Memo q в преподавании иностранных языков(Доклад)Andrey Kuznetsov
MemoQ –программа, позволяющая переводить большие объемы текста с картинками без потери форматирования. Является аналогом SDL Trados от Т-сервис. В данной статье будут рассмотрены основные функции программы MemoQ и рассказано о том, как можно использовать данную программу в обучении иностранным языкам, в том числе, и РКИ. Также будет рассмотрен вопрос что такое память переводов и как её можно применить в обучении иностранным языкам.
Memo q в преподавании иностранных языков(Доклад)Andrey Kuznetsov
MemoQ –программа, позволяющая переводить большие объемы текста с картинками без потери форматирования. Является аналогом SDL Trados от Т-сервис. В данной статье будут рассмотрены основные функции программы MemoQ и рассказано о том, как можно использовать данную программу в обучении иностранным языкам, в том числе, и РКИ. Также будет рассмотрен вопрос что такое память переводов и как её можно применить в обучении иностранным языкам.
1. ОБУЧЕНИЕ
МОНОЛОГИЧЕСКОМУ
ВЫСКАЗЫВАНИЮ С
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ЛОГИКО-СИНТАКСИЧЕСКОЙ
СХЕМЫ.
(ЛСС)
Семенченко Л. М., учитель английского языка
МОУ СОШ № 7 г.Зима Иркутской области
2. Цель обучения монологической
речи
Изложение мыслей в устной форме:
Коммуникативно-мотивированно
Логически последовательно и связно
Полно и правильно в языковом отношении
3. Функции
монологической речи
информативная
информативная
воздейственная
воздейственная
Эмоционально-
оценочная
Эмоционально-
оценочная
5. Преимущества использования ИКТ
Создание и хранения больших схем в классе;
Создавать логико-синтаксическую схему в
электронном виде в различных форматах (doc,
ppt, pdf и др.);
Материал легко выводить на экран во время
урока;
Ученики могут создавать их самостоятельно;
Создается банк данных ЛСС
6. лсс
позволяет обучающимся формировать
монологическое высказывание в
соответствии с собственным уровнем
подготовленности, реализуя при этом
личностную составляющую.