1. RNI No. : GUJSAN/2011/39893
‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 273 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, ◊ÊÉÊ ‡ÊÈÄ‹ ‚åÔÃ◊Ë á ÁŒŸÊVU - 30 ¡Ÿfl⁄Ë 2012, ‚Ù◊flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§.
Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 273 á Date : 30-01-2012, Monday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454
2 3 4 4
∑ȧÄÔ∑ȧ⁄Sÿ ◊ʪ¸◊Ô˜ •ÕflÊ ◊ʪ¸ ∑ȧÄÔ∑ȧ⁄— ÷Ê⁄ÃËÿflÁ⁄cÔ∆U∑˝§Ë«U∑§Ê—ÔÔ ß¸⁄ÊŸÁflL§h ‚ŸÊ
Œ‡Ê¸Ÿ◊Ô˜ - •„¢∑§Ê⁄Sÿ ¬Á⁄áÊÊ◊—
‚ãÿÊ‚Áfl·ÿÔ Ÿ ¬˝SÃÈÃÊ— ∑§Êÿ¸flÊÁ„Ô ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ◊fl
Œ‡ÊSÿÔÔ ¬˝ÁÃÁ¡ÀÔ‹ÊÿÊ¢ Ô◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊŸÊ¢Ô
SÕʬŸ¢, √ÿÿ÷Ê⁄¢ ∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄— ŒÊÃÈÔ¢ ‚ÖÔ¡—
‚¢¬˝Áà ∞·ÔÊÔ ŸÍÃŸÊ SÕʬŸ¢Ô ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– ‚¢¬˝ÁÃÔÔ
ÿÙ¡ŸÊ Á∑˝§ÿÃÔ ÿÿÊÔ •ÊªÊ◊Ë ¬¢øfl·¸∑§Ê‹◊äÿÔÔ
Œ‡ÊSÿÔ ¬˝Áì˝ÊãÃ·È ¬˝ÁÃÁ¡ÀÔ‹ÊÿÊ¢ÔÔ
◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊŸÊ¢ Áfl∑§Ê‚
SÔŸÊÃ∑§SÃ⁄Ëÿ
÷ÁflcÿÁÖ ÿòÊ ©ûÊ◊Ê—
◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊŸÊÔ¢ ¬˝ Ê äÿʬ∑§Ê—, ©ãÔ Ÿ ÃÊ—
SÕʬŸ¢ ÷ÁflcÿÁà ∑§ˇÊÊ—, ¬Ê∆UʪÊ⁄Ê—,
Ÿ fl Œ  „ ‹ Ë – ¬˝ ÿ Ùª‡ÊÊ‹Ê— ø
÷Ê⁄ÃËÿ¿ÊòÊÊÔ á ÊÔ Ê Ô ¢ ∑Î § Ã Ô ÷ Á fl c ÿ Á ã Ã Ô – ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ◊Ô˜— ¬Ê⁄π
©ëøÁ‡ÊˇÊÊÁfl÷ʪ “’„Ô˜flÊ«Uê’⁄ ‹ÉÊÍÁ∑˝§ÿÊÔÔ” ¡Ÿ‚◊Õ¸ Ÿ ¢ ¬˝ Ê åÔ Ã È ¢ •ÊŒ‡Ê¸ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊÔ — ◊ÊŸfl‚¢ ‚ ÊœŸ◊¢ ò ÊÊ‹ÿ— ‚Í⁄ߪ⁄ •l ŸÊÿ⁄‚◊Ê¡Sÿ ◊„Ê‚êÔ◊‹Ÿ, ⁄‹Ë •ÊÿÙÁ¡Ã fl¢Ã—–
∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ Áfl»§‹ÃÔÊ¢ flÃÔ˜Ô •ÁS◊ŸÔ˜ ˇÊòÊ Á∑§◊Á¬ ŸflËŸÙ¬Êÿ¢Ô œÊ⁄ÿÁÃ–Ô •Á¬ ÷ÁflcÿÁãà ÿ·Ê¢Ô ∑ΧÃ ∞ÃŒÕ ¸ Ô ⁄ÊÖÿÊŸÊ¢
‚fl¸ ¡ÊŸÁãÖ Áfl‡Ê·Ã—Ô ◊„ÃÔ˜ ∑§ÊÿZÔ ŸÊ÷ÍÃÔ˜– ‚¢¬˝Áà ‚¢ ¬ ˝ Á à ∞·Ô Ê Ô ŸÍ à ŸÊ ∑ § ãº˝ ¬ ˇÊ× ‚¢ ¬ Í á ʸ - Áfl‡Ê·ÊŸÈ⁄Ùœ¬òÊÊÁáÊÔ ¬˝Êåÿ
•ÊÁÕ¸∑§-‚„ÊÿÃÊ ∞ÃÃÔ ˜ ◊„ÃÔ ˜ ∑§◊¸ Ô ∑§ûÊÈ Z Ô ãÿÊÿÊÿÙªŸÔ ∑§Ê⁄ʪ΄Ô-•ãÃflÊÁ‚Ÿ—ÔÔ •◊⁄Ë∑§Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ—
ÿͬË∞‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ •ÊôÊÿÔÊÔ ÁŸflʸøŸ‚◊ÿÔ—, ∞ÃŒÕ¸ ÿÙ¡ŸÊ Á∑˝§ÿÃÔ ÿÿÊÔ Œ‡ÊSÿÔ
∑§Á¬‹ Á‚é’‹◊„ÙŒÿSÿ ‚fl¸∑§Ê⁄— ¬ÈŸ‡Ôø ∞∑§ŒÊÔ ¬˝Áì˝ÊãÃ·È SÔŸÊÃ∑§SÃ⁄Ëÿ ‹åSÿÃ– flÊ¢ë¿ÁÖ •ÊÿÙªSÿÊäÿˇÊÔ— ˇÊ◊ÊÿÊøŸ¢Ô
◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊŸÊÔ¢ SÕʬŸ¢ ∑È § Á‡ÊˇÊÊ-ª˝ S ÃÔ Ê ÁŸÔ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê— •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜Ô ¬˝Áà ‚◊flŒŸÊ÷ÊflÔ¢ ¬˝∑§Á≈UÃ◊Ô˜ Á∑˝§ÿÊÃÔ˜ - ◊ÄÔ∑§«U—
ÃÊ¡◊„‹SÿÔÔ SÃê÷Ê— •œ—ÔÔ ªÃÊ— ÷ÁflcÿÁÖ
◊„ÊÁfllÊ‹ÿÊŸÊ¢
∞Ã · Ê¢ ⁄ÊÖÿÊÁŸ Áfl‡Ê·-‚„ÊÿÃÔÊ◊Ô˜
•Á¬ ¬˝ Ê åSÿÁãÃÔ ÿòÊ
ÿÙÇÿÊ— ¬˝ÁÃ÷ÊflãÃ—Ô ¿ÊòÊÊÔ—
ª˝Êêÿ SÃ⁄Ô Á¡ÀÔ‹ÊSÃ⁄·È ø
Ÿ fl Œ  „ ‹ Ë –
÷Ê⁄ìÊÁ∑§SÃÊŸÿÙÔ—
•ÁS◊ŸÔ˜ •ÊÿÙªÔ ‚flÊÁŸflÎûÊÔÊ—
Ô •◊ÎÂ⁄◊Ô˜–
ãÿÊÿʜˇÊÔ Ê — ∑§Êÿ¸ ⁄ ÃÊ— •◊ ⁄ Ë∑§ÊÿÊ— ŒÍ ⁄ Œ‡Ê¸ Ÿ  Ô
¬˝ Á Ãfl·¸ S ÿ √ÿÿ¢ Sflÿ¢ Ô Á‡ÊˇÊÊÿÊ— SÃ⁄¢Ô „˛Ê‚Ô¢Ô ¡ÊÿÃ– ‹èÿ◊ÊŸÊ— ÷flÁãÃÔ •Ã— Á◊Á‹Ã- ãÿÊÁÿ∑§-◊¢«U‹Ÿ ‚ÁãÖ ‚ÍòÊÔœÊ⁄áÊ üÊË „Á⁄◊ÁãŒ⁄
∑§ãº˝‚fl¸∑§Ê⁄— ∑§Á⁄cÿÁà ªÃ fl· ¸ ¬˝ Á Ã⁄ÊÖÿ ∞·Ê ÿÙ¡ŸÊÔ ‚ÈÁŸÁ‡ÔøÃÔÊÔ •òÊÔÔ ¬¢øÁŒfl‚ËÿÔ ∑§Ê⁄ʪ΄- ‚¢ ¬ ˝ Á à •¬˝ Ò ‹ ◊Ê‚ ‚Ê„ ’ Sÿ ¬˝ ∑ §⁄áÊÔ  Ô ÿÃÔ ˜
ø– ∞ÃÃÔ˜ •ÁÃÁ⁄ëÿ ∑§øŸ ∑§Áãº˝ÿÔÁflEÁfllÊ‹ÿSÿ •ÁSÖ ¬ÿ¸flˇÊáÊÔÊÃÔ˜ ¬‡ÔøÊÃÔ˜Ô ∑ȧ‡Ê錬˝ÿÙª¢Ô ∑Î§Ã¢Ô ÃŒÕ¸Ô
∞ÃÃÔ˜ ÁŸœÊ¸Á⁄Ã¢Ô ÿÃÔ˜ •◊⁄Ë∑§Ê‚fl¸∑§Ê⁄— ÃÈ⁄ãÃ◊flÔ
◊ȇÊ⁄¸»§Sÿ ∑ΧÃ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÁfløÊ⁄¢ •ÿÕÊÿÙÇÿ◊Ô˜ ©÷ÿÙ— ⁄ÊC˛ÿÙ— ÿ
’Á㌟— ∑§Ê⁄ʪ΄·È
ˇÊ◊ÊÿÊøÔŸÊ¢ ∑§⁄ÙÃÈ ßÁÃ
Á‡Ê⁄Ù◊ÁáÊ ªÈ L §mÊ⁄
ŒÈ’߸– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿÔÔ ∑§Ê‹ÊÁìÊÃ¢Ô ∑ȧfl¸ÁãÃÔÔ ¬˝ ’ ãœ∑§◊¢ « U ‹ Sÿ ∑§ûÊʸ
ŸflŒ„‹Ë– ÁflESÿÔ ‚Ȭ˝Á‚h·ÔÈ ‚åÔÃʇÔøÿ¸·ÈÔ ¬˝◊Èπ—
Ô ¬Í fl ¸ ⁄ ÊC˛ ¬ ÁÃ—Ô ¬⁄fl ¡ Ã · ÊÔ ¢ ©hÊ⁄ÊÿÔ Ô Ô ÁŒÑËŸª⁄Sÿ ŒÍ à ÊflÊ‚
“ÃÊ¡◊„‹” •lÊÁ¬ ¬ÿ¸≈U∑§ÊŸÊ¢ ∑ΧÃÔ •Ê∑§·¸áÊSÿÔÔ ◊ȇÊ⁄¸»§Ô— ‚Ê¢¬˝ÁÃ∑§ÔŒ‡ÊÊÿÊ¢Ô ◊ÊŸflËÿªÈáÊÿÈÃ√ÿfl„Ê⁄Sÿ •ÊÿÙª— ¬ÊÁ∑§SÃÊŸŒ‡ÊSÿ ¬˝ S ÃÊflÔ ¢ ŒŒÊÁÃ–Ô •Sÿ
◊Êäÿ◊— ¬⁄ãÃÈÔ •Sÿ øÃÈ— SÃê÷Ê—Ô ‚Ê◊ÊãÿÊflSÕÊÿÊ¢ SflŒ ‡ Ê¢ ¬˝ Á ÃÔ Ô ŸÊªãÃÈ ¢ ¬˝ÿÙª— ∑§⁄áÊËÿ—– •ŸŸ •Ÿ∑§·È ∑§Ê⁄ʪ΄·ÔÈ •Á¬ ◊ãÃ√ÿSÿ ÁflL§h ∑ȧÁ¬Ã—
Ÿ ŒÎ ‡ ÿãÃ ßÁà •ãfl · áÊÊÃÔ ˜ Ô ôÊÊÿÃ – Ô ŒÁˇÊáÊ- ÁfløÊ⁄ÿÁÃ–Ô •òÊ ÃSÿ ’Á㌟ԗ ¬˝ÁÃÔÔ ‚◊flŒŸÿÊ Áfl‡Ê·¬Á⁄Œ‡Ê¸ŸÊÕÔ¸ ªÁ◊cÿÁÖ Á‡ÊC◊¢ « U ‹ — •◊ ⁄ Ë∑§Ê-
¬Á‡Ôø◊¬ÊE¸Sÿ SÃê÷— º˝C√ÿ◊Ô˜ ¬ÎDÊ¢∑§— 3 ’㜟ÿÙªÔSÿÊ÷Ê‚— fløÃ– ‚ÊœZ ãÿÊÁÿ∑§Ô ÁfløÊ⁄◊Á¬ ÁÄÊ⁄∑§Ê⁄ʪΠ„  46. ¬˝‡ÊÊ‚ŸSÿ ∑§≈ÈUÁŸãŒÊ◊Á¬Ô
÷ÁflcÿÁÃÔ– ¡ÿ⁄¬È⁄◊äÿflûÊ˸ªÎ„ 98 ∞flÔ¢ ∑§⁄ÙÁà ßÁà ôÊÊÿÃ –
Ô
’ãŒËŸÊ¢ SflÊSâÿ¬˝‚¢ªÔ ø •◊ÎÂ⁄Ÿª⁄Ô ∑§Ê⁄Ê‹ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Sÿ ¬˝SÃÈÃ∑§ûÊʸ ¡
•Á¬ •ÊÿÙªSÿÔ 45 ’Á㌟— ÁŸfl‚ÁãÖ ‹ŸÙ ∞ÃÃÔ˜ •flŒÃÔ˜ ÿÃÔ˜
ÿŒÊ ◊ȇÊ⁄¸»§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸÔ ◊Ù„ê◊Œ •ÀÔ ‹ Ë ‚Ò » §— •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊÔ— Áfl‡Ê·ÊŸÈ‚¢œÊŸ¢Ô ∞Ã·Ê¢ Áfl·ÿÔ ‚Áfl‡ÊŒøøʸԗ Sfláʸ◊ÁãŒ⁄Ô¢ ÃÈ ‚◊⁄ „Ù◊Ô˜
Áfl◊ÊŸ¬ûÊÔŸ •ÊªÁ◊cÿÁà ∞ÃÃÔ˜ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊŸÔ˜ ÿÃÔ˜Ô ∑Î § Ãflã×–Ô ÷Ê⁄ÃŒ ‡ ÊSÿ ∑ΧàÔflÊ ŒÍÃÊflÊ‚mÊ⁄ÊÔ ¬ŒˇÊ¬ÊŸÔ˜Ô flÃÔ ˜ Ô ‚È ã Œ⁄ÊflÊ‚SÕ‹Ë
ÃŒÒfl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ¬ˇÊ× ‚— Œ‹Ëÿ∑§◊¸ ∑ §ûÊʸ ⁄ — ÃSÿÔ Ô Œ „ ‹Ô Ë , ¡ÿ¬È ⁄ ◊Ô ˜ ÃÕÊ Ÿ Ã È ¢ •ÊÿÙªÔ ¬ ˇÊ× ¬˝ à ËÿÃ – ‚¢ ¬ ˝ Á Ã
∑§Ê⁄ʪ΄Ԣ ¬˝Áà ªÁ◊cÿÁà ßÁà •Êª◊ŸÊÿ ¬˝ÃˡÊ◊ÊáÊÔÊ— •◊ÎÂ⁄◊Ô˜ ßÁà ∞Ã·È Ÿª⁄·ÔÈ ÁflÁ‡ÊCÊŒ‡Ê—ÔÔ •Á¬ ¬˝ŒûÊÔ—– Á‚π◊¢«U‹Ÿ ÃSÿ Áfl⁄Ùœ¢
‚ÍøŸÊ¢ ¬˝ÊåÿÔ ÷ËÃ—Ô ‚— ¬⁄ãÃÈ Œ‡Ê◊äÿ ÿÊ ∑§Á∆UÔŸÊ •flÁSÕÃÊŸÊ¢ ∑§Ê⁄ʪ΄ÊáÊÔÊ¢Ô ¬È Ÿ ‡Ô ø •¬˝ Ò ‹ ◊Ê‚Ô  Ô ∑ΧàÔflÊ ∞ÃÃÔ˜Ô ÁŸflÁŒÃ¢ ÿÃÔ˜Ô
ÁfløÊ⁄¬Á⁄flûʸŸ¢Ô ∑ΧÃflÊŸÔ˜– Œ‡ÊÊ ¬˝ø‹Áà ÃÊ¢ ŒÎCÔ˜flÊÔ ¬Á⁄Œ‡Ê¸ Ÿ ¢ ‚◊ÊåÿÔ ∞Ã ¬ÊÁ∑§SÃÊŸŒ ‡ Ê ÷ÁflÃÈ ¢ Ô Ô ¬˝ ‡ ÊÊ‚Ÿ— •Ê‡ÊÈ ∞fl
‚¢ ¬ ˝ Á ÃÔ ‚— ŒÈ ’ ߸ Ÿ ª⁄ Ô ∞ÃÃÔ˜ ÁŸáʸÿ¢ ŸËÿÃÔ ÿÃÔ˜ •Áœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ∞ÃÃÔ˜ ◊ãÃ√ÿ¢ ¬ÿ¸flˇÊáÊ∑§Ê‹Ô ∞·Ê ÉÊ≈UŸÊ ˇÊ◊ʬ˝ÊÕ¸ŸÊ¢ ∑§⁄ÙÃÈ– •Sÿ
ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ◊Ô˜— ¬Ê⁄π
∑§Ê‹ÊÁìÊâ ∑§⁄ÙÁÖ ÃSÿ ◊ȇÊ⁄¸»§SÿÔÔ ∑ȧ‡Ê‹◊¢ª‹ÊÕ¸Ô ŒûÊflã× ßÁà øøʸ ÿ ÊÔ Ô ÷ÁflcÿÁà ßÁà ∑§Êÿ¸∑˝§◊Sÿ ŸÊ◊ “Œ ≈ÍU
‚Í⁄ߪ⁄Sÿ ‚Í⁄ÄÀÕ∑§⁄ mÊ⁄Ê •l œÊM§∑§Ê◊„ÊÁfllÊ‹ÿ Áfl‡Ê·Ÿ ◊„Ê⁄Q§ŒÊŸÔÁ‡ÊÁfl⁄¢ ‚¢¡ÊÃ◊Ô˜– Œ‹Sÿ ◊„Ê‚Áøfl— º˝C√ÿ◊Ô˜ ¬ÎDÊ¢∑§— 3 •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄∑§‚ÍòÊÊÔÃÔ˜ ôÊÊÿÃ–Ô ∑§âÿÃ– ŸÊß≈U ‡ÊÙ” ßÁÃÔ •Ê‚ËÃÔ˜–
Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜
•ÿ◊Ô˜ ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,
©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—
÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜
‚¢S∑ΧÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—
¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã
•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ— ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4 e-mail : vishvasya.vrutantam@gmail.com