1. The document discusses the screening process for hepatitis B and C. It outlines 4 main points of screening: 2. It describes screening high-risk groups like healthcare workers, drug users, and those with high-risk sexual behaviors. Tests included ALT/AST levels and hepatitis B and C antibodies. 3. Follow-up testing is discussed for those with initial positive or unclear results, including repeated antibody tests, PCR and liver ultrasound exams.

1. .•/ eB8PXAHfAM AMMrMHH
3ACAr )lAPfblH ,lJ,3Pf3)l')X
3PYY11 M3H}lHHH r A3PhiH .LI.APrhlH
T. WI AJI
rl&Iy OH~ I (J'CaPblll {f~eAep
3n3rHVlv, XOpT XaSAPblH 3pT VlnpyynrVlv,H
I CTpaTerVlv,H X3p3r>KVlnTVlv,r XaHraX Tyxav,
MY3r-bIH 2014 OHbl 34 Ayr33p Tonoon, 3MC-bIH 2014 OHbl 183 Ayraap Tywaanblr
X3p3r>Kyyn3x 30pVlnroop TYUJAAX Hb:
1. 3n3rHVlV1 XOpT xasAPblH 3pT Vlnpyyn3rVlV1H CTpaTerVlV1r x3p3DKyyn3xVlVlr 503T,
XapxopVlH CYMblH H3rAC3H 3111H3n3r, EceH3yv,n CYMblH CyM AYHAblH 3MH3n3r, CyM, epXVlV1H
3MT-VlV1H Aapra HapT AaanracyraV1.
2. 3n3rHVlv, XOpT xasAPblH 3pT VlnpyynrVlV1H X3p3DKVlnTVlVlr 30XVlLyynax XOpOOHbl
6yp3nA3xYYHVlV1r H3rAyr33p, 3n3rHVlV1 XOpT xasAPblr 3pT Vlnpyyn3x CTpaTerVlVlr x3p3DKyyn3x
YV1n a>KVlnnaraaHbl Tenesnereer xoepAyraap xascpanTaap TyC TyC 6aTaJlcyraV1.
3. 3n3rHVlV1 XOpT xasAPblH 3pT Vlnpyyn3n waapAarAax 3M, 3MH3nrVlVlH X3p3rC3n ,
ypsan>K, 6ara>K, TOHor TeXeepeM>KVlV1H xaHranTblr CaV1>Kpyynax xepeHrVlV1r >KVln 6YPVlll1H
yncblH TeceST Tycra>K 6aV1Xblr 3Mr-b1H epeHXVlV1 caHXYYY (5.BanH)-A, 3pT VlnpyynrVlV1H
HSLaA XHHanT TaSb>K a>KVlnnaXblr XanAsapT 6yc eSYHVlV1 aCYYAan xapVlYLCaH M3pr3>KVlnT3H
(5.YyraHYVlM3r)-T TyC TyC AaanracyraVi.
4. 3H3XYY TywaanblH X3p3r>KVlnT3HA XHHanT TaSb>K a>KVlnnaXblr 3pyyn M3HAVlV1H
ra3pblH H3M-VlVlH x3nTcVlV1H Aapra IM.30n3aHa I-A yyp3r 6onrocyrav,.
Lf .C3PYMAA
.__._­
D:lTushaaI/A-4.doc

2. M HAVlVlH ra3pblH AaprblHy
o
. . A
bl 'j: , A~raap CapblH 09-Hbl
~VlVltv~YITaap TywaaJlblH
L
H3rp,yr33p XaSCpaJlT
IC 00C77
. - .
3n3rHVl~ XOPT XAB,QPbIH 3PT VlnpYYnrVl~H X3P3DKVlnTVl~r
30XVlL(yynAX XOPOOHbl 5YP3n,Q3XYYH
,Qapra: Y.C3pYMaa, 3pYYJl M3HAVlVlH ra3pblH Aapra
HapV1V1H 6V1yrVlVlH Aapra: 5.YyraHYVlM3r, 3Mr-b1H XaJlASapT 6yc SSYHV1V1 aCYYAaJl
XapVlYLCaH M3pr3>KVlJlT3H
1. C.MsHX)!{apraJl, 3,QTr-bIH HV1V1rMV1V1H XS[)(JlVlVlH X3IlTCV1V1H Aapra
2. P.HapaHL3L3r, 3,QTr-bIH 3PYYIl M3HAVlVlH xapVlYLCaH TYWM3Il
3. M.30Il3afla , 3Mr-b1H HV1V1rMV1V1H 3PYYIl M3HAVlVlH X3IlTCV1V1H Aapra
4. ,Q.3Hx-AMraIlaH, 503T-VlVlH 3MYVlIlr33 3PX3IlC3H 0pIlOry
5. n.AIlTaHTsrc, 503T-VlVlH xaSAapblH 3MY
7. 5.HV1H>K, 503T-VlVlH AYpC OHOWVlIlroOHbl 3MY
8. H.3pA3H3CYSA, 503T-VlVlH KIlV1HVlK Ila6opaTopVlVlH 3MY
9. ,Q.OKlYHr3p3Il, 503T-V1V1H LVlToIlOrVlVlH 3MY
10.5. HapaHL3L3r, 3Mr-b1H CTaTVlCTV1KY 3MY
11 .n.Ap,bflaL3p3H, 503T-V1V1H xasAPblH 6ara 3MY

3. 3pY'iIl M;3H.QV1VtH ra3pblH .QaprblH
• 201~ O~b11 0 .Qyraap CapblH 09-Hbl
ap TywaaJibl~ xoep.Qyraap XaBCpaIlT
•
3n3iHV1111 XOPT XAB,QPbli 3PT V1npyyn3X CTPATEiV1l11i X3P3flKYYn~2cy.QIJJJ0kV1nnA0AAHbl TeneBneiee
Xyra4aaYMJl a>K~tJlJlaraa XapHY4ax WaJlryyp Y3VVJl3I1T rapax YP AYHAlA
6aMryYJlJlara
30PHJlT 1: XYH aMA CyypHJlCaH 3Jl3rHHH XOpT xaBAPblH 3pT HJlPVYJlrHMH TOITBOPTOMTOITOJl400 6YPAVYJl3X
1.1
3n3rHVlVl 3pT Vlnpyyn3r Y3n3rT 10 cap CYM , epXVlVlH 30pVlnTOT 6ynrVlVlH XyH aMblH 30pVlnTOT 6ynrVlVlH XyH aMblH
xaMparAax 30pVlnTOT 6ynrVlVlH XyH 3MT 6ypTr3n cYAanraa rapy, LaXVlM caHA
aMblH cYAanraar raprax opyyncaH 6aVlHa
1.2
40-65 HaCHbl 6yx xYHVlVlr HBsAg, 10-12 WVlH}KVlnr33HA xaMpyyncaH 40-65 HaCHbl XyMyyC Y3n3r
Anti-HCV Vlnpyyn3x Y3n3r
CYM epXVlVlH
cap 3pyyn M3HAVlVlH XYHVlVl TOO WVlH}KVlnr33HA 50-AoowryVl XyBb
WVlH}KVlnr33HA xaMpyynax TeBVlVlH VlX 3MY, xaMparAcaH 6aVlHa.
na60paHT Hap I
1.3
3PT Vlnpyyn3r Y3n3rT opox Y3n3rVlVlH 10-12 3n3rHVlVl 3pT VlnpyynrVlVlH8px, CYMblH 30pVlnToT 6ynrVlVlH XyH aMblr I
cap 30pVlnToT 6ynrVlVlH XyH aMblrxyBaapb xVlVlx, xYBaapVlVlH Aaryy 3pyyn M3HAVlVlH xYBaapVlVlH Aaryy Y3n3r,
Vlnpyyn3r Y3n3rT opyynax a}KVln TeB WVlH}KVlnr33HA xaMparAcaH
30XVlOH 6aVlryyn}K, X51HanTaA aBax
Y3n3rT xaMpyynax xyBaapb
epx, CyM TyC 6yp33p rapcaH 6aVlHa.
6aVlHa.
1.4 XYBaapVlVlH Aaryy cOHrorAcoH
30pVlnToT 6ynrVlVlH XyH aMblr 10-12 603T-H 30pVlnToT 6ynrVlVlH XyH aM Vlnpyyn3r Y3n3rVlVlH YVln
Vlnpyyn3r Y3n3r (X3T aBVlaH cap xaBApblH a}KVlnnaraa }KVlrA3pC3H 6aVlHa.
OHOWVlnroo Y3n3r, LycaHA A<Pn
XYBaapVlVlH Aaryy Y3n3r,
Ka6VlHeT, WVlH}KVlnr33HA OpCOH 6aVlHa.
TOAopXOVlnox)-T opyynax
na6opaTOpVl
1.5 3PT Vlnpyyn3r Y3n3rVlVlH
3PT Vlnpyyn3r Y3n3rVlVlH 6YPTr3n,
10-12 603T, CyM, 6YPTr3n, M3A33f1nVlVlr 3PT Vlf1pYYf13r Y3f13rVlVlH 6YPTr3n
M3A33f1nVlVlH YVln a}KVlnnaraar }KypMblH Aaryy 30XVlOHepxVlVlH 3MTcap M3A33n3n }KVlrA3pC3H 6aVlHa.
~PMbIH Aaryy X3p3~yf13X 6aVlryyn}K, M3A33nn33p
xaHracaH 6aVlHa.

4. •
30PHIlT 2: 3113rHHM XOpT xasAPblr 3pT HllPYY113X, XHHax, TycllaM>K, YM114Hllr33r 4aHapTaM, XYPT33M>KT3M Y3VV113X 3PVVll M3HAHMH
ca116apblH 6yx TYSWHHM 4aAaM>KHMr 63X>KYY113X
2.1
3Il3rH VI 111 XOpT xaBAPblH VlIlpVYIl3r
10-12 603T, CYM XaHrarACaH TOHOr, TOHOr, TeXeepeM>K, Ila6opaTOpVlll1H
Y3Il3rT WaapAIlaraTall1 TOHor epXVlII1H 3MTcap TeXeepeM>K, 3M, ypBaIl>KV1I11H ypBaIl>KVlII1H Hee~ 6YPAC3H 6all1Ha.
TeXeepeM>K, 3M, ypBaIl>KVlII1H TOO
HeeLVllI1r 6YPAYYIl3X
3ap~YYIlcaH 3apAaIl
2.2
V1IlpYYIl3r Y3Il3rT °POIlLOX CYM,
11 cap CyprarAcaH 3M'-I, 3M'-I, M3pr3>KV1IlTHVYA 3pT V1IlpVYIl3r
epXVlII1H 3M'-I HapT cypraIlT 30XVlOH
3pYYIl
M3pr3>KVlIlTHV1111 TOOM3HAV1I11H Y3Il3rVlll1r 30XV10H 6all1ryYIlax apra
6all1ryYIlax ra3ap,603T 3YII1A cypaIlLCaH 6aVtHa.
2.3
3PT VlIlpYYIl3r Y3Il3rT waapAIlaraTall1
12 cap 3Mf, 603T, 3PT V1IlpYYIl3r Y3Il3rV1I11H TeceBT V1IlPVYIl3r Y3Il3rVlVtH
TeCBVlVtH Too~oor XV1Vt>K, >KV1Il 6YPV1I11H CyM, epXV1I11H TeCBVlVtH TOOLOO XV1Vt>K, caHXYY>KV1IlTVI111r WV1VtAB3PIl3C3H
YIlCblH TeCBVlII1H caHXYY>KVlIlT3A 6all1Ha.
Tycrax
3MT caHXYY>KVlIlTV1l11r
WVlVtAB3PIlYYIlC3H 6all1Ha.
2.4 HBsAg, Anti-HCV VlIlPYYIl3X
WV1H>KVlIlr33HA waapAIlaraTall1 10-11 TeCBVlII1H TOOLOOr >KVlIl 6yp 3PT VlIlpYYIl3r Y3Il3rV1I11H
TecBV1I11H TOOLOor >KVlIl 6yp
3pYYIl
WVlH3'-1Il3H XVI1I1>K,cap M3HAV1I11H caHXYY>KVlIlT 3pYYIl M3HAV1I11H
WV1H3'-1Il3H XVlII1>K, 3PYYIl M3HAVlII1H ra3ap,603T AaaTraIlblH caHrVlVtH caHxYY>KV1IlT3A IcaHxYY>KVlIlTV1I11H aCYYAIlblr
AaaTraIlblH CaHrVlIl1H caHXYY>KV1IlT3A WVlII1AB3PIlYYIlC3H 6all1Ha TycraH WV1I11AB3PIl3C3H 6all1Ha.
I
TYcra>K WV1VtAB3PIlVYIl3X
30PHllT 3: Vlpr3AHMH 0P01lL.OO, ca116ap AYHAblH xaMTblH a>KHllllaraar 3P4HM>KYY113X, x0116orAox 6ycaA xeTe116ep, cTpaTerHHH I
YHllAaa x011600r xaHrax 3aMaap 3113rHHH XOpT xasAPblH aHXAar4 60110H xoepAor4 c3prHH11311THHH apra X3M>K33r 30XHOH 6aHryYllax
3.1 XYH aMblH AYHA XOpT xaBAap, "AMbApaIl blH 6ypyy X3BWIl33C I
10-12 OIlOH HV1I11TVlII1H AYHA XOpT YYA3IlT3111 eBYHeeC c3prVlVtIl3X"
C3prVlll1Il3X3A '-IV1rIl3C3H YII1Il
3Mf, 603T,TYYHVI111 3PCA3IlT XY'-IVlH 3YII1IlC33C
cap CYM, epXVlII1H xaBApaac C3prV1I11Il3X, 3PYYIl YHA3CHV1111 xeTeIl6epV1l11r I
a>KV1IlIlaraar "AMbApaIlbIH 6ypyy 3MT aMbApax 3eB AaAaIl X3P3r>KYYIl3X TeIleB~ereeHA XOpT I
X3BWIl33C YYA3IlT3111 eB'-IHeeC xaBApaac C3prVlV1Il3X, 3pT
C3prV1I11Il3X" YHA3CHV1111 xeTeIl6epT3Vt
X3BWVYIl3X3A YV1rIl3C3H
a>KJlYYA X3P31lKC3H 6all1Ha. V1IlPYYIl3r Y3Il3rVlll1H TaIlaap apra I
X3M>K33 TycraH X3P3r>KYYIlC3H
6all1Ha.
Y71IlAYYIlaH X3P3r>KYYIl3X
3.2
I
10 cap3Il3rHV1111 XOpT xaBAPblH 3pT 3pYYIl M3HAVlII1H 3PYYIl M3HAV1i11H xopoo OpOH HYTarT YAVlPAaH
ra3apVlIlPYYIlrVl 111H X3P31lKV1IlTVllI1r xaHrax 6all1rYYIlarAa>K, yiI1Il 30xVI~YYIlax, X71HaX, YH3Il3X
30XV10H 6all1rYYIlax xopoo 6ail1rYYIlax a>KV1IlIlaraa >KV1rA3pC3H 6all1Ha '-IaAaBXVI 6YPAC3H 6all1HaI

5. ,,,
3.3
3.4
3n3rHlI1ii1 B,C slI1pyc T33rY,Q1I1ii1H
3Myn3X a)Knblr ye wanaii1raap
x3p3~yn 3x
3PT lI1npyyn3r Y3n3r33p lI1n3pC3H
3n3rHlI1ii1 XOpT xas,QapTaii1 eSYTeHlI1ii1r
3Myn3X, X51HaX
10-12
cap
10-12
cap
503T, CyM,
epXlI1ii1H 3MT
503T,
8px, CYMblH
3pyyn M3H,Q1I1ii1H
Tes
3MYlI1nr33H,Q
XYHlI1ii1 TOO
3MYlI1nr33H,Q
XYHlI1ii1 TOO,
Tepneep
xaMpar,QcaH
xaMpar,QcaH
3MYlI1nr33HlI1ii1
3MlI1ynr33HlI1ii1 y,QlI1p,QaM)KlI1ii1H
,Qaryy 3n3rHlI1ii1 B,C SlI1PYClI1L11H
3cp3r 3MYlI1nr33 XlI1ii1r,QC3H 6aii1Ha.
3MYlI1nr33HlI1ii1 y,QlI1p,QaM)KlI1ii1H
,Qaryy 3n3rHlI1ii1 XOPT xas,Qpaap
eSYlI1nCeH XyMyyC 3MYlI1nr33H,Q
xaMpar,QcaH 6aii1Ha.
3.5
3n3rHlI1ii1 XOpT xas,Qpblr 3pT 12 cap 3Mi,503T XOPOOHbl xypnaap
XOPOOHOOC
X3p3r)KlI1nTlI1ii1r
cTpaTerll1ii1H
3pYlI1M)Kyyn3x
lI1npyyn3x cTpaTerll1ii1H X3p3r)KlI1nTlI1ii1H cTpaTerll1ii1H X3p3r)KlI1nTlI1ii1H Tanaap Wll1ii1,QS3P rapY,
Taii1naHr X3n3nLpX )KlI1nll1ii1H Taii1naHr X3n3nWC3H cTpaTerll1ii1H X3p3r)KlI1nT3,Q aXlI1W
6aii1Ha. rapcaH 6aLl1Ha.
T8Jl8BJl8i8850JlOBCPYYJlCAH: XAJlABAPT 5YC 8BYHlI1L11 ACYYAAJl XAPII1YWCAH
1;.!fjf..lj.huw ~~ M3Pi3>KII1JlT3H 5.YYiAHYII1M3i
T8Jl8BJl8i88iX~HACAH: Jv#lfrlV7 H3M-II1L11H X3JlTClI1L11H ,[APiA M.30Jl3A~A