Save ;;;;;;Sanskrit

1. RNI No. : GUJSAN/2011/39893
‚¢¬ÊŒ∑§— «UË.‚Ë. ÷^ Ô á ÁflESÿ flÎûÊÊ¢Ã◊Ô˜ ( ¬˝Ê× ŒÒÁŸ∑§ ) ‚Í⁄à á fl·¸ - 1 á •VU - 267 á Áfl∑˝§◊ÊéŒ - 2068, ¬Ù· ∑ΧcáÊ •◊ÊflSÿÊ á ÁŒŸÊVU - 23 ¡Ÿfl⁄Ë 2012, ‚Ù◊flÊ‚⁄— á ¬ÎD - 4 á ◊ÈÀÿ - 3 L§.
Editor - D.C. Bhatt á Vishvasya Vrutantam (Morning Daily) Surat á year - 1 á Issue : 267 á Date : 23-01-2012, Monday á Page : 4, Price 3/- Mob. 98984 78454
2 3 4 4
‡ÊÊ„L§πmÊ⁄Ê Á¬˝ÿ¢∑§ÊÿÊ— ∑ȧÁ¬Ã— EÊŸÔ— ¬˝‹ÿ‚ÍøÔŸÊ¢Ô ªÈ¡⁄ÊÃ⁄ÊÖÿ◊Ô˜Ô ’ıhŒ‡Ê¸ŸSÿÔÔ
ø‹ÁøòÊSÿ ¬˝øÊ⁄ÊÁ÷ÿÊŸ◊Ô˜ øøʸÿÊ¢Ô ¬˝øÊÁ⁄× ¬˝ÊåÿÔÔ ŒÁ⁄º˝ÔÃÊŒ‡ÊÊ ÁflESÃ⁄Ëÿ∑§ãº˝◊Ô˜
•◊Á⁄∑§ÊŒ‡ÊÔ ªÍª‹ÁŸª◊—ÔÔ
∞‚. ∞◊. ∑ΧcáÊÔÊÿÊ—ÔÔ ‚◊ÿ— ŒÿŸËÿ—
Ô
2003 Ã◊fl·¸¬ÿ¸ãÃ¢Ô ÃSÿ ŸÃÎàÔflÔ Ã · Ê¢ ∑Î § Ã ‚◊È Á øÃÊÁŸÔ
©ûÊ⁄ÊÁáÊ ŒÊÃÈ¢Ô ‚— ‚◊Õ¸—
‚flÊÁŸÿÙ¡ŸˇÊòÊ ‚flÙ¸ûÊ◊Ô—
¡ŸÊÔ¡- ∑§Ò fl ‚◊ÿ ∞∑§ÁS◊ŸÔ˜ ÁŸª◊◊äÿÔÔ

∑§◊¸‚¢SÕÊŸÊÿÔ ©¬ÿÈQ§Ê— ßÁà ¬ÁòÊ∑§ÔÊÿÊ—
Ô
⁄ÊÖÿÔ flãÿˇÊòÊSÿÔ ÁflŸÊ ¬˝◊ÊáÊ¢ πŸŸ •ÁSÔ Ã ßÁà ‹îÊÊ¡Ÿ∑¢ § Ô flÊÁ‡Ê¢ Ç ≈UŸÔ – Ô Ô √ÿfl‚Êÿ¡ªÃ— ¬ˇÊ× ¬˝∑§Ê‡ÿÃ–
∑§ÊÿʸŒ‡Ê— ¬˝∑§ÊÁ‡Ê× ‚¢¡Ê× fløŸ◊Á¬ ÃŸ ÁŸªÁŒÃ◊Ô˜– ÁflÁ‡ÊCÊÿÊ¢ ¬ÁòÊ∑§ÔÊÿÊÔ◊˜Ô ∞ÃÃÔ˜Ô ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ◊Ô˜Ô ÁflESÿ ¬˝ ◊ È π  · È ‡ÊÃÁŸª◊ · È Ô Ô
⁄ÊÖÿ‹Ù∑§ÊÿÈQ§ŸÔÔ •ÁSà ÿÃÔ ˜ •◊ Á ⁄∑§Ê⁄ÊC˛ ◊ äÿ Ô ªÍ ª ‹ÁŸª◊— ¬˝ Õ ◊ SÕÊŸ •ÁSÖ
’  ¥ Ç ‹ Í ⁄ – ∞‚ Ô∞◊ ∑ΧcáÊÔÔÊ ◊ÈÅÿ◊ãòÊÔË
ÁŒ‚ê’⁄Sÿ •C◊ ÁŒfl‚ ∑§◊¸ Á ŸÿÈ Á Q§Ô ¬ ˝ ∑ §⁄áÊÔ  Ô ªÍ ª ‹‚¢ S ÕÊ ÁŸª◊Ô S ÿÔ Ô ◊ÊŸfl‚¢ ‚ ÊœŸÁfl÷ÊªÔ S ÿ
∑§áÊʸ≈U∑§ÔÙëøãÿÊÿÊ‹ÿŸÔ •Ê‚ËÃÔ˜ ÃŒÊ ÃŸ flŸˇÊòÊÊáÊÔÊÔ¢
∞‚ ∞◊ ∑Î § cáÊÔ Ê Ô ‚flÙ¸à∑ΧCÔÊ fløÃ– ©¬¬˝ ◊ È π — ‹ ‚ Ö‹Ù ’ÊÚ ∑ §◊„ÙŒÿÔ —
⁄ÊÖÿSÿ ¬˝ÊÄÔßÔ◊ÈÅÿ◊ãòÊË πŸŸÁfl·ÿÔ ◊ÊãÿÃÊ ŒûÊÔÊ–ÔÔ
◊È Å ÿÊ⁄Ù¬ËàÔ fl  Ÿ Ô •ÊÁŒC—Ô ‚◊ÊøÊ⁄‚¢ S ÕÊ “Á‚ã„È • Ê” ◊äÿ •∑§ÕÿÃÔ˜Ô ÿÃÔ˜ ÁŸª◊ÔSÿÔÔ ∑§◊¸‚¢S∑ΧÁÃÔ—
ÃÕÔ Ê ‚Ê¢ ¬ ˝ Á Ã∑§Ô Ô — •Ã— ÃSÿÔ Ô ÁflL§h
fløÃ– ∞‚ ∞◊ ∑ΧcáÊÔÊ ÃÕÊ ¬˝ ∑ §ÊÁ‡ÊÃÔ Ê flÊûÊʸ •SÿÙ¬Á⁄ ∞ÃÃÔ ˜ ‚fl¸èÿÔ—Ô ⁄ÙøÃÔ–Ô ‚∑§Ê⁄Êà◊∑§¬˝áÊÊ‹Ë ∞flÔ
flÒ Œ  Á ‡Ê∑§◊ãòÊËÔ ∑ Î § cáÊÔ Ê ÿÊ— ãÿÊÁÿ∑§Ô-•ãfl·áÊÔ¢ ∑§ÊÿZ
•ãÿÔı mÔı ∞Ÿ.œ⁄◊Á‚¢„—Ô, ÁflÔ fl Î á ÊÙÁà ÿÃÔ ˜ •ãáʸ ‹ Ô √ ÿʬÊ⁄ ªÍª‹Sÿ ¬˝Õ◊Ô‹ˇÿ◊Ô˜ ∑§◊¸øÊÁ⁄áÊ— ¬˝ÁÃÔ
ÁflL§h ãÿÊÁÿ∑§¬˝∑§⁄áÊÔ◊Ô˜ ¬˝Ôflûʸ◊ÊŸÔŒ‡ÊÊÿÊ¢ ∑ȧ¬˝’ãœŸÔ ∞fl ∞·Ê ŒÈŒ¸‡ÊÔÊÔ ¬˝∑§⁄áÊÔSÿÙ¬Á⁄ ÁflSÃÎÃL§¬áÊ
∞ø «UË ∑ȧ◊Ê⁄SflÊ◊ËŸı •Á¬ ◊ÈÅÿÁŸª◊— “ªÍª‹” 2011 Ã◊ fl·¸ ‚¢SÕʬˇÊ×ÔÔ ‚ê◊ÊŸ¢ ŒËÿÃ–Ô ÃÕÒfl
©ã◊ÔÄÃ◊ÔÔ˜ •ÁSà ÿÃÔÔ˜ 1999
ÈÔ ¬˝ ø Á‹cÿÁÖ ⁄ÊÖÿSÿÿÔ ©à¬ÁŒûÊÔ Ê Ô •ÁSà ßÁà •äÿÿŸ¢ ∑ΧàÔflÊ Á∑§◊Á¬
•ÁS◊ŸÔ˜ ¬˝∑§⁄áÊÔ •¬⁄ÊÁœŸ—Ô ¬˝ÊÿÃ—Ô ‚#‚„‚˝◊Ô˜ ¬˝àÿÊÁ‡ÊŸÊ¢ ∑ΧÃ ∑§◊¸øÊÁ⁄áÊÔ— •Á¬ÔÔ ÁŸª◊¢ ¬˝ÁÃÔÔ ÁŸDÊflã×
Ã◊fl·Ê¸ Ã Ô ˜ Ô 2003 ¬Á⁄fl‡ÊÔ‚È⁄ˇÊÊÁfl·ÿÔ ÁflŸÊ ãÿÊÿÊ‹ÿŸÔ ©Q§◊Ô˜– Sflÿ¢ ÁŸáʸ ÿ ¢ Ÿ c ÿÁÃÔ –
‚Áãà ßÁà ¬˝ÃËÿÃ– ŸÍß∑§◊¸‚¢ÿÙ¡ÔŸÔ¢ ∑ΧÃÔflÊŸÔ˜– 7 ‚„‚˝◊Ô˜ ÷flÁãÖ
Ã◊fl·¸¬ÿ¸ãÃ¢Ô ÃSÿ ŸÃÎàÔflÔ ÁøãÃÔÊÔ¢ ÃŸ ∞·— •ŸÕ¸— ∑Î § cáÊÔ Ê ¬òÊ∑§Ê⁄Ô Ò Ô — ‚„ Áfl¬ˇÊŒ‹ÊŸÊ¢Ô ¬˝ÁÃ⁄Ùœ∑§Ê‹ÔÔ
⁄ÊÖÿÔ flãÿˇÊòÊSÿÔ ÁflŸÊ ∑Χ×– ÃSÿ ŸÃÎàÔfl ÃÕÊ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄Ô ‚ ◊ÿ ∞ÃÃÔ ˜
¬˝◊ÊáÊ¢ πŸŸ ∑§ÊÿʸŒ‡Ê—
¬˝∑§ÊÁ‡Ê× ‚¢¡Ê×– ÿŒÊ
⁄ÊÖÿÔ ‚ fl¸ ∑ §Ê⁄Ëÿ ◊Ò ‚ Í ⁄ Ô
Á◊Ÿ⁄À‚ ÁŸª◊Sÿ
¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃÔflÊŸÔ˜ ÿÃÔ˜ ÃSÿ
ÁflÁœ‡ÊÊùÔ Ë •Sÿ ŒÁ‹ÃÊŸÊ¢ ∑ΧÃÔ •Ê∑§·¸∑§— ‚Ò◊ Á¬òÊÙŒÊ
‹πŸ™U – Ô ©ûÊ⁄¬˝ Œ  ‡ ÊÔ  ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹¬ˇÊ× ø‹ÁøòÊ ‚Ò◊ Á¬òÊÙŒÊÔÔ •Á÷ ŸÃÎÁ÷—
Á∑§ÿÊŸËÔÔ◊„ÙŒÿSÿÔ ÁflL§h
ãÿÊÁÿ∑§∑§ÊÿZÔ Ÿ ‚¢÷fl◊Ô˜
¬˝’‹Á„◊¬ÊÃŸ ⁄‹Áfl◊ÊŸ‚flÊ √ÿÊ„ÃÊ
ŸflŒ„‹Ë– ⁄Ê¡œÊãÿÔÊ¢ •ŸÈ ÷ flÁãÃÔ – •Ÿ ∑ §ÊÁŸ øÃÈáÊʸԢ Áfl◊ÊŸÊŸÊ¢ ©aÿŸÔ¢Ô
ÁflœÔ Ê Ÿ‚÷ÊÁŸflʸ ø ŸSÿ
¬˝Õ◊ø⁄áÊSÿ ⁄áÊŸËÃÿ—
S¬CL§¬áÊ
•Á÷Ÿ à Ê⁄— ÃÕÊ ‚„ÔÔ •òÊ •Êªàÿ ¬˝øÊ⁄¢
ÃÊ⁄∑§Ô Ê Ô √ ÿÁQ§Áfl‡Ê · Ê— ∑§Á⁄cÿÁãÖ ∑§Áãº˝ÿŸÃÊÔ «UÊ.
•Ê⁄.¬Ë.ÁòʬÊ∆UÔË
Ú
ªÈL§flÊ‚⁄ÊÃÔ˜ ‡ÊËÃSÿ ¬˝∑§Ù¬—ÔÔ ⁄‹ÿÊŸÊÁŸ ¬¢ø„Ù⁄ʬÿ¸ãâ ÁŸÁ·h◊Ô ˜ Ô •Ê‚ËÃÔ ˜ – Ô ¬˝ÃËÿãÃ– ◊„ÙŒÿŸ
ÁmªÈÁáÊÃ—Ô ¡Ê×–ÔÔ ‚fl¸òÊ Áfl‹ê’ Ÿ Ô ø‹ÁãÖ ªÃÁŒfl‚Ô Ÿª⁄Sÿ Ãʬ◊ÊŸ¢ ÁflÁ÷ÛÊÊ— ªÃÁŒfl‚ ∞ÃÃÔ˜
‡ÊÒ à ÿSÿÔ ¬˝ ÷ Êfl—Ô Ô ÿ Ÿ Ô ⁄Ê¡∑§ËÿÔ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄áÊ 30 4.8 Á«Uª˝Ë •Ê‚ËÃÔ˜– ⁄Ê¡ŸÒ Á Ã∑§Œ‹Ê— ¬˝øÊ⁄∑§ÊÿZ
¡Ÿ¡ËflŸ◊Ô ˜ •SÃ√ÿSâ Ô ⁄‹ÿÊŸÊÁŸ Áfl‹Áê’ÃÊÁŸÔÔ ¬È L §·ÙûÊ◊ ∞Ä‚¬˝  ‚ , ŸflËŸÊŸÔ˜ ©¬ÊÿÊŸÔ˜ ‚ÈøÊL§L§¬áÊ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ– ªÈ#‚¢Œ‡ÊÔ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§⁄áÊÔ ‚ŸÊÿÊ—
fløÃ– œÍ◊Ô◊ÿ¢Ô flÊÃÊfl⁄áÊÔ¢ ‚Áãà ∞fl¢ ø 54 ⁄‹ÿÊŸÊŸÊ¢Ô flÒ ‡ ÊÊ‹Ë ∞Ä‚¬˝  ‚ , ¬˝ ÿ È Ö ÿ •òÊ øÊ‹ÁÿÃÈ¢ÔÔÔ ÁflL§h ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ‚fl¸∑§Ê⁄Sÿ Sfl÷ÊflÔ—Ô ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ
ÿŸÔ ¬˝Ê×∑§Ê‹ÊÃÔ˜Ô •Ê⁄èÿÔ ‚◊ÿ ¬Á⁄fløŸ¢ •÷ÍÃÔ ˜– ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄áÊÔÔ ∞Ä‚¬˝‚ ÃÕÔÊ ¬˝øÊ⁄∑§Êÿ¸Ô¢ ¬˝øÊ⁄∑§ÊŸÊ¢Ô ‚ÍøË¢ ¬Á⁄flÁûʸ×Ô, ∑§Ù◊‹Ã⁄— ø ¡ÊÿÃÔ ßÁà ‚ÍòÊÊÃÔ˜Ô ¬˝ÃËÿÃ–
ÁŒflÊ Œ‡ÊÔ fl ÊŒŸ¬ÿ¸ ã â Á Œ Ñ Ë Ÿ ª ⁄ S ÿ Ô •ãÿÊÁŸÔ ø ⁄ ‹ ÿÊŸÊÁŸ øÊ‹ÿÁãÃÔ– ∞ÃŒÕ¸ ÁŸÁ◊¸ÃflÔ Ê ŸÔ ˜ –Ô Ô flÁ⁄DÊÁœ∑§ÊÁ⁄áÊ— ∞ÃÃÔ˜ flŒÁãà ÿÃÔ˜ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸSÿ
‡ÊËË„⁄Ë ¬˝ fl „ÁÖ •ãÃ⁄ÊÁC˛ ÿ Áfl◊ÊŸ¬ûÊŸ „Ù⁄ÊòÊÿ¢Ô ¬ÿ¸ãÃ¢Ô ∑§Ê¢ª˝‚Œ‹Sÿ ŸÃÊ⁄— •Á¬Ô ⁄áÊÊ¢ªáÊÔ •flÃËáÊʸ—Ô ‚ÁãÃ–Ô ÃÊÁ‹∑§ÊÿÊ¢ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ ‚ Ÿ ʬ˝ ◊ È π — ¡Ÿ⁄‹ •‡Ê»§Ê∑§ ¬⁄fl ¡
ª◊ŸÊª◊Ÿ ¡ŸÊ— ‚◊SÿÔÊ—ÔÔ •Á¬Ô ‚◊Œ‡ÊÊ ÿÃÔ—Ô •òÊÊÁ¬ º˝C√ÿ◊Ô˜ ¬ÎDÊ¢∑§— 3 •ª˝  ‚ ⁄Ê— ŒÎ ‡ ÿãÃÔ  – ŒÁ‹Ãflª¸SÿÔ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑ΧÃÔÔ º˝C√ÿ◊Ô˜ ¬ÎDÊ¢∑§— 3
Á∑§ÿÊŸË◊„ÙŒÿSÿ ÁflL§h Á∑§◊Á¬ ãÿÊÁÿ∑§∑§Êÿ¸Ô¢ Ÿ
¬˝øÁ‹cÿÁÖ
•≈U Ê ŸË¸ ¡Ÿ⁄‹Ô — •Ÿfl⁄-©‹-„∑§— •Á¬
◊ÈÅÿãÿÊÿÊ‹ÿSÿ ãÿÊÿʜˇÊŸ øıœ⁄ÔË◊„ÙŒÿŸ ‚„
•ÁS◊ŸÔ˜ ¬˝∑§⁄áÊ flÊûÊʸ‹Ê¬— ∑Χ×– ÃŸ ©Q¢§ ÿÃÔ˜
‚fl¸∑§Ê⁄Ëÿ ªÁÃÁflœÿ— º˝C√ÿ◊Ô˜ ¬ÎDÊ¢∑§— 3
ÿ— ¬˝ÿàÔŸ‡ÊË‹— ÃSÿÊÁ¬ ÷˝◊— SÿÊÃÔ˜
•ÁS◊ŸÔ˜ ¬òÊÔ ¬˝Á‚hÊÁŸÔÔ ÃâÿÊÁŸ ø ¬˝ŒûÊÊ—
flÊÃʸ— ∑§ŒÊÁøÃÔ˜ flÒÿÊ∑§⁄áÊŒı·Ô SÿÍ—Ô øÃÔ˜ ÃÁ„¸
∑Χ¬ÿÊ ÃÊŸÔ˜ ‹πÊŸÔ˜ ‡ÊÈhË∑ΧàÔflÊ ¬∆UãÃÔÈÔ ÷flã×.
¬òÊÊøÊ⁄áÊÔ •S◊Ê∑§◊Ô˜ ∑ΧÃ Á‹πãÃÈÔ •Á¬–
‚œãÿflÊŒ—ÔÔ - «UË.‚Ë.÷^— (‚¢¬ÊŒ∑§—)
◊ÈÈÁS‹◊ •Ê⁄ˇÊáÊ ÁflL§h •l ÷Ê¡¬Ê ¬ˇÊ× ⁄‹Ë–
Áfl‡ÔflSÿ ¬˝ÊøËŸÊ ‚È◊œÈ⁄Ê Œfl÷Ê·Ê-‚¢S∑ΧÃ◊Ô˜
•ÿ◊Ô˜ ÁŸ¡— ¬⁄Ù flÁà ªáÊŸÊ ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô˜– ‚¢S∑§Ê⁄‚ê¬ãÔŸ — ‚Íÿ¸¬Í⁄× (ªÈ¡⁄ÊÃ) SflÁ∑§ÿ ‚¢SÕÊÿÊ—, ⁄Ê¡Á∑§ÿ,
©ŒÊ⁄øÁ⁄ÃÊŸÊ¢ ÃÈ fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô˜H ¬˝∑§ÊÁ‡Êâ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊—/¬˝‚ŸÙ≈U—
÷Ê⁄ÃÔ fl·¸Sÿ ŒÒÁŸ∑§ flÎûʬòÊ◊Ô˜
‚¢S∑ΧÃŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ mÊ⁄Ê •Êà◊ªı⁄fl◊ŸÈ÷fl—
¬˝Ê× øÊÿ¬ÊŸ‚„
55, SflÊ◊Ë ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚Ù‚Êÿ≈UË, Áfl÷ʪ-1, ‡Ê⁄Ë -2, ¬ÍáÊÊ ªÊ◊ ⁄Ù«U, ‚Í⁄Ã
•fl‡ÿ◊fl ¬∆UŸËÿ— ŒÍ⁄ ¡¢ª◊ äflÁŸ - 9898478454
‚¢S∑Χà flÎûʬòÊ◊Ô˜ ◊ÍÀÿ — 3 M§. ¬ÎcÔ∆U - 4 e-mail : vishvasya.vrutantam@gmail.com