SlideShare a Scribd company logo
1 of 10
IL COSTUME
Il costume è di foggia savoiarda
che comprende l’area
francoprovenzale della val di Susa
e val Cenischia.Il vestito (la roba)
in seta o lana seta è lungo sino ai
piedi,di colore scuro.La gonna parte
davanti è piatta e vi è cucito un
corpetto,lou dzac.




ILCOSTUME
LA BARTÒ O FERLOCA,LA CUFFIA È DI TELA RICOPERTA DI SETA O VELLUTO NERO O
MARRONE.LA TELA È RESA RIGIDA ALLA INAMIDATURA. LA CUFFIA È COMPLETATA DA UN
FIOCCO SEMIPIATTO CUCITO SULLA NUCA - LOU LHAS
O MOUFALH




                            LA CUFFIA
LOU FIOC DEVE ESSERE POSTO
LA CUFFIA TERMINA CON LA LIVRÈIA UN
NASTRO DELLO STESSO COLORE DEL                    A DESTRA SE LA PRIORA È LA
LHAS O MOUFALH, CON IL QUALE SI                   PIÙ ANZIANA E SOPRATTUTTO
CREA UN PARTICOLARE FIOCCO,LOU
FIOC                                              SE È LA FESTEGGIATA




                                      LA CUFFIA
AL COLLO IL COLLARINO DI VELLUTO NERO A CUI È APPESO LA CROCE, LA
  CROUÈÈ, CHE SI TRAMANDA DA MADRE A FIGLIA.




LOU COULARD DE VELÛ NÊŘ
DAL COLLO SCENDE LUNGO IL PETTO IN PIZZO BIANCO INAMIDATO




               LOU GOURDZEŘIN
CUFFIE INDOSSATE FINE OTTOCENTO
LO SCIALLE LOU SHÂL
LOU SHÂL
   Abbinato con le varie
    tonalità dei nastri e il
    fiocco della cuffia; è di
    forma quadrata (il lato è
    di circa 120cm) con
    lunghe frange laterali.
   Viene indossato a
    triangolo,e sulle spalle si
    devono formare 5
    pieghe, mentre le due
    punte vanno fermate
    davanti con qualche
    spillo.
Abito tradizionale savoiardo

More Related Content

More from Dizionario Giaglionese (15)

La castagna
La castagnaLa castagna
La castagna
 
Le frazioni di giaglione les bourgs
Le frazioni di giaglione les bourgsLe frazioni di giaglione les bourgs
Le frazioni di giaglione les bourgs
 
Mesi
MesiMesi
Mesi
 
Giaglione le sue frazioni
Giaglione le sue frazioniGiaglione le sue frazioni
Giaglione le sue frazioni
 
Gli spadonari di giaglione
Gli spadonari di giaglioneGli spadonari di giaglione
Gli spadonari di giaglione
 
Bran
BranBran
Bran
 
Le quattro stagioni
Le quattro stagioniLe quattro stagioni
Le quattro stagioni
 
La ferrovia fell
La ferrovia fellLa ferrovia fell
La ferrovia fell
 
Trapoun e trapouna - metodo per organizzare il fieno
Trapoun e trapouna - metodo per organizzare il fienoTrapoun e trapouna - metodo per organizzare il fieno
Trapoun e trapouna - metodo per organizzare il fieno
 
Toumò - toma
Toumò - tomaToumò - toma
Toumò - toma
 
Deiludzo - diluvio
Deiludzo - diluvioDeiludzo - diluvio
Deiludzo - diluvio
 
Arvitû - confraternita
Arvitû - confraternitaArvitû - confraternita
Arvitû - confraternita
 
Armanac - calendario
Armanac - calendarioArmanac - calendario
Armanac - calendario
 
Arioueut - arcolaio
Arioueut - arcolaioArioueut - arcolaio
Arioueut - arcolaio
 
Tsapèla staqueuveun - cappella di S.Stefano
Tsapèla staqueuveun - cappella di S.StefanoTsapèla staqueuveun - cappella di S.Stefano
Tsapèla staqueuveun - cappella di S.Stefano
 

Recently uploaded

descrizioni della antica civiltà dei sumeri.pptx
descrizioni della antica civiltà dei sumeri.pptxdescrizioni della antica civiltà dei sumeri.pptx
descrizioni della antica civiltà dei sumeri.pptxtecongo2007
 
Quadrilateri e isometrie studente di liceo
Quadrilateri e isometrie studente di liceoQuadrilateri e isometrie studente di liceo
Quadrilateri e isometrie studente di liceoyanmeng831
 
Vuoi girare il mondo? educazione civica.
Vuoi girare il mondo? educazione civica.Vuoi girare il mondo? educazione civica.
Vuoi girare il mondo? educazione civica.camillaorlando17
 
Lorenzo D'Emidio_Vita di Cristoforo Colombo.pptx
Lorenzo D'Emidio_Vita di Cristoforo Colombo.pptxLorenzo D'Emidio_Vita di Cristoforo Colombo.pptx
Lorenzo D'Emidio_Vita di Cristoforo Colombo.pptxlorenzodemidio01
 
Lorenzo D'Emidio_Francesco Petrarca.pptx
Lorenzo D'Emidio_Francesco Petrarca.pptxLorenzo D'Emidio_Francesco Petrarca.pptx
Lorenzo D'Emidio_Francesco Petrarca.pptxlorenzodemidio01
 
Aristotele, vita e opere e fisica...pptx
Aristotele, vita e opere e fisica...pptxAristotele, vita e opere e fisica...pptx
Aristotele, vita e opere e fisica...pptxtecongo2007
 
case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....
case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....
case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....giorgiadeascaniis59
 
Tosone Christian_Steve Jobsaaaaaaaa.pptx
Tosone Christian_Steve Jobsaaaaaaaa.pptxTosone Christian_Steve Jobsaaaaaaaa.pptx
Tosone Christian_Steve Jobsaaaaaaaa.pptxlorenzodemidio01
 
Oppressi_oppressori.pptx................
Oppressi_oppressori.pptx................Oppressi_oppressori.pptx................
Oppressi_oppressori.pptx................giorgiadeascaniis59
 
Scrittura seo e scrittura accessibile
Scrittura seo e scrittura accessibileScrittura seo e scrittura accessibile
Scrittura seo e scrittura accessibileNicola Rabbi
 
Presentazioni Efficaci e lezioni di Educazione Civica
Presentazioni Efficaci e lezioni di Educazione CivicaPresentazioni Efficaci e lezioni di Educazione Civica
Presentazioni Efficaci e lezioni di Educazione CivicaSalvatore Cianciabella
 
Nicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptx
Nicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptxNicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptx
Nicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptxlorenzodemidio01
 
Scienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptx
Scienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptxScienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptx
Scienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptxlorenzodemidio01
 
Lorenzo D'Emidio- Lavoro sulla Bioarchittetura.pptx
Lorenzo D'Emidio- Lavoro sulla Bioarchittetura.pptxLorenzo D'Emidio- Lavoro sulla Bioarchittetura.pptx
Lorenzo D'Emidio- Lavoro sulla Bioarchittetura.pptxlorenzodemidio01
 
LE ALGHE.pptx ..........................
LE ALGHE.pptx ..........................LE ALGHE.pptx ..........................
LE ALGHE.pptx ..........................giorgiadeascaniis59
 
discorso generale sulla fisica e le discipline.pptx
discorso generale sulla fisica e le discipline.pptxdiscorso generale sulla fisica e le discipline.pptx
discorso generale sulla fisica e le discipline.pptxtecongo2007
 
Descrizione Piccolo teorema di Talete.pptx
Descrizione Piccolo teorema di Talete.pptxDescrizione Piccolo teorema di Talete.pptx
Descrizione Piccolo teorema di Talete.pptxtecongo2007
 
Lorenzo D'Emidio_Vita e opere di Aristotele.pptx
Lorenzo D'Emidio_Vita e opere di Aristotele.pptxLorenzo D'Emidio_Vita e opere di Aristotele.pptx
Lorenzo D'Emidio_Vita e opere di Aristotele.pptxlorenzodemidio01
 

Recently uploaded (18)

descrizioni della antica civiltà dei sumeri.pptx
descrizioni della antica civiltà dei sumeri.pptxdescrizioni della antica civiltà dei sumeri.pptx
descrizioni della antica civiltà dei sumeri.pptx
 
Quadrilateri e isometrie studente di liceo
Quadrilateri e isometrie studente di liceoQuadrilateri e isometrie studente di liceo
Quadrilateri e isometrie studente di liceo
 
Vuoi girare il mondo? educazione civica.
Vuoi girare il mondo? educazione civica.Vuoi girare il mondo? educazione civica.
Vuoi girare il mondo? educazione civica.
 
Lorenzo D'Emidio_Vita di Cristoforo Colombo.pptx
Lorenzo D'Emidio_Vita di Cristoforo Colombo.pptxLorenzo D'Emidio_Vita di Cristoforo Colombo.pptx
Lorenzo D'Emidio_Vita di Cristoforo Colombo.pptx
 
Lorenzo D'Emidio_Francesco Petrarca.pptx
Lorenzo D'Emidio_Francesco Petrarca.pptxLorenzo D'Emidio_Francesco Petrarca.pptx
Lorenzo D'Emidio_Francesco Petrarca.pptx
 
Aristotele, vita e opere e fisica...pptx
Aristotele, vita e opere e fisica...pptxAristotele, vita e opere e fisica...pptx
Aristotele, vita e opere e fisica...pptx
 
case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....
case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....
case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....
 
Tosone Christian_Steve Jobsaaaaaaaa.pptx
Tosone Christian_Steve Jobsaaaaaaaa.pptxTosone Christian_Steve Jobsaaaaaaaa.pptx
Tosone Christian_Steve Jobsaaaaaaaa.pptx
 
Oppressi_oppressori.pptx................
Oppressi_oppressori.pptx................Oppressi_oppressori.pptx................
Oppressi_oppressori.pptx................
 
Scrittura seo e scrittura accessibile
Scrittura seo e scrittura accessibileScrittura seo e scrittura accessibile
Scrittura seo e scrittura accessibile
 
Presentazioni Efficaci e lezioni di Educazione Civica
Presentazioni Efficaci e lezioni di Educazione CivicaPresentazioni Efficaci e lezioni di Educazione Civica
Presentazioni Efficaci e lezioni di Educazione Civica
 
Nicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptx
Nicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptxNicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptx
Nicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptx
 
Scienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptx
Scienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptxScienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptx
Scienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptx
 
Lorenzo D'Emidio- Lavoro sulla Bioarchittetura.pptx
Lorenzo D'Emidio- Lavoro sulla Bioarchittetura.pptxLorenzo D'Emidio- Lavoro sulla Bioarchittetura.pptx
Lorenzo D'Emidio- Lavoro sulla Bioarchittetura.pptx
 
LE ALGHE.pptx ..........................
LE ALGHE.pptx ..........................LE ALGHE.pptx ..........................
LE ALGHE.pptx ..........................
 
discorso generale sulla fisica e le discipline.pptx
discorso generale sulla fisica e le discipline.pptxdiscorso generale sulla fisica e le discipline.pptx
discorso generale sulla fisica e le discipline.pptx
 
Descrizione Piccolo teorema di Talete.pptx
Descrizione Piccolo teorema di Talete.pptxDescrizione Piccolo teorema di Talete.pptx
Descrizione Piccolo teorema di Talete.pptx
 
Lorenzo D'Emidio_Vita e opere di Aristotele.pptx
Lorenzo D'Emidio_Vita e opere di Aristotele.pptxLorenzo D'Emidio_Vita e opere di Aristotele.pptx
Lorenzo D'Emidio_Vita e opere di Aristotele.pptx
 

Abito tradizionale savoiardo

  • 2. Il costume è di foggia savoiarda che comprende l’area francoprovenzale della val di Susa e val Cenischia.Il vestito (la roba) in seta o lana seta è lungo sino ai piedi,di colore scuro.La gonna parte davanti è piatta e vi è cucito un corpetto,lou dzac. ILCOSTUME
  • 3. LA BARTÒ O FERLOCA,LA CUFFIA È DI TELA RICOPERTA DI SETA O VELLUTO NERO O MARRONE.LA TELA È RESA RIGIDA ALLA INAMIDATURA. LA CUFFIA È COMPLETATA DA UN FIOCCO SEMIPIATTO CUCITO SULLA NUCA - LOU LHAS O MOUFALH LA CUFFIA
  • 4. LOU FIOC DEVE ESSERE POSTO LA CUFFIA TERMINA CON LA LIVRÈIA UN NASTRO DELLO STESSO COLORE DEL A DESTRA SE LA PRIORA È LA LHAS O MOUFALH, CON IL QUALE SI PIÙ ANZIANA E SOPRATTUTTO CREA UN PARTICOLARE FIOCCO,LOU FIOC SE È LA FESTEGGIATA LA CUFFIA
  • 5. AL COLLO IL COLLARINO DI VELLUTO NERO A CUI È APPESO LA CROCE, LA CROUÈÈ, CHE SI TRAMANDA DA MADRE A FIGLIA. LOU COULARD DE VELÛ NÊŘ
  • 6. DAL COLLO SCENDE LUNGO IL PETTO IN PIZZO BIANCO INAMIDATO LOU GOURDZEŘIN
  • 9. LOU SHÂL  Abbinato con le varie tonalità dei nastri e il fiocco della cuffia; è di forma quadrata (il lato è di circa 120cm) con lunghe frange laterali.  Viene indossato a triangolo,e sulle spalle si devono formare 5 pieghe, mentre le due punte vanno fermate davanti con qualche spillo.