This document provides a list of standards and their update years from various standards organizations, including ANSI, ASTM, CADAFE, COVENIN, IEC, IEEE, NEMA, NFPA, OSHA, PDVSA and others. The standards cover topics such as electric power systems, circuit breakers, transformers, substations, cables, grounding, industrial and commercial power systems, and more. Update years range from 1974 to 2008.

1. ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN:
ANSI
1989
1987
2000
1979
1989
1974
2002
2002
1997
ASTM
2007
2002
CADAFE
1987
ANSI C29.11-1989 (R1996)
ANSI C37.06-1987
ANSI C37.06-2000
ANSI C37.09
ANSI C37.50-1989 (R1995, R2000)
ANSI C37.51-1989 (R2003)
ANSI C37.52.1974 (R1995, R2000)
ANSI C37.54-2002
ANSI C37.55-2002
ANSI C57.12.10
ANSI C84.1-1995(R2001) 1995
(R2001)
ASTM B230
ASTM B398
ASTMM B524 1999
(R2005)
CADAFE 39-1987

2. 1988
1988
1988
1984
COVENIN
1993
1998
1994
1976
1998
2006
2001
2001
1999
1988
1988
1989
IEC
2002
2003
2003
2002
1992
1999
CADAFE 137-1988
CADAFE 158-88
CADAFE 167-1988
CADAFE NSP-420
COVENIN 28-1993
COVENIN 270-1998
COVENIN 339-1994
COVENIN 734-1976
COVENIN 1618-1998
COVENIN 1618-1998C
COVENIN 1753-2006
COVENIN 1756-1-2001
COVENIN 1756-2-2001
COVENIN 2000-2
COVENIN-MINDUR 2002-1988
COVENIN-MINDUR 2002-1988C
COVENIN 2003-1989
IEC 60038
IEC 60044-1
IEC 60044-2
IEC 60044-5
IEC 60044-6
IEC 60044-7

3. 2002
1993
1996
1993
1987
2000
2002
1999
2000
2001
1999
1998
1993
1994
1996
2003
2001
IEEE
IEEE Std 80-1986 1986
IEEE Std 80-2000 2000
IEEE Std 81 1983
IEC 60044-8
IEC 60071-1
IEC 60071-2
IEC 60076-2
IEC 60076-3-1
IEC 60076-5
IEC 60353
IEC 60439-1
IEC 60439-2
IEC 60439-3
IEC 60439-4
IEC 60439-5
IEC 60865-1
IEC 60865-2
IEC 60871-4
IEC 62271-100
IEC 62271-102

4. IEEE Std 81.2 1991
IEEE Std 141 1993
IEEE Std 142 1991
IEEE Std 242 2001
IEEE Std 399 1997
IEEE Std 446
IEEE Std 450 1995
IEEE Std 485 1997
IEEE Std 493 1997
IEEE Std 519 1992
IEEE Std 525-1992 1992
IEEE Std 539-1990 1990
IEEE Std 605-1998 1998
IEEE Std 656-1992 1992
IEEE Std 693-1997 1997
IEEE Std 837-1989(R1996) 1989
IEEE Std. 841-2001 2001
IEEE Std 946-1992 1992
IEEE Std 977-1991 1991
IEEE Std 979-1994 1994
IEEE Std 998-1996(R2002) 1996
IEEE Std 1036-1992 1992
IEEE Std 1048-1990 1990

5. IEEE Std 1127-1998 1998
IEEE Std 1184 1994
IEEE Std 1187 2002
IEEE Std 1313.1 1996
IEEE Std 1313.2 1999
IEEE Std 1410 1997
IEEE Std C37.04 1999
IEEE Std C37.010 1999
IEEE Std C37.011 1994
IEEE Std C37.20.2 1999
IEEE Std C37.23 1987
IEEE Std C37.30 1997
IEEE Std C37.90 1989
IEEE Std C37.113 1999
IEEE Std C57.12.00 2006
IEEE Std C57.12.70 2000
IEEE Std C57.12.80 2002
IEEE Std C57.12.90 2006
IEEE Std C57.13 1993
IEEE Std C57.13
IEEE Std C57.98 1993
IEEE Std C57.109 1993
IEEE Std C62.11 1999
IEEE Std C62.22 1997
NESC 2002
NEMA
NEMA AB 3-2006 2006
1993
(R2003)

6. NEMA ICS 1.1 1984
NEMA ICS 1.3-1986 (R2001) 1986
2000
NEMA ICS 2-2000 (R2005) 2000
NEMA ICS 4-2005 2005
NEMA ICS 6-1993 (R2001) 1993
NEMA PB 2-2006 2006
NEMA PB2.2-2004 2004
NEMA SG 4-2000 2000
NEMA TR 1-1993 (R2000) 1993
NFPA
NFPA 10-1
NFPA 10-2
NFPA 12
NFPA 70-2002 2002
NFPA 70-2008 2008
NFPA 110
NFPA 780 1997
NFPA 2001 2000
OSHA
OSHA 3071 2002
OSHA 3075 2002
OSHA 3077 1998
OSHA 3079 2002
OSHA 3116 1989
OSHA 3151-12R 2003
PDVSA
PDVSA 90619.1.050 1993
PDVSA 90619.1.051
PDVSA 90619.1.052
PDVSA 90619.1.053
NEMA ICS 1-2000 (R2005,
R2008)

7. PDVSA 90619.1.054
PDVSA 90619.1.055
PDVSA 90619.1.056
PDVSA 90619.1.057
PDVSA 90619.1.058
PDVSA 90619.1.059
PDVSA 90619.1.060
PDVSA 90619.1.061
PDVSA 90619.1.062
PDVSA 90619.1.063
PDVSA 90619.1.064
PDVSA 90619.1.091 1998
PDVSA A-211 1996
PDVSA A-251 1992
PDVSA A-261 2001
PDVSA AK-211 1993
PDVSA AL-211-PRT 1993
PDVSA GE-211 1993
PDVSA IR-M-01 1993
PDVSA JA-221 1999
PDVSA JA-222 1999
PDVSA JA-252 2002
PDVSA JB-251 1999
PDVSA L-STC-001 1993
PDVSA L-STC-002 1991
PDVSA N-201 1993
PDVSA N-242 1993
PDVSA N-252 1996
PDVSA N-264 2001
PDVSA N-276 2002
PDVSA N-352 2000
PDVSA NB-212 1993
PDVSA SD-251 1991

8. 10-Mar-09
Electric Power Systems and Equipment - Voltage Ratings (60 Hz).
Especificación Técnica para Seccionadores y sus Accesorios.
Standard for Composite Suspension -Insulators for Overhead
Transmission Lines - Tests.
AC High-Voltage Circuit Breakers, Rated on a Symmetrical
Current Basis, Preferred Rating and Related Required
Capabilities.
AC High-Voltage Circuit Breakers, Rated on a Symmetrical
Current Basis, Preferred Rating and Related Required
Capabilities.
Standard Test Procedure for AC High Voltage Circuit Breakers
Ratted on a Symmetrical Current Basis.
Low-Voltage AC Power Circuit Breakers Used in Enclosures - Test
Procedures.
Metal-Enclosed Low-Voltage AC Power-Circuit-Breaker
Switchgear Assemblies - Conformance Test Procedures.
Test Procedures for Low-Voltage Power Circuit Protectors Used in
Enclosures.
For Indoor AC High-Voltage Circuit Breakers Applied as
Removable Elements in Metal-Enclosed Swithgear -
Conformance Test Procedures.
Standard for Switchgear - Medium Voltage Metal-Clad Assemblies
- Conformance Test Procedures.
230 kV and Below
833 / 958 through 8333 / 10 417 kVA, Single-
Phase, and 750 / 862 through 60 000 / 80 000 /
100 000 kVA, Three-Phase Without Load
Tap Changing; and 3750 / 4687 through
60 000 / 80 000 / 100 000 kVA with Load Tap
Changing— Safety Requirement.
Standard Specification for Aluminum 1350–H19 Wire for Electrical
Purposes.
Standard Specification for Aluminum-Alloy 6201-T81 Wire for
Electrical Purposes.
Standard Specification for Concentric-Lay-Stranded Aluminum
Conductors, Aluminum-Alloy Reinforced (ACAR, 1350/6201).

9. Especificación Técnica sobre Requerimientos Antisísmicos.
Cemento Portland. Especificaciones.
Agregados. Extracción de muestras para morteros y concretos.
Proyecto y Construcción de Obras en Concreto Estructural.
Edificaciones Sismorresistentes. Parte 1: Articulado.
Edificaciones Sismorresistentes. Parte 2: Comentarios.
Criterios y Acciones Mínimas para el Proyecto de Edificaciones.
Acciones del Viento sobre las Construcciones.
IEC Standard Voltages.
Instrument Transformers. Part 1: Current Transformers.
Instrument Transformers. Part 2: Inductive Voltage Transformers.
Instrument Transformers. Part 5: Capacitor Voltage Transformers.
Instrument Transformers. Part 7: Electronic Voltage Transformers.
Transformadores de Potencia. Parte 1: Condiciones Generales-
Definiciones.
Presentación de Proyectos de Subestación eléctrica de
Transmisión. Guía Técnica para Cálculo de Juego de Barras.
Distancias de Seguridad.
Montaje de Equipos para Subestaciones de Transmisión.
Organización de la Obra de Montaje Electromecánico.
Concreto. Método para la Medición del Asentamiento con el Cono
de Abrams.
Código Nacional de Seguridad en Instalaciones de Suministro de
Energía Eléctrica y de Comunicaciones.
Estructuras de Acero para Edificaciones. Método de los Estados
Límites.
Estructuras de Acero para Edificaciones. Método de los Estados
Límites (Comentario).
Sector Construcción. Mediciones y Codificación de Partidas para
Estudios, Proyectos y Construcción. Parte 2: Edificaciones.
Suplemento de la Norma COVENIN-MINDUR 200/II.A-92.
Criterios y Acciones Mínimas para el Proyecto de Edificaciones.
Comentarios.
Instrument Transformers. Part 6: Requirements for Protective
Current Transformers for Transient Performance.

10. Instrument Transformers. Part 8: Electronic Current Transformers.
Insulation Coordination. Part 1: Definitions, principles and rules.
Insulation Coordination. Part 2: Application Guide.
Power Transformers. Part 2: Temperature Rise.
Power Transformers. Part 5: Ability to withstand short circuit.
Line Traps for AC Power Systems.
Guide for Safety in Substations Grounding.
Guide for Safety in Substations Grounding.
Power Transformers. Part 3: Insulation Levels and Dielectric
Tests. External Clearances in Air.
Low-Voltage Switchgear and Controlgear Assemblies - Part 1:
Type-Tested and Partially Type-Tested Assemblies.
Low-Voltage Switchgear and Controlgear Assemblies - Part 2:
Particular Requirements for Busbar Trunking Systems (Busways)
Low-Voltage Switchgear and Controlgear Assemblies - Part 3:
Particular Requirements for Low-Voltage Switchgear and
Controlgear Assemblies Intended to be Installed in Places Where
Unskilled Persons Have Acces for their Use - Distribution Boards.
Low-Voltage Switchgear and Controlgear Assemblies - Part 4:
Particular Requirements for Assemblies for Construction Sites
(ACS).
Low-Voltage Switchgear and Controlgear Assemblies - Part 5:
Particular Requirements for Assemblies Intended to be Installed
Outdoors in Public Places - Cable Distribution Cabinets (CDCs)
for Power Distribution in Networks.
Short-Circuit Currents - Calculation of Effects. Part 1: Definitions
and Calculation Methods.
Short-Circuit Currents - Calculation of Effects. Part 1: Examples of
Calculation.
Shunt Capacitors for AC Power Systems having a Rated Voltage
Above 1000 V. Part 4: Internal Fuses.
High-Voltage Switchgear and Controlgear. Part 100: HigVoltage
AC Circuit breakers.
High-Voltage Switchgear and Controlgear. Part 102: AC
Disconnectors and Earthing Switches.
Guide for Measuring Earth Resistivity, Ground Impedance, and
Earth Surface Potentials of a Ground System.

11. Design of Substations Rigid-Bus Structures.
Recommended Practice for Seismic Design of Substations.
Guide for Substation Fire Protection.
Guide for Direct Lightning Stroke Shielding of Substations.
Guide for Application of Shunt Power Capacitors.
Guide for Protective Grounding of Power Lines.
Guide for Measurement of Impedance and Safety Characteristics
of Large, Extended or Interconnected Grounding Systems.
Recommended Practice for Electric Power Distribution for
Industrial Plants.
Recommended Practice for Grounding of Industrial and
Commercial Power Systems.
Recommended Practice for Protection and Coordination of
Industrial and Commercial Power Systems.
Recommended Practice for Industrial and Commercial Power
Systems Analysis.
Recommended Practice for Maintenance, Testing, and
Replacement of Vented Lead-Acid Batteries for Stationary
Applications.
Recommended Practice for Sizing Lead-Acid Batteries for
Stationary Applications.
Recommended Practice for the Design of Reliable Industrial and
Commercial Power Systems.
Recommended Practices and Requirements for Harmonic Control
in Electrical Power Systems.
Guide for the Design and Installation of Cable Systems in
Substations.
Definitions of Terms Relating to Corona and Field Effects of
Overhead Power Lines.
Measurement of Audible Noise from Overhead Transmission
Lines.
Standard for Qualifying Permanent Connections Used in
Substation Grounding.
Standard for Petroleum and Chemical Industry - Severe Duty
Totally Enclosed Fan-Cooled (TEFC) Squirrel Cage Induction
Motors - Up to and Including 370 kW (500 HP)
Recommended Practice for the Design of DC Auxiliary Power
Systems for Generating Stations.
Guide to Installation of Foundations for Transmission Line
Structures.

12. Insulation Coordination. Part 1: Definition, principles and rules.
Guide for the Application of Insulation Coordination.
Rating Structure for AC High-Voltage Circuit Breakers.
Standard for Metal-Clad Switchgear.
IEEE Standard Requirements for High-Voltage Switches Guide.
Guide for Protective Relay Applications to Transmission Lines.
Standard Terminology for Power and Distribution Transformers.
Standard Requirements for Instrument Transformers.
Standard Requirements for Instrument Transformers.
Guide for Transformer Impulse Test.
National Electrical Safety Code
Molded Case Circuit Breakers and their Application.
Guide for the Design , Construction, and Operation of Electric
Power Substations for Community Acceptance and Environmental
Compatibility.
Guide for the Selection and Sizing of Batteries for Uninterruptible
Power Systems.
Recommended Practice for Installation of Valve-Regulated Lead-
Acid Storage Batteries for Stationary Applications.
Guide for Improving the Lightning Performance of Electric Power
Overhead Distribution Lines.
Application Guide for AC High-Voltage Circuit Breaker, Rated on a
Symmetrical Current Basis.
Application Guide for Transient Recovery Voltage for AC High
Voltage Circuit Breaker, Rated on a Symmetrical Current Basis.
Guide for Metal-Enclosed Bus and Calculating Losses in Isolated-
Phase Bus.
Standard for Relays and Relay Systems Associated with Electric
Power Apparatus.
Standard General Requirements for Liquid-Immersed Distribution,
Power and Regulating Transformer.
Terminal Markings and Connections for Distribution and Power
Transformers.
Standard Test Code for Liquid-Immersed Distribution, Power and
Regulating Transformers.
Guide for Liquid-Immersed Transformer Through-Fault-Current
Duration.
Standard for Metal-Oxide Surge Arrester for Alternating-Current
Circuits (> 1 kV).
Guide for the Application of Metal-Oxide Surge Arrester on
Alternating-Current Systems.

13. Industrial Control and Systems General Requirements.
Terminal Blocks (for Industrial Control Equipments).
Industrial Control and Systems: Enclosures.
Deadfront Distribution Switchboards.
Alternating-Current High-Voltage Circuit Breakers.
Transformers, Regulators and Reactors.
National Electric Code.
National Electric Code.
Standard for the Installation of Lightning Protection Systems.
Standard on Clean Agent Fire Extinguishing Systems.
Job Hazard Analysis
Controlling electrical Hazards.
Personal Protective Equipment.
Respiratory Protection.
Información sobre Riesgos. Normas de Cumplimiento.
Personal Protective Equipment.
Guías de Diseño de Ingeniería Eléctrica.
Safety Guidelines for the Application, Installation, and
Maintenanace of Solid State Control.
Preventive Maintenance of Industrial Control and systems
Equipment.
Industrial Control and Systems Controllers, Contactors and
Overload Relays Rated 600 Volts.
Application Guide for Ground Fault Protective Devices for
Equipment.

14. Puesta a Tierra y Protección Contra Sobretensiones
Concreto - Materiales y Construcción.
Diseño de Concreto Bajo Tierra.
Earthwork - Excavation & Backfill.
Culverts.
Conjunto Generador Eléctrico de Respaldo con Motor Diesel.
Separación entre Equipos e Instalaciones.
Diseño Sismoresistente de Instalaciones Industriales.
Diseño Sismoresistente de Recipientes y Estructuras.
Diseño de Fundaciones.
Diseño de Estructuras de Acero.
Concrete Design Procedure.
Procedimiento para el Diseño de Fundaciones.
Obras Eléctricas.
Instalaciones Eléctricas y Ensayos.
General Specification for Electrical Engineering Design.
Design and Fabrication of Electrical Power Center.
Motores Eléctricos.
Datos del Sitio.
Criterios y Acciones Mínimas para el Diseño de Estructuras
Industriales.
Design and Fabrication of Liquid Immersed Power Transformers
of 500 kVA through 10.000 kVA up to 34.5 kV High Voltage
Winding.
Technical Specification for Liquid-Immersed Transformers up to
230 kV and 60 MVA (OA).