvZ Zz‡j †`vÔAv
K‡iwQ‡jb (Bgvg eyLvix, ivdÔEj Bqv`v‡qb, mb` Qnxn)|
(17) Lvwj` (ivt)-Gi Acm›`bxq K‡g©i Kvi‡Y nvZ Zz‡j †`vÔAv :
mv‡j‡gi wcZv e‡jb, bex Kixg (Qvt) Lv‡j` Beby Iqvjx`‡K ebx RyhvBgvi
wei“‡× GK Awfhv‡b cvVv‡jb| Lv‡j` Zv‡ì‡K Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡jb|
Zviv G `vIqvZ MÖnY K‡i wbj| wKš‘ ÔBmjvg MÖnY K‡iwQÕ bv e‡j Zviv
ej‡Z jvMj, ÔAvgiv wb‡R‡ì ag© Z¨vM K‡iwQÕ ÔAvgiv wb‡R‡ì ag© Z¨vM
K‡iwQÕ| wKš‘ Lv‡j` Zv‡ì‡K KZj I e›`x Ki‡Z jvM‡jb| Avi
e›`x‡ì‡K Avgv‡ì cÖ‡Z¨‡Ki nv‡Z mgc©Y Ki‡Z _vK‡jb| GKw`b Lv‡j`
Avgv‡ì cÖ‡Z¨‡K ¯^ ¯^ e›`x nZ¨v Kivi wb‡`©k w`‡jb| Avwg ejjvg, Avj−vni

†`vÔAv Aa¨vq138
Kmg! Avwg wb‡Ri e›`x‡K nZ¨v Kie bv Ges Avgvi mv_x‡ì †KDB Zvi
e›`x‡K nZ¨v Ki‡e bv| Ae‡k‡l Avgiv bex Kixg (Qvt)-Gi †L`g‡Z nvwhi
nÕjvg| Zuvi Kv‡Q D³ NUbv eY©bv Kijvg| ZLb bex Kixg (Qvt) ¯^xq n¯—
D‡Ëvjb c~e©K cÖv_©bv Ki‡jb, Ô†n Avj−vn! Lv‡j` hv K‡i‡Q Zvi `vq †_‡K
Avwg gy³| G K_v wZwb `yÕevi ej‡jbÕ (eyLvix, 2q LÊ, c„t 622)|
(18) Qv`vK¡v Av`vqKvixi fyj gš—e¨ ï‡b nvZ Zz‡j †`vÔAv :
Avey ûgv‡q` mv‡q`x (ivt) e‡jb, GKevi bex Kixg (Qvt) Beby jyZ¡weBqvn
bvgK ÔAvmv`Õ †Mv‡Îi R‰bK e¨w³‡Z hvKvZ Av`v‡qi Rb¨ Kg©Pvix wbhy³
Ki‡jb| ZLb †m hvKvZ wb‡q g`xbvq wd‡i G‡m ejj, GB Ask Avcbv‡ì
cÖvc¨ hvKvZ, Avi GB Ask Avgv‡K nvw`qv ¯îƒc †Ìqv n‡q‡Q| G K_v ï‡b
bex Kixg (Qvt) fvlY `v‡bi Rb¨ ùvov‡jb Ges cÖ_‡g Avj−vni ¸YMvb eY©bv
Ki‡jb| AZtci ej‡jb, Avwg †Zvgv‡ì †Kvb e¨w³‡K †m mKj Kv‡Ri
†Kvb GKwUi Rb¨ Kg©Pvix wbhy³ Kwi, †h mKj Kv‡Ri `vwqZ¡ Avj−vn ZvÔAvjv
Avgvi Dci mgc©Y K‡i‡Qb| AZtci †Zvgv‡ì †m e¨w³ G‡m e‡j †h, GUv
Avcbv‡ì cÖvc¨ hvKvZ, Avi GUv Avgv‡K nvw`qv ¯îƒc †Ìqv n‡q‡Q| †m
†Kb Zvi wcZv-gvZvi N‡i e‡m _vKj bv? †`Lv †hZ †K Zv‡K nvw`qv w`‡q
hvq? Avj−vni Kmg! †h e¨w³ Gi †Kvb wKQy MÖnY Ki‡e, †m wbðqB
wK¡qvg‡Zi w`b Zv Avcb Nv‡o enb K‡i nvwhi n‡e| hw` AvZ¥mvrK…Z e¯‘ DU

nq, D‡Ui b¨vq ÔwP wPÕ Ki‡e| hw` Mi“ nq, Z‡e Ônv¤^v nv¤^vÕ Ki‡e| Avi hw`
QvMj-†fov nq, Z‡e Ôg¨v g¨vÕ Ki‡e| AZtci ivm~j (Qvt) ¯^xq n¯—Øq
DVv‡jb, hv‡Z Avgiv Zuvi eM‡ji ïåZv cÖZ¨¶ Kijvg| wZwb ej‡jb, Ô†n
Avj−vn ! wbðqB †Zvgvi wb‡`©k †cuŠ‡Q w`jvg| †n Avj−vn! wbðqB Avwg †cuŠ‡Q
w`jvgÕ (eyLvix, 1g LÊ, c„t 253; H, 2q LÊ, c„t 982, 1064)|
(19) gymvwdi wec‡ì m¤§yLxb n‡q nvZ Zz‡j †`vÔAv :
Avey ûivqiv (ivt) e‡jb, GK`v ivm~j (Qvt) êa Lv`¨ m¤ú‡K© Av‡jvPbv
Ki‡Z wM‡q GK e¨w³i `„óvš— Zz‡j a‡ib, †h `~i-`~ivš— mdi K‡i P‡j‡Q|
Zvi gv_vi Pzj G‡jv‡g‡jv, kix‡i ayjvevwj| GgZve¯’vq H e¨w³ `yÕnvZ
AvKv‡ki w`‡K DwV‡q KvZi K‡É Ô†n cÖfyÕ Ô†n cÖfyÕ e‡j Wv‡K| wKš‘ Zvi
Lv`¨ nvivg, cvbxq nvivg, ci‡Yi †cvlvK nvivg Ges Zvi Avnv‡ii eë¯’v
Kiv nq nvivg Øviv, Zvi †`vÔAv wK Keyj nÕ‡Z cv‡i?Õ (gymwjg, wgkKvZ, c„t
241)|
(20) Beivnxg (Avt) Zuvi mš—vb I ¯¿x‡K wbR©b f~wg‡Z †i‡L hvIqvi mgq
nvZ Zz‡j cwVZ †`vÔAv :
...
Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, hLb Beivnxg (Avt) ¯^xq ¯¿x I cyÎ‡K †i‡L w©d‡i
Av‡mb Gs wMwic‡_i euv‡K G‡m †cuŠ‡Qb, †hLvb †_‡K ¯¿x I cyÎ Zuv‡K †`L‡Z
cvw”Qj bv, ZLb wZwb KvÔev N‡ii w`‡K gyL K‡i ùvov‡jb Ges `yÕnvZ Zz‡j
†`vÔAv Ki‡jb †h, Ô†n Avgv‡ì cÖwZcvjK! †Zvgvi cweÎ N‡ii wbK‡U Ggb
GK gq`v‡b Avgvi ¯¿x I cyÎ‡K †i‡L hvw”Q, hv k‡mï Abyc‡hvMx Ges
Rbk~b¨ gi“f~wg| †n cÖfy! G D‡Ï‡k¨ †h, Zviv QvjvZ Kv‡qg Ki‡e| AZGe

†`vÔAv Aa¨vq140
Zzwg †jvK‡ì gb‡K G w`‡K AvK„ó K‡i `vI Ges cÖPzi dj djvw` Øviv
G‡ì wiwh‡Ki eë¯’v K‡i `vI| Zviv †hb †Zvgvi ïKwiqv Av`vq Ki‡Z
cv‡iÕ (eyLvix, 1g LÊ, c„t 475)|
(21) gywgb‡K Kó ev Mvwj †Ìqvi cÖwZKv‡i nvZ Zz‡j †`vÔAv :
Av‡qkv (ivt) ivm~j (Qvt)-†K nvZ Zz‡j †`vÔAv Ki‡Z †`‡Lb| wZwb †`vÔAvq
ejwQ‡jb, wbðqB Avwg gvbyl| †Kvb gywgb‡K Mvwj ev Kó w`‡q _vK‡j Zzwg
Avgv‡K kvw¯— cÖ`vb Ki bvÕ (Av`veyj gydiv`, 2q LÊ, c„t 70, mb` Qnxn)|
nvZ Zz‡j †`vÔAv Kivi Ab¨vb¨ Qnxn nv`xQ mg~n
(22) Avbvm Beby gv‡jK (ivt) e‡jb, Avwg ivm~j (Qvt) `yÕnv‡Zi †c‡Ui Ges
wc‡Vi w`‡K †`vÔAv Ki‡Z †`‡LwQ (Avey`vE`, nv/148, mb` Qnxn)|
.
(23) mvjgvb (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔwbðqB †Zvgv‡ì
cÖwZcvjK g½jgq, D”P j¾vkxj| Zuvi ev›`v hLb nvZ DwV‡q Zuvi wbKU
Pvq, ZLb wZwb Lvwj nv‡Z †diZ w`‡Z j¾v‡eva K‡ibÕ (Avey`vE`, nv/1488,
mb` Qnxn)|
(24) Beby AveŸvm (ivt) e‡jb, PvIqvi wbqg n‡”Q- Zzwg †Zvgvi `yÕnvZ‡K
Kuva ch©š— A_ev Kuv‡ai KvQvKvwQ DVv‡e| Avi ¶gv cÖv_©bvi (wbqg) n‡”Q

Zzwg †Zvgvi A½ywj Øviv Bkviv Ki‡e| Avi webxZfv‡e PvIqvi wbqg n‡”Q,
Zzwg †Zvgvi nvZ c~Y© cÖmvwiZ Ki‡e (Avey`vE`, nv/1489, mb` Qnxn)|
(25) gv‡jK Beby Bqvmvi (ivt) e‡jb, ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔhLb †Zvgiv
Avj−vni wbKU PvB‡e, ZLb †Zvgv‡ì nv‡Zi †c‡Ui gva¨‡g PvB‡e, nv‡Zi
wc‡Vi gva¨‡g †P‡qv bvÕ (Avey`vE`, nv/1486, mb` Qnxn)|
...
(26) Avjx (ivt) e‡jb, Avwg Iqvjx‡ì ¯¿x‡K ivm~j (Qvt)-Gi wbKU Avm‡Z
†`Ljvg Ges Zvi ¯^vgxi e¨vcv‡i ivm~j (Qvt)-Gi wbKU Awf‡hvM †ck Ki‡Z
†`Ljvg| ZLb ivm~j (Qvt) Zuvi nvZ DVv‡jb Ges ej‡jb, Ô†n Avj−vn! Iqvjx`‡K
†`Lvi `vwqZ¡ Avcbvi DciB i‡q‡QÕ (Bgvg eyLvix, ivdÔDj Bqv`v‡qb, c„t 17)|
(27) IQgvb (ivt) e‡jb, GKevi Avgiv GK RvqMvq Ae¯’vb KiwQjvg, Avi
Igi (ivt) †jvK‡ì BvgvgwZ KiwQ‡jb| wZwb Avgv‡ì mv‡_ wb‡q i“K‚i
mgq Zuvi `yÕnvZ DwV‡q Kzb~Z KiwQ‡jb, Zuvi `yÕnvZ I `yÕeMj cÖKvk n‡q
c‡owQj (ivdÔDj Bqv`v‡qb, c„t 18, nv`xQ Qnxn)|
(28) Avgi Beby `xbvi e‡jb †h, wZwb ZvDm (ivt)-†K ej‡Z ï‡b‡Qb,
ivm~j (Qvt) GK`v GK m¤cÖ`v‡qi Dci e` †`vÔAv Kivi mgq nvZ Zy‡j
†`vÔAv Ki‡jb| Avgi Beby `xbvi AvKv‡ki w`‡K nvZ †ekx DwV‡q Avgv‡K

†`vÔAv Aa¨vq142
†`Lv‡jb, d‡j DUwU jvdvjvwd Ki‡Z jvMj| ZLb wZwb GK nvZ w`‡q Zvi
DUwb ai‡jb Ges Aci nvZ AvKv‡ki w`‡K DwV‡q ivL‡jbÕ (gyQvbœvd Avãyi
ivhhvK, 2q LÊ, c„t 247, mb` Qnxn)|
(29) Lvwj` Beby Iqvjx` (ivt) bex Kixg (Qvt)-Gi wbKU Zvi evoxi msKxY©Zvi
Awf‡hvM Ki‡jb, ZLb ivm~j (Qvt) ej‡jb, ÔZzwg †Zvgvi `yÕnvZ AvKv‡ki w`‡K
DVvI Ges Avj−vni wbKU cÖk¯—Zv PvIÕ (gvRgvDh hvIqv‡q`, 10g LÊ, c„t 169)|
(30) Av‡qkv (ivt) e‡jb, GK`v Avwg ivm~j (Qvt)-†K Zuvi `yÕnvZ Zz‡j
IQgvb (ivt)-Gi Rb¨ †`vÔAv Ki‡Z †`Ljvg (dvrûj evix, 11k LÊ, 142 c„t;
ivdÔDj Bqv`v‡qb)|
(31) Avey ûivqiv (ivt) g°v weR‡qi j¤^v nv`xQ eY©bv K‡ib Ges e‡jb,
ivm~j (Qvt) Zuvi `yÕnvZ DVv‡jb Ges †`vÔAv Ki‡Z jvM‡jb (dvrûj evix, 11
LÊ, c„t 142, ÔivdÔDj Bqv`v‡qbÕ Aa¨vq, mb` Qnxn)|
(32) AvZ¡v (ivt) e‡jb, Imvgv Beby hv‡q` (ivt) e‡j‡Qb, Avwg Avivdvi
gv‡V ivm~j (Qvt)-Gi mv‡_ GKB Av‡ivnx‡Z wQjvg| ivm~j (Qvt) Zuvi `yÕnvZ
Zz‡j †`vÔAv Ki‡jb, ZLb DUbx ivm~j (Qvt)-†K wb‡q GKw`‡K m‡i †Mj
Ges DUbxi jvMvg nvZ †_‡K c‡o †Mj| ivm~j (Qvt) Zuvi GK nvZ Øviv
jvMvg a‡i _vK‡jb Ges Aci nvZ DwV‡q ivL‡jb (Qnxn bvmvC, nv/3011)|

(33) K¡v‡qm Beby mvÔAv` eY©bv K‡ib †h, ivm~j (Qvt) Zuvi `yÕnvZ DVv‡jb
Ges ej‡jb, Ô†n Avj−vn! Avcbvi `qv I ingZ mvÔAv` Beby Iev`vi
cwiev‡ii Dci AeZxY© †nŠKÕ (Avey`vE`, dvrûj evix, 11k LÊ, c„t 142, nv`xQ Qnxn)|
m¤§vwbZ cvVKMY! Av‡jvP¨ Aa¨v‡q nvZ Zz‡j †`vÔAv Kivi cÖgv‡Y Qnxn-hCd
wg‡j me©‡gvU 47wU nv`xQ †ck Kiv nÕj, hv Øviv cÖgvwYZ nq †h, nvZ Zz‡j
†`vÔAv Kivi weavb kixÔAv‡Z i‡q‡Q| Z‡e G †`vÔAv Ki‡Z wM‡q ivm~jyj−vn
(Qvt)-Gi wbqg-c×wZi GK PzjI e¨wZ g Kiv hv‡e bv| †Kbbv †`vÔAvI
Bev`‡ZiB Ask we‡kl| AZGe †`vÔAvi †¶Î I c×wZ wVK †i‡L nvZ Zz‡j
†`vÔAv Kiv hv‡e| Ab¨_v Gi e¨wZ g NU‡j we`ÔAv‡Z cwiYZ n‡e (eyLvix,
gymwjg, wgkKvZ nv/27)|
Avj−vn ZvÔAvjv Avgv‡`i mKj‡K cweÎ KziAvb I Qnxn nv`xQ Abyhvqx Avgj
Kivi ZvIdxK¡ `vb Ki“b-Avgxb!!

Ain e rasul Abdur Razzak bin Yusuf

More Related Content

Similar to Ain e rasul Abdur Razzak bin Yusuf

More from Sonali Jannat

Recently uploaded

Ain e rasul Abdur Razzak bin Yusuf