Εργασία - Βιβλιοπαρουσίαση στο μάθημα των Κειμένων Νεοελληνικής Λογοτεχνίας (Γυμνάσιο Κολινδρού 2023-24)

1. Η Αλίκη στη χώρα των
θαυμάτων
Ανθή Γρηγοριάδου 2024

2. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων
Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων είναι ένα κλασικό παραμύθι που
γράφτηκε από τον Λιούις Κάρολ το 1865.
Η ιστορία αφηγείται τις περιπέτειες της Αλίκης, μιας μικρής κορίτσις που
ακολουθεί ένα λαγό σε μια μυστηριώδη χώρα, όπου συναντά παράξενους
χαρακτήρες και ζει απίστευτες καταστάσεις. Το παραμύθι εμπνεύστηκε
από την Άλις Λίντελ, κόρη ενός φίλου του Κάρολ, που της το αφιέρωσε

3. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων
• Θέλοντας να διατηρήσει κάποια από τα ευφάνταστα στοιχεία του Κάρρολ, ο
Ντίσνεϋ ανέθεσε στους καλύτερους τραγουδοποιούς να συνθέσουν τραγούδια για
την ταινία που βασίζονταν σε ποιήματα και σε στίχους του έργου του Κάρρολ.
Γράφτηκε αριθμός τραγουδιών ρεκόρ που πιθανόν να έμπαιναν στην ταινία, τα
οποία βασίζονταν στο έργο του Κάρρολ, και αρκετά από αυτά βρήκαν εν τέλη το
δρόμο τους σε αυτήν, ακόμα κι αν ακούγονται για πολύ σύντομες στιγμές.

4. • Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων θα καυχιόταν ως η ταινία που περιέχει τα
περισσότερα τραγούδια από όλες τις ταινίες της Disney, αλλά επειδή μερικά
από αυτά διαρκούν μόνο μερικά δευτερόλεπτα (όπως τα «How Do You Do and
Shake Hands», «We'll Smoke the Monster Out», «Twas Brillig», «The Caucus Race»
και άλλα), το γεγονός αυτό συχνά παραβλέπεται.

5. • Το πρωτότυπο τραγούδι με τίτλο «Beyond the Laughing Sky», το οποίο η Αλίκη
θα τραγουδούσε στη αρχή της ταινίας, δεν χρησιμοποιήθηκε τελικά. Το
τραγούδι, όπως και πολλά άλλα που δεν μπήκαν τελικά στην ταινία, δε
χρησιμοποιήθηκαν από τους παραγωγούς. Ωστόσο, η σύνθεση κρατήθηκε και
οι στίχοι άλλαξαν και χρησιμοποιήθηκε αργότερα ως το τραγούδι των τίτλων
στην ταινία Πήτερ Παν (η οποία βρισκόταν σε παραγωγή την ίδια περίοδο), με
τον τίτλο «The Second Star to the Right».

6. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων
Συγγραφέας Λιούις Κάρολ
Εικονογράφος Τζον Τένιελ
Τίτλος Alice's Adventures in Wonderland
Γλώσσα αγγλικά
Ημερομηνία δημιουργίας 1862
Ημερομηνία δημοσίευσης 1865
Μορφή Παιδική λογοτεχνία
Θέμα όνειρο
Χαρακτήρες Αλίκη, Άσπρος
Λαγός, Ποντικός, Ντόντο, Lory, Eaglet, Duck, Δούκισσα, Κάμπια, Γρύπας,
Dormouse, Βαλές, Τρελοκάπελος, Bill the Lizard, Γάτα του Τσεσάιρ, Λαγός
του Μάρτη, Βασίλισσα Ντάμα Κούπα, Mock Turtle, Αδελφή της
Αλίκης, King of Hearts, Ντίνα και πατέρας Γουλιέλμος
Τόπος Χώρα των Θαυμάτων
Βραβεία Kate Greenaway Medal

7. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων
Οι Περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων είναι ένα από τα
αριστουργήματα της παγκόσμιας παιδικής λογοτεχνίας. Πρόκειται για κλασικό έργο
παιδικής και φανταστικής λογοτεχνίας του Βρετανού συγγραφέα
και μαθηματικού Τσαρλς Λούτγουϊτζ Ντότζσον, περισσότερο γνωστού με το
ψευδώνυμο Λιούις Κάρολ, που κυκλοφόρησε σε πρώτη έκδοση το 1865.

8. • Περιγράφει με λεπτή φαντασία και παιδικό αυθορμητισμό τις περιπέτειες ενός
κοριτσιού, της Αλίκης, η οποία μετά την πτώση της σε μία λαγότρυπα,
περιπλανιέται σε ένα φανταστικό κόσμο. Η ιστορία χαρακτηρίζεται από έντονα
στοιχεία αλληγορίας, μέσα από τα οποία, ο Κάρολ καυτηριάζει γεγονότα και
αντιλήψεις της εποχής του. Το βιβλίο αναφέρεται πιο συχνά με τον
συντομότερο τίτλο Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων,

9. • ο οποίος τελικά καθιερώθηκε, κυρίως μέσω της χρήσης του σε
μεταγενέστερες κινηματογραφικές ή τηλεοπτικές μεταφορές του έργου. Την
εποχή του θανάτου του Κάρολ, ήταν το πιο δημοφιλές βιβλίο παιδικής
λογοτεχνίας στην Αγγλία, ενώ μέχρι το πρώτο μισό του 20ου αιώνα είχε
αποτελέσει ίσως το διασημότερο βιβλίο του είδους του στον κόσμο] Στο
φανταστικό Σύμπαν της Χώρας των Θαυμάτων, υπάρχουν αλληγορικοί
συμβολισμοί ως προς τον κόσμο της επιστήμης.

10. Η Αλίκη στη χώρα
ΤΩΝ ΘΑΥΜΤΩΝ

11. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων
• Αλίκη: Η πρωταγωνίστρια, ένα νεαρό κορίτσι που πέφτει μέσα σε μια
λαγότρυπα και βρίσκεται στη Χώρα των Θαυμάτων.
• Άσπρος Λαγός: Ένας ανθρωποειδής λαγός που οδηγεί την Αλίκη στον
φανταστικό κόσμο.
• Ποντικός: Ένας ποντικός που η Αλίκη συναντά στην αρχή της ιστορίας.
• Ντόντο: Ένας εκκεντρικός χαρακτήρας που η Αλίκη συναντά στη Χώρα των
Θαυμάτων.
• Κάμπια: Μια περίεργη γυναίκα με ένα μεγάλο κεφάλι που η Αλίκη συναντά.

12. Η Αλίκη στη χώρα των
θαυμάτων
• Γρύπας: Ένα πλάσμα που μιλά με αντίθετες
λέξεις.
• Βαλές: Ένας χαρακτήρας που η Αλίκη
συναντά στη χώρα των Θαυμάτων.
• Τρελοκάπελος: Ένας περίεργος άνθρωπος με
ένα καπέλο που μπορεί να αλλάζει σχήμα.

13. • Βασίλισσα Ντάμα Κούπα: Η αυθεντία της Χώρας
των Θαυμάτων.
• Γάτα του Τσεσάιρ: Μια γάτα που εξαφανίζεται και
εμφανίζεται ανάλογα με την κατάσταση.
• Λαγός του Μάρτη: Ένας λαγός που πάντα βιάζεται.
• Βασιλιάς των Καρδιών: Ο βασιλιάς της Χώρας των
Θαυμάτων.

14. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων

15. Η Αλίκη στη
χώρα των
θαυμάτων
• Η ταινία αρχίζει με ένα μικρό κοριτσάκι, την
Αλίκη, να παρακολουθεί το μάθημα που της
παραδίδει η μεγάλη της αδελφή στην εξοχή.
Ωστόσο εκείνη παίζει με τη γάτα της και δεν
ενδιαφέρεται καθόλου για τα λόγια της αδελφής
της. Κάποια στιγμή βλέπει ένα άσπρο κουνέλι να
τρέχει, φωνάζοντας πως έχει αργήσει. Η Αλίκη το
ακολουθεί ως την όχθη ενός ποταμού, κι έπειτα
μπαίνει στη φωλιά όπου είχε μπει προηγουμένως
ο Ασπροκούνελος. Όμως ανακαλύπτει πως δεν
υπάρχει βαρύτητα και αιωρείται μέσα στη φωλιά.
Όταν φτάνει στο δάπεδο της φωλιάς, βλέπει ένα
πόμολο πόρτας που έχει το χάρισμα να μιλάει.
Θέλοντας να περάσει την πόρτα (η οποία όμως
έχει μικροσκοπικό μέγεθος), το πόμολο τη
συμβουλεύει να πιει ένα φίλτρο που θα την κάνει
μικρή, ώστε να χωρέσει από την πόρτα και να
βρει τον Ασπροκούνελο

16. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων
• Αφότου εισχωρήσει μέσα από την πόρτα, συναντά τον Καπετάνιο
Ντόντο εμφάνιση ο οποίος της διηγείται μια ιστορία που συνέβη παλιά σε αυτό
το μέρος. Κατόπιν, γνωρίζεται με δυο δίδυμα αδέλφια που της προκαλούν γέλιο,
όμως μετά από ένα σημείο γίνονται ενοχλητικά και εκείνη βρίσκει την κατάλληλη
ευκαιρία να φύγει. Μετά από αυτή τη συνάντηση, ξαναβρίσκει τον Ασπροκούνελο
στο σπίτι του. Εκείνος της ζητά να του φέρει τα γάντια του, όμως η Αλίκη βρίσκει
ένα μπισκότο, το τρώει και ξαναπαίρνει το κανονικό της μέγεθος.

17. • Ο Ασπροκούνελος νομίζει πως πρόκειται για τέρας και φωνάζει τον Καπετάνιο
Ντόντο, καθώς και τον καπνοκαθαριστή Μπιλ (ο οποίος είναι
ανθρωπόμορφη σαύρα). Μετά την αποτυχία του Μπιλ να βγάλει την Αλίκη από
το σπίτι του Ασπροκούνελου, απ' όπου δεν μπορεί να βγει λόγω του τεράστιου
μεγέθους της, τρώει ένα καρότο από τον κήπο του Ασπροκούνελου και παίρνει
πάλι το μικρό της μέγεθος. Ωστόσο, συρρικνώνεται ακόμη πιο πολύ, στο
μέγεθος ενός μυρμηγκιού.

18. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων
• Η Αλίκη ξαναχάνει τον Ασπροκούνελο, και βρίσκεται σε έναν κήπο με
διάφορα λουλούδια που μιλάνε, τα οποία την περνούν για ζιζάνιο. Εκείνη φεύγει
και συναντά μια κάμπια, που την συμβουλεύει να φάει μια άκρη
ενός μανιταριού ώστε να ξαναπάρει το κανονικό της μέγεθος. Μετά από την
πραγματοποίηση της επιθυμίας της, φυλάει το μανιτάρι για μια ώρα ανάγκης.
Συνεχίζοντας την πορεία της, χάνεται στο δάσος. Ο Γάτος του Τσέσαϊρ μαθαίνει
τι την απασχολεί και της λέει πως ο Τρελοκαπελάς ή ο Λαγός του Μάρτη μπορεί
να γνωρίζουν πού βρίσκεται ο Ασπροκούνελος.

19. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων
• Όταν η Αλίκη φτάνει στο σπίτι του Τρελοκαπελά, βρίσκει εκεί τον ίδιο, αλλά και
τον Λαγό του Μάρτη, οι οποίοι κάνουν ένα πάρτυ ξε-γενεθλίων (δηλαδή ένα
πάρτυ που γιορτάζεται όταν κάποιος δεν έχει γενέθλια). Εκεί, η Αλίκη
ανακαλύπτει πως και οι δυο τους είναι εξαιρετικά ελαφρόμυαλοι, και δεν
βρίσκονται σε θέση να της απαντήσουν σχεδόν σε τίποτα.

20. • Και την ώρα που ετοιμάζεται να φύγει, βλέπει τον Ασπροκούνελο να μπαίνει
μέσα. Ο Τρελοκαπελάς παίρνει το ρολόι του Ασπροκούνελου και το σπάει,
προς τη στεναχώρια του Ασπροκούνελου. Όταν πλέον η Αλίκη ξαναχάνει τον
Ασπροκούνελο, αποφασίζει πως δεν υπάρχει πλέον λόγος να βρίσκεται εδώ και
πως είναι πλέον καιρός να γυρίσει στο σπίτι της. Ωστόσο, χάνεται για δεύτερη
φορά στο δάσος και αρχίζει να κλαίει, πιστεύοντας πως δεν θα ξαναβρεί ποτέ
την έξοδο.

21. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων
• Τότε επανεμφανίζεται ο Γάτος του Τσέσαϊρ, ο οποίος συμβουλεύει την Αλίκη να ζητήσει
από τη ΒασίλισσαΝτάμα Κούπα να φύγει από τη χώρα. Η Αλίκη ακολουθεί το δρόμο
που της επέδειξε ο Γάτος του Τσεσάιρ, και συναντά τρεις κηπουρούς να
βάφουν κόκκινα τα άσπρα τριαντάφυλλα. Εκείνοι εξηγούν στην Αλίκη πως η
Βασίλισσα/Ντάμα Κούπα κόβει όσα τριαντάφυλλα έχουν άλλο χρώμα εκτός του
κόκκινου, και για να παραμείνουν τα άχρωμα τριαντάφυλλα τα βάφουν εκείνοι.

22. • Τότε εμφανίζεται η αλαζονική Βασίλισσα/Ντάμα Κούπα με την φρουρά της,
που αποτελείται από όλων των ειδών τα τραπουλόχαρτα. Διατάζει να κόψουν το
κεφάλι των κηπουρών, και κατόπιν προκαλεί την Αλίκη σε μια αλλόκοτη
παρτίδα κροκέ. Κατά τη διάρκειά της, ο Γάτος του Τσέσαϊρ κάνει διάφορες
φάρσες στην Ντάμα Κούπα, η οποία κατηγορεί την Αλίκη για αυτές και
διατάζει να την αποκεφαλίσουν. Όμως ο σύζυγός της, ο Βασιλιάς (ο οποίος
βρίσκεται ουσιαστικώς υπό την καθοδήγηση της Ντάμα Κούπα), προτείνει να
τη δικάσουν. Παράλληλα, αποκαλύπτεται πως ο Ασπροκούνελος
είναι σαλπιστής της βασιλικής φρουράς.

23. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων
• Στο δικαστήριο υπάρχει μεγάλη σύγχυση, και τελικώς η Ντάμα Κούπα
διατάζει τα τραπουλόχαρτα να επιτεθούν στην Αλίκη. Όμως εκείνη τρώει τη
μεριά του μανιταριού που θα την κάνει μεγάλη, και τελικώς επικρατεί μεγάλη
φασαρία. Τα τραπουλόχαρτα αρχίζουν να την κυνηγούν, όμως ξαφνικά η Αλίκη
βρίσκεται στις ρίζες ενός δέντρου, με τη γάτα της και την αδελφή της, και
συνειδητοποιεί ότι όλα αυτά ήταν ένα όνειρο.

24. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων

25. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων

26. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων
• Το 1923, ο Ντίσνεϋ ήταν ακόμα ένας 21χρονος παραγωγός που
προσπαθούσε να γίνει γνωστός δουλεύοντας στα Laugh-O-Gram
Studio στο Κάνσας Σίτυ, όπου έφτιαξε τη μη επιτυχημένη σειρά
ταινιών κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους με το όνομα Newman
Laugh-O-Grams. Η τελευταία από τη σειρά είχε τον τίτλο Alice's
Wonderland και ήταν ελαφρώς εμπνευσμένη από τα βιβλία
της Αλίκης.

27. • Πρωταγωνίστρια ήταν η Βιρτζίνια Ντέηβις, ένα μικρό κορίτσι το
οποίο περιβαλλόταν από χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων
Αντιμέτωπη, ωστόσο, με επιχειρηματικά προβλήματα, η Laugh-O-
Gram Studio χρεοκόπησε τον Ιούλιο του 1923 και η ταινία δεν
κυκλοφόρησε ποτέ στο ευρύ κοινό. Ωστόσο, ο Ντίσνεϋ έφυγε για το
Χόλιγουντ και χρησιμοποίησε την ταινία ως κάποιου είδους πιλότο,
για να την δείξει σε πιθανούς διανομείς ταινιών.

28. • Η Μάργκαρετ Τζ. Ουίνκλερ της εταιρίας Winkler Pictures, συμφώνησε στη
δημιουργία και διανομή μας σειράς με τον τίτλο Alice Comedies. Αυτό
οδήγησε τον Ντίσνεϋ να συνεργαστεί με τον μεγαλύτερο αδελφό του, Ρόυ
Ο. Ντίσνεϋ, και να επαναπροσλάβει παλιούς συνεργάτες του από το
Κάνσας Σίτυ, μεταξύ των οποίων οι Ουμπ Άιγουερκς, Ρούντολφ Άισινγκ,
Φριζ Φρίλενγκ, Κάρμαν Μάξγουελ και Χιου Χέρμαν, δημιουργώντας την
εταιρία Disney Bros. Studios (αργότερα Walt Disney Productions) Η
σειρά άρχισε να προβάλλεται το 1924 και κράτησε μέχρι το 1927.

29. Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων
• Το τραγούδι των τίτλων, «Alice in Wonderland», γράφτηκε από τον Σάμμυ
Φέιν (σε στίχους του Μπομπ Χίλλιαρντ) και έγινε τζαζ επιτυχία. Πρώτη
διασκευή έγινε από τον πιανίστα της τζαζ Ντέηβ Μπρούμπεκ το 1952,
ενώ το περιέλαβε στο άλμπουμ του, Dave Digs Disney, το 1957.
Αργότερα, τον Ιούνιο του 1961, ο πιανίστας της τζαζ Μπιλ Έβανς, το
διασκεύασε και το ερμήνευσε ζωντανά με το τρίο του (Bill Evans Trio)
στο νεοϋορκέζικο κλαμπ Village Vanguard. Η εκτέλεση αυτή
συμπεριλήφθηκε στο Sunday at the Village Vanguard, ένα από τα
σπουδαιότερα άλμπουμ στη δισκογραφίας της τζαζ μουσικής.

30. Ευχαριστώ για την παρακολούθηση