The document discusses a report on the activities of the Central Election Commission of Kyrgyzstan, including holding a press conference on the topic "The CEC monitors the process of forming inter-district election commissions" and presenting and discussing the commission's plan for the upcoming parliamentary elections in October 2016. Key points included monitoring the formation of election commissions, publicizing the elections, and ensuring the transparency of the election process.

1. f
j
.">
•
AlAB
i. )
,'mCJIJ-tVIVln iA3PblH
VlBAAHYP,lJ,3B
C3Ti3~Vl~H 3PYYJl M3H,lJ,Vl~H ,lJ,3JlXVl~H 9,lJ,PVl~i A~MiVl~H X3M)K33HLl
l3MLl3iJl3H 9Hi9PYYJl3X Y~Jl A>KVlJlJlAiAAHbl Y,lJ,VlP,lJ,AM)K, T9Jl9BJl9i99
2016.1004 ApBa~x33p
YH.Q3cn3n:
)Kv'ln 6YPV1~H 10 ,Qyraap capblH 1O-Hbl e,QpV1~r ,lJ,3nXltl~ HV1~T33P33 C3Tr3LV1~H 3pyyn
M3H,QV1~H e,Qep 6omoH T3M,Q3rn3,Q3r 6lt1Jl33. MOHron ynca,Q 1999 OHOOC XO~W 17 ,QaXb y,Qaaraa
T3M,Q3rn3>K 6a~Ha.
3H3 >KV1n,Q ryc e,QpV1~r "C3Tr3LltI~H 60flOH C3Tr3n3Y~H aHxaH waTHbl rycnaM>KV1~r XYH 6ypT"
YPV1aH ,QOP T3M,Q3rn3x33p TefleBfleceH.
Ll3nXltl~H XYH aMblH 4 XYH ryTMblH 1 Hb C3Tr3LV1~H 51Map H3r 3Mr3rT H3pB3r,Q3>K 6a~raaraac
ra,QHa xe,QenMepV1~H '-Ia,QBap afl,Qama,Q xypr3,Q3r 10 eB'-IHV1~ 5 Hb C3Tr3LV1~H 3Mr3r 6a~Ha.
C3Tr3LV1~H 3pyyn M3H,QV1C1H YH,Q3CHV1Vt TeBeec 2013 OH,Q XV1~C3H cy,QanraaHbl ,QYHr33p XYH aMblH
18.5% Hb C3Tr3n ryrwV1nTltI~H xaM WltlH>KT3~, 17.1% Hb HOVlPHbl 3Mr3rT3~, 16.2% Hb M3,QP3fl
cyflb,Qax xaM WV1H>KT3V1, 4.4% Hb C3Tr3n ryrpax 3Mr3rT3~ 6a~Ha.
C3Tr3LV1~H eB'-IHeep X3H '-I, X3333 '-I eB,Qe>K 6ofl,Qor 6eree,Q e,Qep ryTMblH 6yxV1M,Qafl, 3aH Y~flV1~H
eep'-lnem Hb apxV1, TaMxV1, MaHcyypyynax 60,QV1C x3p3rmx, XY'-lV1pXV1~n3n, r3MT x3p3r y~n,Q3x,
3pyyn M3H,Q, xe,QeflMepV1I11H '-Ia,QBap afl,Qax 33p3r onOH caper YP ,QaraBapT xypr3,Q3r Te,QV1V1ryVl
3pr3H ToC1pHbIXOO XyMyyCT '-I cepreep Hefleen>K 6aC1,Qar.
VlC1M33C C3Tr3L, C3Tr3n3Y~H aHxaH waTHbl rycnaM>K y~n'-lv'lnr33HV1C1 4aHap XYPT33M>KV1~r
ca~>Kpyynax, LaawV1,Q 3H3 TepflV1~H y~n'-lV1m33r epx r3p 6yn, a>K aXyVlH H3r>K, afl6aH
6a~ryynnara 6ypT ryr33H ,Q3m3pyyn3x, TycnaM>K y~n4V1m33HV1111 Taflaapx Oll1nroflTblr
H3M3r,Qyyn3x waap,QflaraTa~ 6all1Ha.
30p~mro:
"C3Tr3LV1C1H 6onoH C3Tr3fl3Y~H aHxaH waTHbl TycflaM>KV1C1r XYH 6ypT" aCYY,Qflblr onOH HltI~T3,Q
TaHV1ynax, r3p 6yn, xaMT onHbl ,QyH,Qax M3,Qn3r, 3ep3r xaH,QflarbJr H3M3r,QyYfl3x3,Q OpWV1HO.
30pHnT:
C3Tr3LltI~H 6onoH c3Tr3fl3Y~H aHxaH waTHbl rycnaM>K yVin'-lV1nr33HV1V1 4aHap
XYPT33M>KV1Vir H3M3r,Qyymx3,Q aHxaH waTHbl 3pyyfl M3H,QV1I11H 6all1ryyflnaryy,QblH
0POflLOor H3M3r,qyvmx
"C3Tr3LV1I11H 60flOH C3Tr3n3Y~H aHxaH waTHbl rycnaM>KV1l11r XYH 6ypr" acyy,qnblr epx r3p
6yn, a>K aXY~H H3r>K, afl6aH 6a~ryynflarblH an6aH xaarYltI,Q, WV1~,QB3P raprar4 HapT
yxyynaH TaHltIynax
Xyral..aa: 2016 OHbl 10 ,qyraap capblH 05-Hbl a,Qpeac 10 ,Qyraap capblH 31 e,Qpyy,q3,Q.
30XHOH 6aillryynar4: A~Mrltl~H 3PYVfl M3H,QV1~H ra3ap, 603TaB

2. X3P3r>KVY113X 6a~rYYJlJlara: XapXOpl1H H3rAC3H 3MH3Jl3r, ECSH3Y~Jl CYMblH C,D,3, CYM,
SpXI1V1H 3PVYJl M3HAI1V1H T8BYYA.
X3P3r>KVY113X Y~Jl a}f{lIIJlJlaraaHbl ~mrn3Jl:
• CYM, SpXI1V1H 3PVYJl M3HAlIIVlH TSBI1V1H 3MY, M3pr3)1{I1JlTHVYA3A C3Tr3l..I1V1H 60JlOH
C3Tr3Jl3yC1H aHXaH WaTHbl ryCJlaM)l{ YVlJlYI1m33H 11VI YaHap XYPT33M)l{I1V1r H3M3rAVYJl3X
TaJlaap 0pYI1H yel1C1H oVlmoJlTblr H3M3rAyymx
• "C3Tr3l..I1V1H 60JlOH C3Tr3Jl3yC1H aHXaH WaTHbJ ryCJlaM)I{I1V1r XYH 6YPT" apra X3M)I{33r OJlOH
HI1V1T3A CYPTaJlYJlaX, X3BJl3JllllC1H M3A33 63JlTr3X, OJlOH HI1V1TI1V1H M3A33JlJllllVlH
X3p3rCJl33p TVr33x
• 30PlllJlTOT 6YJlryYA3A YI1rJl3C3H C3Tr3l..1IIV1H 60JlOH C3Tr3Jl3YlI1H aHXaH WaTHbl ryCJlaM)l{I1C1H
cypraJlT, CypTaJlYl1maaHbl a)l{Jlblr 30XlIIOH 6aVlryYJlax
XYJl33r,Q3}f{ 6y~ YP ,QYH:
• CyM, SPXI1V1H 3PVYJl M3HAI1C1H TSBI1C1H 3MY, M3pr3)1{lIIJlTHVYAI1V1H AyHA C3Tr3l..I1V1H 60JlOH
C3Tr3Jl3YVlH aHXaH WaTHbl ryCJlaM)l{ YVlJlYI1m33HlIIVI TaJlaapX 0pYlIIH yelllVlH oVlmoJlT
A33WI1Jl)l{, ryCJlaM)l{ YVlJl4I1m33HI1V1 YaHap XYPT33M)l{ H3M3rA3H3.
• "C3Tr3l..I1V1H 60JlOH C3Tr3Jl3YVlH aHXaH WaTHbl ryCJlaM)I{I1V1r XYH 6YPT" aCYYAJlblH TaJlaapX
M3AJl3r c3Tr3Jl3YVlH ryCJlaM)I{lIIA XaMparAaX XaMT OJlOH, OJlOH HI1V1TI1V1H AyHA A33WI1JlC3H
6aVlHa.
• 30Pl1JlTOT 6YJlryYA3A YI1rJl3rAC3H yxyyma, HSJlSSJl8Jl, cypraJlT, CYPTaJlYl1maaHbl a)l{I1Jl
30XI10H 6aLiiryyJlarAa)l{, YP AYH TOOl..orAOHO.
50JlOBCPYYJlCAH: ~ H.AJlTAlI15AATAP, 3Mi-b1H X58-Hlt1l11 ACYY,O,AJl
XAPlt1Yl...CAH M3Pi3>Klt1JlT3H
XrlHACAH: M.30Jl3ArlA, 3Mi-b1H H3MX-V1~H ,O,AprA
_ _ _000 _

3. - - - - ----
C3Tr314~~H 3Pyyn M3H,Q~~H,Q3nX~~H e,Qp~~r "C3Tr3l...1~~H 60nOH
C3Tr3n3Y~HAHXAH WATHbl TYCnAM)f(~~rXYH 6YPT" YPlI1AH ,QOP T3M,Q3rn3X
Y~n A)f(~nnArAAHblTeneSneree
N2 YHJl a>K101JlJlaraa Xytaqaa Xapl-tyqax 333H XaMTpaH
a>K101JlJlaX
6aHryYI1I1ara
H3r. 3pYYI1 M3H,Ql-tHH ra3ap, 603TaB, ApBaL:1x33p CyMblH apXl-tHH 3PVVJl M3H,QI1HH TaB
1. C:nf3l..V1I11H 3pyyn M3H,D,V1Ii1H 8,D,pV1li1r X/05 H.Amali16aaTap 603TeB
T3M,D,3fI13X y,D,V1p,D,aM>K, Tenesnereer 13Mr
CyM,D,bIH 3pxn3rY 3MY HapT TaHV1nl..yynax M3pr3)1(V1m3HI
2. CyM, epxV1Ii1H 3MY, M3pr3>KV1mHYY,D,3,D, X/05-06 3.0fOYH6aT 1603T 3Mr
"C3Tr3l..V1Ii1H 60noH C3Tr3n3yli1H aHxaH 3MYI
waTHbl TYCnaM>K" C3,D,3ST cypranT 30XV10H
6ali1ryynax
3. 8epC,D,V1Ii1H xapbs:!a 6ali1ryynnaryy,D,a,D, XlO6-25 8PXlilVlH 3pyyn 3Mr, Xapbs:!anaH
C3Tr3l..lillil1H 3pyyn M3H,D,IilIi1H YIilrJl3n33p M3H,D,IilIl1H TeBV1Ii1H an6aH
cypram 30XIilOH 6alilryynax Aapra Hap 6aVlryynnara
4 C3Tf3l..IilIl1H 6onoH C3Tr3Jl3YIl1H 3pyyn X/06-.10 r.VlH>KV1HaW "ApBa1l1X33p
M3H,D,IilIi1H TYCnaM>K ylilnYIilJlr33 T8 13Mr yeneeT cYBar",
WTOpKlilll1r X3Bn3n M3A33nnV1I11H M3pr3)1(lilnT3HI "CoeM60"
x3p3rcn3n33p cypTanYnax TeneSV13
"HoeH-Yyn" FM
5 "C:nr3ttIilIi1H 6onoH C3Tr3J13yIi1H TYcnaM)I( Xl10.14 3.0fOyH6aT 1603T "Apsali1x33p
yC1.1lYIilJlr33, TYnraM,D,a>K 6y~ aCYY,D,an, 3Myl yeneeT cysar",
l..aaW,D,bIH 30plilm" C3,D,3ST T8 H3BTpyyn3r r. VlH>KV1HaW, "CoeM6o"
30XIilOH 6ali1ryynax H.Ama~6a8Tap TeneSIil3
13Mr
M3pr3>Klilm3HI
83MTeBIilli1H
3pxn3rY 3MI..l Hap
6 "C3Tr3l..IilIl1H 6onoH C3Tr3Jl3YIl1H aHxaH X/06-23 r.VlH>KV1HaW 3Mr
waTHbl TYCnaM)Klilli1r XYH 6YPT" as:!Hbl 13Mr
M3,D,33nnV1li1r TV1TTp 3apaap s:!Byynax M3pr3>KV1nT3HI
Xoep. Xapxop101H H3r,Qc3H 3MH3n3r, EC8H3YHn C1=3, CYMblH 3pyyn M3H,Q101HH TaB
7 C3Tr3l...V1l11H 60IlOH C3Tr3J13yIi1H aHxaH Xl07-28 3M5a(;1ryynnara 3Mr
waTHbl TYCnaM>KV1C1r XYH 6ypT as:!Hbl
y,D,lilp,D,aM>K, TeneBneree 6onoBcpyynaH
a)l(l'1nnax
8 "C3Tr3'LIilIl1H 6onoH C3Tr3n3Yll1H aHxaH Xl07-28 3M5ali1ryynnara Teplill!1H 6onoH
waTHbl TYCnaM>K" C3,D,S33P 6ali1ryynnarblH T55-yy,D,
,D,OTOO,D,bIH 60nOH caVlH ,D,ypblH V1,D,3BXT3H,
a.n6aH 6ali1ryYIlnaryy,D,a,D, cypram xlillilx
9 30pV1nToT 6yn3rT 30plilyncaH IC3Tr3l..IilC1H XI 07-28 3M6ali1ryynnara 3,lJ,Tr
TYnraM,D,CaH aCYY,D,amalll V1pr3,D"
T3,D,r33pV1Ii1H r3p 6yn, cyparY,D,a,D, LMI
cvpranT, 3eBnereer erex
10 Vlpr3,D,lillilH ,D,yH,D, C3Tr3l..V1Ii1H TYJlraM,D,CaH XI 07-28 3M5ali1ryYJ1Ilara 3,lJ,Tr
aCyy,D,amali1 V1pr3,D,lilli1r TO,D,opxoVinox
cY,D,anraar XV1li1)K YH3n3nT erex
11 30XV10H 6aViryyncaH yli1n a>KV1nnaraaHbl Xl31 3M5alilryynnara 3Mr
TaC1naHr V1pvvn3x
000