1. The document discusses the development of a new tool for mining in Turkmenistan. 2. Key points include developing the tool at the Gumdag Mining Company to improve mining of oil and gas deposits, with a focus on safety and working conditions for employees. 3. The tool will help access hard to reach areas and allow for more precise mineral extraction while reducing environmental impact.

1. ~
A
lJ[lf"ii
HHHrMHfilJ .LJ,AATI 'AJlhlH
YH,lJ;3CHlUI 39BJIOJll1HH
TO TOOJI
.Qyraap tJ$ YnaaHcaaTap XOT
o!tJllj PI caPblH J!/eA6POHbl
AaaTraIlblH r3p33HI.1~ 3areap WI.1H34I13H
r
6aTIlax Tyxa~
II1pr3HI.1~ SpyyIl MSHAI.1~H AaaTraIlblH TYxa~ XYYIlI.1~H 5 Ayraap 3Y~IlI.1~H 5.2.5, 51
Ayraap aY~IlI.1I7tH 51
.1.3 Aaxb aaanT, 10 Ayraap ay~nA ryc TyC aaaCHblr YHASCIlSH
TOrTOOX Hb:
HSL "3pyyn M3HAI.1~H AaaTranblH rycnaM>K, y~nYL..1Ilr3a Y3yynax, xYAanAaH aeax
r3p33HI.1~ aareap"-blr xaecpanTaap WI.1HaynaH 6aTancyra~ .
Xoep. 6aTnarAcaH aareapblH Aaryy apyyn M3HAI.1~H 6a~ryynnaryYATa~ 2014
OHbl 01 Ayra3p capA 6arTaaH AaaTraIlblH r3p33 6a~ryYIlaH, AaaTraIlblH r3p33HI.1~
X3p3r>Kl.1nTI.1~r xarac >KI.1Il ryraMA AyrH3H, xOIl6orAox apra X3M>K33 aBY a>KI.1IlIlaXblr
HI.1~rMI.1~H AaaTranblH epeHXI.1~ raaap IW.YpTHacaH/-T Aaanracyra~ .
rypae, 3H3 TOrTOOIlblH Xap3r>Kl.1nT3A X5tHanT TaBb>K a>Kl.1nnaXblr HI.1~rMI.1~H
AaananblH YHA3CHI.1~ aeeneIlI.1~H A>i<nblH an6aHA yypar 6oIlrocyra~ .
AepeB. 3H3XYY TOrTOOn rapcaHTa~ xon6orAyynaH 3pyyn M3HAI.1~H AaaTranblH
can6ap 3eBnenl.1~H 2012 OHbl 01 Ayrs3p capblH 09-HI.1~ eAPI.1~H 01 TOOT TOrTOOflblH 1
Ayr33p xaBcpanTblr XYYI.1Hry~ 6oncoHA TOOl..~cyra~.
C.3PA3H3AAPrA

2. 3areapblH T8Cen
6ATnAB. HII1VtrMlI1L11H AAATrAnblH EP9HXII1L11
rA3AP (X3nT3C)-bIH .QAprA
3Pyyn M3HAt.1~H .QAATrAnbIH TYCnAM>K, Y~n4t.1nr33 Y3YYflaX, XYAAflAAH
ABAX r3P33
Ayraap .... .. .. ...
20..... OH... ..cap ....9gep
3Haxyy rsp3ar II1pr3HlIIIA apyYfl MaHglAlAH gaaTraflbfH Tyxaill XYYflVl~H 5 gyraap
3YlAfllllIAH 5
1
.1.3 gaxb 3aaflT, 10 gyraap 3YlAIlg 3aaCHbir YHg3Cll3H gaaTrYYllar'-lgblH 3P3llT
X3p3rl..33HA HJ..1i11LCaH '-IaHapTa~ TycnaM>K, ylAll'-lJ..1Jlr33 Y3VYll3X · 30pVlJlrOOp H3r Tanaac
. .. ..... ... ........ /LaaWIAA "HlAlArMVlIAH
AaaTranblH 6aVlryynnara" r3xi, Heree Tanaac..
......... .. ... .... ...... .......... .. ..... .......... ... ... /LaaWIIIA "3pyyn M3HAlAtIIH
6alAryynllara" r3x/ xoep TallblH xaplllllLaH XYIl33X vyp3r, xapVlYLllara, r3p3SHJ..1i11 HeXLellllllAr
TOXIAPOIlLO>K ...... OHbl ........ capblH ... ..-Hbl SASP 6alArYYllas.
H3r.HMMTJl3rYHA3CJl3fl
1.1. 3Haxyy raps3 Hb VlprSHlIIlA 3pyyIl M3HAlIILIIH AaaTrallblH ryxalA XYYIlb, 3PYYll
M3HgIAIAH Tyxaill XYYllViIAH xyp3SHA AaanYYIlarYAaA SPYYIl MSHAlIIlAH TYCIlaM>K, YlAll4111nrSsr
Y3YYllSXTSIA xOll600TOIII YYC3X TYCIlaM>K, YIAIl'-llllJlrSS Y3YYll3rY /LaawVlA "3pyvn M3HAlIILIIH
6aJllryYIlllara" rax/ 60IlOH TYCI1aM>K, YlAll4111JlrS3r xYAallgaH asar4 /LaaWlIIA "HVlJllrMIAIIIH
AaaTranblH 6aillrYYI1I1ara" r3x/ TaIlblH XOOPOHAblH XapJ.1llLaa, XaplIIllLaH XYIlS3X yypsr,
xaplIIYLIlara, rSp33HlAVI HexLl9lllllIAr 30XJ.1L1YYIlax 6apJ.1MT 6111'-1J.1r tOM.
12 . rSp3SHVlJII YHgC3H 30PVlIlrO Hb H3r TaI1aaC AaaTryYllarYJ.1IAH SPYyll M3HAVlVlH
x3p3rLl33, waapgIlaraA HVllALlC3H '-IaHapTaLil TycllaM)f(, YVlIl'-lVlIlr33 Y3YYIl3X Herss TaIlaac
AaaTryYIlar4J.1IAH SMHS6C '-IaHapTalA TycllaM}I(, YIAI1'-1l11Jlr33 xYAaIlAaH asax YlAll a>KlAllIlaraar
CaLII>KPyy.ncHaap AaaTrYYflarYAblH C3TraIl xaHaM>KJ.1l11r A33WIlYYIl3X3A 4IAfJlSHa
1.3. AaaTra.nblH r3p33HA AaaTryYllarYlIIA Y3YYllSX TYCIlaM}I(, yillIl4J.1.nr33HIALil H3p,
~ ~ 6TSPSIl, TOO X3M}I(33, AaaTrallblH caHraac Tellex HJ.1I11T 3apAIlblH TeIl sp, AaaTrYYIlarYVlg
Y3YVll3X TYCIlaM>lC, yiIIIl'-lVlf1rSSHVliII 4aHapblr TaCpaIlTrYIA caLil>KPYYIlax apra X3M>K33, yp'
AYHrVl~H Y3YYfl3nTYVA 60nOH TaIlYYAblH XYIlSSX yypsr xaplllYLIlara, r3p33HVlLiI HSXLlSIl
3SprVllAr TO,QOPXOII! TycracaH 60IlHO.
1.4. f3P33HA Aapaax xascpaIlTYYA 0pHO. YYHA:
XaBcpanT 1. 3PYYI1 M3HAlIIlAH AaaTrallblH caHraac caHXYY>KlIIX 3PYYll M3H,QVlIAH
6aLilrYYllI1arblH rycflaM>K, YlAn4l11nr33HlII~ 3apAIlblH TSCSII1IAH xysaapb
XaBcpanT 2. TycllaM>K, YIIIll41!1Ilr3SHVlIII 4aHapblr TaCpaIlTrYII! calA>KPYYllax YIAI1
a}l(l!1IlllaraaHbl TaVillaHrIi1lAH 3areap
XaBcpanT 3. r3p3SHI!1111 RSLbIH XRHam, YHsllrssHVIVI waIlrax XYYAac

3. Xo p. r3p33HMM HeXLen
2.1. HllllllrMIIIIIIH AaaTranblH 6all1ryynnara Hb MaraAnaH IIITr3M>KJl3rA3>K, COHroH
wanrapyynanTaA T3H~C3H 3pyyn M3HAIIIIIIH 5all1ryynnaraTall1 r3p33 5all1ryYIlHa.
2.2 f3p33 5alllryynax 3pyyn M3HAL4I11H 5aL1lryynnara Hb AOP ,lJ,YPAcaH 6apIIIMT
61114rlllll1r 6YP,lJ,yync3H 6all1Ha. YYHA:
2.2.1. 3pyyn M3H,lJ,IIIII1H 6all1ryynnarblH TycraVi 3eBWeeplll-lLitH r3p4111nr33
2.2.2. 3PYYI1 M3H,lJ,IIIV1H 6atllryynnarblH Mara,lJ,naH IIITr3M>KJl3nL4L11H
6aTnaM)!(, COHrOH wanrapYYllanTblH WL4I11,lJ,B3P
2.2.3. 3pyyn M3HAIIILI1H 6alllryynnarblH yVIfl a>KlllnnaraaHbl YP ,lJ,YHrIl1I11H
CTaTIllCTIIIK Y3yyn3nTYY,lJ, ICYYllVlIIIH 3 >Kllln33pi
2.24. 3pyyn M3HAVlLI1H AaaTranblH CaHrlllll1H caHXVY)!(lI1llTIIIII1H Tall1naH
2.2.5. 3pyyn M3H,lJ,VlVlH rycnaM>K, Yll1n4V1nr33HVlII1 4aHapblr TacpannYIl1
call1>KpYYI1ax YIIII1 a)!(VlllI1araaHbl Tenesneree
2.2.6. TyxaVlH 3PYYI1 M3HAIIIII1H 6aLl1ryynnarblH ,lJ,aprblH rywaanaap 6aTancaH
TycnaM>K, YVlJ14L4nr33 Ten6epT3V1 Y3yyn3x >l<YpaM
2 2. 7. HVllllrMlIIlIIH AaaTraIlblH WIIIMTr3nlllVtH H.Q-7,H.Q-8 TalllIlaH IHlI1l11rMlI1l11H
AaaTranblH WVlMTr3nlllVlH ep, Te1l6eprylll 6aVlx I
rypaa. 3 pyyn M3H.qMMH .qaananblH TycnaM>K, vMnl.lMnl"33HMM Tepen, 3ap.QnblH
Ten6ep TOOLOO
3.1. 3pYYll M3HAVlVlH 6aVlryYllIlara Hb 3pYYIl M3H,lJ,lIIt11H Tyxall1 XYYIlb, Lt1pr3Hllltil 3pyyn
M3HAllltIIH p,aaTraIlblH Tyxalll xyynb TOrrOOM>KII1A 3aacaH rycIlaM)!(, Yllln41111lr33r
p,aaTryYIlaNL4A y3YYIlH3. /XaBCpaI1T 1I
32 3PVYll M3H,lJ,IIIII1H ,lJ,aaTraIlblH TycnaM)!(, y1I11l4&.1nr33HIIIII1 3apA1lblH TeCBlIIlI1r
Lt1pr3HVlllr 3pyyn M3HAVlII1H ,o,aaTraIlblH Tyxalll xyYllb 6onoH xOIl6or,o,ox Xyyllb TOrTOOM>KIIIVtH
p,aryy 3pyyn 3HAIIIJI1H 6aVlryynnarblH p,aaTranblH caHraac TeIl6epllllllr Hb Tenex OHOW&.1I11H
xaMaapaIlTall1 6ynrVliliH eB4IleIlVltllH TalllnaH, CTaTVlCTIIIK Y3YYIl31lT3,lJ, YH,lJ,3CIl3H TOO~HO.
3.3. HVlJilrMVlIIIH p,aaTranblH 6all1ryYIlnara Hb XaSCpallT 1-,0, 3aacaH rycnaM>K,
ytllIl4111nr33Hllltil TepeIl, TOO X3M>K33H,lJ, YH,lJ,3CIl3H HIIIII1T.. .........................Terperlllll1H TYCllaM>K,
ytllIl41111lr33r 3pYYIl M3Hp,VlJI1H 6atllrYYIlIlaraac .......OHp, XY,lJ,all,lJ,aH aSHa. YYH,lJ,:
3.3. 1. X3BTVYIl3H 3M4n3X TyCIlaM>K,YII1Il4V1Ilr33 .............. Terper
3.3.2. 8,lJ,peep 3M4Il3X rycnaM)!(, Yllln4V1nr33 ... ......... ... Terper
3.3.3 AM6ynaTOplllll1H 3M4V1nr33 .... ... .......... Terper
3 3.4. OHOUJL4llroo,WIIIH>KlI1nr33 ... ... .. ....... Terper
3.3.5. YIlaM)I<I1aIlT 3M4111nr33 ....... ........ Terper
3. 3.6. HexeH c3pr33x YII1n4111nr33 .............. Terper
337. XeHres4Ilex YII1114111nr33 . . .. ... . .... .. Terper

4. 34. HV1VtrMVlrltH ,QaaTraIlblH 6alilryYIlIlara Hb 3PYYIl M3H,lJ,IItVtH 6aVtrYYIlIlarblH
6aTIlar,lJ,CaH TSCBlII!I!H capblH xYBaapV1VrH 70 xypT3IlX xYBV1Vrr V1PYYIlC3H H3X3M>KIl3Il ,lJ,33p
YH,lJ,3CIl3H ypb,lJ,l.llllIlaH OIlrO>K, YIl,lJ,C3H xYBlII~r Tsn6splltVrH H3X3M>KIl3IlIIIVrr wanraCHbl ,lJ,apaa
ryvll.~3Tr3Il33p TOOLIOH TSCBIltLIIH Aaryy onroHO.
3 5. 3PYVll M3HAV1VrH 6aVrryYJ1Ilara Hb ryCJ1aM>K, yflrIll.lV1Ilr33 aBcaH AaaTryYIlarl.lV1VrH
TOO, p,aaTranblH CaHraaC onrox TyCIlaM)!(, yVtIll.lV1Ilr33HIIIVt 3ap,lJ,IlblH TyXaVtH OHbl XYIl33r,lJ,3>K
6yVr ryVrLl3Tr3J1V1VIH TOOLlOOIlIlblr ,Qapaa OHbl TSCBIltVtH TSCnlltVrH xaMT TaIilIlaHrV1Ii1H MaSUTblH
Aaryy >l<lI1n 6YPIl1V,H 06 ,Qyraap capblH 10-Hbl AOTOP HV1VtrMV1VtH .QaaTraIlblH 6alilryYIlIlara,Q
V1PYyIlH3 3pyyn M3H,QV1t11H AaaTraIlblH caHraac caHXYY)l(V1x TycIlaM>K, ylilnl.lVlIlr33HVlVt
OHOWV1VtH xaMaapaIlTaill 6YJ13r SSp4JlSr,lJ,CSH TOXV10J1.QOIlA TaVrIlaHrV1VrH Ma~rrblr
WIIIH34l!1f1H3.
.[lepee. 3pyyn M3HAIiIHH 6aMryYJll1arblH xyJl33X vvp3r
TvcnaWK, vunllun2:J3Z yoau 6aiJonaap XYP23X lIU2fl3n33p.·
4 1. 3pyyn M3HAII1VrH 6alilrYYIlJ1ara Hb TyxaVrH OHoWVlVrH XYP33H,lJ, V1>K 6YP3H
oHownoroo, WVlH>KV1Jlr33HLIIVr YHAcaH A33P ,lJ,aaTrYYJlarl.lV1,Q aI{) yJlryVr, 4aHapTaVr,
cTaHAapTa,Q HVllf1LC3H TycIlaM)I(, YVrIl4V1Ilr33r LorL 6aVr,QIlaap y3yyIlH3
4.2. 3PYYIl M3H,QV1V1H 6aVtryYJlJlara Hb AaaTryYJlarl.llllVtH apvyn M3H,QV1VtH X3p3rL33r
60,QVlTOfli VHOm:<, TyyH.Q TOXLllPCOH TycnaM>K, YVtIlYVlnr33r Y3VYJl3XV1VtH 33parLl33
.QaaTryynar4.Qblr 3M4JlYYJl3X TaaTaVt HSXLSn 6oJloIll...Iooroop xaHraH, T3.Q3H,lJ,
XYHA3Tr3IlT3r11rS3p XaHAa)K yVrJlYVlJlH3.
4.3. 3pvyn M3H,D.V1t11H 6arlIryynnara Hb V1pr3HV1Vt 3pvyn M3HAV1LJtH AaaTraIlblH TyxaVr
xyynb 6onoH xy4l1!H Tsrsnp,sp MSPASrAS>K 6aVrraa xOIl6orAox 6yca,Q xyynb, T3Ar33pVlVrr
X3P3r>KVYJl3XT3r1l xOIl6orAcoH AVP3M, >KYpMblr MSp,lJ,SHe.
r/utiaMIJUH O~mc.aflbIH 6auavynna2amau x8MmpaH aJKunnax 4u2n3n33p
f
4.4. 3PYVJ1 M3HAV1L11H 6aLllrYYIlnarblH LaXV1M 6apV1MT 6111YV1f, M3A33nnVllJ1~
TorronwooHbl 30XIiIOH 6aVtryynam Hb HlIIVrrMVlVtH AaaTraJlbJH 6aVtryYJlJlarblH M3A33Ilfll!1VrH
TOrrOIlLOOToVr XapIIIJlLaH 30XV1L1COH 6allrHa.
~ . 5. 3p'V'{Jf M3HAVlllrH 6aVtrYYIlnarblH 3MY, M3pra)KlI!IlTHV111r 6YPYYTarll Yrllfl
a)KIIII1flaraaHbl ynMaac apYVfl M3HAlilIlrH ,lJ,aaTraJlbJH caHA XOXVlPOIl Y4pYYJ1CaH TOXVlOIlAOJlA
YIlCblH 6aVrl..aar4111L1H aKT"Ia[.l TOrTOOCOHTen5spll1Vrr xyraLaaHA Hb Ten)K 6aparAYYIlH8.
46. 3PYYIl M3H,lJ,II1VrH 6aVrryYJ1nara Hb HIltVrrMVlVrH ,QaaTfaIlblH 6aLilryYJlnarblH
a)l(II1J1THYYAbIH ec 3yLil, xapll1JlLaa xaH.QflarblH TaJ1aap 6onoH aWV1r COHII1PXJlblH 3Sp4Illl!rlrH
aCYY.QIlaap HIt1~rMII1I1rH .QaaTraJ1bIH 6aVrrYYIlnaraA roM,lJ,on rapra)K, WllltII,lJ,B3PflVYflH3.
4.7 3pyyn M3H,lJ,IiILIIH 6aVrryYIlIlara Hb HV1l1rrMV1VrH ,lJ,aaTfaflblH 6aVtryYJ1naraac 30XV10H
6aVifYYIlax vl)I(IMl M3pr3)f(IiIIlTHVllJ1 XeH,lJ,IleHrVlVrH Y31l3rll1LJtr HaEr-blH AaprblH Tywaanaap
6aTaIlcaH XYYVlH TerSJ1Aep )l(YPMbIH p,aryy 30XIIIOH 6aVrryYllaxa,lJ, xaMTpaH a>Kll1IlIlaHa.
3

5. 8. :3 yyn M3HA litH 6aViryynIlarblH 6yr3L1, yViIl a}f(~nnaraaHbl CTaH,QapTBA
3aarACaH AaananblH a}KlIInTaH 6aVlx 5a CTaHAapTaA aaarAaaryVi TOX~OIlAOnA AaaTranblH
aCYYAJlblr XapVlYI...8X a>KlIIllTHbl a>KVlIl 5aVlAJlblH TOAOpXOVlIlOnT, l.JL-1r yyprL-1l1tr TO,QOpXOlltnOH,
6aTanraaX<YYIlaH a)KlllnnaHa.
4.9. 3pyyn M3HAVlIIIH 6a!liryynnara Hb 3pyyn M3H,QL-1I1rH ,QaaTranblH caHraac aBcaH
TYCnaM}I(, VVln4L-1Ilr33HVlII1 aap,QIlblH Ten6epL-1V1H ryVlI...3Tr3IlL-1V1H TOOLloor ynL-1pan 6yp XL-1r11>K,
yn,Q3r,lJ,Illlllllr 6aTanraa>K'Jy.nHa.
4.10. 3Pvyn M3H,QIIlVlH 6a1i1ryynnara Hb 6aTnar,QcaH TeCeVlrllH capblH xyeaaplllrIIH
XYP33HA H3X3M)I(J13IlIIIVlr HL-1l11rMiIlll1H ,QaaTranblH 6all1ryynnara,Q XVpryyIlH3.
4 '1 1. 3pyyn M3H,QVlII1H ,QaarranblH caHraac onrox Ten6epVlll1H X3M>K33r33p
,QaaTryynarl.J,ll,aA TycnaM)/(, yVlIll.Jlllnr33HIt1r11 TeJ16eplt1V1H xeHrenenTVlVlr 3aasan Y3YYIlH3.
,lJ,aaTryynar4,1J,a,Q Ten6epVltllH xeHrenenT V3yyn33ryVl TOXIt10n,QonA HIt1V1rM~VlH AaaTranblH
6aVlryynnara TyxaVlH TYcnaM>K, yVin41'1J1r33HIt1V1 3apAIlbir onroxrytll (xyslt1V1H X3SWIlIt1V1H
3MH3n8 -, p3W'Jal-! cyslIImlJl,Q xaMaapHa )
4.12. 3pyyn M3H,QVlVlH 6atitryynnara Hb ,QaaTryynaf'-lTaVi TycnaM>K, YVln4~nr33HVlVI
3ap,QJ1bIH T6n6ep. T001400r 36SX6H l<aCCblH MawVlHaap ryVl1...3Tr3H3.
4. 13. KaccblH MaUJli1Hbl Tacan6apT ,QaaTryYIlarl.JL-1V1H TenC6H Ten6ep, 3pyyn M3HAVlVlH
,QaarranblH caHraac Tc,nex TSIl6sPVlVlH X3M>K33r orllnroM)KTolltroop ,QYPAcaH 6aillx 6a
TacaIl6apblr 2 Xysb X3Sn3>K, 1 xysllllltr ,QaaTryYIlaf'-lVl,Q 3aasan 6rHS.
L1·.14. Aa3Tryy.nsr·-ilr1.D, Y3vync3H TycnaM>K, yiltIll.JVlnr33HVlVI aap,QnblH T6n66pVlVlr 3pyyn
M3H,QL-1V1H Aaar-anblH C8Hraac H3X3M>KJ13X,Q33 TyxaVlH capblH Ten6epL-1V1H TOOI...OOr 3M,IJ,M2
xycH3rrL-1tAH ,Qaryy 1...8XIIlM 6onoH X3BIl3M3n x3J163P33P rapraH, eBl.JHl.-1tA TYYx, KaCCblH
T8can6apblH :<aM":" Aapaa capblH 05-Hbl ,lOTOP HL-1VtrML-1VtH ,QaaTranblH 6aVlryynnara,Q
It1pyynH3.
4 '15 3pyyn M3H,QII1V1H 6aVlryynnara Hb H~VlrMI.-1V1H ,QaarranblH ryxaVi xyynl.-1V1H ,Qaryy
a>KltlnI18rl.JAa~... Hvlllll"'rlll"liH p,aaTranA 6yp3H p,aaTryyn)l{, raVinaH M3A33r33 HVlillrMl.-1V1H
AaaTraIlblH 5ailrryynnal-aA cap 6yp L-1pyyn>K, Hl.-1i11rMVlII1H AaaTranblH WI.-1MTr3IlI.-1V1H ep,
aBnarary~1 6(?iItHEl.
TvcnaM>K. viJnllun233HuiJ .yaHapbl2 macpanm2yiJ caiJ>Kpyynax lIU2fl3fl33P
4. 16. 3Pvyn M3H,IJ,I!1V1H 6aVlryynnara Hb xon6orAox cTaHp,apTYYP" 3MH3n3YIIIH
YAL-1PAaM>K, X6T41!1Vrr AaraH MepA6X( ,QaaTryynarY,IJ,a,Q 4aHapTaVi rycllaM>K, yillnl.JL-1Ilr33
Y3YYflH3.
4 '; 7 3PVVfl M3H,QIAVrH 6ailtryynnara Hb Xaparl...33, waap.Qnara,Q YH,IJ,3Cn3H
3MH3n3YVrH YAl!1p,QaM)K, XSTS4, CTaH,IJ,apT41.-1nCaH yVlnAJlI.-1V1H Y,QItlPAaM)I{I.-1V1r WL-1H33p
60JlOBcpYYflaH Mepgex 6a eepl.-1V1H 6aVlrYYIlnaraA TOXl.-1poxyill~ YAl.-1p,QaM>K, xSTYI.-1111r Aara>K
Mepp,eH6.
4 18. apV'Ifl M3H,qll1!11H 6aillryynnara Hb p,aaTryynar4,QbIH caHan, rOM,Qnblr xyn33H
aS4 W1I1!1,Q83pn3X 30XVtcTOVl, WI.-1H:3n3r apra x3n63PYYAI.-1V1r H3BTpyyn>K, caHall roM,Qon,l AYH
WI.-1H}f(I.-1Ilr33 X1'1V1>K, VVin a)KIIlJ1J1araaraa caVl>KpYYflaxaA aWl.-1rnaHa

6. d. 19. 3PVVJ1 M3HA~IIIH 6alllryYJ1J1ara Hb AaarryYJ1aNII1I11H C3Tr3J1 XaHaM>K~Vtr
TOAOPXOVt AaBTaM>KTalil cYAaJ1>K, C3Tr3J1 xaHaM>KlI1l11r caVt>KPYYJ1ax apra X3M>K33r TOrTMOJ1
30XLo10H 6aVirYYJlHa.
4 20. 3Pvyn M3H,Cl.ltlMH 6aL1ryynJlara Hb ,QaaTryynar-lll1V!H X3BT3H 3M4Jlyyn3x
xyra43::}H,[i 381:'.nwr,/ll W?ilpP,naraap .'la60paTOpLo1I1!H WLo1H>KVlnr33 TSJ16spnlll XVlVtC3H 6onoH
6B4HLo1Vt ryyx3HA -v,t-IL" r,Q1.3H 3Ill, r apl118, 0POOX 600x MaTepVlaJlblr SSpSsp Hb onyyncaH 60.n
T8J16ep 11L1r AI:l['-I''rnar'l;t,'l He>:eH onrOHO
4.2 1. 30yyn M3HAIIIMH 6alllryynara Hb AaaTranblH TycnaM>K, Yll1n4VlI1r33HIIIII1
Tspsn,AaaTryynar4 sspee rsnex T6Jl6sPVlll1H X3M>K33 yH3 TapVlQ:>, Tsn6spr3111 TycIlaM)l(,
Yll1IlYlllnr33HII1l11 ~KarCaaJlTblr YVtIl4Ilvyn3r4A3A xaparAaxYIl1L ra3ap, II1Il TOA 6alilpwyynHa.
4.22 X3BT3H 3MYIlvvn3r4ALo1111H Tacar, yliln4111Ilr33HII1Vt TaHXII1MA 3pyyn M3HAII1VtH
AaaTranblH YLltJ14111J1r33f CypT8JlYII1nCaH TaHlI1nl..lYYJlax xYYAac, LaXII1M caM6ap 6all1pJlYYJlHa.
4·.23. 3pYYIl M3HAII1111H 6alllrYYJlara Hb 3PVVIl M3HAIo1111H Call1AblH 437 Ayraap
TywaanblH 1 ,Qvr3Jp xascpanT "MaraAI1aH II1Tf3M>KI13rAC3H 3PVVJl M3HAVlll1H 6all1ryYIlIlarblH
TycnaM)l(, yVl.n4VlJlr33HII1I11 4aHapblH XSr>KI1Lo1I11H XSTSIl6spll1111H YIlf3P4111IlC3H 3arsap"-blr
X3P3f)l(YVIlH3.
4.24 3p yI1 M3HAII1i11H 6aVtryYI1I1ara Hb MSPAS>K 6YII1 cTaHAapT, 3MH3n3YIIIH XSTl.lII1I11H
)l(arCaanTblr TyxaViH )f{IIiIl!l1I11H 3X3HA r3p33 6aillryynax yeA, TycIlaM>K, YIIII14111nr33HlI1i11
4aHapbT TacpanrryV! c::I'!1)f(pyynax YVlrI13Jl33P 30XVlOH 6all1ryYIlcaH yilln a>KlI1nIlaraaHbl
TaillIlaHr YJlltlofJn i5Vp, -t'1pra>K Aapaa capblH 10-Hbl AOTOP HlI1i11rMII1VtH AaaTfaJlblH
6aillryynJlarag Xypry'{J1i,,'l IXascpanT 21
Ten6epUUH H3X3MX<fl3flUU2 6::mma3HxypaVVfl3x.
4.25. ,o,aarr-YYIlaNltlA Y3YVIlC3H rycnaM)l(, YIIIIl4111nr33HII1r11 3apAnblH TSIl6spll1r11H
H3X3M>KI13Il, )f(arCaaIlTblr xOIl60rAox 6ycaA 6apVlMT, 6l!14rVlillH xaMT cap 6YPll1i11H 05, 20-Hbl
,QOTOP LaXII1M 60noH X3SI13M3n x:m63p33p HlI1l11rMlI1l11H AaaTraJ1blH 6aillryYIlnaraA l!1pyyIlH3
<-1.26. fYcnc.flliM, ytl1i14V1nr33HII1I11 3ap,QJ1blH TSJl6spll1r11H H3X3M>KI13Il 6onoH 6ycaA
xOIl6orp,0>: 6apVlMT, 6Vl4Vlr, Mas:lrTYYAblr M3A33nnl!1V1H alOYJlryill 6aVlAaIl, HYYLVlanTaill
xon6ooToVi 30XII1XAyp3M, )KYPMbIH Aaryy xaAranHa.
4.27. 3 pyyn M3HAII1t11H 6ali1ryYIlIlara Hb r3p33HI!1111 xyra~aaHA TeIl6spT3111 V3YVIl3X
rycnaM)K, YlllnY~IlI33HII1I1J >KarcaaIlT, )l(ypMblr MepAs)l( a)l(II1IlIlaHa. 3aillmuryill WaapAJlaraap
TSJ16spreVl TYCflG;MIK, VVlflYV1nr33HVlVl >KarCaaIlT, ~pMblr SSp4IlSX TOXII10nAOIlA HlllillrMl!1i11H
AaarraJlblH 6s.'Ii:-yy.'1narC:1A M3A3rA3)f{, xy4111H TsrsJ1Asp ~PMbIH H3r xyslI1r11r HlI1i11rMlI1i11H
AaarranblH 6alliryynJlara,Q xvpryynH3.
TaB. HMHrM&o1HH ,QaaTranblH 6aMryynnarblH vvp3r
/·{3X3M)'C..'1,)J7UU2 w ancaH msn6epuua wun?KWfl3x:
~ . 1 . 3(",,,'n rv13HfJ,II ~lH 6aillryYIlJlaraaC Lo1pyvnC3H AaarryyIlar-lll1A Y3YVJ1C3H rycnaM>K,
y~IlYl!1rr38H ~1V! "38ppnblHTsn6spl!1V1H H3X3M>KI13Jl, )l(arCaaIlTbrr xOIl6orAOX 6apV1MT, 61114r111i11H
5

7. xaMT 3H 8CaH SApe9C xOlllw a>KrlblH 10 9ASPT 6arraaH H~rrnaH X5tHa>K, Tsn6splr1li1r
Wli111>KVYl1H3
5.2. HVHi1rMIIIIIIH ,QaaTraJ1bIH 6aVlryynnara Hb 3PYYl1 M3HAIr1li1H 6all1ryynllaraac
li1pYYl1C3H H3X3M)KJ1311li1l11r nporpaM xaHraM>KIr1I11H TYcl1aM>KTalilraap TYYBPtllVlH apraap
wanraHa AA,QaaTaVi, C3>KtIlrr3111 TOXli1011,Ql1blr 3pyyn M3HAtIlll1H ,QaaTral1blH X5tHal1TblH
6aVll...aar4 Tyxa(:,H 3pyyn M3H,Qli1IAH 6aViryYl1l1ara ,Q33p 04li1>K Hflrrl1aH wanraHa.
5 3. .QaaTrYYl1ar4li1V1r X3BTYYl1:m 3MYfl3X xyraLaaHA TyxalAH OHOWli1V1H XYp33HA
Y3YY113X 60110M)l{TOIA aM6Yl1aTOpli1I11H Y3113r, na60paTOpli1I11H OHOW110rOO, WIr1H>KVll1r33Hli1111
3apAl1blH T911(5,":j)l11;,r H3X3M)1(li1l1C3H TOXIllOl1AOJ1,Q Ol1roxryll1.
5.4. ,QaaTrYYJ1ar4l!lIAH M3A3311311 6aLilxryLilr33c xacarAcaH TYCl1aM>K, YlAl1'"11r111r33HIIIII1
3ap,Ql1blH Ten15epli1Vrr ,aaXli1H Hs::IrTnaH wanra>K, xoep Tan XY1133H 3SSWSSPCSH AYHr33p
Te116splllVlr H3X3M>KV1l1C3H s,Qpeec XOVlW a>KrlblH 22 SA9pT 6arTaaH HexeH onrOHO.
IVCnaM)15. VUnl(Ufla.,)3Huu l(aHapbl8 macpanmayD cau»mvvnax 4uafl3n33p,
~ . 5 . ;-I~i~"Ii~I"!~1H A<.larral1blH 6all1ryYl1l1ara Hb H3X3M>Kl1311 60110H x0116orAOX 6V1'"1l11r
6aplr1MTblr W8Jlr8X flBLaA rapcaH allAaa, 3SpYl1V1IAr 3pyyl1 M3HAIr1li1H 6alilryYl1l1araA ryxalil
6VP Hb M3A33f1X< ,QaxVlH raprYYl1axryil1 6alAx Tal1aap 3SBl1SM>K, 4L-1rl1311 SrHS.
5.6 Aac"'rITYYl1arl.iVil- Y3VYl1C3H 3M4II1nr33, OHOW110rOO, TYYHVlliI YP AaraapblH Tal1aap
3pYYl1 M3H,Q '/j~;,-1 l',aaTranblH 6avlI..J,aarY 60110H TyxaVrH TOXVlOl1Al1blr xapL-1YLCaH 3M4,
M3pr3}K!IInTl-H1Li xuOPOH.q VYCC3H MapraaHblr w VlVrABap113X 30plllnroop "1I1>KVll1 M3pr3>KVll1THIllIA
XSHA116Hrli1~lh .lI,,:'-;;1 -;;3',1;"-'d 6arli1V1H Y3nar"-L1li1r 30XlIIOH 6aVrrYYl1>K, xon60r,Qox apra X3M>K33
ae4 X3V~lIl<yyrj:-I:; .
5 7". HII1 ~in,qrtl ;lr1 ,Q88Tral1blH 6aVlrYYl1llara Hb 3PYYl1 M3HAlIIII1H ,QaaTral1blH 6aVrLaar4,
M3pr3>KllnTHlti';: ~;(' :;1/!1, xam"nqaa , XaHAl1arblH Tal1aap 60110H aWVlr COHlIIPXl1bIH 3SP'"ll1V1li1H
Tal1aap apyy:l j,~3Hn1t1f-' G,:Vrryynn araac li1PYYl1C3H rOM,Ql1blr XY1133H aay, x01160r,Qox XYYl1b
TOrrOOI')I(L'i~h :<YP;;3H,Q lUl pxall1 LLIIII~A B3p113H3.
5.8. A~nryYl1arYli1I11H C3Tr311 xaHaM>KII1I11H cYAallraar >KlllnA H3r33C AoowryLl1 Y,Qaa
30XltlOH 5aVrrYYIl>K, VP ,QyH, aHxaapax aCYYAllblH Tanaap 3PYyl1 M3H,QVlliIH 6aLl1ryYIll1ara~
M3,Q33IlH3.
5.9. HV1V! MII~H A88Tral1blH 6aVlryYl1l1ara Hb WYYA yrac, AaaTrYYl1ar4AblH caHaIl,
roM,Ql1blH xalilpLlarHbl M3,ll33Il3Il,Q TOrTMOIl AYH WIIIH>Klllnra3 XlllVl>K, TaLl111aHr yllll1pan TyraM
3PYYl1 M3H.QlIIVrH 6aVrryYl1l1a raA xypryVl1H3.
5.'! O. 8pvYl1 M3HAIIILI1H 6alilrYYl1l1araaC VlPYVIlC3H TYCIlaM>K, YLl1Il4V1l1r33HVlliI '"IaHapblr
TaCpannvlA CClIl1)l<pYYl1ax YVJl1 a)l<lII1111araaHbl TaVrl1aHA AYH WlIIH>Klllnr33 XIIILI1>K, LaawL-1,Q
aHxaapax aCYYAl1blHTal1aap caHaIl, 38Bl1SM>K srH8
;1QYYILJlf13Hcu(m 6ai);;vynnaaaCJ XflHanm VHJna33 xuux lJUanJnJ3p.
5.'11 . riflivinl/Wiv,H ,tJ,aaTranblH 6aLilryYl1llarblH M3pr3>KIr111THVYA yl1V1pal1A 1-33C
AOowry 'l YA?3 3f:Wn M3H,QIIIV,H 6aLi1ryyl1l1araA O'"lIll>K X~HanT YH311r33r ,Qop AYPAcaHaap
XVlVrH3

8. 5 -11 i . eB4TH~ii't TVYx 60110H x01160r,qox 6ap~MT 61i14111ii'tr HRrT11aH XRHa)f(,
a11,Qaa 3Sp'mlllVlH Tanaap 3MH3nrlilVlH 4aHapblH aIl6a 60IlOH 6yca,Q xOIl60r,Qox TaCar,
H311l<YYA3,Q M3A3r,Q3)f(, 3aaSap 3SS11SM>K SrHS.
5.11.2. ,[IaaTrYYIlar4,QaA Y3YY11C3H TYCI1aM>K, YVlI141i1maar cTaH,qapT,
3MH3113YVlH YAIIIPAaM)I{, X6~liIiI1l-1 Aaryy Y3YYI1C3H 3C3X3A XRHa11T XIiIVlH, cTaH,QapTblH
Aaryy waI1ryyp V3fVI13I1T33p ,CWrH3>K wam aHa.
5.11.3. 3MH3I1r1i1VrH Tacar, HaOi<YVAliliIlH TYCI1aM>K, YII1I14Ii1Ilr33HIiIII1 4aHap,
2fOymyVr 6aillAJ1blH TaillI1aH, YVrI1 a)f(VI1111araaTaVr TaHIiII1LaH, YVrI14I1YYIl>K 6yVr
Aaan YYI1ar4Talii YYI13a)l(, CaHaI1 Xyc3I1TliIlI1r Hb COHCOHO.
5.'11.4. AaaTryYI1ar4,Qbfr apYYI1 M3H,QIiIVlH ,QaaTraI1bIH 6YT33r,q3xYYH­
YtI1I1 IiIm::J3HlIItI1 TaI1aapX M3,Q3311I133p xaHraH3.
5.1 'I 5 r3p33HlI1Vt f1SLlbIH Xf1HaI1TbIH YH3maar 3pYYIl M3HAIiIVtH
6av. r~I/YflflClr?-.-a'l x;:: MTpaH XliliIl>K, wamax XYYACblH ,qaryy AyrH3IlT, 36BI16M>t< 6yxIiIVt
1aVlI13:i eVl4f .~-; !Xc..scpam 3/
G 1. r~~p3'jHA xoap TdnblH 3pX 6yxIiIVI 3Tr33,QYYA rapblH ycar 3yp>t< 6aTanraa>t<YYI1ax
6sree,Q 3pa'" Ht: TaI1Y ',D, rapblH ycar 3ypcaH eApeec xoillw TyxaVlH >KliIIllilillH xyraLaaHA
Xy41i1H Terenp,6n 68'~H8 .
6.2 rJP 'i,~,- >i<V,f l .5yp~P/ H 01 Ayr3ap capblH 25-Hbl ,QOTOP ,QyrH3>K, WIiIH34I13H
6all1ryynHa.
Aonoo. r:'3 )~3r AyrH3x
7'1 18P..3fJ~~VI SlBLblH Xf1Ham YH3nr33r 3pyvn M3H,QIiIVlH 6aVlryYI1I1ara 60110H
HIiIVlrMIIII';1H ,,=8 :11'8.11_,11-1 5ail1rYYI1I1ara wanrax XYYACblH ,Qaryy yIllilpaIl TYTaM XIIItI1H3.
/XaBcpanT:-3 !
/ .2. 1~33HllliIl flBLlblH X~HanT YH3nr33r 3pyyn M3H,QVlVlH ,QaaTranblH 6aVlLlaaf4,
M3pr3)1<I-1I1T8H 6urlOH :'}pW 'l M~HAIiIVlH 6aVtrYY1111arbIH x0I160rAOX a>t<IiII1THYYA XiiiVI>t<, AyrHa11T
3SSI1eM>K 6YX~~~1 "'a~111aH 6W-iH3.
7 3. 3H::lX'N n03.:r "HW;'rMIIIVlH gaaTraI1blH 60I10H 3pyvn M3HAIiIVlH 6aVlryY11I1ara
XOOPOH/l 6a1llryyncaH ,QaaTraI1bIH r3p33r AyrH3x" Xy4111H TSrSI1,Qsp >KYPMbIH ,Qaryy TYCI1aM>K,
yiiln4wlf :j3Hvl~ 48HBy), yP ,QYHrVlIl1H Y3YVI13f1T (XascpanT 4)-~II1H 61i1en3IlT, flBLlblH X5IHaIlT
YH3nr33Htr1111 li"','L'lra;( XYY,L:Cbll-l M3,Q33I13I1A VH,Q3Cf13H xoep TaIl xaMTpaH >KVlIl33p ,QyrH3H3,
7 4 1:?l.""3~H!"';1 '.'!'3L.':.'H 60n oH )I(~I1I11I11H 3Ltc~IiIH YH3nr33, YP ,QYHrIilVlH Y3YYI13IlTYY,QIIIVlH
6Ii1eI13I1T xaHranTTal4 T()XIII0I1,Q011,Q 3H3 r3p33HlilIiI 8 ,Qaxb X3C3rT 3aacaH ypaMwYYI1aI1
OIlroHO
"'} L) 1';,,:~~9 ~:1p Y'/.r133C~H yvpr33 6V1eIlYYIl33rylil 60IlOH XaHra11Trylil YH3Ilr33 ascaH
TOXlIIon::',onp, 3 ":)'·,''.1'' r3p~ :'lH'l)tll 9 ,Qaxb X3C3rT 3aacaH apra X3M>K33r aS4 X3p3r>KYVI1H3.
7

9. M r3p33HMM 6Men3nT, ryMU3Tr3nMMH V3VVfl31lTVVAT3M YRfl,qCaH
ypaMwyynaJ1
8.1. r3p33Hllliit SlBLbIH 6onoH )KIt1J1V1i1lH 3LtCVlVlH xaMTapcaH YH3I1r33HIIIVI TaVtI1aH, YP
AYHrlt1V1H y3YVJ1~nTYVA"1V1H 6Lo1en3J1T33p "XaHraJ1TTaVl" r3C3H YH3I1r33 aBcaH 3pYYI1 M3HALo1i1lH
6alilryYJ1J1arYYAbIH raI1aapx M3A33IlI1Lo1i1lr HLo1i1lrMLo1V1H AaanaJ1blH 6aillrYYI1IlarblH B36
xYYAcaHA 6a~lpnvym{, OJlOH HLo1i1lT3A M3A33J1H3.
8L 1-3P33H"111 OllleJ13nT, YP AYHrlll(;1H Y3YYJ13J1T33P "6YP3H XaHraJ1TTaVl" YH3Ilr33
aacaH 3PYVJl fv13Hp,lIIi11H 6a ~"ryYJ1J1araA 3PYYIl M3HALo11ilH AaaTraJlblH 6aTJ1arACaH TSCBLo1t11H 2
XVpT3J1X xYBbTailt T3HLpX ypaMwYYJ1aJ1 Ol1rOHO.
8.3. 3pY,/f1 M3HAII~H 6aLilrYYJ1J1ara Hb 3H3 r3p33HLo1i1l 8.2-T 3aacaH ypaMwYYJ1I1blr
TYCJ1aM>I<, YVII14V1nr5~Hvlw '-taHapblr xaHrax cTaHAapT YAVlPAaM>K, xeTYIt1V1r 60J10BCPYYI1>K,
MSPAYYf1::Jx, r~;.p33HI/IVI )(.3p3r>KLo1flmillr xaHraxag MaHI1aillJ1aH OPOJ1LtCOH 6ar, xaMT OIlHblr
ypaMwYYJ1aX, '-l2.!-,<:1 'bll TacparlTryill caVl>KpYYJ1ax cypraJ1T 30XIIIOH 6atllryYIlax 33p3r YVlJ1
a>KIIIMc'raaH)J .i2lpLYYJ1Ha
Ec (30;)3HIII -I 6"'~J1311T xaHramryH ToxMonAon,q aBax apra X3M}f(33, Xyfl33X
xapa.tYltIiara
3pW M:3HOUUH 6ai)2VVflJ1acao.
p 1. r3p~~~H !"I'it ~EU.l:: /H XSlHaflT VH3l1r33r33p 3PYYJ1 M3Hgll1V1H 6aVlryynJ1ara r3p33HA
3aacaH yypr3~) X31·''r':l.ilTr'!L1 6l11eJ1yync3H TOXIt10J1g0J1g r3p33HIt1V1 3aaJ1TYYAbIH X3P3r>KlI1flTlIItllr
caLil>Kpyyna'~ ~~m;l3NPK8~ aBax WaapAJlafblr HIIIVlrMllltIIH AaaTraJ1blH 6atllrYYJ1naraac
3MHarJrw:;jH V.n,~1 ).tJ.I1Eira.rI'~ (pryYI1H3.
9 2. AnnaH LU33pgnarblH Aaryy TOrTOOCOH xyraLtaaHA TOAOPXOtll apra X3M>K33 aB.j,
ytllJ1 a>I(VIJlnaraar ;!,-. c8i11:~((Jyynaa ryill ToxlIIongOJ1g 3pyyn M3Hgll1t11H AaaTranblH 3apgnblH
Ten6ep IU1r '{ I; ':!.i'.c':In:!...18 :aVl}',(V!pTan TVP 30rcoOHo.
93. 8pvln 'il3HJ1I~';':; gaaTraJ1blH caHxYV>KlllnTLo1(;1r TYP 30rcoox xyraLtaaHg 3MH3l1rIllVlH
X3BII1tilt-: 'tAn d~1nr:"ra8r " m-'raH ,o.aaTryynarYAaA TYCJ1aM>K, YVlI14111r!r33 Y3yynH3.
9 42p,',/J1 M3H.QkH1H 6aVlryynnara, 3M.j, M3pr3>KlIInTHII1V1 6YPyyratll YtIIIl a>KIIII1I1araaHbl
ynMaaC"' ~P'YV 1'1 ·.nl·IQI!l;'~I: ~aaTr8J1bIH caHg xoxLo1pon y4pyyncaH TOXIII0I1g0IlA yncblH
6aLilLaar"1VlH TCIT'"I;lS0L
8'IT, an6aH waapAJ1afblr 6I11eI1YYI1H3.
'~.5 . A"'=:ll~ wd ~mP.1,arbtr YAaa Aapaa 6I11enYYI133ryill, YJ1CbIH 6aVlLtaarYlIIiIIH
TO'lOO,:('.· G'~r( j :;L.aF' iD, Hb TElneerftll, r3p33HllliIl X3p3r>KII1I1T33p "xaHraJ1Tryill" YH3J1r33
aBcaH 6onoH xyypaM.j 6apL-lMT, 61114l11r 6YPAVVJ1>K gaaTraIlblH caHraac H3X3M>KlllnCaH Hb
6aplIIM"iaap / tl,;ltJl,....CQrI '):'VlOJ1Aong r3p33r lIYLtl1aX xypT3n apra XaM>K33 aBHa.
PR -~p8':l~I,I~ wl-lnvltllH 3~CVl!IJH xaMTapcaH YHal1r33ra3p apyyn M3HAII1i1lH
6aillryynnara Hb rap33HVlIiI HeXLen, rap33r33p xyn33c3H yypr33 xaHraJ1Trylil 6l11enyync3H
6yfOy ::I80.jCt;lH f)"noH r~p::l3HV!1I1 YP AYHrlt1VJH Y3yyn3nryyA calil>Kpaaryill TOXIllOnAOI1A
rap33r830 f)FF·J"1cr"C~1-l Tf3CBIllIiIH 2 XYPT3I1X XYBlI1i1lr xaCHa 3cxyn AapaarntllH >KV!n r3p33
6atllryYllaxrytll.

10. 7 r nAaa Ayrar,Qan rapraCaH, xyypaMY 6apVlMT 6V1YVlr 6YP,QVVJl)f(,
AaarranblH caHr )({J)r]·.,POOCOH Hb UJYyx, M3pr3)1(JlVllAH 6alilryYIlnaraap TOfTOOr,QCOH
TOXVlOJ1AonA ,QaanaflblH caHraac T9n9X Ten6epL-1lilr 30reOO)l{, r3p33r L4yu.naHa.
9.8 XY~If1L1HA 3aaCHaac 6ycaA H3M3nT, T9Il6epL-1t11r AaaTryYIlar4aae rapryYIlcaH
TOXVlOIl,l,OIl,Q xyynl/H';tH IJ,aryy apra X3M)f(33 aBHa
HUU2MUUH aaameaflblH 6aU2vvnnaeao:
~ . 9 'jpy·.(n ,13H'[W'VrH 6aVrrYYJ1J1ara Hb HL-1V1rML-1V1H AaarraIlblH 6aVlryYJ1IlarblH
a)l{VlnTI-IJYAblH 3yr33c ec 3yVl, Xaplllnu.aa, xaH,Qnara, aUJVlr COHVlPXJ1bIH 3ep4L-1Il raprax,
a)l(JlblH xaplIIYLfiara angax 33p3r TOXVlon,QOIl,Q 6apVlMT HOTonrOOHbl xaMT HVlVrrMVlVlH
AaaTraJlblH om71',-Y ji",llar ::'J.1 yg"'p,QnarCl,Q aIl6aH eeoop M3A3rA3)1{, UJVlVlAB3pIlyynH3.
f- i 0 r :W:J::': - _,.1/1 ;IOL(bIH BonoH ){VlIlIIIIIIH 3l.CVli71H X51HanT YH3nr33raap HVlVlrMVlVlH
,QaaTranblH 6av,l"yv.nnara r3p33HA 3aacaH yypr33 xaHraIlTryVl 6V1enVVJ1C3H 6yIOy rap33HVliII
3aanTWP,blr aerQCE"H TOXl10J1,QO.n,Q apra X3M)I{33 a84 catl1)1{pyy.nax UJaapAIlarblr HVlillrMVltI1H
AaaTra.tI'-lI'-l 6d-;', Y.llnal"b',-I YAL-1pAIlara,Q aIl6aH 6L-14r33p xypryYJ1H3.
8 ', 1 HfI1VlrMVI!ltH ,4aarra11blH 6a~rYYIlIlara Hb apyyn M3HAIIIIIIH 6alllryYJ1.naraA TSIlex
renoepllllilr xyrdL!Cla x{J)II:lI1MAYYJ16aJ1 Vlpr3HVlIo1 spyyn M3H,QVlIIIH AaaTra.nblH Tyxalll XYyJ1V1V1H
15 Ayr8.ap 31{VtJ IVU;'H 1JA- j :JdcH.:Hbl Aaryy xapVlyu,nara xYIla3H3.
Po.paB. E,ycan
-: (I 1. r~·p;·~~ :: xy'3~ {~J~A 3)j<, )(oep TaIl -rye 6yp H3r H3r xysVllo1r xaAraIlHa.
-I (j 2 Xoep T&Ilblf-1 ClJlb Har Hb rap33HVliII H9xLlsnA eSp'-lJl9IlT 0PYYIlax 6onoH rap33r
LlYLl11ax CaHallb!r 611t4r:~3p rapraBaIl XapVlI1u.aH TOXL-1p4 Llyu.naX 6ylOY 30XVlX SSP4IlSIlT
opyymv 0011'11')
r3P336ALJlrYYnCAH:
Hlt1V1rMll1t1tH D/.pIT,!nbl'-I 3PVY11 M3HAIi1L11H 6ALI1rYY1111Arblr
6AV1rY}'.n.ll~J I=;!( T~4neeH>t<: T8116611){:
3PYVP f.!l'3H,AVIIfIH JJ.AA f IAJlblH
r'A3Pb" a~, I·/-
AVtMAI" (.QYYP3 f)-vlL11H
X3JlTClf'II1H p pr,A
9

11. - - - - - -
e e
3arnapblH TeCen
'I...::.f' c. Tf ~ -: r''Y'- '~:"?~;:~ :.-.... L'..'~:' 'f"r: ;~:.. 'I: '~:j}:rt-.t( (;,~,I:;O-;:Y'O!(;~}~ ~!f'·f .... r·J3:{.J.I!~~r~ 6:'(E-t'iJ1fLli.rl:.IH TYCn:,M}K, ,(~J1l~II1Jlr33HIi1I1i 3APAIlblH
T9CBlIItliH XYBAAPb
- - - _. ~- .. - - - - ...•-. - .. . . - . ..- .- . - --
T j f=:.IIAIVDK, ,QAAl f VVJI En lJlAf).::jCAH T8c eB IM71H .Tefl CAPblH XYSAAPb
YVU1LJIIlnr3 3HVllI1 Te pen
AfLJ VI til H -
r-3 9 105 6 7 8 112 41TOO
_... -_ . - - - - - . ' - - .-­-, - - .-- ­ -~
-
5ATJlAr,ncAH Tec es
T O,nOTfOCOH TeceB
TyxalflHTeCBVI!~ H AvInA HVI~rMV1~H AaaTranblH CaHrLlltllH TeCBV1!fTH Tyxa~ XYYIlbA H3M3flT,eep4flem OpCOH TOXt.10IlAOIlA TOAoTrocOH TeCSII1V1H
X3M)t<33r33p capblH xysaapbT eep4IleIlT 0pyyIlHa.
HII1~rMII1~H AaaTranblH 6aVlryYflnarbir TeneemlC 3PVVIl M3HAII1~H 6aVlryynnarbir TsnsemK
r apblH YC3r rapblH YC3r
12

12. e e
3arsapblH TSCSn
XaacpaIlT 2. TycnaM>K, yMIl'l~mr33HMM ~aHapblr TaCpanTrVM CaM>Kpyynax '{MIl CDKMIlIlaraaHbl TaMnaHnlMH 3areap
30p~J1T 1 -~II1H Xyp33HA XYPC3H YP AYH 3apAaJ1 Tall1Il6ap
X~II1C3H YVlJ1 a>K~J1Ilaraa
-_.­ - - -
1
2 ~-+
-
3
4
5 30P~IlT 2-VIIIIH Xyp33HA XypC3H YPAYH
XVlII1C3H YLilIl a>KVlIlIlaraa
6
(
8
I
30PVlIlT3-VlVlHXVP33HA
X~II1C3H YIAIl a>K~IlIlaraa
.... ~ .... .. . ....
9 H ~IAT 3apAa.n
I

13. - - -- - - -
e e
XascpanT 3. r3p33Hl'I1iI RS",bIH XHHanT, YH3flr33Hl'I'" wanra.x xYYAac
YJlHaflT YH3nr33Hl'I" wanrax
acyymyYA Ta~n6ap TaKn6ap TaM6ap
3PYVn M3H.tiH~H 6A~ryynIiArA
..I. TycnaMJK,yim'luna332 q02q
~....6auonaap XYP23X
11.1 YlllnynYYJ13rYllllllr X3BT3H
3MynYY1l3X xy ra~aaHA
aM6ynaTopIIIIIIH Y3nar 6yIOy
I na6opaTOpllliIIH WIIIH>KIIIl1r33H,D,
I xaMpYYIl>K, H3X3M>KIIIIlC3H 3C3X
1.2 3M~1 ,3MH3JlrIllIl1H a>KIIIJ1THbl
xaplllJ1L(aa xaH.QJ1arblH 3SpYJ1I11111H
TaJ1aap yiilnynYYJ13rYg33c IIIPC3H
caHall, rOMAOJ1 6aViraa 3C3X
2. HuuaMuuH daamaanblH
6auayynnaaamau xaMmpaH
aJKunnax
2.1 3pYYIl M3HAIIIII1H gaaTraIlblH
yncblH 6alll4aar'1I11I11H alIT TaslllrgcaH
3C3X
,
2.2 3 pyyJ1 M3HgIIIIIIH gaaTraIlblH
YIlCblH 6alll4aarYIIIII1H aIl6aH
waapgIlara TaslilrAcaH 3C3X
2.3 YncblH 6all1 4aarYIIIIIIH alIT, an6aH
waap,l:11arblr 4ar xyra4aaHA Hb
6lo1enYYJ1C3H 3C3X
2.4 HIIIII1rMIIIIIIH AaaTranblH
6aVirYYJ1J1araac Xap3r>KYYJl3X "I1>K1/1J1
M3pr3>KIIIJ1THIIIIIIH X8HAIl8HrnlllH
Y3Jl3r" 30XIIIOH 6aViryYIlaxa,D,
IIIg3BXIIIT3111 xaMTpaH a>KIIIJlJ1aCaH
3C3X

14. e e
Xs:iHanT VH3nr33HMH wanrax 1-p ynMpan 2-p ynlllpan 3-p ynlllpan 4-p ymtpan
aeyymyyp, TWMM YryC'1 TQ"n6ap TKHM YryH TaHn6ap T'il1M YryVi Ta"'n6ap TK"'M Yry" Tal7Ln6ap
2.5 3 PVYJl M3H,qVlLIIH ,qaaTraJl
xaplilY4caH alKVlIlTaHTalil 3C3X
--3, T!'c.fi~M)K, YURC4URa33HUU
'1aHapbl3 macpanm2Yu
cau)/(pyynax
3_1. Tacar. H3r>KYY,q xon6orAox
cTaHAapT, OHOWJlOmO 3MY!III1r33HVlGi
cT3H,QapTaap xaHrarAcaH 3C3X
- - - ­ - ­ - - ­
3.2 OI-IOWI10rOo, 3MlH,mr33HI'1Iil
YAl'1p,qaM)I(Vllilr 6p,SP ryTMblH yVIJ1
cm:Ii1IlnaraaHp,aa X3P3f.n3)K 6YLII 3MY
HapblH TOO, XYSb
3.3 CTaH,D,apT, 3MH3Jl3yiiiH
yp,VlPAaMIKVlIilH p,aryy TycnaM)K,
yViI14V1I1r33 Y3YYn33ryliir33c
Vliln4I1yyn3rYVlA XOXVIPCOH
TOXVlOnp,OI1 rapc8H 3C3X
3.4 3pyyn M3HAVlIilH ,qaaTraIlblH
6allil1aar4 3M41r1111H X5lHanT,
Y3f13 r33p cTaH,qapT, 3MH3J13yiilH
YAVlp,D,aMlKTall1 xon6ooToiii 3SpYVlI1
VII13PC3H 3C3X
3_5 Yiiin4nyymr41r1V1H caHan
I IrOMAJlblH TOO
3,6 C3Tr~n X3HaM>KVlIliH
IcYAanraaHA opon4coH XYHVlIiI TOO
3.7 TycllaM>K, ylilnYVlIlr33HVlLiI
4aHapblr TacpanTryVi caIiI>KPYYI1ax
6amarAcaH TSn9SI19r99T3V1 3C3X
3_8 TSI1eenerSeH,D, TycracaH yiill'l
a>KVlI1naraaHYYA 4ar xyraLlaaHAaa
xVlVlrAc3H 3C3X I-
19

15. e e
Xs:iHaITf VH3nr33H~111 wanrax 1-p ymtpan 2~p ynl'lpan 3-p ym'pan 4-p ynMpan
aGYY-"TYYIJ. I Thl1M '!r:(t ~6ap I TI~i~M Y~I:ri1 T?-!iLI16ap I jJ!UiM Yr-iCt Tafm6ap TrJlflM YryM Taitn6ap
3.9 LJaHapblr TaCpa1lTry~
Call1)KpY~'Ilax Y~Il a)KVlIlJlaraaHJl.
3apLlYYIlcaH3apJ1.I1blH X3M)I(33
-­3. 10 TycIlaM)f(, yillJl4l11Jlr33HV1i11
'-laHSpbl! TacpaHrry~ c8Vt)KPYYJl8X v"'"
"lll1rJ13Il33P X!t1If1C3H Yllln
a)f(II1JlnaraaHbl Ta~llaHr r:':lp33HA
3aacaH xyra4aaHA HlI1i11rMIilVtH
,QaaTraIlblH 5aVtrYYllllaraA
xypryyIlc3H 3C3X
4. H~X3M)Kn3n 63nma3H
xypayyn3x
4.1 H3X3M>Kf13Il 5a xOIl6oiAOX
6apll1MT 51.1yrl.1111r 3aaeap }KYPMbIH
Aaryy 3ee XII1 ~C3H 3C3X
H3X3M>Kf13n33C 6YLlaarAcaH XYHL-1!ii
TOO6yypcaH 3C3X
4.3 6YLlaarAcaH H3X3M>Kf13JlIl1IiiH
Aaryy aey X3p3r)f(yync3H YVlIl
a~lI1nll araa H bITo O , Tep en
4.4 3 MH3113rT AaaTryYllarYAaA
30Pll1YIlcaH 6YIlaH 6aillraa 3C3X
4.5 WII1H3YIl3H 6aTancaH "TycnaM)!(,
y~IlY II1I1r33r Tell6epT3Vt Y3VYIl3X
)f(ypaM"-blH xYBVI~r HVI~rMII1I11 H
Aaa-rranblH 6a~rYYIlIla ra.a.
xyprYYIlc3H 3C3X
HMMrM.,MH AAATrAJ1bIH 5AHrYYflflArA
5. H3X3MNUJ3n wanaaH
men6epuua WUnJKyyn3x
5.1 H3X3M)f(Jl3J1Lo1V1r r3p33HA 3aacaH
xyra4aaHA ~Ha)K Ten6epll1111r - ­ -

16. e e
XHH<.J.I1T YH3nr33HHfI
a:Y'Jl1TYYA
1IJ11m::YYIlC31i aC3X, cap 6YP33P
- - ­- -­ --­
5.2 H 3X3M}I(mIlYY,Q 6 0IlOH 6yca,Q
6apV!MT 51i14V1rTali1 xOIl600TO~
3SpYJ1I1iI'iir 3pyyJ1
6 aiilryYIlJlara,Q 3pr aH
3C3X
M3HAlil~H
M3,Q33J1C3H
5.3
--­ _. - ----1---­
H 3X3M}I(J13J1T3ii1
an,!.laa
,QaBTaH
3SpYIllillilr
rapaxaac
X0J1500TOVI
apl4J1ryYJ1ax,
C3prl4ii1J13X
TaIlaGp 3aaBap, 36BJ16r66 ery
~aMTpaH a}l(l4IlIlaCaH 3C3X -l
5.4 H 3X3M}I(J13IlI4V1 H r sn6 spl4liir
apyyn fv13HAVlIIIH 6 a iilryYJ1J1ara,Q
wl4J1>Ky ync3H omoo
5. 5 O Hownoro o 3MYVlIlr33HI-lill
cTaHAapT 3ep4CElHT3i1i X0J1600T0Il1
6 YLlaarAc8 H ,QaaTrYYJ1a r4I-liilH TOO
5.6 W II1MTr3Jl T8J1CSH
AaaTr yynarYl-liiiH M3,Q33Il3fl H3rAc3H
caHA 6ailixryiilr33 H3X3M)I{fl3J1L1I11H
XYHI4ii1 TOO
5.7 W IilMTr3Jl TeIlCSH
AaaTryynarYo1l11H M3,Q33Il3Il H3rAc3H
caH,Q 6a~xrylllr3ac xacar,QcaH
TycIlaM>K, YIIIJ1YII1Ilr33HI4111 3apAIlbir
a)l{J1blH 22 XO HOrl4~H AOTOP
Wo1J1~yJ1C3H 3C3X, H3X3M}I(J1311
I AaBXapAa>K OpCOH 3C3X I
6. TycnSM)K, yun'lUne33HUU
'ISHaphla macpanmayu
cau)f(pyynax
6. 1 V1>Kl-ln M3pr3>KVlJ1THIo1ii1
X6H,QIl8Hrlo1ii1H Y3fl3r 30XI-lOH
--1­
T~~n6ap TaMn6ap
- -­ --+---1- . --" - ­ .-- -I-- - - - I ----l
21

17. e e
I X'1H<ln,. YH3r.'"3'3tlm'1 l!.!aJlr3X r1-p y.nHpan I 2-p ySUfpa!i I 3-p ynHp2r. I 4-p ynl1pan
Ia:" " '1-YY::: ...... f', . 1'~~G-::'J!5Llr -j -'11; 1v1 I ,.... .. ~ -;­ '-- "!6ap TW1" Iy-;(~ I T2f:n6ap I TVin:vr I Yrv~ I Te~n6ap
t'i",~;yyna~ ~aHXYY)K';rn 5a~r-a-a 3-._C-3_X-l-I-_-=-'-·_-' ... '-~~ ' 1­ , " 1- ..' ­ -+ .. n , " . ' i · ·
6 ? 3 PWfl M3HA1I1~H Aaar ranblH
XI'HanTbIl'; 6aiiiwaaN 3M'-I HapblH
XapliiJlLaa, Xa l-JAflarara~ xon6oor oVt
caHan IOMAOIl 3PYYfI M3HA1I1VtH
6a~ rYYJlflaraac V1PC3H 3C3X
6.3 C:nr3!1 XaHaM)KlIIVrH cYAanraa
XVlVrX 3ap,LIan HAEr-bIH r eCSST
TyccaH 3C3X
6A ~iiirMlI1riiH ,QaarranblH
- ­ 1--­
6a:i1rYYJlnaraac C3r f3Jl XaHaM)KVlriiH
CYAam aa )1(ltlflA 1 YAaa 30XII10H
6ari!ryyncaH 3cax
6.5 ,[aarryynar'-lAblH caHan
roMp,nblH xaiiipLarHbl M3,[pan::mA
,l:IyH WVlH)l<lI1m 33 Xlll 1~>K, TaiiinaHr
ynVlpan TYTaMA spvyn M3HAVlVlH
6aiiiryynnaraA xypryyJlC3H 3C3X
6.6 3 PYVIl M3HAVlliiH 6aliiryynJlaraac
Vlpyync3H TyCJlaM>K, yiiiJlYIi1Jlr33H!.1Vr
yaHapblr racpamryVt calii>KPYYJlax
yVin a>KlIInnaraaHbl TaVinaHA AYH
WIi1H>KV1f1r33 XVlIii>K, waaWlIlA
aHxaapax aCYYAJlblH ranaap caHan
3SBIl9M>K ercaH 3C3X
7. 3MA-bIH 6a"'~aar't Hap
3MH3n3n" O~")K altUmnaCaH
6al1Aan
7.1 TycnaM>K, yiiiJlYlIlflr33HiliVr
'-IaHapblr calii>Kpyynax 30plllnroop
6arllLaar4 3MY Hap 3MH3Il3fT
ynlllpanA 1 YAaa 04111>K a>KVlnnaCaH
.1
----+I---------4-------r------~--------+_------------I----------+_----~------~----------~

18. - - - -
e e
I XJiHanT VH3flr33HI1H [ 4-p ym1pan
acyymYYA
---­ T~~6ap T3i1fl6ap TIII~M Yryl'i I Taitn6ap
3C3X
7.2 3 MH3n3rT 041r'l>K
--~-
a>KLo1JInax
--j---. .-.,- - ­ -+----1 --·1 1- ­ --+-- -+-----------1
YAIr'lP.D,3M>K, xysaapb TOAOPXOI'iI
rapcaH 3C3X__ _ ___ __~ _ _I 1_____1_ _ +1-- ­I----I------!----+-- -+-- -------1
7.3 AaaTrYYI1arY,qbIH 3pX yvprllll'ilH
Tanaap ol'ilnrOM)!('fO~ , 3HrlllVtH
M3A33I13I1 63mr3rgc:3H :3C3X,
~ _ . - - ­
7.4 3 pyyn M3HAIIIVtH 6al'ilrYYI1I1arag
- --+-_.---1-­
-- 1­a>l{IIII1naCaH TaVtnaHraa, caHan
36SnSM>KvlVtH xaMT xyprYVI1C3H 3C3X
- - -- --"--- -­
23

19. p nT • rapS3HI.1ii1 VPAYHrl.1ii1H V3VVI13I1TyVA
9MH6X OHblr on Y3yyn3nTVYIJ. 3x cypBanlK
TVBWI.1H
XYP3X TYBWMH
IMP3X OHAI
13pyyn
M3HAMHH
CTaTMCT5IIK,
cYAanraa,
TaHnaH r3X M3TI
-~- - - --- ---- - --r - - ­
)KIIIW33: 3MH3JlI1l1V!H
AOTOOA XaI1ABap
yti1I14I1YVI13P..IAV1(;iH C3Tr3I1
XaHaM)K
e -
I
I
!
I
-- ,
!
TaHn6ap:3PYVI1 M3HAIIIVlH 6alllryYI1I1arbIH WaTI1aI1aaC xaMaapaaA YP AYHrll1V1H
Y3YVI13I1TVYA asp 6aVi>K 60I1HO. Tyxati1H rap33HIIIVI 1KV1I1I11V1H 60AJ10rb1H 30PII1I1TOOC xaMaap4
3PYYI1 M3HA .•H 6aViryYI1naryYA YP AYHrlllVlH ron Y3YYI13f1TVYA33 COHrOHO.

20. - - - -
-- --
- - - -- - - --- - - - -
-- --- ---- -- -- -- ---
--
e e
1-p ymtpanXflHanT VH3nr33tll1t1 wanrax 3-p yn&tpan2-p ym.pan 4-p ymtpan I
acyymyYA I Tl{t~M Tcf:n6ap I TI-I&7tM'(r·~ Yry~ TcH1n6ap I T(It~MYly.'1 YryH TaKn6ap!a~'l:!16al!. iTYI~M
-- - , - --I- -- - ­ ' -'
--j3C3X
- - f-- . - .- ­ - r-- - - -'-- - - ­
7.2 3MH3113rr 04111>K a>KWlDaX
YAl-1ppalll1>K, xysaapb TOAOPXOVI
rapcaH 3C3X
- -- I-­
7_3 Aaanyynar4AblH 3pX yvpn.1V1H
~..-Tanaap oLilnroMIKfO:.:1, 3HrV1V1H
!
M3A33n3n 63!lTr3rAC3H 3C3X,
-~ -- r - - - - -I-­
7.4 3 pyyn M3HAllltltH 6ariiryynnaraA I
a>t<l/InJlaCaH Tali1naHraa, caHan
36SJl6M>KvlVlH xaMT xyprYVIlC3H 3C3X
I
_. . . - - - - - - .. -.­ -
23