Adding calendars from a school blog to a mobile device allows parents to stay informed of student assessments and homework. The process involves logging into Google, accessing the relevant calendar from a teacher or grade-level blog, and clicking the "+" Google icon to add the calendar to a personal Google account. Once added, the school calendar can be viewed alongside other calendars and will help parents stay up-to-date on student assignments and tests.