SlideShare a Scribd company logo
Comparing concordancing of
patterns and words for learners
Presented by Bill Zhi QUAN
Supervisors:
Lynn Grant, Darryl Hocking, Andy Conner
DDL (data-driven learning) may probably be the most
influential and inspiring model of using corpus data
directly in language teaching and learning.
Features:
concordancing – KWIC (key words in context)
great language exposure – enriched and enhanced input
active learner engagement – hands-on discovery learning
Proposal rather than practice
Grammar patterns are structured word combinations
phraseological in nature; both lexical and grammatical
PIC (patterns in context) retrieves patterns,or ‘to-the-
point’ instances of a specific structure
expected to extend the basic unit of concordancing from
individual words to multi-word patterns
Mobile PIC: searching patterns in your palm
Keep focused on one
Research question:
Does the PIC approach
offer any advantage over
the KWIC approach to ESL
(English as a second
language) students for
their academic writing?
Engagement
by query numbers
Efficiency
by time spend
Perceived effectiveness
by feedback
2 cycles, each for 4 weeks
2 apps in 9 tablets (5 vs. 4)
18 intermediate-level learners from International House
9-million words over 9 disciplines, 52 academic core words
3 methods: passively captured logging data, exit
questionnaire and semi-structured interview
Less engaged
Distinctive queries:
3 vs. 6
Queries per session:
2.0 vs 3.25
More efficient
Time:
1.56 min . vs 1.90 min.
Demand for sort-out
1 AKWIC member
suggested to provide
“collocations and phrases”
of the target word;
APIC users “definitely”
enjoyed the sort-out in
advance
Benefits in grammar
AKWIC: mostly helpful for
vocabulary enlargement
APIC: enhancement of
“more grammar-based”
knowledge or general
language proficiency
A mixed picture:
PIC seems to be more efficient,
while less attractive;
It can provide more benefits for
learners, but the potential
advantage is not significant.
a tale of two apps @ AUT

More Related Content

What's hot

Technological and pedagogical issues surrounding mass production of elearning
Technological and pedagogical issues surrounding mass production of elearningTechnological and pedagogical issues surrounding mass production of elearning
Technological and pedagogical issues surrounding mass production of elearningChristopher Peat
 
Lockhart art analys upload
Lockhart art analys uploadLockhart art analys upload
Lockhart art analys upload
brucelockhart
 
2009 二上論文寫作期刊上台報告
2009 二上論文寫作期刊上台報告2009 二上論文寫作期刊上台報告
2009 二上論文寫作期刊上台報告york1896
 
C R Activities Munira Ppt
C R Activities Munira PptC R Activities Munira Ppt
C R Activities Munira Ppt
meherun nesa
 
Computer assisted learning
Computer assisted learningComputer assisted learning
Experiences in assessing early learning achievement in international contexts...
Experiences in assessing early learning achievement in international contexts...Experiences in assessing early learning achievement in international contexts...
Experiences in assessing early learning achievement in international contexts...
sadafsh
 
No significant deffirent
No significant deffirentNo significant deffirent
No significant deffirentu082934
 
38D_Eastwood
38D_Eastwood38D_Eastwood
College ready mentoring
College ready mentoringCollege ready mentoring
College ready mentoring
Harris Pratt Pearls, Inc. 501c3
 
Learning Gains through Play - what are we measuring
Learning Gains through Play - what are we measuringLearning Gains through Play - what are we measuring
Learning Gains through Play - what are we measuring
Janet Thomson
 
Proposal presentation
Proposal presentationProposal presentation
Proposal presentationmaryoooma123
 
Persuasive tech presentation
Persuasive tech presentationPersuasive tech presentation
Persuasive tech presentationtritim
 
Trace Effects: Program Theory Logic Model
Trace Effects: Program Theory Logic ModelTrace Effects: Program Theory Logic Model
Trace Effects: Program Theory Logic Model
Sandra Annette Rogers
 
Immersion continuity-nercomp2011
Immersion continuity-nercomp2011Immersion continuity-nercomp2011
Immersion continuity-nercomp2011
Boston University
 
Conceptualframework (1)
Conceptualframework (1)Conceptualframework (1)
Conceptualframework (1)
safurahisamuddin
 
academic paper: effec of using glogster thecnological model on enhancing the ...
academic paper: effec of using glogster thecnological model on enhancing the ...academic paper: effec of using glogster thecnological model on enhancing the ...
academic paper: effec of using glogster thecnological model on enhancing the ...
Saray Alejandra Cisternas Bustos
 

What's hot (18)

Technological and pedagogical issues surrounding mass production of elearning
Technological and pedagogical issues surrounding mass production of elearningTechnological and pedagogical issues surrounding mass production of elearning
Technological and pedagogical issues surrounding mass production of elearning
 
Lockhart art analys upload
Lockhart art analys uploadLockhart art analys upload
Lockhart art analys upload
 
5
55
5
 
2009 二上論文寫作期刊上台報告
2009 二上論文寫作期刊上台報告2009 二上論文寫作期刊上台報告
2009 二上論文寫作期刊上台報告
 
C R Activities Munira Ppt
C R Activities Munira PptC R Activities Munira Ppt
C R Activities Munira Ppt
 
Computer assisted learning
Computer assisted learningComputer assisted learning
Computer assisted learning
 
Experiences in assessing early learning achievement in international contexts...
Experiences in assessing early learning achievement in international contexts...Experiences in assessing early learning achievement in international contexts...
Experiences in assessing early learning achievement in international contexts...
 
Al pres
Al presAl pres
Al pres
 
No significant deffirent
No significant deffirentNo significant deffirent
No significant deffirent
 
38D_Eastwood
38D_Eastwood38D_Eastwood
38D_Eastwood
 
College ready mentoring
College ready mentoringCollege ready mentoring
College ready mentoring
 
Learning Gains through Play - what are we measuring
Learning Gains through Play - what are we measuringLearning Gains through Play - what are we measuring
Learning Gains through Play - what are we measuring
 
Proposal presentation
Proposal presentationProposal presentation
Proposal presentation
 
Persuasive tech presentation
Persuasive tech presentationPersuasive tech presentation
Persuasive tech presentation
 
Trace Effects: Program Theory Logic Model
Trace Effects: Program Theory Logic ModelTrace Effects: Program Theory Logic Model
Trace Effects: Program Theory Logic Model
 
Immersion continuity-nercomp2011
Immersion continuity-nercomp2011Immersion continuity-nercomp2011
Immersion continuity-nercomp2011
 
Conceptualframework (1)
Conceptualframework (1)Conceptualframework (1)
Conceptualframework (1)
 
academic paper: effec of using glogster thecnological model on enhancing the ...
academic paper: effec of using glogster thecnological model on enhancing the ...academic paper: effec of using glogster thecnological model on enhancing the ...
academic paper: effec of using glogster thecnological model on enhancing the ...
 

Viewers also liked

Navrh programu rada_rtvs_111215
Navrh programu rada_rtvs_111215Navrh programu rada_rtvs_111215
Navrh programu rada_rtvs_111215Peter Malec
 
il distretto culturale evoluto
il distretto culturale evolutoil distretto culturale evoluto
il distretto culturale evoluto
Stefano Di Stasio
 
Gutschein reisebüros de
Gutschein reisebüros de Gutschein reisebüros de
Gutschein reisebüros de etriebelhorn
 
Hotel Brochure - Dolce Vita Hotel Feldhof****s, Naturns - Südtirol
Hotel Brochure - Dolce Vita Hotel Feldhof****s, Naturns - SüdtirolHotel Brochure - Dolce Vita Hotel Feldhof****s, Naturns - Südtirol
Hotel Brochure - Dolce Vita Hotel Feldhof****s, Naturns - Südtirol
Dolcevita Hotels
 

Viewers also liked (6)

Navrh programu rada_rtvs_111215
Navrh programu rada_rtvs_111215Navrh programu rada_rtvs_111215
Navrh programu rada_rtvs_111215
 
20111125portfolio
20111125portfolio20111125portfolio
20111125portfolio
 
il distretto culturale evoluto
il distretto culturale evolutoil distretto culturale evoluto
il distretto culturale evoluto
 
Gutschein reisebüros de
Gutschein reisebüros de Gutschein reisebüros de
Gutschein reisebüros de
 
Hotel Brochure - Dolce Vita Hotel Feldhof****s, Naturns - Südtirol
Hotel Brochure - Dolce Vita Hotel Feldhof****s, Naturns - SüdtirolHotel Brochure - Dolce Vita Hotel Feldhof****s, Naturns - Südtirol
Hotel Brochure - Dolce Vita Hotel Feldhof****s, Naturns - Südtirol
 
Adventas
AdventasAdventas
Adventas
 

Similar to a tale of two apps @ AUT

CORPUS-INTERGRATED DATA-DRIVEN LEARNING IN LANGUAGE CLASSROOM: A REVIEW OF E...
CORPUS-INTERGRATED DATA-DRIVEN LEARNING IN LANGUAGE CLASSROOM:  A REVIEW OF E...CORPUS-INTERGRATED DATA-DRIVEN LEARNING IN LANGUAGE CLASSROOM:  A REVIEW OF E...
CORPUS-INTERGRATED DATA-DRIVEN LEARNING IN LANGUAGE CLASSROOM: A REVIEW OF E...
Hafizah Hajimia
 
TIRF at 2014 TESOL - MALL Panel Presentation
TIRF at 2014 TESOL - MALL Panel Presentation TIRF at 2014 TESOL - MALL Panel Presentation
Thesis defense
Thesis defenseThesis defense
Thesis defense
Luis Flores
 
Reflective Deliberation about Integrative Evidence
Reflective Deliberation about Integrative EvidenceReflective Deliberation about Integrative Evidence
Reflective Deliberation about Integrative Evidence
dcambrid
 
Siop model-and-research-findings
Siop model-and-research-findingsSiop model-and-research-findings
Siop model-and-research-findings
robinsondurango67
 
Siop model-and-research-findings
Siop model-and-research-findingsSiop model-and-research-findings
Siop model-and-research-findings
robinsondurango67
 
Creating Significant Learning Experiences in Libraries
Creating Significant Learning Experiences in LibrariesCreating Significant Learning Experiences in Libraries
Creating Significant Learning Experiences in LibrariesSpencer Jardine
 
Research, strategies + apps for ELLs K-12 - Matsukawa @ HGSE 2012
Research, strategies + apps for ELLs K-12 - Matsukawa @ HGSE 2012Research, strategies + apps for ELLs K-12 - Matsukawa @ HGSE 2012
Research, strategies + apps for ELLs K-12 - Matsukawa @ HGSE 2012Heidi Larson
 
Russian english workshop world-call2013
Russian english workshop world-call2013Russian english workshop world-call2013
Russian english workshop world-call2013Konstantin Shestakov
 
Code switching
Code switchingCode switching
Code switching
Giovanne Lapay
 
Autonomous Learners' Communication in Practice: Single and Dual Language Virt...
Autonomous Learners' Communication in Practice: Single and Dual Language Virt...Autonomous Learners' Communication in Practice: Single and Dual Language Virt...
Autonomous Learners' Communication in Practice: Single and Dual Language Virt...
engedukamall
 
concordance in the classroom without a computer
concordance in the classroom without a computerconcordance in the classroom without a computer
concordance in the classroom without a computer
NezrinMemmedzade1
 
Deliberative Asssessment with E-Portfolios
Deliberative Asssessment with E-PortfoliosDeliberative Asssessment with E-Portfolios
Deliberative Asssessment with E-Portfolios
dcambrid
 
Creating Significant Learning Experiences in Libraries
Creating Significant Learning Experiences in LibrariesCreating Significant Learning Experiences in Libraries
Creating Significant Learning Experiences in Libraries
Spencer Jardine
 
CamTESOL: Developing academic literacy of science students
CamTESOL: Developing academic literacy of science studentsCamTESOL: Developing academic literacy of science students
CamTESOL: Developing academic literacy of science students
cahafner
 
Science Vocabulary Builder Project
Science Vocabulary Builder ProjectScience Vocabulary Builder Project
Science Vocabulary Builder Project
Deb White Groebner
 
K.McDonough (2011)_presentation_@ Concordia
K.McDonough (2011)_presentation_@ Concordia K.McDonough (2011)_presentation_@ Concordia
K.McDonough (2011)_presentation_@ Concordia
alandon429
 
Sean_McMinn-Breaking_Down_the_Four_Walls_Mobile_Devices_in_Classroom_Teaching...
Sean_McMinn-Breaking_Down_the_Four_Walls_Mobile_Devices_in_Classroom_Teaching...Sean_McMinn-Breaking_Down_the_Four_Walls_Mobile_Devices_in_Classroom_Teaching...
Sean_McMinn-Breaking_Down_the_Four_Walls_Mobile_Devices_in_Classroom_Teaching...
TunZawMin1
 
Article E-Learning
Article E-LearningArticle E-Learning
Article E-Learning
Dara Marciani
 
Applying Genre-Based And L2 Pragmatic Instruction To Teaching Oral Presentati...
Applying Genre-Based And L2 Pragmatic Instruction To Teaching Oral Presentati...Applying Genre-Based And L2 Pragmatic Instruction To Teaching Oral Presentati...
Applying Genre-Based And L2 Pragmatic Instruction To Teaching Oral Presentati...
Sarah Adams
 

Similar to a tale of two apps @ AUT (20)

CORPUS-INTERGRATED DATA-DRIVEN LEARNING IN LANGUAGE CLASSROOM: A REVIEW OF E...
CORPUS-INTERGRATED DATA-DRIVEN LEARNING IN LANGUAGE CLASSROOM:  A REVIEW OF E...CORPUS-INTERGRATED DATA-DRIVEN LEARNING IN LANGUAGE CLASSROOM:  A REVIEW OF E...
CORPUS-INTERGRATED DATA-DRIVEN LEARNING IN LANGUAGE CLASSROOM: A REVIEW OF E...
 
TIRF at 2014 TESOL - MALL Panel Presentation
TIRF at 2014 TESOL - MALL Panel Presentation TIRF at 2014 TESOL - MALL Panel Presentation
TIRF at 2014 TESOL - MALL Panel Presentation
 
Thesis defense
Thesis defenseThesis defense
Thesis defense
 
Reflective Deliberation about Integrative Evidence
Reflective Deliberation about Integrative EvidenceReflective Deliberation about Integrative Evidence
Reflective Deliberation about Integrative Evidence
 
Siop model-and-research-findings
Siop model-and-research-findingsSiop model-and-research-findings
Siop model-and-research-findings
 
Siop model-and-research-findings
Siop model-and-research-findingsSiop model-and-research-findings
Siop model-and-research-findings
 
Creating Significant Learning Experiences in Libraries
Creating Significant Learning Experiences in LibrariesCreating Significant Learning Experiences in Libraries
Creating Significant Learning Experiences in Libraries
 
Research, strategies + apps for ELLs K-12 - Matsukawa @ HGSE 2012
Research, strategies + apps for ELLs K-12 - Matsukawa @ HGSE 2012Research, strategies + apps for ELLs K-12 - Matsukawa @ HGSE 2012
Research, strategies + apps for ELLs K-12 - Matsukawa @ HGSE 2012
 
Russian english workshop world-call2013
Russian english workshop world-call2013Russian english workshop world-call2013
Russian english workshop world-call2013
 
Code switching
Code switchingCode switching
Code switching
 
Autonomous Learners' Communication in Practice: Single and Dual Language Virt...
Autonomous Learners' Communication in Practice: Single and Dual Language Virt...Autonomous Learners' Communication in Practice: Single and Dual Language Virt...
Autonomous Learners' Communication in Practice: Single and Dual Language Virt...
 
concordance in the classroom without a computer
concordance in the classroom without a computerconcordance in the classroom without a computer
concordance in the classroom without a computer
 
Deliberative Asssessment with E-Portfolios
Deliberative Asssessment with E-PortfoliosDeliberative Asssessment with E-Portfolios
Deliberative Asssessment with E-Portfolios
 
Creating Significant Learning Experiences in Libraries
Creating Significant Learning Experiences in LibrariesCreating Significant Learning Experiences in Libraries
Creating Significant Learning Experiences in Libraries
 
CamTESOL: Developing academic literacy of science students
CamTESOL: Developing academic literacy of science studentsCamTESOL: Developing academic literacy of science students
CamTESOL: Developing academic literacy of science students
 
Science Vocabulary Builder Project
Science Vocabulary Builder ProjectScience Vocabulary Builder Project
Science Vocabulary Builder Project
 
K.McDonough (2011)_presentation_@ Concordia
K.McDonough (2011)_presentation_@ Concordia K.McDonough (2011)_presentation_@ Concordia
K.McDonough (2011)_presentation_@ Concordia
 
Sean_McMinn-Breaking_Down_the_Four_Walls_Mobile_Devices_in_Classroom_Teaching...
Sean_McMinn-Breaking_Down_the_Four_Walls_Mobile_Devices_in_Classroom_Teaching...Sean_McMinn-Breaking_Down_the_Four_Walls_Mobile_Devices_in_Classroom_Teaching...
Sean_McMinn-Breaking_Down_the_Four_Walls_Mobile_Devices_in_Classroom_Teaching...
 
Article E-Learning
Article E-LearningArticle E-Learning
Article E-Learning
 
Applying Genre-Based And L2 Pragmatic Instruction To Teaching Oral Presentati...
Applying Genre-Based And L2 Pragmatic Instruction To Teaching Oral Presentati...Applying Genre-Based And L2 Pragmatic Instruction To Teaching Oral Presentati...
Applying Genre-Based And L2 Pragmatic Instruction To Teaching Oral Presentati...
 

a tale of two apps @ AUT

  • 1. Comparing concordancing of patterns and words for learners Presented by Bill Zhi QUAN Supervisors: Lynn Grant, Darryl Hocking, Andy Conner
  • 2. DDL (data-driven learning) may probably be the most influential and inspiring model of using corpus data directly in language teaching and learning. Features: concordancing – KWIC (key words in context) great language exposure – enriched and enhanced input active learner engagement – hands-on discovery learning
  • 4. Grammar patterns are structured word combinations phraseological in nature; both lexical and grammatical PIC (patterns in context) retrieves patterns,or ‘to-the- point’ instances of a specific structure expected to extend the basic unit of concordancing from individual words to multi-word patterns Mobile PIC: searching patterns in your palm
  • 6. Research question: Does the PIC approach offer any advantage over the KWIC approach to ESL (English as a second language) students for their academic writing? Engagement by query numbers Efficiency by time spend Perceived effectiveness by feedback
  • 7. 2 cycles, each for 4 weeks 2 apps in 9 tablets (5 vs. 4) 18 intermediate-level learners from International House 9-million words over 9 disciplines, 52 academic core words 3 methods: passively captured logging data, exit questionnaire and semi-structured interview
  • 8. Less engaged Distinctive queries: 3 vs. 6 Queries per session: 2.0 vs 3.25 More efficient Time: 1.56 min . vs 1.90 min.
  • 9.
  • 10. Demand for sort-out 1 AKWIC member suggested to provide “collocations and phrases” of the target word; APIC users “definitely” enjoyed the sort-out in advance Benefits in grammar AKWIC: mostly helpful for vocabulary enlargement APIC: enhancement of “more grammar-based” knowledge or general language proficiency
  • 11. A mixed picture: PIC seems to be more efficient, while less attractive; It can provide more benefits for learners, but the potential advantage is not significant.