1. UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HO! CHU NGHIA VIT NAM
HUYN CAN GIO Dc 15P - Tr do - Hanh phüY
S: -4H/TBUBND Ccn GO, ngày Oil thángñani 2015
THÔNG BAO
Tuyên dung viên cliüc trong các don vi sir ng1iip cong ip uäni 2015
Can cir Ke^ hoich so^ 139/KH-UBND ngày 30 tháng 6 nãm 2015 cüa Uy
ban nhân dan huyn ye tuyên dung viên chüc närn 2015;
Uy ban nhân dan huyn Cn Gi& thông báo ve^ vic tuyn dung viên chic
trong các don vi sir nghip näm 2015 ithu sau:
I. CHI TIEU TUYEN DUNG
Uy ban nhân dan huyn dr kin xét tuyn viên chüc näm 2015 là 137 chi
tiêu, vi các chüc danh cu the sau:
1.Sr nghip Giáo dye và Dâo tao: 44 chi tiêu, trong do:
- Giáo viêh mrn non giãng day tai trung chuyên bit: 01 chi tiêu.
- Giáo viên mâm non giâng day ti các trung mArn non: 06 chi tiêu.
- Giáo viên giâng day tai các tru'ông tiu hoc: 21 chi tiêu, cu the:
+ Giáo viên dy nhiu mon : 03 chi tiêu
+ Giáo viên Ting Anh : 17 chi tiêu.
+ Giáo viên The duc : OF chi tiêu.
- Giáo viên giáng dy tai các truing tlunghoc co s&: 08 chi tiêu, cu th:
+ Giáo viên Th6 duc : 01 chi tiêu.
+ Giáo viên Toán : 03 chi tiêu.
+ Giáo viên Tin hoc : 01 chi tiêu.
+ Giáo viên Sü : 01 chi tiêu.
+ Giáo viên Hóa : 01 chi tiêu.
+ Giáo viên Am nhac : 01 chi tiêu.
- Vn tim: 06 chi tiêu.
- Tim viên: 02 chi tiCu.
2. Sy nghip Y t, Van boa - The thao và sy nghip khác: 93 chi tiêu (dInh
kern danh sách chi tiêt nhu câu tuyCn dung).
!I. JMEU KIJN VA TIEU CHUAN DV' TUYEN
1. Dieu kin:

2. • Nguii có dü các diêu kiri sau day không phân bit dan tc, nam nü,
thành phân xã hi, tin ngng, ton giáo duc dàng k dr tuyên viên chic:
a. Co quc tjch Vit Narn và có h5 khu thiing tr(i tai Thành phêi TT Chi
Minh;
•b. Tü dU 18 tui trà len và trong d tui lao dng theo quy djnh cüa pháp
1ut lao dng;
c. Co &m däng k dr tuyn;
d. Co l ljch rô rang;
e. Co van bang, chüng chi dào tao, chimg chi hành ngh8 hoc có nàng
khiêu k5 nàng phü hop vói vi trI vic lam;
f. Dü strc khOe dez thrc hin Cong vic hotc nhim v11. theo vi tri vic lam
dàng k dij tuyên.
2. Tiêu chun:
a. Diii vói giáo viên rnàm non, tiu hçc: có bang t& nghip tü trung cap su
phtni trâ len hoc có bang tot nghi(p cao däng, dti hoc khác và Co chüng chi
nghip vii su pham. Vu tiên xét tuyên irng viên tot nghip chuyên ngành su
phm.
b. Di v9i giáo viên trung hoc cor so: có btng tht nghip tü cao ding si.r
pham tth len holtc có bang tot nghip cao däng, dii h9c khác và có chirng chi
nghip vi su pham. Uu ti&i xt tuyên üng viên tot nghip chuyên ngành su
phtm.
c Dôi vrn vi tri tuyên dwig la nhân viên tai cac trixclng thuôc huyên phai
dat trinh Q tot nghipt trung ca chuyên nghiptrâ len phü hop yêu câu cüa
vi tn vic lam và chi:rc danh nghC nghip.
• d. Di vi các vi trI tuyn dung tai các dun vi sir nghip y t, van hóa - th
thao va six nghiêp khac co bang tot nghiCp tu trung cap tru len dôi vol vi tn yêu
câu trInh Q trungcâp; có bang tot nghip tü cao däng trO len dôi vOi vi tri yêu
• câu trInh dO cao dàng: cO bang tot nghiip tü dai hoc trO len dôi vOi vi trI yêu câu
trInh • dii hçc vOi chuyên ngành phii hcp yêu câu cüa vi trI vic lam và chüc
danh nghê nghip.
* Nhti'ng ngtrbi sau day không dirçrc dãng k dir tuyn viên chfrc:
- Mt nãng hrc hành vi dan sIr hotc bj han ch.8 nàng hrc hành vi dan s%r.
- Dang bj truy cüu trách nhim hInh sir; dang chap hành ban an, quy&
ctjnh ye hInh sir cüa TOa an; clang bj áp ding bin pháp xir I hânh chInh dua vào
cci so: chCta bnh, cci sO giáo dijc, truOng giáo duong.
III. HINH THUC TUYEN DUNG
- Vic tuyn ding vien chüc duçrc thirc hin thông qua hInh thüc xét tuyn:
+ Xét kt qua hoc ttp bao gm dim hoc tp và dim t& nghip cüa nguOi
di,r tuyen.

3. + Kim tra, sat hich thông qua phóng vn hotc thrc hành ve^ näng 1rp,
trInh Q chuyên rnôn, nghip vii cüa ngui dr tuyên.
Uy ban nhân dan huyn së thông báo chi tit ni dung phóng vn vâ các ni
dung khác có lien quan trên cong thông tin din td cüa Uy ban nhân dan huyn
Can Gi, dja chi: http://cangio.hochirninhcity.gov.vn
IV. HO SU BANG K' DV TUYN
Ngithi dáng k dir tuyn viên chirc np 01 b6 h6 so, thành phn M so bao
gôrn:
1.Don däng k du tuyn vien chtrc (theo mu);
2. Bàn So yu l ljch tr thut (theo mu) có xac nhtn cüa co quan có
thâm quyên trong thai htn 06 tháng, tInh den ngày np ho so dir tuyên;
3. Bàn sao gity khai sinh hotc chüng rninh nhân dan và bàn sao so h
khâu thu&ng trà;
4. Bàn sao các van bang, chrng chi và kt qua hoc tp toàn khóa (gm
• diem hoc tLp và diem tOt nghip) theo yêu câu cüa vi trI di.r tuyên, du'c co quan
có thârn quyên chüng thirc. Trixng hcp có van bang do co s& dào tçto nuc
ngoài cap phài duqc cong chirng dich thuit sang tiêng Vit và dã duçic Cic
Khâo thI và Kiêm djnh chat hrcrng Giáo diic cua B6 Giáo diic và Dào tto cOng
nhn tInh pháp l cua van bang;
5. Giây chirng nhn Sue khOe con giá trj si:r dung do co quan y t8 dü diu
kin duc khám süc khOe chrng nhmn theo quy djnh;
O 6. 02 ànhcO!3x4.
7. Gity chüng nhn thuc di tuqng 1.ru tiCn trong tuyn ding viên chüc
(nêij co) ducrc co quan, to chirc có thãni quyên chüng thrc. DOi tung uu tiên
theo thiir tu nhu sau:
a. Anh hung lirc hrçmg vu trang, Anh hñng lao dng;
b. Thuorng binh;
C. Nguñ huOng chmh sách nhu' thrcing binh;
d. Con liêt si;
e. Con thuong binh;
f. Con cUa ngui hung chInh sách nhu thuong binh;
• g. Ngui dan tc It ngui;
h. Di viên thanh niên xung phong;
i. Di viên tri thirc tré tInh nguyen tham gia phát trin nông thôn,
• • mien niti tü dü 24 tháng tr& len dã hoàn thành nhrn vi;
j. Ngithi hoàn thành nghia vi quân sir;
k. Nguii du tuyn là nii.
3

4. • Triiàrng hçip ngithi dàng k dir tuyn dang hcip dng lam vic tai các don
Vi. su. nghip phãi dixçrc Thu truâng &m vi nai dang lam vic nhn xét, dánh giá
hoàn thành nhim vi và có vin bàn dông duçic tham gia dir tuyên.
Ngu?ñ dàng k dir tuyn phãi chju hoàn toàn trách nhim truâc pháp lust
ye tInh hçip pháp cüa nhung giây ti trong ho so dir tuyên. Các tru&ng hqp khai
man, già mo ho so së bj hüy kêt qua tuyCn dung và xü 1 theo quy djnh cüa
phap luât Thi sinh không dixoc bô sung cac giây to xac nhân ché do uu tiên sau
khi dã cong bô kêt qua tuyên dung.
Ngithi däng k dr tuyn chi dixçic dàng k dir tuyn vào 01 vi trI vic lam,
nêu däng ky du tuyên tir 02 vi ti1 V1C lam trci len trong cung môt dot xet tuyên
sê bj xóa ten trong danh sách dr tuyCn hotc hüy kêt qua xét tuyên. Ho so và l
• phi dáng k dr tuyên không hoàn trà 1i.
V. THfl GIAN, D!A DIEM NHiN HO SO:
1. Thai gian np h6 so: dn ht ngày 29 tháng 7 nàm 2015.
2 Dia diem nhân ho so Phong Nôi vu Uy ban nhân dan huyên Can Gio
Dja chi: du?ing Luong Van Nho, khu phô Giông Ao, thj trân Can Thanh, huyn
CânGi?i, Thành phô Ho ChI Minh.
• So^ din thoai lien h: 0838 740 222 hoAc 08 37 861 641
3. L8 phi xét tuyn: 200.000 dng!thi sinh.
Trên day là thông báo cüa Uy ban nhân dan huyn Cn Giä v6 vic tuyn
dung viên chüc trong các don vi sir nghip cong ltp näm 2015.!.
NoinI,in:
- Báo Sài Gôn Giãi phong;
- Thj?img trrc Uy ban nhân dan huyn;
- Phông NOi vv huyn;
- Phong Tai chInh - Ké hoach;
• . - Phông Giáo dc và Dào tao huyn;
- Các don vi sr nghip;
-Luu: VT, NV. NH.
4

5. N NN t — — — — — — --
0
' ,0' '< H ' •0' 0
_ • CD' p,
a -
-
-
•
, Co •
-' •
a-
-'
a-
-CD)
a0
CD"
oH
(IQ
aIQ
d
-"-•- - - - - --
Crq
- -- - - - -p-.p •
p Ell. ) .p 0>-
3-7 - a- -
0 0
-
CD>
Glq
Co CM
- •c 1)
0>'
çjc
p-0 0 0
a a- Co Co (0
CD>-
a •
crq
a r4
P4
0
0
0>
Iq
HH HHHHHH HHHHH
00! 00 00 00000
a a a a a a a a a a a a aCo (0 Co Co Co (0 (0 (0 (0 (0 (0 •- 0>.00 000000 00000a>- a>- a>- a>- a>- a>- a>- a>'a -
: - -> > - ., - . •
>-
-. 9
O >>
9-
• 0>
(0
J>
LI> L>) LI,

6. . - - - Cl e — — — — — — Cl
(C•
Cl
coo•
-
t<fJ
2 2
I — — - -
bL
ci.
• Cd
-o
Cd
-o
Cd Cd
<Cd
>•
)CI
> ,
< <)
-ci
Cd)
0' a IG - -- bb Cd) di) dl) bI
0 Cd Cd Cd Cd
-'cd -'Cd
.<o
-dc
-Cd
0 0
Cd
0
Cd
0
Cd
D
Cd
biD
- b — — el CA
coo —
bID
C.)
Cd
•0
0. cli -Cd
bL .0
•-< '0•
ci '•••-
• -o
•_Cd
.
.-c, 0 Cd '-
-ci
-
U
dl) I
ci, •>>- H
0 0 0
,'. 0• >-< 0• 0• 0•-
0•
-
0
-°-°
0 - -
Cd. Cd. Cd. Cd. Cd. Cd Cd.
- -< .
dl) bi
'Cli -#- > -
..
-o cc
ci. • Cd.
Cd 0 -
dl)- -Cd •— -<
<(C) ci •
•
. - 4-1 I
bi •—
>• . - -
H - Cd • •• Cd '< - •-5 -< 'p <<
'qo < m cz Cd
! '— &
t)- -
:

7. H 3 H H
C) P
- - '-<1
C)
crW. C> t )
>
H uq.
•
I Q
c-z
-
p C)
qQ
C)
uq
r 0
II I
. . • • .0). .
O
-•0
-•0
-•0
-•0
r
-0
•Q. C) .Q C) C) C) •O C)
r- -.
- •0' tr
cj
Z3
uq
n —
—.
•CD> >—.
Z -.
CD>.
0)> 0
0
c,
UQ
00
crq
UP UQ
C)
0
0' PO
CFQ
— —
cj •UP qQ (Jt(JQ CD
C) C) C) C) 0)>. 0)•
ft
H
-
I n cr
0),
0)
cm cm

9. CONG HOA XA HO! CHU NGH1A V!T NAM
We lIp - Tr do - HiiiIi phüc
IXIN DANG KY DU TUYEN VIEN CHU'C
(Ban hành kern theo Thông tu so^ 15/2012/TT-BNV
ngày 25 thông 12 nàin 2012 côa B5 N6i vy)
Hovà tén. ........................................................... Nam, NU...........
Ngày sinh. ............... Dan tc. ......... Diin thoti lien 1c. ..................
Quéquálr ..................................................................................
Ho khtu thu'?yng triv .....................................................................
Ch6 a hin nay: ...........................................................................
TrInh d6 và chuyén nginh dào to....................................................
D65 tu'cmg uu tiên (nu c6)():
Sau khi nghién thu diu kin vâ tiêu chuân dang k di,r tuyn vién chirc
cüa Uy ban nhân dan huyn Can GRi, tôi thây có dii diêu kin dé tharn dçr kST xét
tuyén viên chirc & vi trI vic lam ...........................................................(2)
VI vây, tôi lam don nay dang k dir tuyên vién chirc theo thông báo ciia qu co
quan, don vi.
Al
Neu tniing tuyn tôi sé chip hành cac quy djnh cüa Nhà nuac id cüa Co
quail, don vi có thârn quyên tuyên ding.
Tôi giri kern theo don nay h6 so dir tuyn (xp theo thir tir) gôrn:
1.Bàn so yu l lich tu thuât;
2. Bàn sao giy khai sinh hoc chüng rninh nhân dan và bàn s7ao*so^ h
khâu thu?rng trii;
3. Bàn sao các van bAng, chüng chi và kt qua hoc tap, gnr ...............
(3)
4. GiAy chiirng nhn sue khoé; .
5.02 ànhcô3x4;
• 6................................................................................................
7...............................................................................................
Tôi cam doan h6 so dir tuyn ciia tôi là dung sr that. Nu sai sçr tht,k&
qua tuyên dung cüa tôi hüy bii và tôi chju trách nhim trithc pháp lut./.
Can GO, ngày ......tháng ... ... näin 20...
KINH DON
(K và ghi ró ho ten)

10. Dánli giá, nhn xét cüa Thu tru'&ng don v .
Ccn GO, ngày ......tháng ... ... nàin 20...
THU TRU'O'NG DON V!
(Ky, dóng clá'u và ghi rö ho ten) .
Gui cliit:
(1)Ghirö dái tlrcrng uu tiên trong tziyen dung viên chi'rc theo quy djnh;
(2)Ghi dzng vi trI vic lain và ten dan vi sr nghip dàng /g dr tuyén;
(3)-Ghi rö ten cza càc bàn sao gz'ri kern dan dàng kj c4r tuyJn.
'4)
Ap dyng dó'i vó'i ngithi dàng /c dy tuyen dang là hcip ding lao dóng tçti các
dan vi sr nghip; Thzi trzcàng dan vi sy nghip dánh giá, nhn xét ye phdm chat
dgo dzc, náng licc, irn'rc d6 hoàn thành nhirn vu.

11. CONG HOA XA HQI CHU NGHiA VIT NAM
Dc lp - Tii' do - Hi,i1i phüc .
S€ YEU LY MCII T1) THU4LT
PIin I: So yu 1 1ch ban than
1. Ho vàtên. ...................................................................................................................... Nam, nQ.....................
2. Ngày, tháng, näm sinh: ...........................................Ncii sinh.................................................................
3. Thuing trü so^ nha. .................. Dung. .......................... .......... Phixng, Xã. ...................................
Quân, huyn. ................................................................ Thành ph&............................................................
4. Dan tc: ............................................................................ Ton giáo.................................................................
5. Trinh d6 van hóa. ....................................................... Ngh nghip. .......................................................
6.Ngày vào Doàn TNCS Ho^ Chi Minh: ................................... Tai: ............................... ......................
7. Ngày vâo Dâng CSVN. .......................................... Ngày chInh thüc. ..............................................
....................................................................................................................................
8. Tom t.t qua trInh hot dng cüa ban than (Tr 06tuôi den nay, lam gI, & dau)
Phan II: Quan be^ gia dIiili
(Nu cO bj bat, til, lam vic trong ch6 d6 cu, nguy qtiân, nguy quyn tlii ghi rO)
9. Ho và ten cha. ................................................................................................... Nàrn sinh.....................
-Quêquán. ..................................................................................................................................................................
- H6 lthâu thuing trt ...........................................................................................................................................
- N~he nghip...........................................................................................................................................................
- Trurc 30/4/1975 (lam gI, & dâu)...........................................................................................
- Hiên nay (lam gI, & dâu)........................................................................................................

12. 10. H9 va ten mç . Nàm sinh .
-Qué quán .
- Ho^ khu thiiông tri• .
Ngh6nghip...........................................................................................................................................................
• - Trithc 30/411975 (lam g, & dau)..............................................................................................
- Hin nay (lam gI, & dâu).............................................................................................................
11. Hç và ten vçi (hotc chng). ......................................................................... Nàm sinh.....................
- Quê quáw...........................................................................................................................
• - H8 khu thithng trü. .................. . .................................................................... ...........................
- Ngh8 nghip.......................................................................................................................
• . 12. Hç và ten các con (ghl rô nm sinh, lam gI, & dãu):
13. Ho và ten anh, chi,. em rut (nain sinh, lam gI, a
Piiiin ill: Qua trInli dào to
•14. TrInh Q chuyên mow ..........................................................................................................................
- Chuyén ngành dào tto 1...................................................................................................
- H8 dào tao.................................................Thyi gian dao tto..........................................
- Nm t&nghip..........................................T& nghip 1oii:............................................
- Cosôdàotao:....................................................................................................................
- Chuyén ngành dâo tto 2 (nu co)...................................................................... ..........
- H6 dào tto. ................................................ Thñ gian dào tto.........................................
2

13. - Närn t& nhip• . TM nghip !oi• ...............................................
- Cer s& dào taoS....................................................................................................................
- Các linh virc khác dã du'qc dào to (Ngoti ngtr, Tin hoc, Nghip vu du thâu ...):
15. Thành tIch trong thô'i kSi di h9c và cong tác (Huy chu'ong, Bang khen, Giây khen; nêu cö):
- Khen thung (hInh thüc, cp khen thung)................................................................
- K' 1ut...............................................................................................................................
- Tham gia các hoat dông. .................................................................................................
ngày ... ... ... tháng.....nàin .......
• . Ngirôi khai •
(K):;, ghi îô ho ten)
NI-IAN XET VA CLJ15NG NIJAN CUA Ct!NI-I QUYEN DIA I'I-IUONG
3