külgazdasági workshop előadás

1. Partnerkeresési lehetőségek
az Enterprise Europe Network
adatbázisában

2. Lehetőségek
1. Keresés az adatbázisban
lévő profilok között
2. Saját profil feltöltése
Kiváló lehetőség, hogy megtalálja üzleti partnerét.
A szolgáltatás INGYENES!

3. Keresés az adatbázis profiljai között
Online kereső felület
www.csmkik.hu
Az adatbázis több mint 13.000 aktív profilt tartalmaz.

4. Minőségi profilkészítés
avagy
Hogyan kell megírni
a partnerkereső profilt?

5. Alapvető tudnivalók 1.
Business Offer (BO) vagy Business Request (BR)?
 Business offer:
termék/szolgáltatás/alvállalkozói kapacitás kiajánlása
(Önök kapnak pénzt vagy támogatást; jövedelmük keletkezik)
 Business request:
termék/szolgáltatás/alvállalkozó keresése
(Önöknek kell fizetni azért, amit szeretnének megszerezni; költségük
keletkezik)

6. Alapvető tudnivalók 2.
angol nyelven kell megírni
E/3. személyben
megfogalmazása legyen világos, közérthető
kerüljük a hosszú körmondatokat, listákat
a profilrészekbe feltöltött információk legyenek következetesek
kerüljük az ismétléseket, rövidítéseket, cég/brand/márkaneveket
ügyeljünk a nyelvtanra és a helyesírásra
a feltöltött profil érvényessége 1 év
Online adatlap készítés - http://easypp.eu/

7. A partnerkereső profil részei: ’Cím‘ - Title
 A profil legfontosabb része
 Fő célja a figyelem felkeltése
 Legyen frappáns
(nem túl hosszú/nem túl rövid)
 Helyesírás, nyelvhelyesség!
 Profilfeltöltő ország szerepeljen benne
Hungarian producer of seasonings and
spice salts is seeking for distributors,
importers or agents all over the world.

8. Rövid összefoglaló - Summary
 szerepeljen benne minden fontos
információ
 5-nél kevesebb célország esetén az
országokat nevesíteni kell
 hálózati partnerek általában ez alapján
teszik közzé a profilokat
 célszerű utoljára kitölteni
A Hungarian seasonings and spice salts manufacturer is looking for
distributors, importers or agents all over the world. The company
produces traditional seasonings and spice salts, but healthy and natural
products as well.
Rövid összefoglaló

9. Céginformációk
minden olyan – az ügyfél szakmai tapasztalatára
vonatkozó – egyéb információ, melyet más
rovatokban nem tüntettünk fel
alapítási év
éves forgalom (euróban megadva!)
Egyéb megjegyzések
cégméret

10. Kulcsszavak megadása
TEÁOR- szám
kereskedelmi
kulcsszavak
szektorcsoport
max. 5 kiválasztása!

11. nyelvtudás megadása
partnerkapcsolat
típusa
 max. 2-3 együttműködési típus kiválasztása
 minden kijelölt együttműködési típust meg
kell magyarázni a leírás (description)
részben, az összefoglalóban (summary)
pedig feltüntetni
Beszélt nyelvek
Minőségtanúsítások
Célországok

12. Részletes leírás - előnyök
az ügyfél és céljainak részletes ismertetése
tapasztalatainak, termékeinek részletes leírása
nem pusztán a summary ismétlése, de nem is egyszerűen a termékek és
szolgáltatások felsorolása
tartózkodjunk a túl sok és felesleges információtól: éppen elegendő információ
kerüljön csak bele, ami segít a potenciális partnernek dönteni, hogy érdekli-e az
ajánlat vagy sem
5 vagy kevesebb célország esetén nevesítsük azokat
röviden leírhatjuk, hogy miért jobb az adott cég, miért innovatívabb, DE!!! ennek
részletes kifejtése az előnyök (advantages) részhez kerül
Részletes leírás
Előnyök
„Miért válassza az érdeklődő az adott céget?”
(olcsóbb, egészségesebb a terméke, több kapcsolódó szolgáltatást tud nyújtani…)
„Mi különbözteti meg a céget a versenytársaktól?”
(nagyobb tapasztalat, piaci ismeret, termék innovatív vonatkozásai)
pontos információ meghatározás (30 év tapasztalattal rendelkezik, piacvezető cég)

13. Milyen partnert szeretnénk?
 partnerrel szembeni elvárások
 partner feladatainak pontos meghatározása
 mi jelent előnyt a partnerek kiválasztása szempontjából
(pl. angol nyelvismeret/ x év szakmai tapasztalat,
áruházláncokkal való kapcsolattartás stb.)
Keresett cég típusa, mérete

14. Csatolmányok
 max. 4 MB/file
 jpg, gif, jpeg formátum
 cégnevet, márkanevet, egyéb a termék vagy a
vállalkozás beazonosítására alkalmas jelölést
nem tartalmazhat

15. Köszönöm a figyelmet!
Tóthné Horváth Mónika
Enterprise Europe Network – Szeged
Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara
e-mail: horvath.monika@csmkik.hu vagy
bcd@csmkik.hu