Guida Ecoidea 5 Ferrara gratis... o quasi Bella e... generosa

1. COLLANA
GUIDE ECOIDEA 5 Ferrara gratis... o quasi
Provincia di Ferrara
Bella e... generosa
www.provincia.fe.it/ecoidea

2. Introduzione
La Provincia di Ferrara nel 1999 ha strutturali, sia iniziative specifiche,
avviato la propria Agenda 21 Locale, semplici e concrete. (Per maggiori
ovvero un processo partecipato che, informazioni sull’Agenda 21 Locale:
sulla base delle emergenze e delle www.provincia.fe.it/agenda21).
criticità locali, tende allo sviluppo
sostenibile, in grado di rispondere Coerentemente all’Obiettivo 1 del
alle necessità del presente senza Piano d’Azione, che stimola alla
compromettere il futuro delle pros- promozione di comportamenti e sti-
sime generazioni. li di vita rispettosi dell’ambiente, la
Provincia di Ferrara nel 2002, grazie
Nel 2000 è stato istituito il Forum, ad un cofinanziamento del Ministero
costituito da più di 150 “portatori di dell’Ambiente, ha istituito lo Spor-
interessi” individuati sul territorio tello ECOIDEA®.
ferrarese (in rappresentanza delle
istituzioni, delle associazioni profes- La missione è quella di promuovere
sionali, ambientali, sociali e cultu- e diffondere tra i cittadini le buone
rali, delle scuole, ecc.), che ha ela- pratiche ambientali attuabili nella
borato il Piano d’Azione “Ambiente vita di tutti i giorni e assisterli nel-
e Futuro Sostenibile”, reso pubblico le scelte relative alle tecnologie
nel Marzo 2001. per il risparmio delle risorse e del-
l’energia. Nello specifico, la Collana
Il Piano d’Azione è un documento Guide Ecoidea attua l’azione 39 del
suddiviso in 11 obiettivi strategici e Piano d’Azione di Agenda 21 Locale
composto da 128 azioni che riguar- che richiede appunto di divulgare ai
dano sia aspetti programmatici e cittadini manuali di questo tipo.
Ecolabel
Questa Guida Ecoidea promuove il marchio Ecolabel
in tutti i modi, a cominciare dalla carta che state
sfiorando, carta Ecolabel per tipografia completa-
mente diversa dalle altre carte, sia per la qualità
che per la tecnica di produzione utilizzata.
Per capirci, è la stessa differenza che c’è tra fare
l’idromassaggio alle Terme e gettare una mancia-
ta di aspirine effervescenti nella vasca da bagno.

3. Indice
2 Introduzione
4 Premessa
5 Bevo un PO d’acqua
7 La classe non è acqua / Vado in bagno / Mangio e dormo
8 San Carrello aiutaci tu!
10 Riservato ai ragazit da na volta
11 Dubbi, visite, primi amori
12 Più usa meno getta
14 Neanche gratis, al museo?
15 Per conoscere una lingua... / Da disoccupato a occupato
...e ritorno! Da occupato a disoccupato
16 Consulenze gratuite (no agli azzeccagarbugli)
18 Ho sete di cultura
19 Sarò famoso?
21 Che bel film! Ho tanto pianto 3
22 Panem et circenses
23 Il PC si è inchiodato? / Telefonare (quasi) a nano
“G”estiamo “A”ssieme la “S”pesa
24 Smorto o contorto, evviva l’orto / Piantala! / Geen - relax
26 Tutti al mare / Razza di bastardo!
27 Campo in camper / Parcheggio e, in bici, scheggio
28 Criceti sulla ruota
29 E per chi vuole donare... / Link
Vi presentiamo la nostra mascotte: Lucilla!
Lucilla è una lucciola tutta speciale: brilla di
luce propria grazie ad una lampadina a bas-
so consumo energetico e vi accompagnerà
in tutta la Collana Guide Ecoidea.
Come tutte le lucciole, anche Lucilla è un
indicatore di elevata qualità ambientale.
Sarà lei ad “illuminare” i consigli e le infor-
mazioni contenute nelle nostre guide per ri-
spettare l’ambiente e quindi... anche lei!

4. Premessa
di Sergio Golinelli
Abbiamo deciso di aggiornare questa sformazioni si manifestano in modo
Guida, che viene ora proposta nella evidente (effetti del cambiamento
sua seconda edizione, sia perché mol- climatico in atto, aumento del prezzo
te informazioni non erano più attuali, del petrolio, delle altre materie prime
sia perché nel frattempo le motiva- e dei prodotti agricoli, non più con-
zioni, che avevano prodotto l’edizione giunturale), diventa maggiormente
del 2004, si sono rafforzate. Nella Pre- necessario che le comunità riflettano
messa di allora abbiamo scritto che: sulla propria capacità di affrontare
“Il benessere di una persona è legato, la situazione, evitando almeno che
almeno in parte, alla quantità e alla i cambiamenti producano nuove in-
qualità dei beni e dei servizi ai quali giustizie e che venga compromessa
questa riesce ad accedere. Dipende ulteriormente la coesione del corpo
quindi dal reddito ma anche dai beni sociale. La diversa qualità delle realtà
comuni, dalla rete di rapporti, dal- locali, in termini di condizioni concre-
le forme di cooperazione sociale che te di esistenza, si misurerà su questa
una comunità mette a disposizione capacità.
degli individui che la compongono. Più L’inventario che proponiamo dei beni e
una comunità è ricca di beni comuni, dei servizi che a Ferrara sono disponi-
4
di servizi pubblici garantiti e di rap- bili gratuitamente (o quasi), ci sembra
porti sociali cooperativi, minori sono uno strumento utile per questo scopo.
le differenze sociali. Al crescere della La Guida comincia con l’Acqua, non
dipendenza dal mercato e quindi dal solo per motivi di ordine alfabetico. Ri-
reddito monetario aumenta anche il teniamo infatti che l’acqua sia il primo
divario tra ricchi e poveri in termini di e il più importante tra i beni comuni,
reali condizioni di esistenza. se non altro perché senza acqua nes-
Un bel giardino, un parco, contribui- suna forma di vita è possibile. Siamo
scono al benessere di una persona in- felici, quindi, che a Ferrara l’acqua sia
dipendentemente dal suo reddito. Per gratuita, almeno secondo i parametri
traslocare è indifferente avere tanti con cui la maggioranza dell’umanità
soldi o tanti amici. E’ meno dramma- valuta questo concetto. La rete delle
tico perdere o vedere ridursi il proprio fontane pubbliche è infatti accessibile
reddito se questo non mette in discus- a tutti e tutti possono attingervi acqua
sione la possibilità di mandare i figli a gratuitamente.
scuola, di avere una casa decente, di Ovviamente l’elenco, che è rivolto sia
accedere ai beni di base. Per questo ai cittadini residenti sia ai visitatori,
motivo le comunità dovrebbero inve- rimane, nonostante i nostri sforzi e il
stire maggiormente nei beni comuni e numero delle pagine quasi raddoppia-
nella garanzia di accesso per tutti ai to, ancora parziale; invitiamo quindi
servizi pubblici locali.” tutti i lettori a segnalarci le opportu-
Ora, nel momento in cui i segnali nità che ci sono sfuggite in vista delle
dell’inizio di una fase di grandi tra- prossime ristampe.

5. Bevo
un PO’ d’acqua
Nel 1985 in Italia si consumavano 65
litri di acqua minerale pro-capite.
Nel 2006 il consumo pro-capite è stato di
194 litri/anno (primato mondiale assolu-
to). Nel 2007 si è sfondato il tetto dei 200
litri/anno di consumo pro capite. se è opinione comune che la qualità
Per la sola produzione delle bottiglie, dell’acqua minerale sia eccelsa, quella
sono state utilizzate nel 2006 ben 350 del rubinetto pessima.
mila tonn. di plastica (Pet), di cui solo il E’ proprio vero? Si riporta il confronto
35% avviate al riciclo. tra l’acqua potabilizzata da Hera, i li-
La fase del trasporto dell’acqua mi- miti di legge e le acque minerali.
nerale influisce pesantemente sull’in- E’ innegabile che i valori relativi all’ac-
quinamento dell’aria: solo il 18% del qua Hera sono sempre ampiamente
totale di bottiglie in commercio viaggia nei limiti di legge.
sui treni, tutto il resto lo fanno i TIR e i Per quasi tutti i parametri considera-
camion su strada. ti i valori medi dell’acqua di rubinetto
Complice la macchina da guerra di un ferrarese sono confrontabili o migliori
marketing martellante, fatto di spot di quelli delle acque minerali in com-
e sponsorizzazioni, nel nostro pae- 5
mercio.
Acque minerali Limiti di Hera
(min-max) legge Ferrara
ph 5,8-8,1 6,5-9,5 7,6
Durezza (°F) 3-93 15-50 22,2
Residuo fisso a 180°
38-988 1.500 315
(mg/l)
Sodio (mg/l) 1-62 200 21,5
Fluoruri (mg/l) 0-0,56 1,5 0,10
Nitrati (mg/l) 0-7,12 50 11,0
Cloruri (mg/l) 0-92 250 34,7
L’odore di cloro (che è un gas) può es- La “Piccola guida al consumo critico
sere eliminato lasciandolo evaporare, dell’acqua - Dal rubinetto alle minera-
basta far riposare la bottiglia piena li, vademecum per l’uso responsabi-
aperta per circa mezz’ora, in frigo o le di un bene comune”, edita nel 2008
fuori, prima di berla. da Altreconomia con la collaborazione
L’acqua è e deve restare un bene libera- dello Sportello Ecoidea®, è richiedibile
mente accessibile, in Italia e nel mondo. gratuitamente allo Sportello Ecoidea®.

6. VIA BACCHELLI (VICINO PISCINA SCOPERTA)
VIA A. VOLTA (DI FRONTE AL CIV.N. 61) AREA VERDE
Beviamo consapevolmente acqua fre- DORO
sca alle nostre fontane… VIA RAMPARI S. PAOLO, 7
VIA DEL LAVORO, SNC
Per molti stranieri – ma non solo - che VIA BARDOCCHIA ANGOLO VIA RABBIOSA
PIAZZA EMILIA ANGOLO VIA G. CASAZZA
arrivano a Ferrara da paesi dove non PIAZZA PUSINANTI
esiste rete idrica, vedere sgorgare li- VIALE ALFONSO D’ESTE (PARCO GIOCHI)
VIA M. POLO ANGOLO VIA S. MAURELIO
beramente e gratuitamente questo VIA TICCHIONI DI FRONTE AL N. 82
prezioso oro blu è una visione indimen- VIA KENNEDY (DI FRONTE VIA DONATORI DI SANGUE) -
INIZIO PERCORSO MURA
ticabile. PIAZZA DEI POETI (VICINO AL N. 237)
VIA DEI BALUARDI (DI FRONTE A VIA QUARTIERI)
CORSO GIOVECCA, 148 - PARCO PARESCHI
VIA R. DI FRANCIA ANGOLO G. DA CARPI
CORSO PORTA MARE, 3/a - PARCO MASSARI
VIA D. BARTOLI, (DI FRONTE AL N. 6) SOTTOMURA
VIA DEL FIORINO ANGOLO VIA BENTIVOGLIO
VIA POGGIO RENATICO
PIAZZA DELLA REPUBBLICA, 1
VIA VENE DI BELLOCCHIO
VIA UNGHERIA (DI FRONTE AL N. 10)
PIAZZALE G. BRUNO - GIARDINI PUBBLICI
VIA SCANDIANA, 27
VIA MURA DI PORTA PO (DI FRONTE AL N. 41)
VIALE BELVEDERE ANGOLO CORSO PORTA PO
VIA MARTELLI
VIA DELLA CRISPA (DI FRONTE ALLA CHIESA)
VIA MONTESSORI, AREA VERDE
VIA PONTE NUOVO (DI FRONTE AL N. 16)
VIA O. MORATA ANGOLO VIA MONTI PERTICARI
VIA BOVA, 104
PIAZZA XXIV MAGGIO DI FRONTE A VIALE V. VENETO
PIAZZA BOARI, 14/a
TODESCHI 10/11
VIA F. RASPI ANGOLO VIA PONTE ASSA
VIALE A. D’ESTE - GIARDINI MONTAGNONE
VIA DUCENTOLA ANGOLO VIA COMACCHIO
MARTELLI 300
VIA DEL PLATANO (DI FRONTE AL N. 67)
PIAZZETTA S. ANNA
VIA DIAMANTINA (DI FRONTE AL N. 16)
VIA DELLA CANAPA - BALLONS FESTIVAL
VIA PALANTONE (DI FRONTE AL N. 115)
IV NOVEMBRE VIA FORTEZZA PARCO GIOCHI
VIA MARTELLI, 300 (PARCO EX - ELEMENTARI)
CAVOUR DI FRONTE AL N.C. 236
VIA BONDENO, 117
MASSA FISCAGLIA DOPO IL N.C. 277
6 PIAZZA CAPPELLINI ANGOLO VIA MASSAFISCAGLIA
ALBERELLO ANGOLO VIA MASSAFISCAGLIA
VIA CORONELLA (DI FRONTE ALLA SCUOLA)
MEDELANA DI FRONTE AL N.C. 58
VIA DEI PRATI ANGOLO VIA ARGENTA
PONTE ASSA ANGOLO VIA OPPIETTO
VIA ROCCA ANGOLO VIA ZAMBOTTA
VIA DEL POGGETTO, 7/a (SANTUARIO)
VIALE COSTITUZIONE (DI FRONTE AL N. 236)
VIA ACQUEDOTTO (DI FRONTE AL N. 183)
VIA PELLEGRINA ANGOLO VIA RAVENNA
VIA CIVETTA ANGOLO VIA CATENA
VIA FRUTTIDORO ANGOLO VIA BOLOGNA
VIA CERVELLA (DI FRONTE AL N. 190)
VIA CASCINA (DI FIANCO A CABINA ENEL)
VIA RAFFANELLO ANGOLO VIA PONTEGRADELLA
VIA PIOPPA (DI FRONTE AL N. 232)
VIA CHIESA ANGOLO PIAZZA BERLINGUER
PIAZZALE G. BRUNO (GIARDINI PUBBLICI)
VIA AZZO NOVELLO (PARCO ROBINSON)
VIALE XXV APRILE (DI FRONTE AL N. 49)
VIA FORTEZZA ANGOLO VIA PAOLO V
VIA PIANGIPANE ANGOLO VIA RAMPARI S. PAOLO
VIA FRANCHI BONONI, 14
VIALE O. FURIOSO ANGOLO CORSO E. I D’ESTE
VIA C. GORETTI (CAMPO TENNIS)
VIA F. TESTI (DI FRONTE AL N. 52/54)
VIALE XXV APRILE (DI FRONTE AL N. 28)
PIAZZA TRENTO TRIESTE, 5
VIA DELLA CANAPA, 20 (CAMPO SPORTIVO)
PIAZZA ARIOSTEA ANGOLO CORSO PORTA MARE
CORSO PORTA MARE ANGOLO RPA DI BELFIORE
VIA ALFONSO I D’ESTE, 7-9
VIALE CAVOUR (DI FRONTE AL N. 15)
VIA BARLAAM (GIARDINI PUBBLICI)
VIA PASSEGA, SNC
VIA C. GRILLENZONI - PARCO ELEMENTARE TUMIATI
PIAZZA XXIV MAGGIO (DI FRONTE CORSO V. VENETO)

7. La classe non è usufruire, oltre che dei bagni pubblici,
anche di un servizio di doccia a 1 euro:
acqua dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18 (dalle
15 alle 20 nel periodo estivo), chiuso
il giovedì.
Alcuni supermercati ferraresi al loro Invece se ti trovi in un momento di dif-
interno hanno installato un distribu- ficoltà economica, è offerto un servi-
tore di acqua depurata, con appositi zio docce gratuito:
bicchieri per l’assaggio gratuito e ta- • alla Caritas , in via Brasavola 19,
niche per l’eventuale acquisto a prezzi tel. 0532 740825
molto convenienti.
L’Assessorato Ambiente della Provincia • da don Bedin, Associazione Via-
di Ferrara ha acquistato 16 erogatori leK, via Mambro 96 tel. 0532
piccoli e 7 erogatori grandi di acqua di 975256.
rete refrigerata, distribuiti ad associa-
zioni e circoscrizioni ferraresi, oltre che Ti scappa la pipì? Solo al Torrione
all’interno delle sedi di lavoro della Pro- S. Giovanni, in Corso Porta Mare,
vincia: un ottimo sistema per incentivare sono disponibili bagni pubblici
l’uso di acqua di rubinetto. gratuiti.
In Italia sono ormai 50 le fontane pub-
bliche per l’erogazione di acqua liscia e
gassata, fresca: un’idea eccezionale per
ridurre il consumo di acque minerali e
Mangio
e dormo
7
eliminare i rifiuti derivanti dalle botti-
glie, risparmiando ambiente ed euro.
Generalmente situate nei parchi,
queste fontane rappresentano un’at- Negli ultimi tempi, la tanto recla-
trattiva che richiama gente pronta a mizzata usanza dell’happy hour per-
mettersi in fila per riempire qualche mette di “cenare” ordinando sem-
bottiglia di acqua minerale gratuita. plicemente un aperitivo. Quasi tutti i
La struttura, nella sua versione stan- bar, assieme alle bevande, mettono
dard, si compone di una presa acqua a disposizione una grande quantità
di rete con sistema di filtrazione e di stuzzichini, pizzette, olive... Occhio
sterilizzazione. Seguono un sistema anche ai convegni con buffet com-
di raffreddamento e di gasatura. preso.
Se qualche volta non riesci ad arri-
vare alla fine del mese, puoi ricevere
Vado in bagno in completo anonimato un pasto cal-
do a pranzo e cena; dove?
Sei in gita a Ferrara e sei distrutto dal - alla Caritas , via Brasavola 19 -
caldo e dalla fatica? Ferrara - tel. 0532 740825 – offre
Oppure ti stanno ristrutturando il ba- servizio di mensa e servizio spesa
gno e sei senza sanitari? ogni 15 giorni.
In via Kennedy, nella palazzina gialla - alla Associazione VialeK via Mam-
all’interno del Parcheggio, è possibile bro 96 - Ferrara – tel. 0532 975256

8. Altre associazioni forniscono vitto e Fortunatamente, con il progetto “Last
alloggio, ma è prima necessario pas- Minute Market”, Ferrara recupera i
sare attraverso i Servizi Sociali del beni alimentari di negozi di frutta e ver-
Comune di Ferrara dura, panifici, supermercati e altri pic-
(via Oroboni 42, tel. per appuntamen- coli negozi che mettono a disposizione
to 0532 599011): gratuitamente la merce non venduta
• S.A.V. - accoglie donne ingravi- per mense e associazioni assistenziali.
danza o con bimbi piccoli; Il progetto della Provincia ”Più invitati…
• U.D.I. - offre aiuto a donne che meno avanzi” estende l’iniziativa anche
hanno subito violenza; a tutti i Comuni ferraresi, che stanno
• Ass. PAPA Giovanni XXIII - ospita- censendo i punti vendita sensibili al
lità a donne soggette al fenomeno progetto e le Associazioni presenti sui
della tratta o costrette alla pro- territori.
stituzione, persone con disagio Per i negozi un piccolo incentivo esiste:
psichico, problemi di droga e di- i commercianti aderenti solitamente
pendenze; ottengono un’agevolazione nei conteggi
• EMMAUS – comunità di accoglien- della TIA (la tariffa relativa ai rifiuti soli-
za per ex carcerati e altre persone di urbani) poiché, grazie alla donazione,
con disagio sociale; generano una diminuzione di rifiuti.
• LA CASONA - accoglie ex-dete
Partecipano attivamente al progetto
nuti e altre persone con disagio
Last Minute Market i seguenti punti
8 sociale.
commerciali e Associazioni ONLUS di
Ferrara:
• Donatore: PANIFICIO PERDONATI
Beneficiario:
Comunità Terapeutica Don Calabria
San Carrello • Donatore PANIFICIO CAPPELLI
• Donatore: LE PRIMIZIE FRUTTA E VERDURA
aiutaci tu! • Donatore: LEON D’ORO
• Donatore: CONAD VIALE KRASNODAR
• Donatore: SUPERMERCATO BENNET
Spreco ambientale ed economico in- • Donatore: ORSATTI GROUP
tollerabile, ingiustizia sociale assur- • Donatore: PRONTO PESCE
da: una foto scattata qualche tempo • Donatore: CONAD FORO BOARIO
fa sul retro di un supermercato fer- Beneficiario:
rarese mostrava frutta, verdura, sca- Associazione VialeK
tolame, mozzarelle, formaggi, car-
ne sull’orlo della scadenza, oppure • Donatore: EUROSPAR (Barco-Pontelagoscuro)
leggermente ammaccati… insomma Beneficiario:
alimenti più che commestibili ma Associazione Coop. IL GERMOGLIO
inesorabilmente gettati nella spazza-
tura, per obbedire alla legge di San • Donatore: INTERSPAR (via Pomposa)
Carrello che vuole negli scaffali solo Beneficiario:
merce in ottimo stato. COOP. CAMELOT

9. Alcuni commercianti hanno ulte- La rete “Banco Alimentare”
riormente devoluto l’importo di TIA
risparmiato a progetti di cooperazio-
ne internazionale: ci teniamo a citare L’Associazione CENTRO DI SOLIDA-
tutti questi esercizi che fanno di Fer- RIETA’-CARITA’ – Via Trenti, 32 - Fer-
rara una città migliore. rara - Tel. 0532 593064, che fa capo
alla rete “Banco Alimentare”, si oc-
Il progetto “BRUTTI MA BUONI”, di cupa di recuperare gratuitamente le
iniziativa COOP. ESTENSE, è simile al eccedenze alimentari (liberando così
precedente e consiste nel recupero di le aziende produttrici e della distri-
prodotti alimentari e non, non vendi- buzione dai problemi di smaltimento)
bili per difetti di confezionamento ma e ridistribuirle, sempre gratuitamen-
integri. te, ad enti ed associazioni legalmente
Giornalmente vengono distribuiti a riconosciuti che operano nel settore
Caritas di Ferrara, Gruppo “La Ca- dell’assistenza.
sona”, Associazione VialeK, Associa- I tre canali di approvvigionamento sono:
zione Papa Giovanni XXIII (Comunità e - AGEA (Agenzia per le Erogazioni in
Case Famiglia), Coop. Soc. Camelot, Agricoltura) che, in attuazione di
Coop. Soc. La Pieve (di Argenta e Ma- una normativa comunitaria, distri-
iero), Associazione Accoglienza (Sal- buisce gratuitamente derrate ali-
vatonica), Club dell’Amicizia (Porto- mentari - provenienti dalle scorte
maggiore), Casa Famiglia Don Min- d’intervento dell’Unione Europea
zoni (Argenta), Caritas di Comacchio, - ad Enti ed Associazioni Assisten- 9
Coop. Soc. Integrazione Lavoro. ziali che ne fanno richiesta.
- Settore dell’Industria Agro-Alimen-
Nei primi mesi del 2008 è stato av- tare
viato un accordo con le Farmacie - 112 punti vendita sparsi per la pro-
Comunali di Ferrara per l’attivazione vincia di Ferrara che hanno per-
del servizio LMM-Pharmacy. Il pro- messo la raccolta di generi a lunga
getto denominato “ANCORA UTILI” conservazione nel giorno della col-
coinvolgerà 11 farmacie comunali letta alimentare (ogni anno, l’ulti-
che doneranno ad associazioni as- mo sabato di novembre).
sistenziali prodotti erboristici, inte-
gratori alimentari, farmaci da banco
e prodotti per lattanti prossimi alla
scadenza.

10. RISERVATO Hai più di 75 anni
ai ragazit da na • se hai voglia di fare una passeg-
volta giata, puoi recarti a fare acquisti
in un supermercato CONAD e
ANTEAS (Associazione Nazionale per chiedere che la spesa ti venga re-
la Terza Età Attiva Solidarietà ) ha or- capitata gratuitamente presso la
ganizzato a Ferrara in P.tta Castelli- tua abitazione (dovrai prima ave-
na, 5 (zona Stazione Ferroviaria) tutti re attivato la carta CONAD e l’im-
i giorni dalle 9,30 alle 11,30 un utilis- porto della spesa dovrà superare
simo servizio gratuito per prestazioni i 35 euro). Il servizio è riservato
di vario tipo: punture intramuscola- anche ai portatori di handicap.
ri, sottocutanee, misurazione della • se non vuoi uscire di casa, puoi te-
pressione… Si effettuano anche pre- lefonare allo 800 072110; il Comu-
lievi per la misurazione di glicemia e ne (progetto Giuseppina) fornisce il
colesterolo con contributo volontario. numero di telefono dei molti nego-
Tutte le operazioni sono svolte da in- zi convenzionati, a cui puoi ordina-
fermieri volontari. Tel 0532 771190 re i prodotti che ti servono e che ti
verranno recapitati a casa, senza
Vi è un ambulatorio Infermieristico alcuna spesa aggiuntiva; nel 2008
per iniezioni, piccole medicazioni ecc. i negozi convenzionati sono:
10
(con certificato medico) – anche pres- ✤ Panificio/Pasticceria (con prodot-
so il Centro Civico di Pontelagoscu- ti annessi) di Donnoli Emanuele
ro, P.zza B. Buozzi, 14 - primo piano (Zona: Via Bologna), Via O. Puti-
- tutti i giorni dalle 9,00 alle 10,00. Il nati, 43 Tel. 0532 763031;
servizio viene effettuato gratuitamen-
te da infermieri volontari e grazie alla ✤ Panificio/Pasticceria/Gastroni-
collaborazione con il Centro Sociale mia di Paltrinieri Umberto (Zona:
“il Quadrifoglio” di Pontelagoscuro: Centro), Via Cortevecchia, 45 Tel.
tel. 0532 465350. 0532 203395;
Anche altri Centri Sociali, come il
Melo, offrono assistenza infermieri-
stica.
La Croce Rossa Italiana ha, di recen-
te, aperto un Ambulatorio in Corso
Isonzo, 42 -presso il Centro Anzia-
ni- dove vengono fatte iniezioni, me-
dicazioni, o misurazioni di glicemia e
pressione, nei seguenti orari lunedì
9/11,30 - mercoledì 9/11,30 – giovedì
16/18,30.

11. ✤ Macelleria/Salumeria di Minghini
Luca (Zona: Centro), Via Arianuo-
va, 197 Tel. 0532 206224 (tutta la
zona entro le mura);
✤ Frutta/Verdura di Lantini Vincen-
zo (zona: tutta la città con una
spesa minima di 15 €), Corso
Porta Po Cell. 348 9132092;
✤ Alimentari di Bellotti s.a.s,
Via X Martiri 246 Porotto Tel.
0532/730092 (zona Porotto, Miz-
zana e zone limitrofe);
✤ Alimentari Market Paola, Via
Savonuzzi 9 Pontelagoscuro Tel.
0532 462393 (zona Pontelagoscu-
ro e Barco);
✤ Alimentari di Occhiali Clementi-
11
11
na, Via Pontegradella Tel. 0532
753303 (tutto il forese e circ. est:
da Pontegradella a Baura + Via
Comacchio fino ad Aguscello);
Dubbi, visite,
✤ Supermercato di Benini Luca,
Sabbioncello Tel. 0532 830024
primi amori
(Trasporto da Vigarano fino a Pa-
rasacco);
✤ Panificio di Codrea di Malusardi
Amedeo, Via Tambellina 63 Co- Si chiama Consultorio Spazio Giovani
drea Tel. 0532 44141 (Codrea e e si rivolge agli adolescenti, alle
zone limitrofe). giovani ragazze ed ai ragazzi,
che richiedono visite e consulen-
ze mediche e consigli su argo-
oltre a portare a domicilio la spesa, menti di educazione sessuale, gi-
puoi farti portare a casa i medici- necologici e di contraccezione.
nali; c’è poi un servizio di trasporto E’ in Via Gandini, 26 (piano ter-
per visite mediche, terapie e altro, ra) - Tel. 0532/235026 - 235025
per cui è richiesto un piccolo con- aperto martedì e mercoledì, dalle
tributo: telefonare, almeno 48 ore 14.00 alle 19.00.
prima, al numero verde del Comu- Accesso libero, anche alle minorenni
ne 800 072 110. senza genitori.

12. Più usa mobili, abbigliamento, oggetti vari
e rivendono a prezzi modici. Con il
meno getta
ricavato autofinanziano la COMUNI-
TA’ di ACCOGLIENZA EMMAUS .
• S.A.V. (Servizio Accoglienza alla Vita)
Mio figlio… roba usata??? Non esiste. Corso Porta Po, 81 - Ferrara tel. 0532
Esiste invece un folto gruppo di per- 242902 distribuisce generi alimenta-
sone che, coerente con la necessità ri, indumenti, carrozzine, lettini ed
di invertire la rotta che sta portando il altri accessori per l’infanzia.
pianeta al collasso, sostiene la filoso- • CARITAS - Via Brasavola 19 - Ferra-
fia del risparmio in contrapposizione ra – tel. 0532 740825 - ritira e regala
allo spreco. ai più bisognosi.
Vi invitiamo a leggere “Bebè a costo
zero” di Giorgia Cozza, Editore Il leone • ADO - Via Manfredini, 5 - Ferrara -
verde. abbigliamento, oggettistica e libri.
Oltre al riuso di abbigliamento per Aperto il mercoledì e il giovedì 15,30
bimbi e adulti tra parenti e amici, è - 19,00 e il sabato 9,30 -12,00 e 15,30
bello donare gratuitamente alle As- - 19,00. Chi vuole donare potrà re-
sociazioni: abbigliamento, mobili, og- carsi presso il negozio il lunedì dal-
getti, libri, ecc. le 15,30 alle 19,00. L’Associazione
Presso quasi tutte le Parrocchie esi- ritira a domicilio solo mobili e og-
ste un mercatino. getti ingombranti previa telefonata
al 0532 769413.
12
Alcune associazioni gestiscono mer- • ADO – Via Caldirolo, 138 - oggetti-
catini impiegando il ricavato per fi- stica, mobili e libri – Gli orari di aper-
nanziare progetti di solidarietà: tura sono gli stessi di Via Manfredini
• Mercatino dell’usato di solidarietà - ma è aperto anche la domenica.
Via Guidetti, 28 –Villaggio Satellite – • BAZAR Abbigliamento nuovo-usato
(da Via Bologna – di fronte Ipercoop – Associazione Ferrara Terzo Mon-
– Via Zucchelli – in fondo a sinistra) do - Corso Porta Po, 72/A Ferrara
0532 774822. Aperto lunedì e mer- – tel. 0532 205472 – aperto dal lu-
coledì 16,00 - 18,30 e sabato 10,00 nedì al sabato dalle 10,00 alle 12,00
-12,00 e 16,00 - 18,30.
• EMMAUS - Mercato dell’usato (Via
Nazionale, 95 – S. Nicolò di Argen-
ta tel. 0532 853043) aperto: mar-
tedì e giovedì 14,00-18,00; sabato
8,00-12,00 e 14,00/18,00: Ritirano
gratuitamente anche a domicilio

13. e dalle 16,30 alle 19,30. Puoi inserire specie nel Terzo Mondo; quasi tutti i
indumenti che non utilizzi più an- negozi di ottica di Ferrara li raccol-
che nelle campane rosse (Caritas) gono.
o gialle (Humana) spesso collo- Biciclette recupero, ripristino e riuti-
cate vicino alle isole ecologiche. lizzo di vecchi cicli da parte di RICI-
Il materiale non utilizzabile viene CLETTA, nata per volontà del comune
destinato alle industrie tessili per e della cooperazione sociale (pro-
il riciclaggio. getto che coniuga azioni ecologiche:
A Ferrara esistono inoltre negozi di recupero cicli, mobilità sostenibile e
usato, jeans, vintage, non per bene- azioni sociali: inserimento lavorativo
ficenza verso gli altri ma per benefi- di persone svantaggiate). Si trova:
cenza verso se stessi … ovvero a scopo – in Via Darsena 132 (cell. 329
di lucro. Ciò non toglie che si possano 0477971): puoi donare vecchi cicli
trovare ottime occasioni o ci si possa e acquistare riciclette (biciclette
portare un triciclo in conto vendita; è riciclate)
un perfetto atteggiamento ecologico,
coerente con uno stile di vita che non – in Largo Barriere 180/184 (cell.
consuma ma “riusa” ciò che ad altri 389 4236997): puoi fare normale
non serve più. manutenzione della tua bici.
• Ogni lunedì e venerdì bancarelle PC funzionanti, di non più di 5 anni,
di vestiti usati presso il consueto possono essere regalati per essere
Mercato settimanale in centro ceduti, dopo un indispensabile lifting,
ad Enti non-profit: per informazioni
• Girotondo – Via Foro Boario, 12 13
info@riciclopc.it.
(usato per bambini, carrozzelle,
giocattoli e altro) Biancheria, piatti, posate in buo-
no stato, possono essere donati alla
• I Monelli – Via Argine ducale, 73/75
nuova Casa di Accoglienza per Donne:
(usato per bambini, carrozzelle,
contattare il Centro Donne Giustizia
giocattoli e altro)
allo 0532 410335 e 247440.
• Vintage – Via Carlo Mayer 9 (per
adulti, vestiario e accessori firma-
ti)
• Metro – Via Ragno 19 (per adulti,
vestiario e accessori firmati)
• Mercatino Americano - Via Ali-
ghieri 29 (adulti)
• Mercatino dell’usato, C.so Isonzo
51 (mobili, oggettistica)
• Mercato dell’usato, Via Pontino
7/11 (mobili, oggettistica)
• Mercatopoli – Via Mulinetto 135
(mobili, oggettistica, vestiario)
Occhiali usati che non utilizziamo
più possono fare la gioia delle per-
sone che non possono permetterseli,

14. Neanche Gratis invece solo se hai meno di 18
anni:
gratis, al • Casa Romei, Via Savonarola, 30 -
(gratis anche oltre i 65 anni)
museo? • Museo di Storia Naturale, Via de Pi-
sis, 24
• Palazzina Marfisa d’Este, C.so Gio-
vecca, 170
Nella Settimana della Cultura che
solitamente si svolge nel periodo pri- • Museo Archeologico detto di Ludo-
maverile, tutti i musei sono aperti al vico il Moro, Via XX Settembre, 124
pubblico gratuitamente. (gratis anche oltre i 65 anni)
Il 2 giugno – Festa della Repubbli- • Palazzo Diamanti (Pinacoteca) C.so
ca – visita gratuita ai musei cittadini Ercole d’Este 21 (gratis anche oltre i
ed in particolare: Palazzo Schifanoia 65 anni)
e Civico Lapidario, Palazzina Marfi- • Museo del Risorgimento e della Re-
sa d’Este, Museo Giovanni Boldini e sistenza – Corso Ercole I D’Este, 19
Museo dell’Ottocento, Museo d’Arte • Museo Michelangelo Antonioni –
Moderna e Contemporanea Filippo Palazzo dei Diamanti (attualmente
De Pisis, Museo di Storia Naturale, chiuso per lavori di ristrutturazione)
Museo del Risorgimento e della Resi-
stenza e Museo della Cattedrale. • Palazzo Massari – Museo Giovanni
Boldini e dell’Ottocento C.so Porta
14 Tutto l’anno è possibile una visita gra- Mare, 9
tuita a :
• Museo Civico di Arte antica - Palaz-
• Il Museo dell’Illustrazione, Via Fre-
zo Schifanoia, Via Scandiana, 23
scobaldi, 40
• Casa di Luodovico Ariosto, Via Ario- • Museo d’Arte Moderna e Contem-
sto, 67 poranea “Filippo De Pisis”, Corso
• Casa di Biagio Rossetti – Musarc- Porta Mare, 9
Museo dell’Architettura, Via XX Set- • Museo della Cattedrale – Via S. Ro-
tembre, 152 mano
• Orto Botanico, corso Porta Mare, 2b • Museo Lapidario – Via Camposab-
• Palazzo Paradiso, Biblioteca Ario- bionario
stea - Via delle Scienze, 17, visita con
• Palazzo Ludovico il Moro – Via XX
prenotazione tel. 0532 418200
Settembre, 124 (gratis anche oltre i
• Monastero del Corpus Domini, Via
65 anni)
Pergolato, 4
• Monastero di Sant’Antonio in Polesi- • Teatro Comunale – Corso Martiri
ne, Vicolo del Gambone della Libertà, 5 - con prenotazione
• Cattedrale allo 0532 218326.
• Oratorio dell’Annunziata, Via Borgo di
Sotto, 49 Inoltre, solitamente durante l’ultima
• Palazzo Bonacossi – Via Cisterna del settimana delle mostre organizza-
Follo, 5 te al Palazzo dei Diamanti, l’accesso
• Palazzo Municipale – Piazza Muni- per i residenti nel comune di Ferrara
cipale, 2 è gratuito.

15. Per conoscere • CORSI GRATUITI DI LINGUA ITALIANA PER
STRANIERI e CORSI GRATUITI DI LINGUA
una lingua … MADRE PER BAMBINI STRANIERI APPARTE-
NENTI ALLE AREE LINGUISTICHE ALBANE-
SE, ARABA, UCRAINA, RUMENA. (Cittadini del
un ottimo modo è imparare a baciare. Mondo, Via Kennedy, 24, Tel. 0532 764334 - In-
In alternativa, se non hai ancora la li- dirizzo e-mail: cittadini@cittmondo.org)
cenza media e non conosci bene l’ita- • CORSO GRATUITO DI ITALIANO PER MADRI
liano, puoi frequentare, da settembre a STRANIERE CON BIMBI PICCOLI (Ufficio Co-
maggio, per tre ore giornaliere in orario munale Politiche Familiari, Via Calcagnini, 5,
tardo-pomeridiano e serale, un corso Tel. 0532 418121)
gratuito presso il CTP della Scuola Me- • CORSO DI LINGUA ITALIANA (Caritas Ferrara,
dia De Pisis, Viale Krasnodar, 102 a Fer- Via Brasavola, 19, Tel. 0532 741409 740825)
rara Tel. 0532 901020 - Fax 0532 904444. • CORSO DI LINGUA ITALIANA (SAV Ferrara -
Oltre a questo, viene proposto un corso Corso Porta Po, 81, Tel. 0532 247306 anche
con bimbi al seguito)
di alfabetizzazione per immigrati e ogni
anno, sulla base delle richieste di ade- • CORSO INTENSIVO GRATUITO DI INGLESE
BASE (Istituto Cappellari, Via Savonarola, 16,
sione, partono diversi corsi brevi di In- Tel. 0532 240404)
glese, informatica e Spagnolo.
• CORSI GRATUITI DI LINGUA ITALIANA (Ufficio
Inoltre presso Scuole, Associazioni ed Migranti CGIL Ferrara Piazza Verdi 5, Tel. 0532
Enti vengono effettuati vari corsi: 783163)
Da disoccupato a formativi, orientamento professionale, inse-
rimento al lavoro di persone disabili, reinse- 15
occupato rimento di donne nel mondo del lavoro.
Le possibilità di arricchire il proprio curricu- ...e ritorno!
lum con percorsi formativi confacenti alle pro-
prie attitudini e rispondenti alle richieste del
Da occupato
mercato del lavoro sono veramente tante.
Visitando il sito www.informagiovani.fe.it e
a disoccupato
cliccando sulla voce formazione vedrai, oltre Tagliato il traguardo ambito del pensiona-
ai corsi di formazione già effettuati, quelli mento, figli grandi, nipoti neanche l’ombra,
programmati ai quali è possibile iscriversi. possiamo dedicare un po’ del nostro tempo
Molti di questi sono del tutto gratuiti. liberissimo a noi stessi.
Se invece ti interessano annunci di lavoro ag- L’Università per l’Educazione Permanen-
giornatissimi, sempre sul sito dell’Informa- te di Ferrara (UTEF) è in Via Cortevecchia
giovani puoi iscriverti alla newsletter lavoro, 67 – tel. 0532 240344, orario per iscriver-
così, direttamente nella tua casella di posta si: dal lunedì al venerdì dalle ore 10 alle 12.
elettronica, arriveranno gli annunci che ti in- Le lezioni si tengono solitamente dalle ore
teressano. 15.30 alle ore 17.30 nel periodo che va da ot-
Il Servizio Politiche del lavoro della Provin- tobre a maggio. Per la partecipazione ai corsi
cia – tel. 0532 299808 – è il miglior punto di non è richiesto alcun titolo di studio e possono
incontro fra domanda e offerta di lavoro, indi- iscriversi persone di tutte le età.
spensabile per sapere cosa offre il mercato. I corsi sono gratuiti per coloro che hanno meno
Organizza corsi gratuiti di formazione (lingua, di 30 anni, mentre viene richiesto un contribu-
informatica, corsi professionali…), tirocini to “simbolico” di 77 euro a tutti gli altri.

16. Consulenze gratuite
(no agli azzeccagarbugli)
CONSULENZA PER DONNE
Consulenza legale, consulenza psicologica, ascolto al Telefono Donna per vio-
lenze, maltrattamenti, disagi familiari.
Colloqui e accoglienza, formazione e aggiornamento, incontri informativi in
scuole, quartieri, biblioteche, accoglienza di donne in situazioni di disagio.
CENTRO DONNE GIUSTIZIA- Casa delle donne, Via Terranova 12/b - aperta
da lun. a ven. dalle 9.00 alle 19.00 e il sabato dalle 9.00 alle 12.00- tel. 0532
206233. segreteria tel. 0532 247440
Per emergenze: 1522 – numero telefono nazionale per “violenza donna”.
CONSULENZA EDUCATIVA:
per genitori con bambini fino a 6 anni che, soli o in coppia, desiderano migliora-
re il proprio stile educativo, la comunicazione in famiglia, il dialogo con i figli.
Centro per le famiglie, per appuntamento tel. 0532 242179.
CONSULENZA SULL’ALLATTAMENTO AL SENO e problemi del neonato:
16
Centro per le famiglie – Isola del Tesoro- tel. 0532 207894, risposte al telefono
o su appuntamento
Servizio Salute Donna, via Boschetto 29, numero verde 800 551333 risposte al
telefono o su appuntamento
CONSULENZA LEGALE gratuita sui problemi più frequenti dei genitori: congedi
parentali, separazione o divorzio.
Centro per le Famiglie – tel. 0532 242179 per appuntamento
CONSULENZA AI CONSUMATORI
ADICONSUM c/o CISL, Piazzetta Toti 5, tel. 0532 777616
ADOC c/o UIL, Via Mulinetto 63, tel. 0532 712308
FEDERCONSUMATORI c/o CGIL, Piazza Verdi 5, tel. 0532 765420
CONSULENZA AI SENZA DIMORA
SPORTELLO “AVVOCATO DI STRADA”
Sull’esempio di quanto già avvenuto a Bologna, Verona, Padova e Bari, anche
a Ferrara ha preso avvio il progetto “Avvocato di Strada”, che ha l’obiettivo di
offrire consulenza giuridica e gratuita alle persone senza dimora.
L’iniziativa è promossa dal Comune di Ferrara e dall’Associazione VialeK, ed è
attiva dal settembre 2005.
Riferimenti: Associazione VialeK Onlus - Via Mambro 96 - 44100 Ferrara
Telefono e Fax 0532/975717

17. CONSULENZA PER I DIRITTI DEL MALATO
Il Tribunale dei diritti del malato, presso l’Arcispedale Sant’Anna in C.so Gio-
vecca 203, tel.0532 236212
è aperto il martedì, mercoledì, giovedì e sabato dalle 10 alle 12.
CONSULENZA PER DISSERVIZI, LENTEZZE e DISGUIDI NEGLI ENTI PUBBLICI
Una figura che non è molto conosciuta e utilizzata è quella del DIFENSORE
CIVICO, è in via F. Beretta 19, telef. 0532 419709, per appuntamento. A lui si
possono rivolgere i cittadini lesi nei loro diritti, che vogliono segnalare abu-
si, disfunzioni, ritardi inammissibili, omissioni di servizi da parte del Comune,
Provincia, Hera o altri Enti.
CONSULENZA PER LITIGI
17
Liti condominiali, verde privato, disturbi per rumori molesti o puzze insoppor-
tabili, cani che la fanno sempre davanti al tuo garage … il CENTRO DI MEDIA-
ZIONE sociale del Comune offre un servizio di consulenza e mediazione gratu-
ita per risolvere questi problemi senza rivolgersi alla Giustizia.
E’ in Viale Cavour 177-179, tel. 0532 770504, aperto lunedì dalle 16 alle 19 e il
sabato dalle 9,30 alle 12,30.
CONSULENZA AMBIENTALE
Sportello Ecoidea®. offre un servizio di consulenza e chiarimenti per tutto
quello che riguarda le tematiche della sostenibilità (dai pannolini ecologici ai
Gruppi di Acquisto Solidale, dagli eco-incentivi per impianti GPL all’elenco Dit-
te che installano pannelli solari ...). Sul sito, una pagina sempre aggiornata con
tutti gli incentivi a disposizione dei ferraresi.
Ha pubblicato 10 Guide Ecoidea; che trattano in modo chiaro e semplice tante
tematiche ambientali come compostaggio, bioedilizia, ufficio ecologico, bambi-
ni e ambiente, turismo, guidare risparmiando benzina, pannelli solari, rispar-
mio in casa propria , servizi gratuiti o quasi a Ferrara... sono tutte a disposizio-
ne gratuita.
Sportello Ecoidea®. è un servizio pubblico, il primo in Italia, copiato da moltis-
simi Comuni.
E allora sfruttatelo, telefonate allo 0532 299540, visitatelo in Cor-
so Isonzo 105/a, navigate sul sito www.provincia.fe.it/ecoidea, scrivete a
ecoidea@provincia.fe.it .

18. Ho sete di cultura …
Dissetati: 760147, - presso l’ associazione ha sede la Bi-
1. alla BIBLIOTECA ARIOSTEA, in Via SCIENZE 17, blioteca del Volontariato specializzata sulle te-
puoi leggere tranquillamente ogni giorno il tuo matiche del volontariato e del terzo settore. Pos-
quotidiano preferito: testate locali, nazionali e siede un archivio elettronico consultabile on line
straniere; ogni settimana poi arrivano moltissi- all’indirizzo www.ibisweb.it/cdsfe. E’ possibile il
me riviste politiche, di moda, di cucina, sport. prestito librario diretto e per via postale. E-mail:
2. alla BIBLIOTECA GIORGIO BASSANI in Via Gro- documentazione@csvferrara.it;
soli 42 (quartiere Barco) puoi leggere gratis ogni 8. al CTP Viale Krasnodar 102 a Ferrara
giorno i quotidiani locali e nazionali, settimanali 9. al Centro di documentazione: “Raccontinfanzia”
e mensili, riviste politiche, di moda, di cucina, - Via Calcagnini 5 a Ferrara tel. 0532 418104 –
sport, viaggi, giardinaggio, informatica... Si pos- 10. alla Biblioteca “Luca Scagnolari” presso l’Isti-
sono prendere a prestito VHS, DVD, CD-ROM e tuto Comprensivo “Cosmè Tura” di Pontelago-
CD musicali. E’ dotata di postazioni attrezzate scuro Via Montefiorino 30, Pontelagoscuro Tel.
con videoregistratori, lettori DVD e PC per la con- 0532 461274 - 464544
sultazione di banche dati e la navigazione gra- 11. alla Biblioteca del Seminario Arcivescovile, Via
tuita in internet. La Bassani ha tutti gli ambienti Fabbri 410 tel. 0532 61584
climatizzati. Si può studiare in silenzio, giocare 12. alla Biblioteca Monastica S.Giorgio, Piazzale
tranquillamente a scacchi, fare quattro chiac- S.Giorgio 29- tel. 0532 62231
chiere con gli amici. 13. all’Istituto di Cultura Casa Cini, Via S.Stefano 24
3. alla BIBLIOTECA RODARI di Viale Krasnodar – tel. 0532 204700
18
102 che, oltre ai quotidiani e a moltissime riviste 14. alla Biblioteca dell’Accademia delle Scienze ,
politiche, di moda, di cucina, sport, viaggi, for- Via Romei 3 –tel. 0532 205209
nisce la possibilità di noleggiare videocassette 15. alla Biblioteca di Palazzo Schifanoia, Via Scan-
di film e cartoni animati, DVD, CD-ROM e CD diana 25 – tel. 0532 62038
musicali. Su richiesta può realizzare cd-audio da 16. alla Biblioteca del Museo Civico di Storia Natu-
dischi in vinile in un paio di giorni. rale – Via de Pisis 24- tel. 0532 203381
4. alla BIBLIOTECA SAN GIORGIO in Via Ferrariola 17. all’Archivio Storico – P.zza Municipio 2 – 0532
12 e alla BIBLIOTECA di Porotto, in Via Arginone 206297
320, oltre a quotidiani e riviste, dispongono di vi- 18. all’Istituto di Studi Rinascimentali, Via Boccale-
deocassette per il noleggio gratuito. one, 19 Tel. e Fax 0532/760002-768208
5. al CENTRO DOCUMENTAZIONE DONNA Via 19. alla Galleria d’Arte Moderna - presso Pa-
Terranova 12/b Ferrara, tel. 0532/205046 lazzo Massari C.so Porta mare, 9 - tel. 0532
- Biblioteca, emeroteca (quotidiani e riviste), 202520/248303
presentazioni di libri, archivio, cicli di incontri, 20. al CIES – Centro Informazione Educazione allo
gruppi di discussione, conferenze, mostre d’ar- Sviluppo – Via Muzzina 11 – tel. 0532 765770
te, laboratori di scrittura. 21. all’Archivio Storico del Consorzio di Bonifica del
6. ai Centri per le Famiglie (Isola del Tesoro in I Circondario Polesine - Via Borgo dei Leoni, 28
Piazza XXIV Maggio1 – tel. 207894, Elefante Blu - tel. 0532/218211
in Via del Guercino 16/a 0532 772070 e Mille Gru 22. all’Archivio Storico Diocesano di Ferrara -Curia
in Viale Krasnodar 235), puoi consultare e pren- Arcivescovile, C.so Martiri della Libertà, 77 - tel.
dere in prestito libri e riviste sull’infanzia e sulla 0532/241912
famiglia. 23. all’Archivio Generale e Storico dell’Università
7. alla Chiesa di S. Francesca Romana sede del degli Studi di Ferrara - Via Savonarola, 9 - tel.
CEDOC in via XX Settembre 47, tel. 0532 769889- 0532/293237.

19. Sarò famoso?
Chi se ne frega! Intanto canto,
ballo, suono e recito
Puoi imparare a suonare il bombardino, ave-
re la gioia di cantare in un coro, sgambet-
tare al ritmo di una rumba, sentirti padrone
di un palcoscenico. Bastano l’entusiasmo, la
volontà ed il supporto di alcuni Gruppi e As-
sociazioni di Ferrara.
L’Informatica mi informa che…
✤ L’Orchestra a plettro “Gino Neri”, con
Esiste anche una rete informatica di biblio-
sede in via Trenti 42 a Ferrara, tel.0532
teche scolastiche presso 11 istituti scolastici
770028 , offre, dopo un modesto contribu-
della città e della provincia: Liceo Ariosto,
to per l’iscrizione (115 euro l’anno) corsi
Liceo Roiti, Dosso Dossi, Istituto Magistrale,
di armonia, canto, mandolino, chitarra
ISIT Cento, Liceo Cevolani di Cento, ITIS Co-
classica, teoria e solfeggio di alto livello.
digoro, Elementari Cento 1 e Cento 2, Media
Orchestra di fama internazionale, la “Gino
Tasso-Boiardo.
Neri” è composta solo da strumenti a
E’ incredibilmente possibile, da casa, vedere in
plettro (il plettro è il piccolo strumento che
quali Biblioteche è a disposizione il libro, l’au-
si usa per suonare il mandolino, la man-
diovisivo o altro che ti interessa, basta entrare
dola e gli altri strumenti che compongono
nel sito di ricerca dell’Università di Ferrara:
l’organico orchestrale ad eccezione della
http://opac.unife.it/SebinaOpac/Opac, non
chitarra classica che viene percossa dalle 19
solo, ma se il libro che ti interessa è presen-
unghie molto lunghe dei chitarristi).
te in una biblioteca ferrarese scomoda, puoi
✤ La Banda Musicale “F. Musi” Città di Fer-
chiedere on-line che venga portato nella
rara, con sede in viale Alfonso I D’Este 13
biblioteca più vicina a casa tua (servizio In-
cell. 349 7582655 offre la possibilità, a chi
terlibro).
Si può non solo individuare, ma anche ot-
tenere in prestito un libro proveniente dalle
principali Biblioteche italiane. In www.sbn.it
puoi vedere in quali Biblioteche italiane è il
libro che ti interessa, poi è sufficiente recar-
si nella biblioteca comunale ferrarese più
vicina e effettuare la richiesta; dopo 7/10
giorni, il libro sarà consegnato alla bibliote-
ca richiedente dove potrai ritirarlo.
LIBRI USATI a prezzi stracciati
(acquisto e vendita)
Mercatino del libro e del fumetto, via
delle Scienze 12 tel. 0532 205804
Libreria Sognalibro – via Saraceno 43 –
tel. 0532 204644
Bancarelle di piazza Castello
Le Biblioteche ritirano i libri usati anco-
ra in buono stato.

20. ha già piccole conoscenze musicali (per E’ partito anche un nuovo gruppo in viale
esempio scolastiche) di perfezionarsi ed Krasnodar, presso la Parrocchia, che si
essere inseriti nella Banda. I corsi iniziano trova ogni mercoledì alle 20,30.
ad ottobre e le iscrizioni possono essere I gruppi del Teatro Comunitario sono
effettuate dalla fine di agosto in poi. aperti a tutti, anche agli extra-Comunita-
✤ Il Coro Polifonico San Gregorio Magno, ri (ah ah ah).
presso la Parrocchia di San Gregorio in via Per informazioni: Antonio e Cora tel. 0532
Cammello , ti dà la possibilità di unire la 464091 - 348 2603918 – 348 2665335:
tua voce ad un meraviglioso coro vocale l’iscrizione e la partecipazione sono com-
polifonico, prove tutti i mercoledì dalle 21 pletamente gratuite.
alle 23, telef. 0532 204929. ✤ Moltissimi i Gruppi teatrali Dialettali che
✤ Ti senti potenzialmente un soprano, un ba- aspettano a braccia aperte le poche per-
ritono o un basso? Il Coro del Club Alpino sone che ancora sanno parlare in ferra-
Italiano “CAI Ferrara“ in viale Cavour 116 rese stretto, per informazioni contattare
tel. 0532 247236 oppure 0532 740606, ha Marco Chiarini, presso Biblioteca Bassani,
in repertorio canti di montagna, popolari tel.0532 797414.
e sacri. ✤ Ballo gratuito solo per le donne, in alcune
✤ Beatles e colonne sonore dei film, oltre serate, presso il PUNTOG, a Pontelago-
che musica rinascimentale, spirituals e scuro – via della Ricostruzione 45
gospel sono il repertorio del Coro Univer- cell. 3298130123 e al QUO VADIS, via Ca-
sità di Ferrara, presso la Facoltà di Let- lamandrei 8, tel. 0532 53480.
tere, aula Walzer di via Savonarola, che si Si balla gratis nelle sagre e feste paesane
riunisce ogni martedì dalle 21 alle 22,30 estive ma anche in tutti i Centri Anziani:
20
per le prove. Non è richiesta preparazione • “Il Quadrifoglio” Pontelagoscuro - Via Savo-
particolare ma volontà e attitudine. Per nuzzi, 54 tel. 0532 465350 - Uno dei più grandi
informazioni cell. 348 7262359. Centri italiani, con servizi e offerte ai soci di
✤ Il Coro Polifonico di “Santo Spirito”, pres- altissima qualità -
so la Parrocchia di S. Spirito in via Resi- • “Giardino dei pini” - Via Indipendenza, 40 Barco
stenza 5 a Ferrara, tutte le domeniche tel. 0532 465309 -
dalle 20,30 alle 22,30 si riunisce per pro- • “Il Parco” - Via Canapa, 4 tel. 0532 771533 -
vare le musiche rinascimentali e barocche 0532 56384 -
del proprio repertorio. • Via della Resistenza, 34 tel. ufficio 0532 205974;
Telefonare per chiarimenti allo 0532 tel. bar 0532 248392 -
242794 oppure 0532 203145 .
• Corso Porta Reno, 88 tel. 0532 765330 -
✤ A.D.O (Associazione Domiciliare Oncolo-
• “Rivana Garden” - Via G. Pesci, 181 tel. 0532
gica) cerca sempre voci femminili per il
94501 -
proprio Coro, non serve esperienza ma
• “Il Melo” - Via Del Melo, 60 tel. 0532 752344 -
costanza, tel. 0532 769413.
• “La Ruota” - Via Copparo, 276 Boara - tel. 0532
✤ La sede è il Teatro Julio Cortázar, gestito
706239 -
dal Teatro Nucleo in via Ricostruzione 40.
• Aguscello - Via Ricciarelli, 72/74 - tel. 0532
Insegnanti, operai, pensionati, bambini,
258678 -
ragazzi e ragazze ogni martedì sera dalle
• S. Bartolomeo in Bosco - Via Moggi, 6 - tel.
21 alle 23 si ritrovano al Teatro Comunita-
0532 725252 -
rio per provare spettacoli sulla memoria
collettiva di Pontelagoscuro. • “Doro” - Via Franceschini, 9 tel. 0532 55535 -
Le rappresentazioni sono state viste fi- • “La Scuola” - Via Bologna, 1054 Montalbano
nora da migliaia di persone, un successo tel. 0532 713271 -
strepitoso. • Centro Sociale via Crispa, 93 Focomorto

21. Per i ragazzi la musica Per chi ama il ricamo occhio
cambia … alla raccolta punti …
Per ritrovarsi con altre appassionate a im-
• SKATE PARK - p.le dei Poeti - c’è la parare nuovi e antichi punti:
possibilità di praticare il più “metropo- • FILO e FILO’ - parrocchia S. Caterina Ve-
litano” degli sport e dei divertimenti: lo gri in via Messico – cell. 340 055 4303
skate park. E’ aperto tutti i giorni a tut- • SAV – laboratorio Mani d’oro – via Ba-
ti, dalle 15.30 alle 21.00 e la domenica luardi 39A – cell. 328 0910832
anche dalle 10.00 alle 13.00. • Parrocchia di Cassana, via Modena 386,
• SONIKA - Vicolo Mozzo Scimmia, 13 tel. 0532 730035.
Ferrara - un cubo insonorizzato per le
Che bel film!
prove, attrezzato con batteria, amplifi-
catori, impianto voce e microfoni; una
Ho tanto pianto
sala polivalente che accoglie molteplici
attività: mostre, proiezioni di film, con-
certi, e mette a disposizione anche un
tavolo da ping pong, per sfide e tornei Presso la Videoteca-Biblioteca “VIGOR” - Via
all’ultima schiacciata. Previati, 18 (cinema Boldini) tel. 0532 247530
• L’URLO - via Bentivoglio 215 - Barco, - è possibile visionare gratuitamente film
è un centro di aggregazione giovanile italiani e stranieri (oltre 1400), audiovisivi di-
presso il quale puoi trovare: videoga- dattici sul cinema, tutti gli spettacoli realiz-
mes, musica, tornei di magic, giochi di zati da Teatro Comunale e molto altro.
ruolo, mostre d’arte, cineforum a tema E’ dotata di postazioni attrezzate con video- 21
e tantissimo altro registratori, lettori DVD e PC per la consul-
• PROGETTO IMAGINATION TV - stru- tazione di banche dati.
mentazione completa offerta a giovani La Videoteca è aperta il martedi’ e giovedi’
che, sulla base di un progetto, intendo- dalle 15,00 alle 18,00 e ogni mercoledì dalle
no realizzare una televisione via WEB 9,00 alle 13,00.
(riprese di eventi culturali, ecc) vedi Organizzano spesso proiezioni gratuite su
www.glooc.tv temi particolari:
• Il Cinema Boldini , in via Previati 18, tel
0532 247050
• Il Centro Rodari di via Labriola 11 – tel.
0532 900852.
• La Sala Estense in piazza Municipale – tel.
0532 418300
• Il Centro Giovanile “L’urlo” di Via Bentivo-
glio 215 (Barco) – tel. 0532 461279

22. Panem gioia pezzi di classica e rock
nella tiepida notte di inizio
et circenses estate.
• Ferrara sotto le Stelle, nato
Come nell’antica Roma gli abi- nel 1996 e ben presto ricono-
tanti esigevano dall’Imperatore sciuto come uno dei festival
non solo il pane ma anche mo- estivi più qualificati in Ita-
menti di svago collettivo, così la lia, presenta ogni anno nelle
nostra Amministrazione delizia splendide cornici di Piazza
i ferraresi con vari spettacoli e Castello e Piazza Municipale,
divertimenti gratuiti. nel cuore della città, un ricco calenda-
Le rassegne estive spaziano dalla musica al te- rio di appuntamenti importanti, molti
atro al cinema, senza tralasciare esposizioni ed dei quali gratuiti, con proposte musi-
intrattenimenti di carattere popolare od inter- cali che toccano tutti i vari ambiti della
culturale, per animare gratuitamente le serate musica contemporanea, senza alcuna
di chi decide di trascorrere l’estate a Ferrara. restrizione di genere.
Ma anche negli altri periodi dell’anno non man- • Ballons Festival - a fine settembre si
cano opportunità di intrattenimento gratuito. svolge ogni anno questa grande ker-
Fra le diverse iniziative segnaliamo quelle che messe dedicata al mondo dell’aria e
sono ormai diventate un appuntamento co- delle mongolfiere. Giorni di colori e
stante: magia nei cieli di Ferrara sullo sfon-
• Il Buskers Festival, nell’ultima setti- do del magnifico Parco Urbano disteso
mana di agosto, è la più grande ras- tra le mura rinascimentali ed il fiume
22 segna di musicisti di strada che si Po. Un’occasione unica per bambini e
esibiscono con spettacoli e musica nei famiglie che possono calarsi nell’at-
luoghi più suggestivi del centro storico mosfera rinascimentale della città ri-
della nostra città. Oltre a rappresen- evocata dalle numerose bancarelle.
tare una risorsa anche per lo stesso • Capodanno col Castello in fiamme: il
mondo dei musicisti, poiché ha con- 31 dicembre, per chi non può o non
tribuito a dare di essi un’immagine vuole sobbarcarsi la spesa di una se-
diversa, la manifestazione richiama rata in un locale, appuntamento in
migliaia di turisti che scoprono ogni piazza Castello: spettacolo, musica,
anno Ferrara in quest’occasione; è un fuochi d’artificio estremamente sug-
appuntamento imperdibile per i fer- gestivi e brindisi finale all’anno nuovo.
raresi tornati dalle vacanze. General- • Il pomeriggio del 1° gennaio, smaltita
mente, durante tutto il mese di agosto, la stanchezza della sera prima, tut-
vengono organizzati altri spettacoli ti al Concerto di Capodanno
musicali. dell’Orchestra a Plettro ”Gino
• La notte bianca - fuo- Neri” al teatro Comunale: il
chi, musica, spettacoli e tutto esaurito accompagna
intrattenimento nel sol- sempre l’esibizione di questa
stizio d’estate. Sedute o orchestra ferrarese di fama
sdraiate sull’erba, 50.000 internazionale.
persone ammirano ogni • Il Palio, manifestazione in
anno l’esplosione dei fuo- costume medioevale che vede
chi d’artificio (meno ru- in lotta le varie contrade in cui
morosi dei soliti) a tempo è divisa la città, offre diver-
di musica, ascoltando con se occasioni di svago gratuito

23. durante il mese di maggio, dalle gare gia “Voice over Ip” e garantirà il traffico tele-
degli sbandieratori alla sfilata per le vie fonico fisso a costo zero tra tutte le ammini-
del Centro. strazioni collegate e a costi ridotti per tutte le
• Piazza Aperta, in maggio, inziativa in Piaz- altre comunicazioni. Siamo furbi !?
za XXIV maggio, presso l’Isola del tesoro,
coivolge gratuitamente genitori, nonni e
bimbi. “G”estiamo
• EstateBambini, da fine agosto ai primi di
settembre, è un’idea che ha stregato ogni
“A”ssieme la
anno migliaia di bambini accorsi non solo
come spettatori ma anche come attori: ca-
“S”pesa
merieri, casse, negozi sono gestiti comple- È possibile far parte di una comunità di perso-
tamente dai ragazzini volontari. ne che si autodefiniscono “consumatori critici”,
• Cielo punteggiato di colori nel classico accomunate dall’esigenza di acquistare colletti-
ponte del 25 aprile; il Gruppo Aquilonisti vamente prodotti locali e biologici da piccoli pro-
Vulandra dà appuntamento al Parco Urba- duttori, oppure dai popoli del sud del mondo, at-
no agli appassionati di aquilone acrobatico traverso associazioni che rispettino i loro diritti.
italiani e stranieri. Il GAS - gruppo d’acquisto solidale - è un’al-
ternativa concreta al consumismo, aiuta a
IL PC si è non sentirsi soli nelle proprie scelte critiche
ed a scambiarsi esperienze ed appoggio:
inchiodato? I Gruppi di Acquisto Solidale “ufficiali” a Fer-
rara sono:
E nessuno te lo viene a riparare? 23
1. GAS Parchino Schiaccianoci - uno sca-
Vai all’ Informagiovani di via Alberto Lollio
tenato gruppo di genitori e bambini del-
15. Potrai, prenotandoti, accedere gratuita-
la zona di Borgo Punta ha dato vita ad una
mente ad un’ora di collegamento Internet,
serie di iniziative per migliorare la qua-
con possibilità di stampare quanto occorre:
tel. 0532 210408. lità della propria vita, per info e adesioni
Navigazione gratuita anche alla Biblioteca www.parchinoschiaccianoci.it
Bassani al Barco, tel. 0532 797414. 2. GAS Sportello Ecoidea®. - il primo GAS
gestito da un Ente Pubblico, riservato ai
Telefonare colleghi della Provincia, esempio concreto
di un’Amministrazione che vuole per prima
(quasi) a nano dare esempio di buone pratiche e stili di vita
consapevoli.
Moltissimi ferraresi utilizzano da anni un 3. GAS Città Nova - partito nel 2008, con-
sistema efficientissimo per telefonare quasi ta già 80 iscritti che ordinano settimanal-
gratuitamente, il VOIP. Telefonare utilizzando mente prodotti da agricoltura biologica
internet è un sistema economico e sempre locale (Consorzio fattorie Estensi ed al-
più popolare sia tra aziende che tra privati. tri) oppure tramite intermediari etici (Mi-
Anche gli Enti Pubblici se ne sono accor- nimarket Etico). In funzione un bel blog:
ti: Regione, Enti locali e strutture sanitarie http://gas-cittanova.blogspot.com e sono in
dell’Emilia-Romagna hanno già firmato un partenza molte altre iniziative “alternative”.
accordo per passare alla tecnologia Voip at- Per info: stella.melgrati@gmail.com
traverso la rete Lepida con un risparmio di 50
milioni di euro. Entro l’anno il 70% delle linee 4. GAS Pontelagoscuro - muove i primi pas-
telefoniche pubbliche migrerà sulla tecnolo- si, per info: b.vagni@alice.it

24. Smorto o Piantala!
contorto, Alcuni comuni prevedono la possibilità, tra-
evviva l’orto mite propri accordi col Corpo Forestale, di
fornire gratuitamente ad ogni cittadino, Dit-
ta, Ente del proprio territorio, alberi e piante
La grande gioia di poter avere un orto da col- originari del luogo . E’ sufficiente, dopo aver
tivare! Lavorare il terreno, seminare, pren- verificato presso il proprio comune se mette
dersi cura delle piante, fa bene al corpo e in atto questa iniziativa, presentare apposita
alla mente. domanda in agosto; entro l’anno verranno
La vita delle piante rispecchia la vita umana consegnate le piante richieste. General-
con i cicli di nascita, sviluppo, procreazione e mente sono disponibili diverse specie au-
l’inevitabile fine della vita. Con le piante si ha toctone tra le quali :
modo di riflettere su se stessi o quelle parti Acero campestre – Bagolaro – Carpino bian-
di sè che hanno bisogno di cure per non sec- co – Ciliegio selvatico – Corniolo- Crespino
carsi e morire. – Farnia – Frangola – Frassino – Fusaggi-
Ai pensionati il Comune di Ferrara offre la ne – Mirabolano – Noce comune- Olivello
possibilità di ottenere un piccolo orto in ge- spinoso – Ontano nero – Ornello – Pioppo
stione, assegnando uno spazio di circa 50 mq bianco – Pioppo cipressino – Pioppo nero –
adiacente ai Centri Sociali. Prugnolo – Roverella – Salici spp. – Sambu-
La coltivazione deve essere biologica, non co nero – Sanguinello – Spino cervino.
sono ammessi concimi chimici e diserbanti.
Il Melo di via del Melo gestisce circa 255 orti,
24 in via Canapa al Centro Sociale il Parco ci
sono altri 224 orticelli, mentre alla Rivana di
Green - relax
via Gaetano Pesci gli orti sono circa 250. Oltre al patrimonio delle Mura di Ferrara
L’ opportunità di coltivare un orto è un “ pas- che circondano la nostra città con una cin-
satempo” sano e gratuito per molti anziani tura di verde , è possibile per nonni, zii,
ferraresi, offre la possibilità di risparmia- genitori e baby sitter una sosta sotto gli
re sull’acquisto di verdura e soprattutto di alberi in spazi attrezzati con giochi, alta-
mangiare cibi più sani di quelli che troviamo lene, scivoli.
sui banchi dei supermercati. Per i bambini è facile fare amicizia con i
Terraviva, in via delle Erbe, ha ambiziosi pro- coetanei, per i genitori è bello scambiare
grammi di orto comunitario che ci auguria- due parole con altri genitori, per i proprie-
mo si possano realizzare. tari di cani è l’occasione d’oro per trovare
Anche sul balcone è possibile far crescere un partner ( “La carica dei 101” insegna)
verdura e frutta, come ci insegna Marinel- Diamoci questa possibilità , dove?
la Correggia nel suo delizioso “Il balcone
dell’indipendenza” ed. Stampa Alternativa
costo 1 euro.
Segnaliamo, inoltre, ai possessori di giardi-
ni piccoli o grandi, anche condominiali, che
Hera Ferrara, numero verde 800999500,
distribuisce la “ compostiera “ contenitore
apposito che consente di raccogliere i rifiuti
umidi per ottenere un ottimo concime natu-
rale ( richiedi gratis la Guida”il compostaggio
domestico” allo Sportello Ecoidea).

25. Circoscrizione di Via Bologna Circoscrizioe Nord-Est E se, durante le tue soste,
1. Via Passega 1. Via Golena - Focomorto
2. Via Bulgarelli angolo via Leati 2. Via Galli - Cona
individui rifiuti abbando-
3. Via Fardella 3. Via Galli dietro ferrovia nati o assisti a situazioni
4. Ippodromo interno 4. Via dell’Alloro pericolose, di degrado o
5. Via Fabbri 5. Via Ribaltina
6. Via Caduti di Cefalonia 6. Via A. Cappellini - Denore individui problemi am-
7. Via Pitteri- Via del campo 7. Via 30 ottobre 1944 bientali ma anche l’even-
8. Via Pastro 8. Corlo scuola e asilo tuale maltrattamento di
9. Via Ippodromo 9. Piazza Quartesana
10. Via Grillenzoni parco Arcobaleno animali, perdite di acqua
11. Viale Camicie Rosse Circoscrizione Est dalle tubature, situazioni
12. Via Bagni (dietro Ipercoop) 1. Via Crispa
13. Via Guidetti 2. Via Piantata
di inquinamento ...
14. Via Gandini 3. Via Virgili - zona dietro asilo Boara PUOI E DEVI
15. Via Verga - Via Settembrini 4. Via Calzolari SEGNALARLE !!!
(parco Peter Pan) 5. Via Bregola
16. Via Verga - Via Fardella 6. Via Gladioli uilizzando il sito web www.
17. Via Verga 7. Via Navarra ecouniamoci.it puoi se-
18. Via Pisacane - Via Nievo 8. Via Boschetto gnalare il problema, con
campo da rugby 9. Via Valle Campazzo
19. Via F.lli Aventi 10. Via Autunno Ravà il maggior numero di in-
20. Via Barlaam (Aleotti) 11. Via Paracelso formazioni possibili: verrà
21. Via Barlaam - Via Leati 12. P.za Europa
22. Via Sani 13. Via Mimosa
attivato un sistema che,
23. Via Brondi (satellite) 14. Via Favero per la prima volta in Italia,
24. Via Pitteri 15. Via Banti coinvolge varie forze: Po-
16. Via Waldmann Massari
Circoscrizione Nord 17. Droghetti lizia di Stato, Carabinieri,
1 . Via Bentivoglio 18. Via Sandri Guardia di Finanza, Corpo
davanti circoscrizione 19. Via Portogallo Forestale dello Stato, Ca-
2. Via Galassi 20. Grano
3. Via Martiri del Lavoro pitaneria di Porto, Vigili del
25
4. Via Barucchello Circoscrizione Centro Fuoco, Polizia Provinciale,
5. Via Maragno 1. V.le A. d’Este
6. Via Indipendenza 2. Via Francia
Polizie Municipali, ARPA e
7. Via Panetti 3. Parco Massari Corso Porta Mare le società di gestione dei
8. Via Plebiscito 4. Parco Pareschi Corso Giovecca rifiuti (Hera, CMV, Area,
9. Via Braghini
10. Via Ricostruzione Circoscrizione Nord-Ovest Soelia, Coop.Brodolini).
11. Via Zerbinata 1. Via 16 Marzo 1853 E’ indispensabile la colla-
12. Via Storione 2. Via Fenilnuovo borazione fra tutti quelli
13. Via Chiorboli 3. Via Manfredini
14. Via Pace 4. Via Todeschi che sono preposti al con-
15. Via Sirena 5. Pontida-Via Modena-Cassana trollo ambientale, ma è
16. Via Migliari 6. Divisione Italia-Via Modena-Mizzana
17. Ponte
necessario soprattutto
Circoscrizione che il “cittadino virtuoso”
Circoscrizione Sud GIARDINO ARIANUOVA DORO sia difensore e custode del
1. Via Scapoli 1. P.le Giordano Bruno
2. S. Egidio Via della Cooperazione 2. P.za XXIV Maggio proprio territorio.
3. Via Ponte dei Nascimbeni 3. Viale IV Novembre Le segnalazioni di abban-
4. Gaibanella 4. Darsena Porto Fluviale dono verranno dirottate
5. Scuole Monestirolo 5. Via Gavioli
6. Via Rondine - Marrara 6. Via Battisti all’Ente competente che
7. Bova di Marrara - circolo ACLI 7. Viale Costituzione poi (ci auguriamo) provve-
8. Via Spinazzino - Via Moggi 8. Monti Perticari
9. Via Bottazzi - Montalbano 9. Viale O. Furioso
derà al più presto.
10. Via Mons. Romeo 10. Via Padova
11. Via Bisi - S. Martino 11. P.ta Righi
12. Via S. Pertini 12. Via XVII Novembre - Via Galvani
13. Gaibana 13. Parco Urbano - piscina
14. Torre Fossa-piazza Il Parco Urbano è gestito con una
15. San Bartolomeo-Scuola elementare cooperativa direttamente dall’Assessorato
Ambiente del Comune di Ferrara.
14. P.le G. Bruno (dietro USL)
15. Via-Nenni (vicino scuola materna)

26. Tutti al mare L’ iter d’adozione non prevede nessun costo,
anzi, per i 60 gg successivi all’adozione si ha
diritto ad un servizio di assistenza veterinaria
Vuoi passare qualche giornata presso i Lidi gratuita.
Ferraresi senza noleggiare ombrellone e E’ possibile anche adottare cagnolini e altri
sdraio ? Nei lidi ferraresi i bagni sono spes- animali “risparmiati” dai laboratori di ricerca
so intervallati da tratti di spiaggia libera, ed il dove si esegue la vivisezione. L’Associazione
bagnasciuga dovrebbe essere sempre libera- “Vita da Cani“ (tel. 02 93871132) li riscatta e li
mente accessibile, come si legge nei commi dà in adozione. Alcuni di questi cagnolini, abi-
della Finanziaria 2007 che per la prima volta tuati fin dalla nascita in un ambiente asettico
ha disciplinato l’argomento. e privo di relazioni, vanno rieducati con pa-
Molto gettonata e ben tenuta la spiaggia libera zienza e affetto, non sono cuccioli ma spesso
presso il Vascello d’Oro al Lido degli Scacchi animali anziani e tristissimi.
Se avete voglia di un bel gattino potete recarvi
Razza al Gattile di via Gramicia 118, di fronte al Ca-
nile - tel. 0532 753462.
di bastardo! Anche per i gatti il servizio di assistenza ve-
terinaria è gratuito per i 60 gg successivi
all’adozione.
Sapete che le razze canine e feline sono state Nevrotici diventano i gatti che trascorrono la
inventate da non più di 150 anni? loro vita in un appartamento, ergastolani sen-
Dietro ogni animale di razza c’è una storia di za colpa. Mettetegli un collarino con il vostro
migliaia di anni di incroci casuali o voluti che numero di cellulare e abituatelo ad uscire fin
nulla hanno di scientifico o caratteristico, tan- da piccolo anche se abitate in condominio, il
26 to è vero che i parametri delle razze vengono gatto fa i suoi giri e torna, è un abitudinario.
periodicamente variati. A Ferrara esistono varie zone per sgamba-
Anziché orientarsi verso l’acquisto di cani di mento cani, ma l’unica recintata è dietro la
razza, se si ha voglia di un fedele affetto cani- Rivana, in via dell’Ippogrifo, angolo via Gae-
no, si può adottare gratuitamente un cagno- tano Pesci.
lino al Canile Municipale, tel. 0532 751454 in A proposito, non fare lo str...uzzo, raccoglila!
via Gramicia 120 oppure alla Lega del Cane,
tel. 0532 751111 in via della Conchetta, 58/a,
entrambi a Malborghetto di Boara . - Che cane buffo! E dove l’ hai trovato? -
Er vecchio me rispose: - é brutto assai,
ma nun me lascia mai: s’é affezzionato.
L’ unica compagnia che m’é rimasta,
fra tanti amichi, é’ sto lupetto nero:
nun é de razza, é vero,
ma m’é fedele e basta.
Io nun faccio questioni de colore:
l’azzioni bone e belle
vengheno su dar core
sotto qualunque pelle.
Trilussa

27. Campo in camper I parcheggi gratuiti a Ferrara sono:
• PARCHEGGIO AREA EX MOF (entrata
carrabile Via Darsena)
Per i fortunati possessori di un camper sono • PARCHEGGIO VIA DEL LAVORO - tempo-
presenti nella nostra provincia parcheggi raneamente gratuito – (comodo per chi
gratuiti per camper con rifornimento d’ac- proviene da MODENA e CENTO)
qua, adibiti anche allo scolo gratuito delle L’idea vincente di Ferrara (città delle bi-
acque nere per i w.c. ciclette) è andare in auto fino al par-
• A Ferrara vi è un’ area attrezzata a sosta cheggio e poi prendere una bici pubblica.
camperweb Ex MOF, in Via Darsena, 62, a Il servizio è a disposizione dei residenti nel co-
ridosso delle mura antiche a sud, nel par- mune o nella provincia di Ferrara, degli stu-
cheggio dell’ex mercato ortofrutticolo. Gra- denti o di chi lavora in città. Come funziona?
tuita: acqua, pozzetto, illuminazione, max Per usare la bici occorre avere una chiave
72 h. personalizzata che viene consegnata com-
• A Portomaggiore stessi servizi in via Maz- pilando l’apposito modulo presso la sede di
zini presso il Cimitero. Ferrara TUA, Viale Manin, 15 tel. 0532 207484,
• Ad Argenta stessi servizi in via Galassi pre- aperta dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.45
vio versamento di una cauzione di 50 euro alle ore 12.45 e dalle ore 14.15 alle ore 17.15.
restituibili alla restituzione della chiave. Alla consegna della chiave è richiesto
• A Dogato, presso l’Agriturismo Novara, so- il versamento di una cauzione di 8 euro
sta e luce gratuita. (che verranno resi alla restituzione della
• A Bondeno area attrezzata sosta camper- chiave), più 2 euro come rimborso spese.
web in Via Donne del 18 Febbraio con piaz- Una volta in possesso della chiave, si può
zole provviste di attacco elettrico e carico/ prelevare la bicicletta da una rastrelliera
scarico acque. Sosta gratuita. 27
dalle ore 6.00, riconsegnandola nella stessa
Segnalata da Gruppo Campeggio Arca Enel posizione entro le ore 23.00. La chiave re-
Bologna - 328.2160894 - GPS 44° 54’ 142 sta nella rastrelliera ; bisogna ricordarsi di
N - 11° 24’ 12” E . riprenderla al momento della restituzione
• A Campotto Area attrezzata sosta camper della bici, per poi riportarla a FerraraTUA.
in Via Cardinala, nel Parco Regionale del Elenco rastrelliere:
Delta del Po. Gratuita: acqua, pozzetto, il- 1 Stazione Ferroviaria Porta Reno
luminazione. 2 Park Centro Storico
• Al Lido di Spina Area attrezzata sosta cam- 3 Park Ex MOF
perweb presso lo stabilimento Bagno Tro- 4 Piazza Castellina (di fronte alla Stazione
cadero, Via Spiaggia 39. Info: 0533 330218. Ferroviaria)
Sosta gratuita per 35 mezzi: acqua, pozzet- 5 Park in via del Lavoro
to, illuminazione, servizi igienici. 6 Park Diamanti
7 Palazzo delle Palestre
Parcheggio e, in
8 Via Rampari di San Rocco
Udite, udite! La ste ssa chiave offre la possi-
bici, scheggio
bilità di prelevare le biciclette pubbliche dalle
altre città italiane del circuito “C’entro in bici”
(vedi elenco dei 64 Comuni disponibili e mo-
Le recenti normative sull’inquinamento dalità in www.centroinbici.it).
hanno imposto di regolamentare il traffico. Cioè possiamo andare in treno a Verona o
inducendo l’automobilista a lasciare l’auto a Senigallia e poi girare in bici! Fantastico!
a casa o tuttalpiù lasciarla nei parcheggi Altre possibilità:
gratuiti situati ai margini del centro per poi chi parcheggia in piazzale Kennedy dalle ore 8
utilizzare mezzi pubblici o biciclette. alle ore 20 può presentarsi agli uffici di Ferrara

28. TUA situati nel parcheggio stesso, munito del italiane. Ferrara è stata la promotrice della
tagliando d’ingresso o dell’abbonamento e di prima analisi ambientale di una manifesta-
un documento d’identità : ha diritto al prestito zione podistica in Italia, nel 2008 tutte le città
gratuito del trolley per la spesa e dell’ombrel- italiane aderenti a Vivicittà hanno svolto la
lo. Il prestito ha durata massima giornaliera e manifestazione rispettando le indicazioni del
si chiama Pietro. progetto di “Analisi Ambientale”, per una
manifestazione ad impatto zero (info UISP
Criceti
0532 907616).
• Da aprile a giugno la manifestazione ”Sport
sulla ruota a tutto parco”, presso il Parco Urbano, ci of-
fre la possibilità di vedere da vicino numerosi
sport e provare, ad esempio, un giretto in ca-
Se in palestra ti senti un criceto sulla ruota, noa gratis nel laghetto all’interno del Parco.
sfrutta le innumerevoli alternative gratuite • Il “percorso Vita” in via Canapa dà invece la
che ti mette a disposizione la città. possibilità ad anziani e non, di effettuare un
La cintura di verde che circonda Ferrara per percorso attrezzato nel verde del Parco Ur-
circa 9 km e mezzo, dà ai ferraresi la possibi- bano.
lità di praticare jogging, corse, allenamenti o Ferrara rappresenta il massimo per gli
semplici passeggiate nel verde. amanti della bicicletta: il percorso di piste ci-
“Vado a correre sulla mura…” grandi, anziani, clabili protette all’interno della città copre la
giovani hanno a portata di mano un’invidiabi- bellezza di 70 chilometri. Altro che metropo-
le occasione per fare sport gratis. Il percorso litana! Il percorso del sottomura si snoda nel
è pulito, ombreggiato da grandi tigli odorosi, verde collegando un estremo all’altro della
illuminato anche di notte e quindi sicuro, fru- città in pochi minuti.
28 ibile d’estate e d’inverno e molto utilizzato fin Nella provincia vi è la possibilità di effettuare
dalle prime luci dell’alba (… anche dai cani innumerevoli itinerari cicloturistici. Esistono
ferraresi) dettagliatissimi opuscoli reperibili presso lo
Non è un caso che la podistica ferrarese Sportello Ecoidea® oppure all’Ufficio Turistico
abbia avuto grandi rappresentanti interna- del Castello Estense o all’ Informacittà: Eco-
zionali: Massimo Magnani, Laura Fogli, Sara mappa della provincia, Turismo verde a Fer-
Ferrari, Orlando Pizzolato (il primo italiano a rara... uno dei più interessanti e’ sicuramente
vincere la Maratona di New York nel 1984 e il Percorso Destra Po, la pista ciclabile più
nel 1985) hanno macinato migliaia di chilo- lunga d’Italia che collega Stellata di Bondeno
metri sui bastioni estensi. alla foce del Po. E’ inserita nel progetto “Euro-
Anche l’ Ippodromo offre un anello nel verde velo”, una rete di 12 percorsi europei ciclabili
di circa 800 metri, sempre frequentatissimo che attraversano tutta l’Europa per 5.380 km,
da sportivi, anziani in tuta, bambini da Cadice in Spagna ad Atene in Grecia.
Una volta allenati, possiamo dimostrare la
nostra preparazione atletica partecipando
gratuitamente (o quasi):
• in febbraio alla CorriFerrara- Half Mara-
thon per informazioni 0532 449133
• in marzo alla Vigarano Marathon, giunta
ormai alla 25° edizione, tel. 0532 43196
• il 1° maggio alla classica gara podistica sul
circuito delle mura estensi.
• VIVICITTA’ si svolge la prima domenica
di aprile, è una gara podistica internaziona-
le che ha coinvolto decine di città europee e

29. E per chi vuole Risparmiare, riusare,
donare… riciclare, sfruttare
Lo spirito di solidarietà che permea questa
i servizi gratuiti della
Guida implica la rivisitazione del concetto di nostra città non è una
responsabilità di ciascuno in un contesto so-
ciale caratterizzato da grandi disparità eco- forma di taccagneria;
nomiche.
Ecco allora che, sempre più tangibile, è consumare, sprecare,
emerso il popolo di coloro che hanno qualco-
sa da donare, qualcosa di cui si pensa comperare e gettare
“Cavolo, mi dispiace buttarlo via, è ancora in
buono stato, chissà a quanti potrebbe servi- non serve a far girare
re...”
E’ a loro che ricordiamo di consultare le voci
il motore dell’economia
“Più usa… meno getta”, “San Carrello aiutaci
tu!” e “Ho sete di cultura…” dove si trovano
ma solo a esaurire
indicazioni relative alle Associazioni alle qua-
li rivolgersi per donare beni alimentari, mo-
sempre più in fretta
bili, elettrodomestici, computer, biciclette, le limitate risorse
farmaci, occhiali, vestiario, biancheria, sup-
pellettili e libri. di questa Terra. 29